6c1feeb202
Currently translated at 100.0% (3070 of 3070 strings)
3395 lines
195 KiB
XML
3395 lines
195 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_bakery">Piekarnia</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Sklep monopolowy</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Sklep ogólnospożywczy</string>
|
||
<string name="poi_mall">Centrum handlowe</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Napoje</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Sklep mięsny</string>
|
||
<string name="poi_deli">Delikatesy</string>
|
||
<string name="poi_farm">Produkty rolne</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Warzywniak</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Owoce morza</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Cukiernia</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Lodziarnia</string>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Stanowisko paleontologiczne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
|
||
<string name="poi_tea">Sklep herbaciany</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Sklep z nabiałem</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Automat sprzedający</string>
|
||
|
||
<string name="poi_books">Księgarnia</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Sklep rowerowy</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Antykwariat</string>
|
||
<string name="poi_anime">Sklep z anime</string>
|
||
<string name="poi_art">Sklep ze sztuką</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Towary dziecięce</string>
|
||
<string name="poi_bag">Sklep z torbami</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Wyposażenie łazienek</string>
|
||
<string name="poi_bed">Sklep z pościelą</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Butik</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Sklep z dywanami</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Drogeria</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Sklep odzieżowy</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Sklep z odzieżą dziecięcą</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Sklep obuwniczy</string>
|
||
<string name="poi_computer">Sklep komputerowy</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Sklep z zasłonami</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Sklep z tkaninami</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Sklep z pościelą</string>
|
||
<string name="poi_dive">Sprzęt do nurkowania</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Punkt ksero i drukowania</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Sklep dla majsterkowiczów</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Seks-sklep</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Sklep wędkarski</string>
|
||
<string name="poi_florist">Kwiaciarnia</string>
|
||
<string name="poi_frame">Ramy obrazowe</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Sklep meblowy</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Centrum ogrodnicze</string>
|
||
<string name="poi_gas">Magazyn gazu płynnego</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Sklep wielobranżowy</string>
|
||
<string name="poi_gift">Sklep z pamiątkami</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Drzwi i okna</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Sklep z narzędziami</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Aparaty słuchowe</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Sklep zielarski</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Sklep ze sprzętem HiFi</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Sklep z AGD</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Sprzęt do polowań</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Dekoracja wnętrz</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Jubiler</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Meble kuchenne</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Telefony komórkowe</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Motocykle</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Instrumenty muzyczne</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Kiosk gazetowy</string>
|
||
<string name="poi_optician">Optyk</string>
|
||
<string name="poi_organic">Żywność ekologiczna</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Artykuły wyposażenia zewnętrznego</string>
|
||
<string name="poi_paint">Farby</string>
|
||
<string name="poi_pet">Zoologiczny</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Sklep elektroniczny</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Sklep z używanymi towarami</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Armator</string>
|
||
<string name="poi_sports">Sportowy</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Papierniczy</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Zastawy stołowe</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Bilety</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Tytoniowy</string>
|
||
<string name="poi_toys">Zabawki</string>
|
||
<string name="poi_trade">Stoisko handlowe</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Odkurzacze</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Sklep z tandetą</string>
|
||
<string name="poi_video">Filmy</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Zasłony</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Dom handlowy</string>
|
||
<string name="poi_electronics">RTV</string>
|
||
<string name="poi_car">Salony i komisy samochodowe</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Części samochodowe</string>
|
||
<string name="poi_atv">Quady</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Drogeria</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Targowisko</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Pasmanteria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_police">Policja</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Straż pożarna</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Telefon alarmowy</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Gaśnica</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Tłumica (pożarnictwo)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Wąż pożarniczy</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Zbiornik przeciwpożarowy</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Piasek gaśniczy</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Stacja karetek</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Powiadamianie kryzysowe</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Przejście górskie</string>
|
||
<string name="poi_ford">Bród</string>
|
||
<string name="poi_gate">Bramka</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Mur miejski</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Podnoszona bramka</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Punkt poboru opłat</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Kontrola graniczna</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Krótki próg zwalniający</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Długi próg zwalniający</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Wysepka zwalniająca</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Szykana</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Pasek ostrzegawczy</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Podest zwalniający</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Zwężka</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Sygnalizacja świetlna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Warsztat samochodowy</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Opony</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Stacja diagnostyczna</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Myjnia samochodowa</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Stacja benzynowa</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">Stacja ładowania</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Podnośnik</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Kompresor</string>
|
||
<string name="poi_parking">Parking</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Parking motocyklowy</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Wjazd na parking</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garaże</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Przystanek transportu miejskiego</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Przystanek autobusowy</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Przystanek trolejbusowy</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Przystanek autobusowy</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Przystanek tramwajowy</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Przystanek tramwajowy</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Dworzec transportu miejskiego</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Dworzec autobusowy</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Stacja kolejowa</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Peron kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Wejście do metra</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Stacja metra</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Postój taksówek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Lotnisko</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Lądowisko helikopterów</string>
|
||
<string name="poi_runway">Pas startowy</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal lotniczy</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Bramka lotniskowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_slipway">Pochylnia</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal promowy</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Latarnia morska</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Wypożyczalnia rowerów</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Parking rowerowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Stacja kolei linowej</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Kolej linowa</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Kolej gondolowa</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Wyciąg krzesełkowy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Wyciąg dwuosobowy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Wyciąg jednoosobowy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Wyciąg orczykowy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Wyciąg mieszany</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Wyciąg orczykowy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Wyciąg \"wyrwirączka\"</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Wyciąg towarowy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Wyciąg taśmowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Most</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Fotoradar</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Ratunkowy znak orientacyjny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_turning_circle">Miejsce do zawracania</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Zjazd z autostrady</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_well">Studnia</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Rura</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Stacja uzdatniania wody</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Stocznia</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Oczyszczalnia ścieków</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Wieża ciśnień</string>
|
||
<string name="poi_dam">Zapora wodna</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Młyn wodny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">Stacja elektroenergetyczna</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Urząd pocztowy</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Skrzynka pocztowa</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Kosz na śmieci</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_mine">Zabytkowa kopalnia</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Żeglugowy punkt zwrotny</string>
|
||
<string name="poi_weir">Jaz (próg rzeczny)</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Elektrownia</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Generator prądu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_communication_tower">Wieża komunikacyjna</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Centrala telefoniczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landfill">Składowisko odpadów</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Śmietnik</string>
|
||
<string name="poi_pier">Molo</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Centrum nadzoru</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Obserwatorium</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomiczne</string>
|
||
<string name="poi_tower">Wieża</string>
|
||
<string name="poi_mast">Maszt</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||
<string name="poi_construction">Budowa</string>
|
||
<string name="poi_works">Fabryka</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Szyb</string>
|
||
<string name="poi_adit">Sztolnia</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Szyb ropy naftowej</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Wiatrak</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Kopalnia odkrywkowa</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Winnica</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Sad</string>
|
||
<string name="poi_driving_school">Szkoła nauki jazdy</string>
|
||
<string name="poi_school">Szkoła</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Przedszkole</string>
|
||
<string name="poi_college">Kolegium</string>
|
||
<string name="poi_university">Uniwersytet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility">Placówka społeczna</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">Sąd</string>
|
||
<string name="poi_prison">Więzienie</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Urząd stanu cywilnego</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Ambasada</string>
|
||
<string name="poi_government">Instytucja publiczna</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Komornik</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Prokurator</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Fundusz emerytalny</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Urząd podatkowy</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Urząd</string>
|
||
<string name="poi_customs">Urząd celny</string>
|
||
<string name="poi_city">Miasto</string>
|
||
<string name="poi_town">Małe miasto</string>
|
||
<string name="poi_village">Wieś</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Przysiółek</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Szpital</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Gabinet lekarski</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Przychodnia</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Stomatolog</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Dom opieki</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Okno życia</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Weterynarz</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Uzdrowisko</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medycyna alternatywna</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Audiolog</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Bank krwi</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Centrum medyczne</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Okulista</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Fizjoterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Psychoterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Logopeda</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Placówka medyczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">Firma</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Ubezpieczenia</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Agencja nieruchomości</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Prawnik</string>
|
||
<string name="poi_ngo">Organizacja pozarządowa</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Ratusz</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Urząd pracy</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Agencja reklamowa</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Instytucja edukacyjna</string>
|
||
<string name="poi_studio">Studio</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Bukmacher</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Centrum sportowe</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Pole golfowe</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Lodowisko</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Boisko</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Biegi</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Tor wyścigów konnych</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Tor wyścigowy</string>
|
||
<string name="poi_archery">Łucznictwo</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Lekkoatletyka</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Futbol amerykański</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Futbol australijski</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Koszykówka</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Siatkówka plażowa</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Futbol kanadyjski</string>
|
||
<string name="poi_chess">Szachy</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Krykiet</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Jazda na rowerze</string>
|
||
<string name="poi_diving">Nurkowanie</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Nurkowanie</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Wyścigi psów</string>
|
||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Gimnastyka</string>
|
||
<string name="poi_handball">Piłka ręczna</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Hokej</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Wyścigi konne</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Biegi na orientację</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Paralotniarstwo</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Wioślarstwo</string>
|
||
<string name="poi_skating">Jazda na rolkach lub Łyżwiarstwo</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Jazda na nartach</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Piłka nożna</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Surfing</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Pływanie</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Tenis stołowy</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Siatkówka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Pomnik</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Wykopalisko archeologiczne</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Kamień graniczny</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Zabytkowa armata</string>
|
||
<string name="poi_castle">Zamek</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Brama miasta</string>
|
||
<string name="poi_fort">Fort</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Fontanna</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Zabytkowe ruiny</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Kamień runiczny</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Wrak statku</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Zabytkowy statek</string>
|
||
<string name="poi_monument">Monument</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Akwarium</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Park rozrywki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">Atrakcja turystyczna</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Diabelski młyn</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Karuzela</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Labirynt</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Kolejka górska</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Zjeżdżalnia wodna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Pensjonat</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Miejsce kultu</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Klasztor</string>
|
||
<string name="poi_historic_monastery">Zabytkowy klasztor</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Przydrożny krzyż</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Przydrożna kapliczka</string>
|
||
<string name="poi_information">Informacja</string>
|
||
<string name="poi_clock">Zegar</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Gejzer</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Cmentarz</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Cmentarz (przykościelny)</string>
|
||
<string name="poi_library">Biblioteka</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Centrum sztuki</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Kino</string>
|
||
<string name="poi_casino">Kasyno</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Teatr</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Cyrk</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Parkiet taneczny</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Klub nocny</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Miejsce połowów</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Port</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Miniaturowy golf</string>
|
||
<string name="poi_playground">Plac zabaw</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Basen</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Park wodny</string>
|
||
<string name="poi_park">Park</string>
|
||
|
||
<string name="poi_restaurant">Restauracja</string>
|
||
<string name="poi_bar">Drink-bar</string>
|
||
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Woda pitna</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Grill</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Wikliniarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Pszczelarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Kowal</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Browar</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Introligator</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Cieśla</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Zegarmistrz</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Krawiec (damskie ubrania)</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Elektryk</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Ogrodnik</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Ślusarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Optyk</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Malarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorium fotograficzne</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Tynkarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Hydraulik</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Dekarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Rymarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Tartak</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Monter rusztowań</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Rzeźbiarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Szewc</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Kamieniarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Krawiec</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Glazurnik</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Blacharz</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapicer</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Zegarmistrz</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Salon piękności</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manicure</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Salon fryzjerski</string>
|
||
<string name="poi_massage">Salon masażu</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Salon tatuażu</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Pralnia chemiczna</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Pralnia</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Wypożyczalnia samochodów</string>
|
||
<string name="poi_dock">Dok</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Toalety</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Dom publiczny</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Kostnica</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Kawiarenka internetowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Kantor</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Księgowy</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Płatność bitcoinami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_peak">Szczyt</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Wulkan</string>
|
||
<string name="poi_crater">Krater</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Wodospad</string>
|
||
<string name="poi_river">Rzeka</string>
|
||
<string name="poi_stream">Strumień</string>
|
||
<string name="poi_beach">Plaża</string>
|
||
<string name="poi_bay">Zatoka</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Fiord</string>
|
||
<string name="poi_reef">Rafa</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Rezerwat przyrody</string>
|
||
<string name="poi_strait">Cieśnina</string>
|
||
<string name="poi_island">Wyspa</string>
|
||
<string name="poi_islet">Wysepka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beacon">Latarnia</string>
|
||
<string name="poi_berth">Miejsce do cumowania</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Suchy dok</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Dok pływający</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Port</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Punkt orientacyjny</string>
|
||
<string name="poi_military">Wojsko</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Lotnisko wojskowe</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Bunkier wojskowy</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Koszary</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Poligon</string>
|
||
<string name="poi_shop">Sklep</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Transport</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Sztuczna konstrukcja</string>
|
||
<string name="poi_education">Edukacja</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Administracja</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Opieka zdrowotna</string>
|
||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Turystyka</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Wypoczynek</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Gastronomia</string>
|
||
<string name="poi_finance">Finanse</string>
|
||
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Zdefiniowane przez użytkownika</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wine">Sklep z winami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling">Recykling</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy">Apteka</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Pierwsza pomoc</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Położna</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitacja</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikacja - biuro operatora</string>
|
||
<string name="poi_research">Biuro badań</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Redakcja gazety</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_boules">Petanka (boules)</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Miejsce bitwy</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Sklep spożywczy i supermarket</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Przeszkoda drogowa</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Stacja benzynowa</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Transport własny</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Transport publiczny</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Transport lotniczy</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Transport wodny</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Transport rowerowy</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Wodociąg</string>
|
||
<string name="poi_power">Energia</string>
|
||
<string name="poi_communication">Komunikacja</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Utylizacja śmieci</string>
|
||
<string name="poi_office">Biuro</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Zwiedzanie</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Dostęp do Internetu</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Miejsce eksplozji jądrowej</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Wojskowa baza morska</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Strefa zagrożenia</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Strefa wojskowa</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Noclegi</string>
|
||
<string name="poi_club">Klub</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kawiarnia i restauracja</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">"Przystanek transportu publicznego"</string>
|
||
<string name="poi_halt">Przystanek kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Miejsce obsługi podróżnych (bez sklepu)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Tereny przemysłowe</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Nagły wypadek</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Transport linowy</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Przeznaczenie obszaru</string>
|
||
<string name="poi_service">Usługi</string>
|
||
<string name="poi_craft">Rzemieślnik</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Żeglarstwo</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Artykuły medyczne</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Olej napędowy</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Modyfikowany olej napędowy</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Olej napędowy (ciężarówki)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">Benzyna 80 oktanów</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">Benzyna 91 oktanów</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">Benzyna 92 oktany</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Benzyna 95 oktanów</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Benzyna 98 oktanów</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">Benzyna 100 oktanów</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">Paliwo 1:25</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">Paliwo 1:50</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Paliwo: etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Paliwo: metanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Paliwo: SVO (olej roślinny)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">Paliwo: E10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">Paliwo: E20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">Paliwo: E85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Paliwo: biogaz</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Paliwo: ciekły wodór</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Paliwo: elektryczność</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Ogranicznik kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_junction">Skrzyżowanie</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Śluza wodna</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Ogródki działkowe</string>
|
||
<string name="poi_forest">Las</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Podwórze w gospodarstwie</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Łąka</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Obszar kolejowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_canal">Kanał</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Punkt geodezyjny</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Solanka</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Zbiornik wodny</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Siatki do krykieta</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Zbiornik gazu</string>
|
||
<string name="poi_silo">Silos</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Zbiornik</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training">Sala treningowa</string>
|
||
<string name="poi_migration">Migracja</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Chatka</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Dzielnica</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Kwatera</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Osiedle</string>
|
||
<string name="poi_locality">Miejscowość</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Ogródki działkowe</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Gospodarstwo rolne</string>
|
||
<string name="poi_residential">Teren zamieszkania</string>
|
||
|
||
<string name="poi_podiatrist">Podiatra</string>
|
||
<string name="poi_it">Biuro IT</string>
|
||
<string name="poi_architect">Biuro architekta</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Tor sportowy</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Tor rowerowy</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Kręgle klasyczne (9 pionów)</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Wspinaczka</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Kajak</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Krokiet</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Jeździectwo</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Hokej na trawie</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Łyżwiarstwo</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Żeglarstwo</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Saneczkarstwo</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Chrześcijaństwo</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Judaizm</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Sikhizm</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Buddyzm</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoizm</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Dostęp do Internetu: bezprzewodowy</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Dostęp do Internetu: terminal</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Dostęp do Internetu: przewodowy</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Dostęp do Internetu: publiczny</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Biuro podróży</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Punkt widokowy</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Kemping</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Pole kempingowe</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Miejsce na piknik</string>
|
||
<string name="poi_spring">Źródło</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Gorące źródła</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Grób</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Wiata</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Kolejka linowa</string>
|
||
<string name="poi_club_art">Klub artystyczny</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Klub astronomiczny</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Klub komputerowy</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Klub gier planszowych</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Klub motocyklowy</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Klub sportowy</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Klub gier</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Klub motoryzacyjny</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Klub szachowy</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Klub kinowy</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Fanklub</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Klub wędkarski</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Klub weteranów</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Klub linuksowy</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Klub teatralny</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Klub historyczny</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Klub muzyczny</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Klub etniczny</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Klub przyrodniczny</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Klub fotograficzny</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Klub łowiecki</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Klub strzelecki</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Klub turystyczny</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Klub charytatywny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_charity">Sklep charytatywny</string>
|
||
<string name="poi_photo">Sklep fotograficzny</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Bowling (10 pionów)</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Sporty motorowe</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Rugby union</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Rugby league</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Strzelectwo</string>
|
||
<string name="poi_lodging">Noclegi/Kwatery</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Chata alpejska</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Domek letniskowy</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Apartament</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Trasa piesza</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Trasa saneczkarska</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Trasa saneczkarska (zaprzęgi)</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Trasa dla dzieci</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Klub ze striptizem</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Ośrodek nadmorski</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Park dla psów</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Myśliwski punkt obserwacyjny</string>
|
||
<string name="poi_marina">Marina</string>
|
||
<string name="poi_bench">Ławka</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Wrak, znak morski</string>
|
||
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Mały zakład rzemieślniczy</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Skała, znak morski</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Tama</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Tereny podmokłe</string>
|
||
<string name="poi_valley">Dolina</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Lodowiec</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Teren rekreacyjny</string>
|
||
<string name="poi_cafe">Kawiarnia</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Bar szybkiej obsługi</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Rzemiosło</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Tenis wiosłowy (paddle tennis)</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Wieża widokowa</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Dzwonnica</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Wiele dyscyplin</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Palant (pelota)</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Rakieta</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Jazda na rolkach</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Skate park</string>
|
||
<string name="poi_team_handball">Drużyna piłki ręcznej</string>
|
||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Ogólne atrakcje turystyczne</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Ślizgawka</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Letni tor saneczkowy</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Stół piknikowy</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Winiarnia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">Stok</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Kredytodawca</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Wpłatomat</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Ogródek piwny</string>
|
||
<string name="poi_food_court">Punkt gastronomiczny</string>
|
||
<string name="poi_cape">Przylądek</string>
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Wejście do jaskini</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Katarakta na rzece</string>
|
||
<string name="poi_stone">Głaz</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Grzbiet górski</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Punkt siodłowy (przełęcz)</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Lej krasowy</string>
|
||
<string name="poi_water">Zbiornik wodny</string>
|
||
<string name="poi_wood">Las</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Społecznościowa wypożyczalnia samochodów (car-sharing)</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Społecznościowa wypożyczalnia łodzi</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Cumowanie</string>
|
||
<string name="poi_notice">Wskazówka, znak wodny</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Transponder radarowy, znak wodny</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Stacja radiowa, znak wodny</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Stacja sygnalizacyjna, ruch</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Stacja sygnalizacyjna, ostrzeżenie</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Pustelnia</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Dostęp do Internetu: z obsługą</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Winiarnia</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Wypożyczalnia nart</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gallery">Galeria sztuki</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Ośrodek narciarski</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Teren zieleni</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Stocznia</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Jubiler</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Roboty drogowe</string>
|
||
<string name="poi_base">Miejsce do base jumpingu</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Ice stock</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Dzieło sztuki</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Karuzela</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Zwierzę (atrakcja)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Bujana karuzela</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Pociąg (atrakcja)</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Chata</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Szałas</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Ambona myśliwska</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resort">Ośrodek</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Trasa zjazdu</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Narciarska trasa biegowa</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Trasa skitour</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Trasa - park śnieżny</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Trasa łyżwiarska</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Centrum kultury</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Klub towarzyski</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Przejażdżki konne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Silniki rolnicze (wystawa)</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Kładzenie dywanów</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Dostawca</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Szklarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Ocieplanie</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Dorabianie kluczy</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Konstrukcje metalowe</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parkieciarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Garncarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Maszty, żagle, olinowanie łodzi</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Wytwórca żagli</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Budowniczy postumentów</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Osłony przeciwsłoneczne</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Kominiarz</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Stolarka okienna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Grabarze</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Składanie komputerów</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Palarnia</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Lombard</string>
|
||
<string name="poi_anchorage">Kotwicowisko</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Boja kotwiczna</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Znacznik kardynalny</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Znacznik równoległy</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Znacznik bezpiecznych wód</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Znacznik specjalny</string>
|
||
<string name="poi_seamark_building">Znak wodny: budynek</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Znak wodny: most</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Boja kardynalna</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Boja instalacyjna</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boja, izolowane zagrożenie</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Boja równoległa</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Boja bezpiecznych wód</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boja specjalna</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Znacznik dzienny</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Znacznik odległości</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Nautofon</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Basen portowy</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Znak wodny: światło</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Znak wodny: główne światło</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Znak wodny: mniejsze światło</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Znak wodny: pływające światło</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Znak wodny: latarniowiec</string>
|
||
<string name="poi_pile">Sterta</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Znak wodny: znacznik górny</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Angielska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arabska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Białoruska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bułgarska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Czeska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Duńska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Niemiecka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Grecka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Estońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Hiszpańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Fińska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francuska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galicyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebrajska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hinduska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Chorwacka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Węgierska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonezyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Włoska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litewska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Łotewska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malajska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holenderska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Nowonorweska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Norweska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugalska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Rumuńska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Rosyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Słowacka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Słoweńska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Serbska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Szwedzka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Suahili Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Tajska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Turecka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukraińska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wietnamska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Chińska Wikipedia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu (Indyjska) Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Newarskia Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wolapik Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_cheese">Sklep z serami</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Sklep z czekoladą</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Sklep z kawą</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Sklep z makaronami</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Ciastkarnia</string>
|
||
<string name="poi_camera">Aparaty i obiektywy</string>
|
||
<string name="poi_candles">Sklep ze świecami</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Sklep z urządzeniami grzewczymi</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Sklep z meblami ogrodowymi</string>
|
||
<string name="poi_music">Sklep muzyczny</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Sklep z oponami</string>
|
||
<string name="poi_watches">Sklep z zegarkami</string>
|
||
<string name="poi_model">Modelarski</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Sklep z bronią</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Przejście dla pieszych</string>
|
||
|
||
<string name="poi_entrance">Wejście</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Wyjście</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Przejście</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Wejście główne</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Ogranicznik wysokości</string>
|
||
<string name="poi_religious">Obszar religijny</string>
|
||
<string name="poi_leather">Galanteria skórzana</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Sklep z wyposażeniem dla nurków</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Sklep z ubraniami</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Sklep ze sprzętem do sportów spadochronowych</string>
|
||
<string name="poi_energy">Sklep energetyczny</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Sklep z akcesoriami basenowymi</string>
|
||
<string name="poi_games">Gry</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Puchary, nagrody</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Gry video</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Materiały pirotechniczne</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Słupek</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Bariera rowerowa</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Bariera motocyklowa</string>
|
||
<string name="poi_block">Blokada</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Spowolnienie ruchu</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Przeszkoda dla bydła</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Kołowrót pełnej wysokości</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Brama na popych</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Ogólne bariery</string>
|
||
<string name="poi_stile">Przełaz</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Przełaz dla koni</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Furtka</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Brama w murze</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Brama wahadłowa</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Bramka obrotowa</string>
|
||
<string name="poi_node_networks">Węzły sieci pieszej/rowerowej</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Trasy piesze</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Kontrola ruchu</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Falochron</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Ostroga brzegowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_basin">Basen</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Obszar chroniony</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crane">Dźwig</string>
|
||
<string name="poi_country">Kraj</string>
|
||
<string name="poi_tourism_attraction">Atrakcja turystyczna</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Przecinka leśna</string>
|
||
<string name="poi_tree">Drzewo</string>
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Bramka (szerokość powozu)</string>
|
||
<string name="poi_icn_ref">Punkt międzynarodowej trasy rowerowej</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Punkt krajowej trasy rowerowej</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Punkt regionalnej trasy rowerowej</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Punkt lokalnej trasy rowerowej</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Punkt międzynarodowej trasy pieszej</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Punkt krajowej trasy pieszej</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Punkt regionalnej trasy pieszej</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Punkt lokalnej trasy pieszej</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Międzynarodowa trasa piesza</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Krajowa trasa piesza</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionalna trasa piesza</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Lokalna trasa piesza</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Zestawienie tras pieszych</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Godziny otwarcia</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Godziny odbioru przesyłek</string>
|
||
<string name="poi_description">Opis</string>
|
||
<string name="poi_phone">Telefon</string>
|
||
<string name="poi_website">Strona internetowa</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Godziny usług</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Maksymalna wysokość</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Maksymalna waga</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Opuszczony</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Obiekt opuszczony</string>
|
||
<string name="poi_disused">Wyłączony z użycia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">Operator</string>
|
||
<string name="poi_brand">Marka</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Egzekwowanie: sygnalizacja świetlna</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Egzekwowanie: ograniczeń prędkości</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Egzekwowanie: wysokości pojazdu</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Egzekwowanie: minimalnego dystansu</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Egzekwowanie: kontrola</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Egzekwowanie: dostępu</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Egzekwowanie: opłat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_doors">Drzwi</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Perfumeria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Centrum recyklingu</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Kontener</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Szkło</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Odzież</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Puszki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Szklane butelki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Złom</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Baterie</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastikowe butelki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Odpady zielone</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Odpady (czarne worki)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikowe opakowania</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Gazety</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartony</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Tektury</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Czasopisma</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papierowe opakowania</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Drobny sprzęt</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Drewno</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Książki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Buty</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Organiczne</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Kartony po napojach</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Odpady ogrodowe</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Żarówki energooszczędne</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Świetlówki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Przedmioty elektryczne</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Sprzęt AGD</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Olej spożywczy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Olej silnikowy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikowe torby</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Niebezpieczne odpady</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefony komórkowe</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Rtęć</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Komputery</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Opony</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">telewizory, monitory</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetra Pak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Gruz</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">Płyty CD</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Oleje odpadowe</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Butelki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Korki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Kartridże do drukarek</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Blachy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Folia</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Farba</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styropian</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Leki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Gruz</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Choinki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Żarówki</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Płyty wiórowe</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Poliester</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Płyty gipsowo-kartonowe</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Odpady zwierzęce</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Meble</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Pieluchy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Akumulatory samochodowe</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Samochody</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Rowery</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Odpady nuklearne</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_notary">Notariusz</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Uniwersalizm unitariański</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Dżinizm</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Spirytualizm</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaizm</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Scjentologia</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Pogaństwo</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zaratusztrianizm</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Katolicyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Baptyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Rzymski katolicyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Prawosławie</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteranizm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnizm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanizm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Prezbiterianizm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Ewangelicyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rosyjskie prawosławie</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostalizm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonizm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Świadkowie Jehowy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greckie prawosławie</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Kościół reformowany</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adwentyści Dnia Siódmego</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Kościół Nowoapostolski</string>
|
||
<string name="poi_shower">Prysznic</string>
|
||
<string name="poi_email">E-mail</string>
|
||
<string name="poi_fax">Faks</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_height">Wysokość</string>
|
||
<string name="poi_ele">Wysokość nad poziomem morza</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Nie</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Wiosna</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Lato</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Jesień</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Zima</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Z sygnalizacją świetlną</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Niekontrolowane</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Nieoznakowane</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Data powstania</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Brak dostępu</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Dostęp dla klientów</string>
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Dozwolona</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Zabroniona</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Obowiązkowa</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Raczej zalecana</string>
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiały budowlane</string>
|
||
<string name="poi_population">Populacja</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Podziemny</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Wielopoziomowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Liściaste</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Iglaste</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mieszane</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Bezlistne</string>
|
||
<string name="poi_species">Gatunki</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Olejowiec (palma gwinejska)</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Typ schronienia: dla psów</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Typ schronienia: dla kotów</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Typ schronienia: dla psów i kotów</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Typ schronienia: dla ptaków</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seats">Siedzenia</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Oparcia: tak</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Oparcia: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">Budynek</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Źródło energii: węgiel</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Źródło energii: gaz</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Źródło energii: nuklearne</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Źródło energii: Słońce</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Źródło energii: woda</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Źródło energii: wiatr</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Źródło energii: geotermalne</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Źródło energii: olej</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Źródło energii: olej napędowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobsługa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">Nazwa międzynarodowa</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Nazwa regionalna</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Nazwa lokalna</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Dawna nazwa</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Alternatywna nazwa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Ręczna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine">Kuchnia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Drogowskaz</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Tablica</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Biuro</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Znacznik trasy</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Znak</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa rowerowa</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Rośliny</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Transport publiczny</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Technika</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_no">Niedozwolone</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Dozwolone na zewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Dozwolone</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Brak</string>
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini rondo</string>
|
||
<string name="poi_garden">Ogród</string>
|
||
|
||
<string name="poi_grass">Trawa</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Nawierzchnia: śnieg</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_ice">Nawierzchnia: lód</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Powierzchnia: błoto</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Powierzchnia: brud</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Nawierzchnia: sól</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Nawierzchnia: wyłożona trawa</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Nawierzchnia: trawa</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Nawierzchnia: piasek</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Nawierzchnia: ubita</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Nawierzchnia: drobny żwir</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Nawierzchnia: żwir</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Nawierzchnia: drewno</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Nawierzchnia: metal</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Nawierzchnia: kamień</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Nawierzchnia: gruby żwir</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Nawierzchnia: kostka brukowa</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Nawierzchnia: bruk</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Nawierzchnia: brukowana</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Nawierzchnia: beton</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Nawierzchnia: asfalt</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Nawierzchnia: utwardzona</string>
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Nawierzchnia: nieutwardzona</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Oświetlenie: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lit_yes">Oświetlenie: tak</string>
|
||
<string name="poi_cross">Krzyż</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Przejście przez bród po kamieniach</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Wysepka spowalniająca</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Słup wysokiego napięcia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Grekokatolicki</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Rozdzielcza szafa kablowa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Lodówka z zamrażarką</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Stacja monitoringu</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Biuro religijne</string>
|
||
<string name="poi_highway_steps">Schody</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Biuro partii</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Biuro fundacji</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Biuro doradcy podatkowego</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Obiekt turystyczny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Kościół Anglii</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Kościół Szkocji</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Armia Zbawienia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bułgarski ortodoksyjny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Zjednoczeni metodyści</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Słup energetyczny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brownfield">Tereny pod zabudowę</string>
|
||
<string name="poi_association">Biuro stowarzyszenia</string>
|
||
<string name="poi_financial">Biuro finansowe</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Kościół episkopalny</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Słup podtrzymujący kable wyciągu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Maszt oświetleniowy</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Teren niezagospodarowany</string>
|
||
<string name="poi_capital">Stolica</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Wielowyznaniowość</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Szyityzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Zjednoczony Kościół Kanady</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Buddyzm tybetański</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Kościół Zjednoczony (Unijny)</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonici</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Kwakrzy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Zbory Boże</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adwentyści</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Kościół Nazarejczyka</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Staroobrzędowcy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbski ortodoksyjny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostolski Kościół Ormiański</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holenderski Kościół Reformowany</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Kościół Apostolski</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kościół Chrystusowy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Gruziński prawosławny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumuński prawosławny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptyjski</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Śaktyzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronityzm</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahajana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Dostęp do internetu: tak</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Dostęp do internetu: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mobile">Telefon komórkowy</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Nie</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Nie</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Pora sucha</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Pora deszczowa</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Brak</string>
|
||
<string name="poi_access_private">Dostęp prywatny</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Zawartość: paliwo</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Zawartość: wino</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Zawartość: gaz</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Zawartość: biomasa</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Zawartość: plony</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Zawartość: piwo</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Zawartość: sól</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Zawartość: zboże</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_water">Zawartość: woda</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Zawartość: ropa naftowa</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Raczej dozwolona</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Stoiska</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Budynek specjalny</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Zadaszenie</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Słupek</string>
|
||
<string name="poi_trees_olive">Krzewy oliwne</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Jabłonie</string>
|
||
<string name="poi_urban">Miejski</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Schronisko</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Brak pompy</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Mineralna</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Charakterystyka wody: mętna</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Siarczan(VI)-owa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Odkurzacz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Chłodnia kominowa</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Silos bunkrowy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Bezwyznaniowy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregacyjny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Spirytyczny</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Zjednoczony Kościół Chrystusowy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiopski ortodoksyjny tewahedo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni Cristo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Kościół Zjednoczony w Australii</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: tak</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: nie</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: tak</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: nie</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Autyzm: tak</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Autyzm: nie</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: tak</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Dostawa do domu</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Brak dostawy</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Wyłącznie dostawa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Browar rzemieślniczy</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Brak browaru rzemieślniczego</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">Na wynos</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">Na wynos: brak możliwości</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Tylko na wynos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Sprzedaż</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Sprzedaż rowerów: nie</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Naprawa</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Naprawa rowerów: nie</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Wynajem</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Wynajem rowerów: nie</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompka</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Pompka do rowerów: nie</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Czyszczenie</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Czyszczenie rowerów: nie</string>
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Miejsce do obserwacji zwierzyny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Kabaret</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Opera</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Balet</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Rampa: tak</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Rampa: nie</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Liczba stopni</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Stan schodów: równe</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Stan schodów: nierówne</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Stan schodów: bardzo nierówne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Materiały hydrauliczne</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Bananowiec</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Palma kokosowa</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Wiśnia</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Śliwa</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Brzoskwinia</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Krzew herbaciany</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Kakaowiec</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Aktinidie (kiwi)</string>
|
||
<string name="poi_temperature">Temperatura</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Krzyż na szczycie góry: tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_church">Typ budynku: kościół</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Typ budynku: kaplica</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Typ budynku: meczet</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Typ budynku: świątynia</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Typ budynku: katedra</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Typ budynku: monastyr</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Typ budynku: bazylika</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Typ budynku: synagoga</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Typ budynku: chram</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artist_name">Artysta</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Rzeźbiarz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Loża Masońska</string>
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Megalit</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Kurchan</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Fortyfikacja</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Osada</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Miasto</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropolia</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Materiał: cegła</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Materiał: plastik</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Materiał: piaskowiec</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Materiał: granit</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Materiał: metal i drewno</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Materiał: szkło</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Materiał: brąz</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Materiał: ziemia</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Materiał: wapień</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Materiał: marmur</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Materiał: aluminium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_wood">Materiał: drewno</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Materiał: metal</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Materiał: beton</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Materiał: stal</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Materiał: kamień</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">Materiał: bloki kamienne</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Typ: krypta</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: piramida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: sarkofag</string>
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: grób wojenny</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: kurchan</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ: mauzoleum</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Skarpetki</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Koszulki</string>
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Zabytkowy kamień milowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Skóra</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Nakrycia głowy</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Futro</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Bielizna</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Męska</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Suknie ślubne</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Sportowa</string>
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Paliwo: drewno</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Paliwo: węgiel drzewny</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Paliwo: węgiel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_lamp">Lampa uliczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">Uprawa: ryż</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Uprawa: trawa</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Uprawa: kukurydza</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Uprawa: zboże</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Uprawa: trzcina cukrowa</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Uprawa: pszenica</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Uprawa: soja</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Uprawa: jęczmień</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Uprawa: warzywa</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Uprawa: chmiel</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Uprawa: rzepak</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Uprawa: buraki</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Uprawa: lawenda</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Uprawa: herbata</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Uprawa: kawa</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Uprawa: słonecznik</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Uprawa: tytoń</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Uprawa: truskawki</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Uprawa: warzywa, kwiaty</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Uprawa: kwiaty</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Notatka</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Typ: browar</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Typ: fabryka</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Kościół Reformowany</string>
|
||
<string name="poi_depth">Głębokość</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Psycholog</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Znak wodny: nasyp</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Stowarzyszenie Chrześcijańskiej Nauki</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarianizm</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Nadzorowany</string>
|
||
<string name="poi_rural">Wiejski</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_office">Koszary</string>
|
||
<string name="poi_debris">Ruiny</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Bez nadzoru</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Ograniczony</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Hurtownia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_permissive">Dostęp dozwolony</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Dostęp tylko jako do celu</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Dostęp tylko dla dostarczenia</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Dostęp rolniczy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_length">Długość</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Dostęp do Internetu - wymagana opłata</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Dostęp do Internetu - bezpłatny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Tylko wegetariańska</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Wegetariańska</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta wegetariańska: nie</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Tylko wegańska</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Dieta wegańska</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta wegańska: nie</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Materiały rolnicze</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Przewodnik audio</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Przejazd kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_male_yes">Dla mężczyzn</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Niedozwolone dla mężczyzn</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Dla kobiet</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Niedozwolone dla kobiet</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Dziecięca</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Odzież robocza</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Kostiumy</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Stroje tradycyjne</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Ciążowa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Stroje kąpielowe</string>
|
||
<string name="poi_massage_thai">Tajski</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Erotyczny</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Chiński</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Tterapeutyczny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Poręcz: tak</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Poręcz: nie</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Podjazd dla wózków: tak</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Podjazd dla wózków: nie</string>
|
||
<string name="poi_display_sundial_yes">Zegar słoneczny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Barometr</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Barometr: nie</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Termometr</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Termometr: nie</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Higrometr</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Higrometr: nie</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: Tak</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Bankomat: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_powered">Maszynowa</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa piesza</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Brak paleniska</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_separated">Dozwolone w oddzielnym pomieszczeniu</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">Dozwolone w wydzielonym pomieszczeniu</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Jazda konna</string>
|
||
<string name="poi_sand">Teren piaszczysty</string>
|
||
|
||
<string name="poi_level">Poziom</string>
|
||
<string name="poi_office_camping">Recepcja kempingu</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Biuro konsultingowe</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Biuro spółdzielni</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Siedziba nadleśnictwa</string>
|
||
<string name="poi_guide">Siedziba przewodnika</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Biuro spedycyjne</string>
|
||
<string name="poi_parish">Kancelaria parafialna</string>
|
||
<string name="poi_publisher">Wydawnictwo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_quango">Organizacja częściowo pozarządowa</string>
|
||
<string name="poi_animal_training">Tresura zwierząt</string>
|
||
<string name="poi_dojo">Sala ćwiczeń sztuk walk</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tap">Kran z wodą</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Łąka</string>
|
||
<string name="poi_heath">Wrzosowisko</string>
|
||
<string name="poi_protected_area">Rezerwat</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Kopalnia piasku</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Piaskowiec</string>
|
||
<string name="poi_beach_sand">Piaszczysta</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Zarośla</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Zestaw pierwszej pomocy</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">Gabinet medyczny</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Waga publiczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_storage">Przechowywanie łodzi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cairn">Kopiec z kamieni</string>
|
||
|
||
<string name="poi_commercial">Obszar biurowo-usługowy</string>
|
||
<string name="poi_retail">Obszar wykorzystywany dla handlu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dolphin">Dalba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_farmland">Pole uprawne</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Piec przemysłowy</string>
|
||
<string name="poi_logging">Wycinka lasu</string>
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Szkółka roślin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Sprzedaż używanych rowerów</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Sprzedaż używanych rowerów: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_forestry_compartment">Znacznik: części lasu</string>
|
||
<string name="poi_forestry_allotment">Znacznik: działki leśnej</string>
|
||
<string name="poi_square">Plac publiczny</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet">Szafa uliczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Typ szafy: prądowa</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Typ szafy: telekomunikacyjna</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Typ szafy: kable TV</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Typ szafy: gaz</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Typ szafy: pocztowa</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Typ szafy: odpady</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Typ szafy: rozdzielcza wody</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Typ szafy: oświetlenie uliczne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Punkt poboru wody</string>
|
||
|
||
<string name="poi_watering_place">Wodopój</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Przeznaczone dla palących</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Opłata drogowa</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Wtedy, gdy przejście jest dozwolone</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Szyb wentylacyjny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope">Teleskop</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Teleskop: optyczny</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Teleskop: radioteleskop</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Teleskop: promieniowanie gamma</string>
|
||
<string name="poi_pumping_station">Pompownia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spoil_heap">Hałda górnicza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_station">Przyrządy do ćwiczeń</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tank">Zbiornik na wodę</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rescue_station">Stacja ratownictwa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_suction_point">Punkt pompowania wody</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">Były obóz jeniecki</string>
|
||
<string name="poi_summer_camp">Obóz letni</string>
|
||
<string name="poi_firepit">Ognisko</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Klub żeglarski</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Boks</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Hokej na lodzie</string>
|
||
<string name="poi_running">Biegi lekkoatletyczne</string>
|
||
<string name="poi_rc_car">Wyścigi zdalnie sterowanych samochodów</string>
|
||
<string name="poi_religion">Sklep z dewocjonaliami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Hotel miłości</string>
|
||
|
||
<string name="poi_scout_yes">Obóz harcerski: tak</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Obóz harcerski: nie</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Drużyna harcerska</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_centre">Klub fitness</string>
|
||
<string name="poi_bandstand">Scena</string>
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Lustro drogowe</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Warsztat motocyklowy</string>
|
||
<string name="poi_honey">Sklep z miodem</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyanizm (Metodyzm)</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Bariera pomiędzy pasami (jersey)</string>
|
||
<string name="poi_content_silage">Zawartość: kiszonka</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Zawartość: szlam</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Zawartość: obornik</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Zawartość: ścieki</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Zawartość: ścieki</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Zawartość: pasza</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Drewno</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Kafelki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Kotwice</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Wyrwikółka</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Stojaki</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Nieformalny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_genus">Gatunek</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Takson</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_orange">Pomarańcze</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Migdałowce</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Leszczyny</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Hurmy (Persymony)</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Orzechy włoskie</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Sad owocowy</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarynki</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Kauczukowce</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Palmy daktylowe</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Kawowce</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Granaty</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Sezonowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nat_name">Nazwa narodowa</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Drogowskaz</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Terminal</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
|
||
<string name="poi_information_wildlife">Informacja: fauna</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Historia</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Model dla niewidomych</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa dla niewidomych</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Tablica z aktualnościami</string>
|
||
<string name="poi_covered_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Bez dachu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_no">Bezpłatna</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Opłata dla ciężarówek</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Bez wypustek dla niewidomych</string>
|
||
<string name="poi_services">Miejsce obsługi podróżnych (wypoczynkowo-usługowe)</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Przejazd kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Miejsce obserwacji ptaków</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Publiczny skwer</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Zniszczone przez wiatr</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">Martwy las</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passing_place">Zatoka do wymijania</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">Skala RTSA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Łatwa</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Średnia</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Dla zaawansowanych</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Dla nowicjuszy</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Ekspert</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Bardzo trudna</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasyczny</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasyczny i dla snowboardzistów</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Brak</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Dla skuterów</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Dla snowboardzistów</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Brak</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Kocie łby</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Typ ogrodu: przydomowy</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Typ ogrodu: społeczności</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Typ ogrodu: prywatny</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Typ ogrodu: botaniczny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Styl ogrodu: warzywny</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Styl ogrodu: rozarium</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Styl ogrodu: francuski</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Styl ogrodu: angielski</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Styl ogrodu: japoński</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">Pojemność</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Bez specjalnych miejsc dla niepełnosprawnych</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Specjalnych miejsc dla niepełnosprawnych</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Ze specjalnymi miejscami dla kobiet</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Bez specjalnych miejsc dla kobiet</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Specjalnych miejsc dla kobiet</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Specjalnych miejsc dla uczniów</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Specjalnych miejsc dla nauczycieli</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Ze specjalnymi miejscami dla rodziców</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Bez specjalnych miejsc dla rodziców</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Specjalnych miejsc dla rodziców</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Pojemność wagonika</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Transportowanych osób na godzinę</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Przybliżony czas podróży (w minutach)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Z daszkiem</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Bez daszka</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Nieogrzewany</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Rowery: niedozwolone</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Tylko latem</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Tylko wejście</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Tylko wyjście</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Wejście i wyjście</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Latem: tylko wejście</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Latem: tylko wyjście</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Latem: wejście i wyjście</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (turystyczny)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (turystyczny plus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (standardowy)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2 (standardowy plus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (komfortowy)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (komfortowy plus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (pierwsza klasa)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (pierwsza klasa plus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (deluxe)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (deluxe plus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">Gwiazdek: 6</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">Gwiazdek: 7</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Pokoje</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Monety</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Monety nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">Monety 0,5$</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Monety 50c, 1€, 2€</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Karty telefoniczne</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Karty telefoniczne nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Karty kredytowe</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Karty kredytowe nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Banknoty</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Banknoty nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Karty przed-płacone</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Karty przed-płacone nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Gotówka</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Gotówka nieakceptowana</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Karty debetowe</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Karty debetowe nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Karty Visa nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Karty MasterCard nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">Bezpłatny</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Karty płatnicze</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Brak płatności kartą</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Karty Maestro nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">Karty American Express (AMEX) nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Karty Diners Club nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">Karty DKV nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">Karty UTA nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard (ec-Karte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Karty Girocard (ec-Karte) nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Karty Discover Card nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Karty Visa Electron nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Czeki</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Czeki nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (przeznaczony)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Debit</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Karty Visa Debit nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kryptowaluty akceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Inne</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Inne metody płatności nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Karty paliwowe Routex nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat (włoska sieć)</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Karty Bancomat (włoska sieć) nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">Karty IC Stored Fare nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Przed-płacone bilety</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">Karty JCB nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser (irlandzka sieć)</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Karty Laser (irlandzka sieć) nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Karty Quick nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Karty Eurowag nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Karty paliwowe Euroshell nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">Karty KITCard nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Karty Westfalen nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">Karty V PAY nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Karty Cibus nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Przelew</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Płatność przelewem nieakceptowana</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">GeldKarte</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Karty GeldKarte nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Karty Proton nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Karty AvantCard nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">Karty MEP nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Karty Minipay nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Karty MiniCash nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Karty Moneo nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Karty Monedero 4B nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Karty Monedero nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">Karty BankAxess nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Karty Coinkite nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Karty Roadrunner nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">Karty paliwowe SVG nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">Przez SMS</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">Brak płatności przez SMS</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Karty OV-Chipkaart nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">Karty Oyster nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">Karty SUBE nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Kartki na mięso</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Kartki na mięso nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Żetony</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">Brak płatności żetonami</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Karty podarunkowe</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Karty podarunkowe nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Karty Golden Crown nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">"PRO100 "</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">Karty PRO100 nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">Karty Union Card nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money nieakceptowany</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Opis płatności</string>
|
||
|
||
<string name="poi_events_venue">Dom uroczystości</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Dieta wegetariańska: kilka potraw</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Tylko bezglutenowa</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Bezglutenowa</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta bezglutenowa: nie</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Tylko koszerne potrawy</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Koszerne potrawy</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Koszerne potrawy: nie</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Tylko potrawy halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Potrawy halal: nie</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Tylko bezlaktozowa</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Bezlaktozowa</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta bezlaktozowa: nie</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Potrawy bezmięsne z rybami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Obsługa bez wysiadania z auta: nie</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Drive-through: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Nazwa browaru</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Siedzenia na zewnątrz: tak</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Brak siedzeń na zewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Siedzenia na zewnątrz: taras</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Siedzenia na zewnątrz: chodnik</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Siedzenia na zewnątrz: deptak</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Siedzenia na zewnątrz: ogród</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Siedzenia na zewnątrz: patio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Towary używane</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Brak towarów używanych</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Tylko towary używane</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Części</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Diler samochodowy</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Naprawa</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Brak napraw</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Naprawa aut elektrycznych</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Brak samoobsługi</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Nie-automatyczny</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Pełna obsługa</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Bezszczotkowa: nie</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Myjnia samochodowa: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Stacja benzynowa dla samolotów</string>
|
||
<string name="poi_public_bath">Łaźnia publiczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Wewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Na zewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Brak toalet</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Dostęp dla niepełnosprawnych: tak</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Dostęp dla niepełnosprawnych: nie</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Toaleta: tylko dla klientów</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Toaleta: chyba dostępna</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Toaleta: tylko dla społeczności</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Toaleta: publiczna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Stół do przewijania pieluch</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Brak stołu do przewijania pieluch</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Pokój do przewijania pieluch</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Limit czasu parkowania</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Bilety parkingowe</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Papierosy</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Torebki na odchody</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Bilety transportu publicznego</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Napoje</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Słodycze</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Odbiór i wysyłanie przesyłek</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Prezerwatywy</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Znaczki</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Dętki rowerowe</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Żywność</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Żywność i napoje</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Paliwo</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Odbiór przesyłek</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Wysyłanie przesyłek</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Mleko</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Wydłużone monety</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Chleb</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Gumy do żucia</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Bilety parkingowe, bilety transportu publicznego</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Kawa</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Sprzedaż opłat drogowych</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Bilety</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Woda</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Karty telefoniczne</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Pokarm dla zwierząt</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Mapki transportu publicznego</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Słodycze i napoje</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Kupony</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Świece</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Zabawki</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Lody</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">Karty SIM</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">Dział</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Wojenne miejsce pamięci</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Tablica</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Statua</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Kamień</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Stela</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Popiersie</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshintō</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Niebieska tablica</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Krzyż</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Pojazd</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisk</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Kolumna</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
|
||
<string name="poi_inscription">Inskrypcja</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Zabytkowy kamieniołom</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Kruszywo</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Antymon</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Azbest</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Bazalt</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Boksyt</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Beryl</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Bizmut</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Chromit</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Glina</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Węgiel</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Miedź</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Diament</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Materiał budowlany</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Gaz ziemny</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Złoto</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Żwir</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Gips</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Ruda żelaza</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Ołów</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Węgiel brunatny</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Wapień</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Marmur</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Rtęć</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Mika</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Olej mineralny</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Nikiel</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Ropa naftowa</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Opal</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Torf</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Platyna</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Rad</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Rubin</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Rutyl</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Sól</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Krzemionka</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Srebro</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Łupek</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Kamień</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Cyna</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Tuf</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Uran</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Wanad</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Woda</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Cynk</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Cyrkon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Podmokła łąka</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Torfowisko</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Rozlewisko</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Szuwary</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Bagno</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Odsalarnia</string>
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Teren zalewowy</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Mokradło słone</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Namorzyna</string>
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">Torfowisko Aapa</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Torfowisko niskie</string>
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Bugier mrozowy (torfowisko palsa)</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Błoto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Żwirowa</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Kamienista</string>
|
||
|
||
<string name="poi_chimney">Komin</string>
|
||
<string name="poi_palm">Palma</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Cyprys</string>
|
||
<string name="poi_flagpole">Flaga</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bench_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Brak ławki</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">Kosz</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Brak kosza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Wiata przystankowa</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Wiata piknikowa</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Szopa przeciwdeszczowa</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Półotwarta szopa</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Szałas</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Budynek</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Miejsce do obserwacji zwierząt</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Jaskinia</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Daszek przeciwsłoneczny</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Dach dla zwierząt</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Typ schronienia: namiot</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Typ schronienia: porzucony budynek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Bezprzewodowy</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminal</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Kablowy</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Dostęp do Internetu: publiczny</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Dostęp do Internetu: z obsługą</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Brak dostępu do Internetu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">Z dostępem do Internetu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Maksymalna szerokość</string>
|
||
<string name="poi_iata">Kod IATA</string>
|
||
<string name="poi_icao">Kod ICAO</string>
|
||
<string name="poi_faa">Kod FAA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Dzieło sztuki: rzeźba</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Dzieło sztuki: statua</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Dzieło sztuki: mural</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Dzieło sztuki: budynek</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Dzieło sztuki: malowidło</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Dzieło sztuki: głaz</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Dzieło sztuki: popiersie</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Dzieło sztuki: instalacja</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Dzieło sztuki: mozaika</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Dzieło sztuki: relief</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Dzieło sztuki: graffiti</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Dzieło sztuki: stela</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Dzieło sztuki: fontanna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_width">Szerokość</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architect_name">Architekt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aquaculture">Akwakultura</string>
|
||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Szklarnie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mdf">Rozdzielnia telefoniczna</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Miejsce do samodzielnej naprawy rowerów</string>
|
||
<string name="poi_escape_lane">Miejsce do bezpiecznego wytracenia prędkości</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_yes">Obiekt zabytkowy</string>
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Zabytkowe lotnisko</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">Zabytkowy dworek</string>
|
||
<string name="poi_historic_stone">Zabytkowy głaz</string>
|
||
<string name="poi_historic_farm">Zabytkowa farma</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Zabytkowa stacja kolejowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Zabytkowe gumno (klepisko)</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Zabytkowa szubienica</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Zabytkowa kolej</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Miejsce zrzutu nieczystości</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Pomnik techniki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Hotel dla zwierząt</string>
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Naprawa elektroniki</string>
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Architektura: modernizm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architektura: socrealizm (stalinistyczny neoklasycyzm)</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Architektura: eklektyzm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektura: Nowa Rzeczowość (Realizm Magiczny)</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Architektura: współczesna</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Architektura: konstruktywizm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Architektura: styl domów przysłupowych (Umgebindehaus)</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektura: budownictwo ryglowe</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektura: styl secesyjny (art nouveau)</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architektura: neoklasycyzm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Architektura: wiktoriańska</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Architektura: brutalizm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Architektura: klasycyzm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Architektura: gotycka</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektura: staroruska</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Architektura: barokowa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architektura: postkonstruktywizm</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architektura: epoki wilhelmińskiej</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Architektura: renesansowa</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Architektura: romańska</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Tunel wodny</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Tunel drogowy</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Tunel dla pieszych</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Tunel kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Most drogowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Kładka dla pieszych</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Kładka dla rowerów</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Most kolejowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Most wodny</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Struktura: belkowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Struktura: linowy (pojedynczo podwieszany)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Struktura: podwieszany</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Struktura mostu: łukowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Struktura: wspornikowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Struktura: pontonowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Struktura mostu: łukowy wysoki</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Struktura: wantowy (podwieszany)</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Struktura: kładka przez mokradła</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Struktura: prosty drewniany</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Struktura: wiadukt</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Struktura: akwedukt</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Struktura: kładka z pnia</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Typ mostu: ruchomy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Most ruchomy: zwodzony</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Most ruchomy: obrotowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Most ruchomy: podnoszony</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Most ruchomy: zwodzony jednoskrzydłowy</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Most ruchomy: opuszczany</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Most ruchomy: wciągany</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Most ruchowy: wsuwany</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_ground">Nawierzchnia: ziemia</string>
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Autobus</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taksówka</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolejbus</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Tramwaj</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Pociąg</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Kolej podmiejska</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Kolej jednoszynowa</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Kolej linowo-terenowa</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Prom</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Przypis dot. trasy kolejowej</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">Kamera ochrony: tak</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">Ze sklepem</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Narzędzia do samodzielnej naprawy roweru</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Narzędzia do samodzielnej naprawy roweru: nie</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Narzędzia do naprawy łańcucha</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Narzędzia do naprawy łańcucha: nie</string>
|
||
<string name="poi_training_language">Nauka: języki</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Nauka: muzyka</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Nauka: taniec</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Nauka: sport</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Nauka: umiejętności artystyczne</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Nauka: gotowanie</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Nauka: komputer</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Nauka: joga</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Nauka: sztuki walki</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Nauka: latanie</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Nauka: strzyżenie włosów</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monument_yes">Monumentalna konstrukcja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Typ: przemysł naftowy</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Typ: szyb naftowy</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Typ: wydobycie gazu ziemnego</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Typ: przemysł drzewny</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Typ: rafineria</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Typ: magazyn</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Typ: złomowisko</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Typ: rolniczy</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Typ: produkcja cegieł</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Typ: wielki terminal towarowy</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Typ: tartak</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Typ: oczyszczanie ścieków</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Typ: port handlowy</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Typ: dworzec</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Opieka nad: psami</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Opieka nad: kotami</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Opieka nad: psami i kotami</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Opieka nad: końmi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">Winda</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Brak windy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Lotnisko modelarskie</string>
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">Benzyna 91 oktanów bezołowiowa</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">Benzyna 100 oktanów ołowiowa</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">LPG samolotowy</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Paliwo Jet A-1</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">Dodatek AdBlue (wodny roztwór mocznika)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Uprawa: pasza do zwierząt</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Uprawa: malina</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Uprawa: maniok</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Uprawa: żurawina</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Uprawa: szparag</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Monitoring: wewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Monitoring: na zewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Monitoring: teren publiczny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">Damska</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">Ubrania dżinsowe</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Garnitury</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Retro</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Dla puszystych</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Mundurki szkolne</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Taneczna</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Wojskowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Dziecięce</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Damskie</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Sportowe</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Męskie</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedyczne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_yes">Masaż</string>
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Solarium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Typ zamku: dworek</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Typ zamku: obronny</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Typ zamku: twierdza</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Typ zamku: pałac</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Typ zamku: kreml</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Typ zamku: dwór obronny</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Typ zamku: Castra Romana</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Typ zamku: shiro (japoński zamek)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Dozwolone</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Namioty niedozwolone</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Otwarty ogień dozwolony</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Otwarty ogień niedozwolony</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Nie</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Tylko dla grup: tak</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Tylko dla grup: nie</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Pralka: brak</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Prysznic: tak</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Prysznic: brak</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Prysznic: ciepła woda</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Prysznic: poza budynkiem</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Prysznic: zimna woda</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Prysznic: w budynku</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Przyczepy kempingowe: niedozwolone</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Nieformalne: tak</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Nieformalne: nie</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Miejsce zrzutu nieczystości: tak</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Miejsce zrzutu nieczystości: nie</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Miejsce zrzutu nieczystości: tylko dla gości</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Prąd: nie</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Prąd (wtyczka): CEE 17 niebieska (IEC 60309)</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Prąd (wtyczka): CEE 7/4 (typ F)</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Prąd wtyczka: CEE 7/5 (typ E))</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Prąd (wtyczka): NEMA 5-15 (typ B)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Pojemność pola (namiotów)</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Pojemność pola (przyczep)</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Psy dozwolone</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Psy niedozwolone</string>
|
||
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Placówka dla uchodźców</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Uchodźcy: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Dom grupowy</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Dom opieki domowej</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">Bezpłatne doradztwo, ochronka</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Bank żywności</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Schronisko</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Opieka pielęgniarska</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Warsztaty pracy</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Dom opieki dziennej</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Seniorzy</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Dzieci</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Sieroty</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Niepełnosprawni ruchowo</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Pacjenci z psychozami</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Młodzież</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Bezdomni</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Imigranci</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Niezamożni</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Uzależnieni od narkotyków</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Bezrobotni</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Chorzy</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Dzieci i młodzież</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonia</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Teatr muzyczny</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Teatr dramatyczny</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Lalkowy</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Teatr bulwarowy</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Teatr kameralny (solisty)</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionetkowy</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Teatr cieni</string>
|
||
|
||
<string name="poi_product_brick">Produkcja: cegły</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Produkcja: wapno palone (CaO)</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Produkcja: skóra</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Produkcja: wapno</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Produkcja: piwo</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Produkcja: węgiel drzewny</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Produkcja: mięso</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Informacja dla niepełnosprawnych</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Informacja dla niewidomych</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Informacja dla głuchych</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Podjazd dla wózków: tak</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Podjazd dla wózków: nie</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Podjazd dla rowerów: tak</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Podjazd dla rowerów: nie</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Podjazd bagażowy: tak</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Podjazd bagażowy: nie</string>
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Dekoracja fasady</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator">Defibrylator</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrylator: tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Typ: grób w skale</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Typ: hypogeum</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Typ: krypta</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Typ: kolumbarium</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Psy</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Konie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Konie dozwolone</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Konie niedozwolone</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">Zwierzęta dozwolone</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Zwierzęta niedozwolone</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Typ: krzyż pokutny</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Typ: herb</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiał: stalobeton</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Materiał: kompozyt</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Pozostałości okrągłej chaty</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petroglif</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Konstrukcja ziemna</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Typ megalitu: menhir</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Typ megalitu: dolmen</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Typ megalitu: nurag</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Typ megalitu: kamienny krąg</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Typ megalitu: grób korytarzowy</string>
|
||
<string name="poi_pa">Pā (maoryska osada obronna)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Typ umocnienia: grodzisko</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Typ umocnienia: limes (droga graniczna)</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Typ umocnienia: szaniec</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Typ umocnienia: rondela</string>
|
||
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Typ: koncentracyjny</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Typ: jeńców wojennych</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Typ: obóz pracy</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Typ: nazistowski</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Typ: gułag</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Kąpiel: tak</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Kąpiel: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Schody/chodnik ruchomy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_ref">Przypis dot. mostu</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">Przypis dot. tunelu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref">Przypis</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Pasażerowie</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Pojazdy</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Rowery</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Kontenery</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Ciężarówki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hackerspace">Kreatywna przestrzeń (hackerspace)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireworks">Sklep z fajerwerkami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Długość</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Typ budynku: piramida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">Bilard</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Kuchenka mikrofalowa: tak</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Kuchenka mikrofalowa: brak</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Podgrzewacz wody: tak</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Podgrzewacz wody: brak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_surface">Typ: terenowy</string>
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Boksy garażowe</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Zadaszony</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Piłka gaelicka (futbol lub hurling)</string>
|
||
<string name="poi_netball">Netball</string>
|
||
<string name="poi_karting">Gokarty</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
|
||
<string name="poi_judo">Dżudo</string>
|
||
<string name="poi_disc_golf">Disc golf (frisbee)</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
|
||
<string name="poi_squash">Squash</string>
|
||
<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
|
||
<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
|
||
<string name="poi_official_name">Nazwa oficjalna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">W budowie</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Sprawiedliwy Handel: tak</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Sprawiedliwy Handel: nie</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Tylko towary ze Sprawiedliwego Handlu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandy">Bandy (gra)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_protection_title">Rodzaj ochrony</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Ochrona: historii</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Ochrona: przyrody</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Ochrona: habitatu</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">Ochrona: wody</string>
|
||
|
||
<string name="poi_addr_housename">Nazwa budynku</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Kompresor: brak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Odkurzacz: brak</string>
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Sporty lotnicze</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Na przycisk: tak</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">Na przycisk: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Solarium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Liczba łóżek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Miejsce startu</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Lądowisko</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Lądowisko na szczycie</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Miejsce startu i lądowisko</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Miejsce treningowe</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficjalne miejsce: tak</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Oficjalne miejsce: nie</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Paralotniarstwo</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Paralotniarstwo: nie</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Lotniarstwo</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Lotniarstwo: nie</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Paralotniarstwo (sztywna p.)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Paralotniarstwo (sztywna p.): nie</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Kierunek lotu: północ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Kierunek lotu: północny-wschód</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Kierunek lotu: wschód</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Kierunek lotu: południowy-wschów</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Kierunek lotu: południe</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Kierunek lotu: południowy-zachód</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Kierunek lotu: zachód</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Kierunek lotu: północny-zachód</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Latanie niedozwolone w</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Instrukcje dla gości: tak</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Instrukcje dla gości: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Podziemny</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Nadziemny</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Nadziemny (mrozoodporny)</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Staw</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Naścienny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_physician">Gabinet doktora medycyny</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Gabinet terapeuty</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Gabinet podologiczny</string>
|
||
<string name="poi_office_healer">Gabinet lekarski</string>
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Usługi pielęgniarski</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Gabinet położnej</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Średnica hydrantu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ciśnienie hydrantu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Hydrantów</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Prędkość przepływu wody</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Umiejscowienie hydrantu: chodnik</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Umiejscowienie hydrantu: trawnik</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Umiejscowienie hydrantu: jezdnia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Umiejscowienie hydrantu: parking</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Umiejscowienie hydrantu: ulica</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Umiejscowienie hydrantu: pod ziemią</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Typ hydrantu: wsh</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Sieć</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Staw</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Strumień</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cysterna</string>
|
||
<string name="poi_in_service_yes">Działa: tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Wojskowy punkt kontroli</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Szafki</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Wieszak rowerowy</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Pół-otwarty stojak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_salt_yes">Słona woda</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Słodka woda</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Przystosowany</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Ośrodek wypoczynkowy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Uruchamiane automatycznie</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Uruchamiane lokalnie</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Uruchamiane zdalnie</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Brak szlabanu</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Szlaban</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Szlaban: pełnej-długości</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Szlaban: połowy-długości</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Szlaban: podwójny</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Sygnalizacja dźwiękowa</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Brak sygnalizacji dźwiękowej</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Światła</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Brak sygnalizacji świetlnej</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Otwierany na żądanie</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Otwierany na żądanie: nie</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Krzyż św. Andrzeja</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Krzyż św. Andrzeja: brak</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Nadzór: tak</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Nadzór: brak</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Nadzór: dróżnik</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Nadzór: kamera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Recepty: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Międzynarodowe</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regionalne</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Publiczne</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Wojskowe</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Wojskowe/publiczne</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Prywatne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_valley_balka">Parów (dolina)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Łupek, ruda żelaza, miedź</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Akwakultura: krewetki</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Akwakultura: ryby</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Akwakultura: małże</string>
|
||
|
||
<string name="poi_min_age">Minimalny wiek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_yes">dostępna</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">brak</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">tylko</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Stołów do przewijania pieluch</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Rodzaj toalety: spłukiwana wodą</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Rodzaj toalety: latryna</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Rodzaj toalety: latryna z chemikaliami</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Rodzaj toalety: zbiornik</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_operator">Odpowiedzialna jednostka SP</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_troika_yes">Troika (Тройка)</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">Karty Troika (Тройка) nieakceptowane</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Średnica</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Spektrum</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Wykorzystanie: edukacyjne</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Wykorzystanie: szpiegowskie</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Wykorzystanie: badawcze</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Typ: szpiegowskie</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Meteorologiczne</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Fal grawitacyjnych</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">Wyświetlacz: tak</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Wyświetlacz: brak</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Wyświetlacz analogowy</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Wyświetlacz cyfrowy</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Wyświetlanie daty</string>
|
||
<string name="poi_date_no">Wyświetlanie daty: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_support_pole">Przytwierdzony do: słupa</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Przytwierdzony do: muru</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Przytwierdzony do: drzewa</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">Przytwierdzony do: piedestału</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">Przytwierdzony do: ziemi</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Przytwierdzony do: bilbordu</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Przytwierdzony do: sufitu</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Przytwierdzony do: zawieszony</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Przytwierdzony do: dachu</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Przytwierdzony do: wieży</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Informacje dla pasażerów: tak</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Informacje dla pasażerów: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_voltage">Napięcie</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Moc wyjściowa</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Wyjściowa energia: elektryczność</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Moc wyjściowa gorącej wody</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Wyjściowa energia: gorąca woda</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Wyjściowa energia: para</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Wyjściowa energia: gorące powietrze</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Wyjściowa energia: zimna woda</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Wyjściowa energia: sprzężone powietrze</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Wyjściowa energia: próżnia</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Wyjściowa energia: biogaz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Moc wyjściowa sprzężonego powietrza</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Moc wyjściowa biogazu</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Typ pompy: zasilana silnikiem parowym</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Typ pompy: India Mk II lub III</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Typ pompy: grawitacyjna (z syfonem)</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Styl pompy: nowoczesna</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Styl pompy: zabytkowa</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">Stan pompy: działa</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_broken">Stan pompy: zepsuta</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Stan pompy: zablokowana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Cywilizacja: starożytny Rzym (753 p.n.e. – 284 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Cywilizacja: Nuragijczycy (XVIII w. p.n.e – II w. n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Cywilizacja: Etruskowie (XII – VI w. p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Cywilizacja: prehistoryczna</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Cywilizacja: starożytna Grecja</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Cywilizacja: starożytny Rzym</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Cywilizacja: Bizancjum (285 – 1453 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Cywilizacja: cesarstwo Chińskie (221 p.n.e – 1911 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Cywilizacja: starożytny Egipt (do 332 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Cywilizacja: Celtowie</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Cywilizacja: Cesarstwo zachodniorzymskie (285 – 476 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Cywilizacja: kultura mykeńska</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Cywilizacja: Dacja</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Cywilizacja: Hernici (plemię italskie)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Cywilizacja: Egipt ptolemejski (332 – 30 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Cywilizacja: Egipt okresu rzymskiego i bizantyjskiego</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Cywilizacja: kultura helladzka</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Cywilizacja: kultura cykladzka</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Cywilizacja: kultura minojska</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Cywilizacja: kultura Tiahuanaco</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Okres: nuragijski</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Okres: epoka kamienia lub epoka brązu (nieznane)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Okres: epoka brązu</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Okres: pryncypat (27 p.n.e. – 284 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Okres: klasyczna Grecja (V – IV w. p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Okres: archaiczna Grecja</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Okres: epoka żelaza</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Okres: republika rzymska (508 – 27 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Okres: epoka hellenistyczna</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Okres: Nowe Państwo (1550 – 1069 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Okres: Średnie Państwo (2055 – 1650 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Okres: Egipt predynastyczny</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Okres: okres wczesnodynastyczny (tynicki) (3100 – 2686 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Okres: Stare Państwo (2686 – 2181 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Okres: Pierwszy Okres Przejściowy (2181 – 2055 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Okres: Drugi Okres Przejściowy (1650 – 1550 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Okres: Trzeci Okres Przejściowy (1069 – 664 p.n.e.) "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Okres: pierwszy najazd perski</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Okres: Okres Późny (664 – 332 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Okres: drugi najazd perski</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Okres: Egipt ptolemejski (Aleksander Wielki)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Okres: Egipt ptolemejski (305 – 30 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Okres: Egipt chrześcijański</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Okres: Egipt bizantyjski (30 p.n.e. – 641 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Okres: okupacja perska</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Okres: wieki ciemne Grecji (1100 – 800 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Okres: Grecja w cesarstwie rzymskim (146 p.n.e. – 330 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Okres: królestwo rzymskie (753 – 509 p.n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Okres: Dominat (285 – 476 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Okres: wiejski (epoki I i II, 1580 p.n.e. – 133 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Okres: miejski (epoka III, 133 – 374 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Okres: klasyczny (epoka IV, 374 – 900 n.e.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Okres: imperialny (epoka V, 900 – 1200 n.e.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Epoka: paleolit (2,6 milionów – 10 tysięcy lat temu)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Epoka: mezolit</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Epoka: neolit</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Epoka: chalkolit (4. – 3. tysiąclecie p.n.e.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Afrykanerska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Alemańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Azerska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Bengalska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Bisznupryjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Bretońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Bośniacka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Walijska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Esperancka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Baskijska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Perska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Fryzyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Irlandzka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Armeńska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Islandzka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Gruzińska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Kurdyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Łacińska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Luksemburska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Macedońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Malajalama Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Marathi Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Dolnoniemiecka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Nawaho Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Osetyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Piemoncka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Sardyńska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Serbsko-chorwacka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Albańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Tamilska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Tagalska Wikipedia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Warajska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Minangkabau Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Kazachska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Uzbecka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Czeczeńska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Urdu Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Prowansalska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Minnańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Malgaska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Tatarska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Jawajska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Kirgijska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Kantońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Asturyjska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Tadżycka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Baszkirska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Szkocka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Pendżabska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Czuwaska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Lombardzka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Birmańska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Jorubska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Aragońska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Nepalska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Gudżarcka Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Sycylijska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Bawarska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongolska Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Neapolitańska Wikipedia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Medycyna rodzinna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Okulistyka</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Ginekologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Medycyna wewnętrzna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Otorynolaryngologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pediatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Specjalizacja: pediatria: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Chirurgia ogólna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psychiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermato-wenerologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Kardiologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Chirurgia urazowa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Biologia kliniczna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestezjologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pulmonologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Chirurgia szczękowo-twarzowa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Położnictwo</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Medycyna ratunkowa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Specjalizacja: medycyna ratunkowa: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Chirurgia plastyczna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodoncja</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Fizjoterapia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biochemia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Terapia zajęciowa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Psychiatria dziecięca</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Rrehabilitacja medyczna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Chirurgia szczękowo-twarzowa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Obrazowanie medyczne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gastroenterologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Stomatologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nefrologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Neurochirurgia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropsychiatria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endokrynologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Medycyna nuklearna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Patomorfologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Medycyna tropikalna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Specjalizacja: medycyna tropikalna: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Położnictwo (okres połogu)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Specjalizacja: położnictwo (okres połogu): nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Położnictwo (okres ciąży)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Specjalizacja: położnictwo (okres ciąży): nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Pediatria społeczna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Specjalizacja: pediatria społeczna: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Położnictwo (cesarskie cięcie)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Specjalizacja: położnictwo (cesarskie cięcie): nie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Medycyna uzależnień</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optometria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Medycyna laboratoryjna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Logopedia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Terapia manualna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Medycyna sportowa</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Psychiatria dorosłych</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupunktura</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopatia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Paramedycyna chińska</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki (paramedycyna japońska)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Ziołolecznictwo</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropraktyka</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturopatia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Psychologia głębi</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Behawioryzm</string>
|
||
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Zachodni</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Paramedycyna chińska</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">System medyczny: tradycyjny</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ajurweda (paramedycyna indyjska)</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampō (paramedycyna chińska)</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Paramedycyna mongolska</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Paramedycyna tybetańska</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Siddha</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Unani</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Usługi medyczne: pielęgniarstwo: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Usługi medyczne: pielęgniarstwo: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Usługi medyczne: doradztwo: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Usługi medyczne: doradztwo: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Usługi medyczne: badania: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Usługi medyczne: badania: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Usługi medyczne: opieka nad dziećmi: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Usługi medyczne: opieka nad dziećmi: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Usługi medyczne: prewencja: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Usługi medyczne: prewencja: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Usługi medyczne: szczepienia: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Usługi medyczne: szczepienia: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">Usługi medyczne: wsparcie psychiczne: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">Usługi medyczne: wsparcie psychiczne: nie</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">Usługi medyczne: testy: tak</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">Usługi medyczne: testy: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Placówka medyczna: szpital polowy</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Placówka medyczna: przychodnia</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Placówka medyczna: laboratorium</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Placówka medyczna: placówka rehabilitacyjna</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">Placówka medyczna: oddział</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Placówka medyczna: rozdział środków medycznych</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Placówka medyczna: punkt pierwszej pomocy</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Placówka medyczna: hospicjum</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Placówka medyczna: dom opieki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Specjalizacja: medycyna paliatywna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Pracownik służby zdrowia: asystent</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">Pracownik słųżby zdrowia: lekarz</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Pracownik służby zdrowia: położna</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Pracownik służby zdrowia: pielęgniarka</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Pracownik służby zdrowia: ratownik medyczny</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">Pracownik służby zdrowia: doktor medycyny</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Pracownik służby zdrowia: podolog</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Pracownik służby zdrowia: psycholog</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Pracownik służby zdrowia: terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Pracownik służby zdrowia: pomocnik lekarza</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_technician">Pracownik służby zdrowia: technik</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Pracownik służby zdrowia: znachor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Doradztwo (uzależnienia): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Doradztwo (uzależnienia): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Doradztwo (ciąża): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Doradztwo (ciąża): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Doradztwo (rodzicielstwo): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Doradztwo (rodzicielstwo): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Doradztwo (pary): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Doradztwo (pary): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Doradztwo (depresja): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Doradztwo (depresja): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Doradztwo (narkomania): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Doradztwo (narkomania): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Doradztwo (edukacja): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Doradztwo (edukacja): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Doradztwo (rodzinne): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Doradztwo (rodzinne): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Doradztwo (bezdomni): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Doradztwo (bezdomni): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Doradztwo (imigranci): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Doradztwo (imigranci): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Doradztwo (małżeńskie): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Doradztwo (małżeńskie): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Doradztwo (żywieniowe): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Doradztwo (żywieniowe): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Doradztwo (rehabilitacja): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Doradztwo (rehabilitacja): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Doradztwo (seksualne): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Doradztwo (seksualne): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Doradztwo (molestowanie seksualne): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Doradztwo (molestowanie seksualne): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Doradztwo (dla ofiar): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Doradztwo (dla ofiar): nie</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Doradztwo (przemoc domowa): tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Doradztwo (przemoc domowa): nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Dla niemowląt: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Dla niemowląt: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Dla dzieci 1-3 lat: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Dla dzieci 1-3 lat: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Dla dzieci 4-11 lat: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">Dla dzieci 4-11 lat: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Dla dorosłych: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Dla dorosłych: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Dla kobiet: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Dla kobiet: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Dla osób starszych: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">Dla osób starszych: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Dla dziewczynek: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">Dla dziewczynek: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Dla mężczyzn: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">Dla mężczyzn: nie</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Dla chłopców: tak</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">Dla chłopców: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Pacjenci pod ciągłą opieką: tak</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Pacjenci pod ciągłą opieką: nie</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Pacjenci pod ciągłą opieką: tylko</string>
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Doradztwo: tak</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Doradztwo: nie</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Nagłe wypadki: tak</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">Nagłe wypadki: nie</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Wizyty domowe: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Konsulat</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Konsulat generalny</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Konsul honorowy</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Misja dyplomatyczna</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Ambasada</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegacja UE</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Wysoka komisja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription_n">Inskrypcja: N (północ)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">Inskrypcja: NW (północny-zachód)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">Inskrypcja: W (zachód)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">Inskrypcja: SW (południowy-zachód)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">Inskrypcja: S (południe)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">Inskrypcja: SE (południowy-wschód)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">Inskrypcja: E (wschód)</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">Inskrypcja: NE (północny-wschód)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Eksplozja: państwo</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Eksplozja: miejsce</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Typ eksplozji: podziemna, szyb</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Typ eksplozji: podziemna, tunel</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Typ eksplozji: atmosferyczna</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Typ eksplozji: atmosferyczna, zrzut</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Typ eksplozji: atmosferyczna, naziemna, wieża</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Typ eksplozji: atmosferyczna, balon</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Typ eksplozji: atmosferyczna, naziemna</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Typ eksplozji: atmosferyczna, nadwodna, barka</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Typ eksplozji: podziemna</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Typ eksplozji: podziemna płytka</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Typ eksplozji: atmosferyczna, rakieta lub głowica</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Typ eksplozji: przestrzeń kosmiczna (wyżej niż 80 km)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Typ eksplozji: podwodna</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Data eksplozji (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Nazwa eksplozji (ang.)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Seria eksplozji</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Cel eksplozji: testy broni jądrowej</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Cel eksplozji: badanie efektów</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Cel eksplozji: eksperyment bezpieczeństwa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Cel eksplozji: badanie w celach cywilnych</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Cel eksplozji: nauka podstawowa</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Cel eksplozji: zastosowanie komercyjne, drążenie krateru</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Cel eksplozji: zastosowanie komercyjne, obrazowanie sejsmiczne</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Cel eksplozji: zastosowanie komercyjne, stymulacja wydobycia ropy naftowej</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Cel eksplozji: zastosowanie komercyjne</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Cel eksplozji: zastosowanie komercyjne, kształtowanie terenu</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Czas eksplozji (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Siła wybuchu</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Krater po eksplozji</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Wysokość grzyba</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Wysokość strefy zero</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Siła pierwszej fali</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Seria eksplozji: pierwsza detonacja</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Seria eksplozji: druga lub późniejsza detonacja</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Eksplozja: średnica krateru</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Eksplozja: głowica</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Eksplozja: urządzenie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Płatności Efectivo nieakceptowane</string>
|
||
<string name="poi_spices">Sklep z przyprawami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deadlock">Zastój</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Metoda płatności</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Dodatkowy</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Sklep z materiałami dla rzemieślników</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Ładowanie rowerów: tak</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Ładowanie rowerów: nie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Karty paliwowe</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Dostęp do Internetu</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Sprzedaż</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Usługa rowerowa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Odzież</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Obuwie</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Położenie</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Źródło wody</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Metoda płatności</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Sygnał dźwiękowy</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Wypustki dla niewidomych</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Usługa</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Bezszczotkowa</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Samoobsługa</string>
|
||
<string name="poi_automated">Automatyczna</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_covered">Zadaszony</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Stacja metra</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Przewóz</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Przewóz rowerów</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Ogrzewanie</string>
|
||
<string name="poi_pump">Pompa</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Zastosowanie</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Tresura</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Stolica</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Recepty</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Specjalizacja</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Charakterystyka</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Gwiazdki</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Religia</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Wyznanie</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Informacje o</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Dodatkowe</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Obóz harcerski</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Dzikie (bez udogodnień)</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Trudność stoku</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Typ ratrakowania</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Typ</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Siedzenia na zewnątrz</string>
|
||
<string name="poi_fee">Opłata</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Palenie</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Dostawa</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Obsługa bez wysiadania z auta</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Drive-through</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">Na wynos</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Koktajle</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Browar rzemieślniczy</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Usługa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Przyjmowane odpady</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Kominek</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Sezonowy</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Charakterystyka wody</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Charakterystyka plaży</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Nagość</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Dostęp dla wózków inwalidzkich</string>
|
||
<string name="poi_xmas">Boże Narodzenie</string>
|
||
<string name="poi_xmas_event">Impreza świąteczna</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">Targ świąteczny</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">Piramida świąteczna</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">Sklep świąteczny</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Sklep z choinkami</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">Choinka</string>
|
||
<string name="poi_xmas_day_date">Czas imprezy</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">Uwaga</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Godziny otwarcia</string>
|
||
<string name="poi_xmas_location">Miejsce</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">Strona internetowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bookcase">Półka wymiany książek</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Rodzaj: budka telefoniczna</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Rodzaj: skrzynka</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Rodzaj: drewniana szafa</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Rodzaj: metalowa szafa</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Rodzaj: szafa (w budynku)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet">Dieta</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Specjalność lekarska</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Rodzaj masażu</string>
|
||
<string name="poi_tents">Namioty</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Pralka</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Przyczepy kempingowe</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Źródło prądu</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">System medyczny</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Wizyty domowe</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Metoda płatności (transport)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">Kawa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Kanapki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kabab</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chicken">Kurczak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Lody</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Frytki z rybą</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">Owoce morza</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Grill</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_noodle">Azjatyckie nudle</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_donut">Ciastka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepe">Crêpe (cienkie naleśniki)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Śniadania</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyūdon (miska wołowiny)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_steak">Steki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas (hiszpańskie przekąski)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Gastropub (wykwintne piwa)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger (wykwintne austriackie wina)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank (wykwintne austriackie wina)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bagel">Bajgiel (żydowski obwarzanek)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_diner">Diner (tanie amerykańskie żarcie)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sausage">Kiełbaski z grilla</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cake">Ciasta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pancake">Naleśniki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">Spaghetti i makarony</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fast_food">Szybkie żarcie</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_juice">Soki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soba">Soba (makaron z mąki gryczanej)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Ekskluzywne dania</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">Herbaty</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Herbaty</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soup">Zupy</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pie">Placki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hotdog">Hot-dogi</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_salad">Sałatki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Mrożony jogurt</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Smażone jedzenie</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Pikantne naleśniki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">Chleb</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Kurczak z rożna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dessert">Desery</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_canteen">Stołowa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tacos">Tacos (dania meksykańskie)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_piadina">Piadina (włoskie naleśniki)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel (wegańskie kotleciki)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie (mrożone napoje owocowe)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvlaki (greckie danie mięsne)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_snack">Przekąski</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Jogurty</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_empanada">Empanada/pastel (pierożek)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepes">Crêpe (cienkie naleśniki)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku (japońskie grilowane mięso)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_suki">Suki (tajski gorący kociełek)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_udon">Udon (japoński makaron)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie (stek z frytkami)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Bubble tea/boba (tajwański napój herbaciany)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori (grillowany ptak)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Cydr</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">Mięsna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wings">Skrzydełka z kurczaka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_waffle">Gofry</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Czekolada</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">Wina</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_potato">Kartofle</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brunch">Drugie śniadania (brunch)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sub">Bagietki i kanapki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pita">Pita (miękkie placki)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fondue">Fondue (potrawa serowa)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_baguette">Bagietki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pastel">Pastel/empanada (pierożek)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burrito">Burrito (meksykańskie mięsne potrawy)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki (mięso na słodko z soją)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">Regionalna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">Włoska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">Chińska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">Meksykańska</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Bez-laktozowa</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Koszerne potrawy</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Bezglutenowa</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Wegańska</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Wegetariańska</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Tak</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japońska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">Niemiecka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">Indyjska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">Amerykańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">Azjatycka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">Francuska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">Grecka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">Tajska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">Światowa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">Turecka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">Hiszpańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Wietnamska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">Koreańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Śródziemnomorska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bawarska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">Ruska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipińska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugalska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">Gruzińska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">Polska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brazylijska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">Arabska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">Duńska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonezyjska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">Afrykańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karaibska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentyńska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_balkan">Bałkańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Peruwiańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">Chorwacka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Boliwijska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Malgaska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">Perska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marokańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">Austriacka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Malezyjska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">Irlandzka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etiopska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Węgierska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lao">Laotańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_european">Europejska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Uzbecka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">Czeska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">Kubańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">Brytyjska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Ameryki łacińskiej</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepalska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongolska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Bliskowschodnia</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukraińska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_afghan">Afgańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belgijska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">Baskijska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">Szwajcarska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Kantońska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">Szwedzka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamajska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">Armeńska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawajska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">Angielska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Tajwańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Teksasko-meksykańska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dutch">Holenderska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">Syryjska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">Australijska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egipska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegalska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jewish">Żydowska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bułgarska</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tybetańska</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Grupa docelowa</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Kompresor</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Odkurzacz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_doner">Kebab (szawarma)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Kebab (szawarma)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
|
||
<string name="poi_dish">Potrawa</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Stacja benzynowa dla łodzi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_feeding_place">Paśnik</string>
|
||
|
||
<string name="poi_party">Dostawy imprez</string>
|
||
<string name="poi_electrical">Sklep elektryczny</string>
|
||
<string name="poi_locksmith">Ślusarz</string>
|
||
<string name="poi_lighting">Artykuły oświetleniowe</string>
|
||
<string name="poi_lottery">Kupony loteryjne</string>
|
||
<string name="poi_gambling">Salon gier hazardowych</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gambling_type">Rodzaj</string>
|
||
<string name="poi_gambling_lottery">Loteria</string>
|
||
<string name="poi_gambling_pachinko">Pachinko</string>
|
||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Jednorękie bandyty</string>
|
||
<string name="poi_gambling_betting">Zakłady</string>
|
||
<string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_e_cigarette">Sklep z e-papierosami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_locomotive">Lokomotywa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nutrition_supplements">Sklep z suplementami diety</string>
|
||
<string name="poi_photo_studio">Studio fotograficzne</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Charakterystyka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infrastruktura ratunkowa</string>
|
||
<string name="poi_cliff">Klif</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_keeping">Obora</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Obora: konie</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Obora: owce</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Rodzaj: wybieg</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Rodzaj: otwarta stajnia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Konstrukcja: siatka stalowa</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Konstrukcja: wolnostojąca</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dish">Konstrukcja: paraboliczna dysza</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dome">Konstrukcja: kopuła</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Konstrukcja: maskowana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_railway_yard">Stacja towarowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_coworking_space">Centrum coworkingowe</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_deli">Delikatesy</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Stołówka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Tak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drink_wine_yes">Wino: tak</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_retail">Wino: sprzedaż (butelkowane)</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_served">Wino: degustacja</string>
|
||
|
||
<string name="poi_energy_supplier">Biuro dostawcy energii</string>
|
||
|
||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Naprawa elektroniki: komputery</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Naprawa elektroniki: urządzenia</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Naprawa elektroniki: telefony</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Naprawa elektroniki: telewizory</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resort_kids_camp">Pensjonat kolonijny</string>
|
||
<string name="poi_music_school">Szkoła muzyczna</string>
|
||
<string name="poi_language_school">Szkoła językowa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_life_ring">Koło ratunkowe</string>
|
||
|
||
</resources>
|