5d442c5cae
Currently translated at 53.7% (1878 of 3494 strings)
1995 lines
130 KiB
XML
1995 lines
130 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_fuel_type">Врста горива</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Начин плаћања</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Платежне картице за гориво</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Додатно</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Врста приступа интернету</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Начин продаје</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Одржавање бицикала</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Врста</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Врста</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Врста</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Положај</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Извор воде</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Начин плаћања</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Звук</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Врста</string>
|
||
<string name="poi_service_general">Одржавање</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Садржаји</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Додатно</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Камп извиђача</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Тежина стазе</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Равнање стазе</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Жанр</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Спољашња клупа</string>
|
||
<string name="poi_fee">Накнада</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Пушење</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Достава</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Драјв ин</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">За понети</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Коктели</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Микропивара</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Прихваћени отпад</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Камин</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Сезонски</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Карактеристике воде</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Подлога</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Нудизам</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Тип масаже</string>
|
||
<string name="poi_tents">Шатори</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Машина за прање веша</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Каравани</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Медицински систем</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Кућна посета</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Циљна група</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Ваздух под притиском</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Усисивач</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Самоуслуга</string>
|
||
<string name="poi_automated">Аутоматизовано</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_covered">Прекривен</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Подземна станица</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Терет</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Превоз бициклом</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Грејање</string>
|
||
<string name="poi_pump">Пумпа</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Главни град</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Специјализација</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Карактеристика</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Број звездица</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Религија</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Драјв тру</string>
|
||
<string name="poi_dish">Јело</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Тип плаћања (превоз)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Карактеристика</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Кафић</string>
|
||
<string name="poi_zoo_type">Тип</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Тип мотоцикла</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Прихваћене животиње</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Сврха</string>
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Изнајмљивање чамаца</string>
|
||
<string name="poi_water_purification">Пречишћавање воде</string>
|
||
<string name="poi_climbing_style">Стил пењања</string>
|
||
<string name="poi_socket">Утичница</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Ауто сервис</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type">Тип глечера</string>
|
||
|
||
<string name="poi_transportation">Превоз</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Препрека на путу</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Бензинска пумпа</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Лични превоз</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Јавни превоз</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Ваздушни превоз</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Водени превоз</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Превоз бициклом</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Превоз ваздушним путем</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Руте за пешачење</string>
|
||
<string name="poi_power">Струја</string>
|
||
<string name="poi_communication">Комуникације</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Одлагање смећа</string>
|
||
<string name="poi_education">Образовање</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Администрација</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Здравство</string>
|
||
<string name="poi_office">Канцеларије</string>
|
||
<string name="poi_sport">Спорт</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Туризам</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Разгледање околине</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Приступ интернету</string>
|
||
<string name="poi_club">Клуб</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Храна</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Кафић и ресторан</string>
|
||
<string name="poi_finance">Финансије</string>
|
||
<string name="poi_natural">Природа</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Поморска</string>
|
||
<string name="poi_military">Војна</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Википедија</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Кориснички дефинисано</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bakery">Пекара</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Подрум пића</string>
|
||
<string name="poi_cheese">Продавница сира</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Продавница чоколаде</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Кафић</string>
|
||
<string name="poi_mall">Тржни центар</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Продавница пића</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Месна пијаца</string>
|
||
<string name="poi_farm">Сточна продавница</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Продавница морске хране</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Конфекција</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
|
||
<string name="poi_tea">Продавница чаја</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Продавница тестенина</string>
|
||
<string name="poi_wine">Вински подрум</string>
|
||
<string name="poi_books">Књижара</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Продавница бицкли</string>
|
||
<string name="poi_anime">Аниме продавница</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Антикварница</string>
|
||
<string name="poi_art">Продавница уметнина</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Ствари за бебу</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Модни бутик</string>
|
||
<string name="poi_camera">Фотоапарати и сочива</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Продавница тепиха</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Апотека</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Продавница одеће</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Продавница одеће за децу</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Продавница ципела</string>
|
||
<string name="poi_candles">Продавница свежа</string>
|
||
<string name="poi_computer">Продавница рачунара</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Фотокопирница</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Продавница завеса</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Продавница драперија</string>
|
||
<string name="poi_doors">Врата</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Секс шоп</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Модна продавница</string>
|
||
<string name="poi_florist">Цвећара</string>
|
||
<string name="poi_frame">Продавница рамова</string>
|
||
<string name="poi_gift">Продавница поклона</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Опрема за лов</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Јувелир</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Киоск</string>
|
||
<string name="poi_leather">Продавница коже</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Продавница мобилних телефона</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Продавница мотоцикала</string>
|
||
<string name="poi_music">Музичка радња</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Музички инструменти</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Новинарница</string>
|
||
<string name="poi_optician">Оптометрија</string>
|
||
<string name="poi_organic">Органска храна</string>
|
||
<string name="poi_paint">Продавница боја</string>
|
||
<string name="poi_pet">Продавница кућних љубимаца</string>
|
||
<string name="poi_photo">Фото радња</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Продавница половних ствари</string>
|
||
<string name="poi_sports">Спортска опрема</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Продаја карата</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Продавница дувана</string>
|
||
<string name="poi_toys">Продавница играчака</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Продавница гума</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Продавница усисивача</string>
|
||
<string name="poi_video">Видео клуб</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Продавница електронике</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Ауто делови</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Козметика</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO излаз</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Тип 2 излаз</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Тип 2 комбо излаз</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Тип 3 излаз</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE плави излаз</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Шуко излаз</string>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Палеонтолошки локалитет</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gas">Продавница течног гаса</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Слушни апарати</string>
|
||
<string name="poi_hifi">HiFi продавница</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Продавница ентеријера</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Продавница опреме за роњење</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Продавница осушене робе</string>
|
||
<string name="poi_watches">Сајџија</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Продавница опреме за базене</string>
|
||
<string name="poi_games">Игре</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Трофеји, награде</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Видео игрице</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Пиротехника</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Продавница оружја</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Парфимерија</string>
|
||
<string name="poi_spices">Продавница зачина</string>
|
||
<string name="poi_honey">Продавница меда</string>
|
||
<string name="poi_police">Полиција</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Ватрогасци</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Хидрант</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Ватрогасно црево</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Амбуланта</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">SES станица</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Тачка за окупљање у случају нужде</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford">Залив</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Планински пролаз</string>
|
||
<string name="poi_gate">Капија</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Градске зидине</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Капија лифта</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Телефонска говорница</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Пасошка контрола</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Лежећи</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Јастуче</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Саобраћајно острво</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Стоп светло</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Поправка кола</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Гуме</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Преглед возила</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Прање кола</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Бензинска пумпа;Пумпа за плин;Станица за пуњење</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Дизел</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL дизел</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV дизел</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Биодизел</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">Октан 80</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">Октан 91</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">Октан 92</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Октан 95</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Октан 98</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">Октан 100</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 гориво</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 гориво</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Етанол</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Метанол</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Биогас</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Течни водоник</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Струја</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Бензинска станица за летелице</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Бензинска станица за бродове</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Ваздух под притиском</string>
|
||
<string name="poi_parking">Паркинг</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Паркинг за мотоцикле</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Улаз у паркинг</string>
|
||
<string name="poi_garages">Гараже</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Станица јавног превоза</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Аутобуска станица</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Станица тролејбуса</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Аутобуска станица</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Трамвајска станица</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Трамвајска станица</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Станица јавног превоза</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Аутобуска станица</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Железничка станица</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Улаз у подземну</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Подземна станица</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Такси станица</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Аеродром</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Хелиодром</string>
|
||
<string name="poi_runway">Писта</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Ваздушни терминал</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Ваздушни гејт</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lighthouse">Светионик</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Изнајмљивање бицикли</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Паркинг за бицикле</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Гондола</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Садржај: усев</string>
|
||
<string name="poi_crop_rice">Усев: пиринач</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Усев: трава</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Усев: кукуруз</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Усев: житарице</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Усев: шећерна трска</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Усев: пшеница</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Усев: соја</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Усев: јечам</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Усев: поврће</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Усев: хмељ</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Усев: репица</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Усев: цвекла</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Усев: лаванда</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Усев: чај</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Усев: кафа</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Усев: живина</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Усев: сунцокрет</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Усев: малина</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Усев: дуван</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Усев: јагода</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Усев: поврће, цвеће</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Усев: тапиока</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Усев: брусница</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Усев: шпаргла</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Усев: цвеће</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Туш: да</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Туш: не</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Туш: врућ</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Туш: споља</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Туш: хладан</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Туш: унутра</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Некропола</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Излазна снага</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Излазна снага топле воде</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Излазна снага ваздуха под притиском</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Противпожарни апарат</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
|
||
<string name="poi_electricity_combined_charging">Станица за пуњење</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Рампа за возила</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Трајектни терминус</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Жичара</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Лифт за робу</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Успињача</string>
|
||
<string name="poi_tunnel">Тунел</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Мост</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Радар камера</string>
|
||
<string name="poi_junction">Раскрсница</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Одмориште</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_well">Бунар са водом</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Радови на води</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Водени торањ</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Капија са закључавањем</string>
|
||
<string name="poi_dam">Брана</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Воденица</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Разбијач таласа</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Трансформатор</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Електрана</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Струјни генератор</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Пошта</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Поштанско сандуче</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Телефон</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Комуникациони торањ</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Осматрачница</string>
|
||
<string name="poi_recycling">Рециклажа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Центар за рециклажу</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Контејнер</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Стакло</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Папир</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Одећа</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Лименке</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Стаклене флаше</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Пластика</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Метални отпаци</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Батерије</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Пластичне флаше</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Зеленило</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Отпад (црне кесе)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Пластичне амбалаже</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Новине</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Картон</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Картонске кутије</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Часописи</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Папирнате амбалаже</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Мали уређаји</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Дрво</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Књиге</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Ципеле</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Алуминијум</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Органско</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Баштенски отпад</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Сијалице мале снаге</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Флуоресцентне сијалице</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Метал</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Електричне ствари</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Уље за кување</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Моторно уље</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Пластичне кесе</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Опасни отпад</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Мобилни телефони</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Жива</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Рачунари</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Гуме</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">ТВ, монитори</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Тетрапак</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Крш</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">ЦД-ови</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Отпадно уље</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Флаше</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Плута</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Кертриџи из штампача</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Боја</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Стироформ</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Лекови</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Компост</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Новогодишње јелке</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Сијалице</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Полиестер</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Животињски отпад</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Фрижидери и замрзивачи</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Намештај</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Пелене</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Акумулатори</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Аутомобили</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Бицикли</string>
|
||
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Нуклеарни отпад</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Одлагање смећа</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Канта за смеће</string>
|
||
|
||
<string name="poi_residential">Стамбена област</string>
|
||
<string name="poi_industrial">Индустријска област</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Железничка област</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Трговинско земљиште</string>
|
||
<string name="poi_retail">Земљиште намењено за малопродају</string>
|
||
|
||
<string name="poi_quarry">Каменолом</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Виноград</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Воћњак</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Баште</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Сеоско двориште</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Ливада</string>
|
||
<string name="poi_basin">Слив</string>
|
||
|
||
<string name="poi_canal">Канал</string>
|
||
<string name="poi_pier">Док</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Надзор</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Опсерваторија</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Астрономска</string>
|
||
<string name="poi_tower">Торањ</string>
|
||
<string name="poi_mast">Јарбол</string>
|
||
<string name="poi_radar">Радар</string>
|
||
<string name="poi_crane">Кран</string>
|
||
<string name="poi_works">Радови</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Ветрењача</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Резервоар</string>
|
||
<string name="poi_silo">Силос</string>
|
||
<string name="poi_college">Колеџ</string>
|
||
<string name="poi_driving_school">Возачка школа</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Вртић</string>
|
||
<string name="poi_school">Школа</string>
|
||
<string name="poi_training">Установа за вежбање</string>
|
||
<string name="poi_university">Универзитет</string>
|
||
|
||
<string name="poi_courthouse">Суд</string>
|
||
<string name="poi_prison">Затвор</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Амбасада</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Тужилац</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Пензиони фонд</string>
|
||
<string name="poi_customs">Царина</string>
|
||
<string name="poi_country">Држава</string>
|
||
<string name="poi_city">Град</string>
|
||
<string name="poi_capital">Престоница</string>
|
||
<string name="poi_town">Варошица</string>
|
||
<string name="poi_village">Село</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Засеок</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Предграђе</string>
|
||
<string name="poi_locality">Локалитет</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Фарма</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">Апотека</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Болница</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Доктори</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Клиника</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Прва помоћ</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Стоматолог</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Ветеринар</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Алтернативна медицина</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Банка крви</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Медицински центар</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Оптометрист</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Физиотерапеут</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Психотерапеут</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Рехабилитација</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Медицинска установа</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Педијатрија</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">Компанија</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Осигурање</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Агент за некретнине</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Адвокат</string>
|
||
<string name="poi_ngo">НВО</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Градска већница</string>
|
||
<string name="poi_it">IT канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Маркетиншка агенција</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Образовна установа</string>
|
||
<string name="poi_studio">Студио</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Просторије странке</string>
|
||
<string name="poi_notary">Нотар</string>
|
||
<string name="poi_stadium">Стадион</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Спортски центар</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Голф терен</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Спортска стаза</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Тркачка стаза</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Бициклистичка стаза</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Коњска стаза</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Тркалиште</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Куглање са 9 чуњева</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Куглање са 10 чуњева</string>
|
||
<string name="poi_archery">Стрељаштво</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Атлетика</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Амерички фудбал</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Аустралијски фудбал</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Бејзбол</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Кошарка</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Одбојка на песку</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Канадски фудбал</string>
|
||
<string name="poi_chess">Шах</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Громобран</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Телефонска централа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Картони од пића</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Бела техника</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Лим</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Фолија</string>
|
||
<string name="poi_forest">Људски одржавана шума</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Станица за надгледање</string>
|
||
<string name="poi_construction">Грађевина</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Шахт</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Слана бара</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Гаосметар</string>
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Бункер силос</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Танк за складиштење</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility">Социјална установа</string>
|
||
<string name="poi_government">Државна управа</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Судски извршитељ</string>
|
||
<string name="poi_migration">Миграционо</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Пореска инспекција</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Администрација</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Изоловано место становања</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Четврт</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Комшилук</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Дом за старе</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Санаторијум</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Аудолог</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Бабица</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Кану</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Пењање</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Крикет</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Крокет</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Бициклизам</string>
|
||
<string name="poi_diving">Роњење</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Скуба роњење</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Трке паса</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Хокеј на трави</string>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Хокеј на леду</string>
|
||
<string name="poi_golf">Голф</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Гимнастика</string>
|
||
<string name="poi_handball">Рукомет</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Хокеј</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Трке коња</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Скијање на леду</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Корфбол</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Мото трке</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Више спортова</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Оријентиринг</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Параглајдинг</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Пелоте</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Рекет</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Ролери</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Веслање</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Рагби унија</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Рагби лига</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Једрење</string>
|
||
<string name="poi_skating">Клизање</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Скејтборд</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Скијање</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Фудбал</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Сурфовање</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Пливање</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Стони тенис</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Тенис</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Тобоган</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Одбојка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_museum">Музеј</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Меморијални споменик</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Археолошко налазиште</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Историјски топ</string>
|
||
<string name="poi_castle">Замак</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Градска капија</string>
|
||
<string name="poi_fort">Тврђава</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Фонтана</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Историјске рушевине</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Бродска олупина</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Историјски брод</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Историјска мина</string>
|
||
<string name="poi_monument">Споменик</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Зоолошки врт</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Акваријум</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Тематски парк</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">Туристичка атракција</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Туристички објекат</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Животиња (атракција)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Вртешка</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Лавиринт</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Ролеркостер</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Спуст</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Летњи тобоган</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Балерина</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Воз (атракција)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Водени спуст</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lodging">Смештај</string>
|
||
<string name="poi_hotel">Хотел</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Гостинска кућа</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Хостел</string>
|
||
<string name="poi_motel">Мотел</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Планинска брвнара</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Стан</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Брвнара у дивљини</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Хришћанство</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Јудаизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Ислам</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Сикхизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Будизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Хиндуизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Шинто</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Таоизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Вуду</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Џаинизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Спиритуализам</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Бахаизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Сајентологија</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Паганизам</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Зороастријанизам</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Католицизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Баптизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Римокатолицизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Суни</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Протестантизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Методизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Руско православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Мормонство</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Јеховини сведоци</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Грчко православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Адвентисти седмог дана</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Енглеска црква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Шкотска црква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Армија спаса</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Квакер</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Бугарско православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Адвентисти</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Српско православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Црква Исуса Христа</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Јерменско православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Румунско православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Махајана</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Интернет приступ: жични</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Интернет приступ: јавни</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Интернет приступ: да</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Интернет приступ: не</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Интернет приступ - са накнадом</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Интернет приступ - без накнаде</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monastery">Манастир</string>
|
||
<string name="poi_information">Информације</string>
|
||
<string name="poi_clock">Сат</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Туристички агент</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Видиковац</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Место за пикник</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Сто за пикник</string>
|
||
<string name="poi_spring">Извор</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Врело</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Гејзир</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Гробље</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Гробница</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Склониште</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Подрум вина</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Винарија</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Астрономски клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Компјутерски клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Мотоциклистички клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Спортски клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Играчки клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Ауто клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Шаховски клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Риболовачки клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Клуб ратних ветерана</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Клуб линуксаша</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Кампиралиште</string>
|
||
<string name="poi_resort">Одмаралиште</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Клуб љубитеља</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Позоришни клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Клуб историчара</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Музички клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Етнички клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Клуб љубитеља природе</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Клуб фотографа</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Ловачки клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Стреличарски клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Туристички клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Масонска ложа</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Клуб једриличара</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Извиђачки клуб</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">Стаза</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Стаза низбрдо</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Нордијска стаза</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Пешачка стаза</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Снежни парк</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Стаза за играње</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Клизалиште</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Најам скија</string>
|
||
|
||
<string name="poi_library">Библиотека</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Биоскоп</string>
|
||
<string name="poi_casino">Казино</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Социјални центар</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Позориште</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Циркус</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Уметничка галерија</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Подијум за игру</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Ноћни клуб;Диско клуб</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Стриптиз</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Ски омдаралиште</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Морско одмаралиште</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Парк за псе</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Место за пецање</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Лука</string>
|
||
<string name="poi_marina">Марина</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Мини голф</string>
|
||
<string name="poi_playground">Игралиште</string>
|
||
<string name="poi_bench">Клупа</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Базен за пливање</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Аква парк</string>
|
||
<string name="poi_park">Парк</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Терен за рекреацију</string>
|
||
<string name="poi_cafe">Кафић</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Пивска башта</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Ресторан</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Брза храна</string>
|
||
<string name="poi_bar">Кафић</string>
|
||
<string name="poi_pub">Паб</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Вода за пиће</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Роштиљ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Корпар</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Пивница</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Бродоградиоц</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Ћилимар</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Сајџија</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Електричар</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Баштован</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Ручни радови</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Грејање, вентилација, клима</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Изолација</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Оптичар</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Сликар</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Паркетар</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Фотограф</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Водоинсталатер</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Млинар</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Скулптор</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Обућар</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Кројач</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Часовничар</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Израда прозора</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Управник сахрана</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Салон лепоте</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Маникир</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Фризер</string>
|
||
<string name="poi_massage">Салон за масажу</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Тетоваже</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Прање веша</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Изнајмљивање кола</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Дељење кола</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Дељење бродова</string>
|
||
<string name="poi_dock">Док</string>
|
||
<string name="poi_shower">Туш</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Сауна</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Мртвачница</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Крематоријум</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Интернет кафе</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">Банка</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">АТМ</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Терминал за плаћање</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Новчане позајмице</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Мењачница</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Рачуновођа</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Биткоин плаћање</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Улаз у пећину</string>
|
||
<string name="poi_peak">Планински врх</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Седло</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Вулкан</string>
|
||
<string name="poi_crater">Кратер</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Гребен</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Глечер</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Вртача</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Водопад</string>
|
||
<string name="poi_river">Река</string>
|
||
<string name="poi_stream">Поток</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Брзаци</string>
|
||
<string name="poi_cape">Рт</string>
|
||
<string name="poi_beach">Плажа</string>
|
||
<string name="poi_bay">Залив</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Фјорд</string>
|
||
<string name="poi_reef">Гребен</string>
|
||
<string name="poi_valley">Долина</string>
|
||
<string name="poi_water">Вода</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Тресетиште</string>
|
||
<string name="poi_wood">Дрво</string>
|
||
<string name="poi_tree">Стабло</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Природни резерват</string>
|
||
<string name="poi_strait">Мореуз</string>
|
||
<string name="poi_island">Острво</string>
|
||
<string name="poi_islet">Хрид</string>
|
||
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Инсталациона бова</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Бова, изолована опасност</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Латерална бова</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Бова сигурних вода</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Бова специјалне намене</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Суви док</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Плутајући док</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Лучки базен</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Лука</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Војна област</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Војно склониште</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Бараке</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Опасна зона</string>
|
||
<string name="poi_military_office">Војне канцеларије</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Војна морнаричка база</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Место нуклеарне експлозије</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_place">Википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Енглеска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Арапска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Белоруска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Бугарска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Каталонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Кебуанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Чешка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Данска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Немачка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Грчка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Естонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Шпанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Финска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Француска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Галицијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Јеврејска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Хинди википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Хрватска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Хаићанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Мађарска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Индонежанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Италијанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Јапанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Корејска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Литванска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Латвијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Мајалска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Холандска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Новонорвешка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Норвешка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Пољска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Португалска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Румунска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Руска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Словачка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Словеначка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Српска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Шведска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Свахили википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Телугу википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Таи википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Турска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Украјинска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Вијетнамска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Волапичка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Кинеска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Африканска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Азербејџанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Бенгалска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Бретонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Бошњачка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Велшка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Есперанто википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Баскијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Ирска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Арменијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Исландска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Грузијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Курдска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Латинска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Луксембургшка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Македонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Марати википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Навахо википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Осетска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Сардинијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Српко-хрватска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Албанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Тамилска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Филипинска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Узбекистанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Чеченска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Урду википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Окситанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Татарска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Киргистанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Панџаби википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Арагонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Непалска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Сицилијанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Баварска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Монголска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Наполитанска википедија</string>
|
||
|
||
<string name="poi_block">Блок</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Ограда за стоку</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Ограничавач висине</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Пролаз у зиду или огради</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Главни улаз</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Улаз</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Излаз</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Прелаз ауто-пута</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Време рада</string>
|
||
<string name="poi_description">Опис</string>
|
||
<string name="poi_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="poi_website">Веб сајт</string>
|
||
<string name="poi_email">Е-пошта</string>
|
||
<string name="poi_fax">Факс</string>
|
||
<string name="facebook">Фејсбук</string>
|
||
<string name="twitter">Твитер</string>
|
||
<string name="poi_skype">Скајп</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Инстаграм</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Мобилни</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Услужно време</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Максимална висина</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Максимална тежина</string>
|
||
<string name="poi_height">Висина</string>
|
||
<string name="poi_ele">Висина изнад нивоа мора</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Напуштено</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Напуштени објекат</string>
|
||
<string name="poi_disused">Не користи се</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">Оператор</string>
|
||
<string name="poi_brand">Робна марка</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Надгледано</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Ненадгледано</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Сушна сезона</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Влажна сезона</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Пролеће</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Лето</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Јесен</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Зима</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Са стоп светлима</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Неконтролисан</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Необележен</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Почетни датум</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Приступ инвалидским колицима</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Ограничен</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Маркет продаја</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_private">Приватни посед</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Без приступа</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Одредишни приступ</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Приступ за кориснике</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Приступ за доставу</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Приступ за пољопривреду</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_water">Садржај: вода</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Садржај: уље</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Садржај: гориво</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Садржај: вино</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Садржај: канализација</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Садржај: гас</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Садржај: биомаса</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Садржај: отпадна вода</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Садржај: пиво</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Садржај: со</string>
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Дозвољен</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Забрањен</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Обавезан</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Ограничен</string>
|
||
|
||
<string name="poi_population">Насељеност</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Подземни</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">На више нивоа</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Неформалан</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Широколисно</string>
|
||
<string name="poi_trees_olive">Маслина</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Јабука</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Палмино уље</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Наранџе</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Бадем</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Банана</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Лешник</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Кокос</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Персимон</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Трешња</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Орах</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Шљива</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Бресква</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Чај</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Кока</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Киви</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Воћњак</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Нектарина</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Манго</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Каучук</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Датула</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Кафа</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Нар</string>
|
||
|
||
<string name="poi_urban">Урбано</string>
|
||
<string name="poi_rural">Рурално</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">На снази: семафор</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">На снази: макс. брзина</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">На снази: макс. висина</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">На снази: путарина</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Склониште за животиње</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Пси</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Мачке</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Пси, мачке</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Птице</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Дивље животиње</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_horse">Коњ</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Сисари</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_fish">Рибе</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seats">Седишта</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Наслон: да</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Наслон: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">Зграда</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Извор енергије: угаљ</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Извор енергије: гас</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Извор енергије: нуклеарни</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Извор енергије: соларни</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Извор енергије: хидро</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Извор енергије: ветар</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Извор енергије: геотермални</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Извор енергије: уље</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Извор енергије: дизел</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">Међународно име</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Национално име</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Регионални назив</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Локални назив</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Стари назив</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Алтернативни назив</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Ручно</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">На струју</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Без пумпе</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Да</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Минерална</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Карактеристика воде: муљ</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Сумпорна</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_map">Карта</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Терминал</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Карта планинарења</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Природа</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Историја</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Знак</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Аудио водич</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Бициклистичка карта</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Тактилни модел</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Тактилна карта</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Биљке</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Геологија</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Јавни превоз</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Технологија</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Астрономија</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_covered_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_no">Забрањено</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Само напољу</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Дозвољено</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">У посебној просторији</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">У изолованој соби</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Само када је дозвољено ходање</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rescue_station">Станица за спашавање</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Мини кружни ток</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Прелаз пруге</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Место за посматрање птица</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Јахање коња</string>
|
||
<string name="poi_garden">Башта</string>
|
||
|
||
<string name="poi_grass">Трава</string>
|
||
<string name="poi_sand">Песак</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Штандови</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Специјална зграда</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Шупа</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Мешано</string>
|
||
<string name="poi_species">Врсте</string>
|
||
<string name="poi_genus">Род</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Таксон</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Повремено</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_board">Табла</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Маркација на дрвету</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Маркер пута</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Огласна табла</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Нема огњишта</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">За пушаче</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Путарина</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Без путарине</string>
|
||
<string name="poi_dead_wood">Мртво дрво</string>
|
||
|
||
<string name="poi_level">Ниво</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Лака</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Средња</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Напредна</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Почетничка</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Експертска</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Слободна вожња</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Класично</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Класично+клизање</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Скутером</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Клизање</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Не</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Могул</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Тип баште: стамбена</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Тип баште: јавна</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Тип баште: приватна</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Тип баште: ботаничка</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Тип баште: кухињска</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Тип баште: розаријум</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Тип баште: француски</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Тип баште: енглески</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Тип баште: јапански</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">Капацитет</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Нема посебних места за особе са инвалидитетом</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Посебна места за особе са инвалидитетом</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Посебна места за жене</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Нема посебних места за жене</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Посебна места за жене</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Посебна места за ученике</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Посебна места за наставнике</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Посебна места за родитеље</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Без посебних места за родитеље</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Посебна места за родитеље</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Капацитет на сат</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Просечно време путовања, у минутима</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Балон</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Без балона</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Без грејања</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Дозвољене</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Бицикле: недозвољене</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Дозвољене само лети</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Само улаз</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Само излаз</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Улаз и излаз</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Летњи приступ: само улаз</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Летњи приступ: само излаз</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Летњи приступ: улаз и излаз</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rooms">Собе</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Љубавни хотел</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Кованице</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Кованице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">$0.5 кованице</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€ и 2€ кованице</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Телефонске картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Телефонске картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Кредитне картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Кредитне картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Новчанице</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Новчанице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Електронске ташне</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Електронске ташне се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Кеш</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Кеш се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Дебитне картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Дебитне картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Биткоин</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Биткоин се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Visa картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Капацитет кабине/клупе/кола</string>
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (туристички)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (туристички супериор)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (стандард)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2S (стандард супериор)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (комфорт)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (комфорт супериор)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (прва класа)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (прва класа супериор)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (луксуз)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (луксуз супериор)</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Картице налога</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Картице налога се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">UTA картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Лајткоин</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Лајткоин се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Чекови</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Чекови се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">IC Stored Fare картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Припејд тикети</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">JCB картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Laser картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell картице за гориво се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Доџкоин</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Кеш картице (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Кеш картице (Geldkarte) се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Протон</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Протон картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCash се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">SVG се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">Плаћање СМС-ом</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">Плаћање СМС-ом се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">Oyster картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">SUBE картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Ваучери за јело</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Ваучери за јело се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">Пејпал</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">Пејпал се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Жетони</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">Жетони се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Поклон ваучери</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Поклон ваучери се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Golden Crown картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100 картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">PRO100 картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">Union Card картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Опис плаћања</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Вегетеријанска</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Вегетеријанска (помало)</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Искључиво вегетеријанска</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Вегетеријанска</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Вегетеријанска исхрана: не</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Веганска</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Искључиво веганска</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Веганска</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Веганска исхрана: не</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Безглутенска</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Искључиво безглутенска</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Безглутенска</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Безглутенска исхрана: не</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Кошер</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Искључиво кошер</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Кошер</string>
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Ослонац за преповијање пелена</string>
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Сто за преповијање пелена</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Нема стола за преповијање пелена</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Соба за преповијање пелена</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Ограничено време паркирања</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Карте за паркирање</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Цигарете</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Кесе за измет љубимаца</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Карте за јавни превоз</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Пиће</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Слаткиши</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Кондоми</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Маркице</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Храна</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Пиће и храна</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Гориво</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Млеко</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Издужени новчићи</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Хлеб</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Жвакаће гуме</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Карте за паркирање; карте за јавни превоз</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Кафа</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Аутомат за путарину</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Аутомат за карте</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Аутомат за воду</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Телефонски ваучери</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Храна за животиње</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Мапа јавног превоза</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Пиће и слаткиши</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Ваучери</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD-ови</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Свеће</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Играчке</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Сладолед</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM картице</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">Грана</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Ратна споменица</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Спомен-плоча</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Статуа</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Камен</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Стела</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Биста</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Кошинто</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Крст</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Возило</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Камен спотицања</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Обелиск</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Стуб</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Ступа</string>
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Прасат</string>
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Фасадни украс</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription">Натпис</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Историјски каменолом</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Мешавина</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Антимон</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Азбест</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Барит</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Базалт</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Боксит</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Берил</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Бизмут</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Хромит</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Глина</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Угаљ</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Бакар</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Дијамант</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Доломит</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Гас</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Злато</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Графит</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Шљунак</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Гипс</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Руда гвожђа</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Олово</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Лигнит</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Кречњак</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Мермер</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Жива</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Тињци</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Минерално уље</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Никл</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Уље</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Опал</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Тресет</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Платина</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Радијум</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Рубин</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Рутил</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Со</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Песак</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Пешчар</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Силицијум</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Сребро</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Аргилошист; руда гвожђа; бакар</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Аргилошист</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Камен</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Калај</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Туф</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Уранијум</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Ванадијум</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Вода</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Цинк</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Циркон</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Влажна ливада</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Тресава</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Мочвара</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Мангрове</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Блато</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_sand">Песак</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Староверци</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Спиритисти</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Јерменски апостоли</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Холандски реформисти</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Апостолска црква</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Реформисти</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Врста горива (авиа)</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Додирна поставка</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Без четкица</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Одредиште</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Апотека</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Деноминација</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Рурални део</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Услуга</string>
|
||
<string name="poi_diet">Храна</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Специјалитет здрави</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Извор напајања</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Услуге</string>
|
||
<string name="poi_operational_status">Функционални статус</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_type">Тип доставе воде</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access">Место приступа води</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type">Тип контролног места</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shop">Продавница</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Продавница потребштина и маркет</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Хитна помоћ</string>
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Инфраструктура хитне помоћи</string>
|
||
<string name="poi_node_networks">Пешачки/бициклистички мрежни чворови</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Ограничење саобраћаја</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Направљено ручно</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Саобраћајна конструкција</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Достава воде</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Коришћење земљишта</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Смештај</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Забавно</string>
|
||
<string name="poi_service">Услуга</string>
|
||
<string name="poi_craft">Радионица</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Продавница потребштина</string>
|
||
<string name="poi_deli">Продавница деликатеса</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Продавница зеленила</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Простор са сладоледом</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Продавница пецива</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Млекара</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Аутомат продаје</string>
|
||
<string name="poi_bag">Продавница торби</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Намештај за купатило</string>
|
||
<string name="poi_bed">Продавница кревета</string>
|
||
<string name="poi_charity">Продавница прилога</string>
|
||
<string name="poi_dive">Ронилачка опрема</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Продавница за кућно унапређење</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Опрема за пецање</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Продавница ствари слободног летења</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Продавница намештаја</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Баштенски центар</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Продавница баштенског намештаја</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Општа продавница</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Стаклара</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Гвожђара</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Продавница биља</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Продавница кућних потребштина</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Кухињски намештај</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Медицинска достава</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Продавница спољње опреме</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Радиотехничка продавница</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Бродска опрема</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Продавница канцеларијске опреме</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Продавница прибора за јело</string>
|
||
<string name="poi_trade">Трговачки терминал</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Продавница мешане робе</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Продавница прозорских застора</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Робна кућа</string>
|
||
<string name="poi_energy">Енергетско одељење</string>
|
||
<string name="poi_car">Продавница аута</string>
|
||
<string name="poi_atv">Продавница точкаша</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Дракстор</string>
|
||
<string name="poi_model">Умањени модели</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Продавница занатских реквизита</string>
|
||
<string name="poi_religion">Религиозна добра</string>
|
||
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Хитан телефон</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Противпожарна метла</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Противпожарни базен</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Сандук соли</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Пешачки камени мост</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Испупчење</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Трака неравнине</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Успоривачки сто</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Потискивач</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Стоп позиција јавног превоза</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Перон пруге</string>
|
||
<string name="poi_halt">Пружни прелаз</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Пружни предзаустављач</string>
|
||
<string name="poi_slipway">Бродоградилишна пруга</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Станица жичаре</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Седишта жичаре</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Седишта са т-пречком</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Седишта са ј-пречком</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Превозна пречка жичаре</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Жичара са гондолама и седиштима</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Вучна жичара</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Жичара са вучним конопцем</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Стуб жичаре</string>
|
||
|
||
<string name="poi_turning_circle">Кружни крај пута</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Аутопутна раскрсница</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Хидрант</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Бродски суви док</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Фабрика отпадних вода</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Водени прелаз</string>
|
||
<string name="poi_weir">Ниска брана</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Седиментна брана</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">Подстаница</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Одељење кабловског развода</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Електрични торањ</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Електрични стуб</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bell_tower">Телефонски торањ</string>
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Расхладни торањ</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Зидарски шут</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Иверица</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Суви малтер</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Депонија</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Претграђевински терен</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Новограђевински терен</string>
|
||
<string name="poi_adit">Подземни улаз</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Извор нафте</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Надзорна тачка</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Крикет мреже</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Канцеларија за грађане</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Парцелна група</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Прихватилиште беба</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Терапеут професија</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Ортопед доњих екстремитета</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Логопед</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Телекомуникациона канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Канцеларија бироа рада</string>
|
||
<string name="poi_research">Истраживачка канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Новинарска канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_architect">Канцеларија архитекта</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Штампарија</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Канцеларија за религије</string>
|
||
<string name="poi_association">Канцеларија удружења</string>
|
||
<string name="poi_financial">Финансијска канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Оснивачка канцеларија</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Канцеларија пореског саветника</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_rink">Клизалиште</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Спортски терен</string>
|
||
<string name="poi_base">Скакање</string>
|
||
<string name="poi_boules">Куглање</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Куглање</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Коњички</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Куглање на леду</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Мали тенис</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Стрељаштво</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Уметност</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Војни полигон</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Гранични камен</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Рунски камен</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Забавна вожња</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Точак рингишпил</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Издвојена кабина</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Колиба</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Отворена колиба</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Ловачка колиба</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Поклоничко место</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Унитарни универзализам</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Више-верски</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Тенрикио</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Лутеризам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Англиканизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Презбитеријанизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Евангелизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Пентакостализам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Реформизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Ново-апостолизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Епископализам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Шиа ислам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Унитаризам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Грчки католицизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Тибетанизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Реформисан унитаризам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Црква Христос</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Уједињење</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Менонитизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Божји сабори</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Неденоминацијски</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Назарећани</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Унитарни методисти</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Конгрегационализам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Свеци каснијег дана</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Уједињена Црква Христова</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Научна религија</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Етиопско Тевахедо православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Унитарци</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Коптско православље</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Веслејани</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Шактизам</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Шингон Шу</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Маронити</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Интернет приступ: ВЛАН</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Интернет приступ: терминал</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Интернет приступ: сервис</string>
|
||
<string name="poi_religious">Религиозна област</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Крст спута</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Храм спута</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Караван локација</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Гробље</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Транвај успонски</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Ханами</string>
|
||
<string name="poi_club_art">Уметнички клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Клуб игара за столом</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Кинематографски клуб</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Донаторски клуб</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Скијашка стаза</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Стаза за кочије</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Стаза за санке</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Уметнички центар</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Саборни центар</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Ловачка чека</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Центар села</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Коњичка станица</string>
|
||
|
||
<string name="poi_food_court">Самопослужна кухиња</string>
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Пољопривредне машине</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Пчелар</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Ковач</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Штампар</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Постављач тепиха</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Припремач јела</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Кројач</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Стаклорезач</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Златар</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Ковач</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Кључар</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Металорезац</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Фото-тамна соба</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Молер</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Керамичар</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Конопчар</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Конструктор кровова</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Седлар</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Једрар</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Конструктор скела</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Конструктор штандова</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Каменорезаз</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Конструктор сунцобрана</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Чистач</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Паркетар</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Ковач посуђа</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Тапетар</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Техничар рачунара</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Хемијско чишћење</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Просек</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Заход</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Јавна кућа</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Пушачки део</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Залагаоничар</string>
|
||
<string name="poi_stone">Место камена</string>
|
||
<string name="poi_anchorage">Сидриште</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Сидришна бова</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Светионик</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Навигациони светионик</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Латерални светионик</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Светионик безбедних вода</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Светионик посебне намене</string>
|
||
<string name="poi_berth">Док</string>
|
||
<string name="poi_seamark_building">Наутичка зграда</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Наутички мост</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Навигациона бова</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Дневна ознака</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Ознака удањености</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Насип</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Сигнал магле</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Ознака земље</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Светло, наутика</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Главно светло, наутика</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Споредно светло, наутика</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Плутајуће светло, наутика</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Светло пловила, наутика</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Усидрење</string>
|
||
<string name="poi_lock_basin">Водена рампа</string>
|
||
<string name="poi_notice">Обавештење, наутички</string>
|
||
<string name="poi_pile">Сидришни анкор</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Радарски транспондер, наутички</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Радио станица, наутички</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Сигнална станица, саобраћај</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Сигнална станица, упозорење</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Простор за мања пловила</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Ознака на врху, наутички</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Стена, наутички</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Олупина, наутички</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Пролазна висина</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Пролазна висина (затворена)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Пролазна висина (отворена)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Пролазна ширина</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_airfield">Војни аеродром</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Војно стрелиште</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Неварска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Алзашанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Бишнупријска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Фарсанска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Фриск википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Малајаламска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Ниско Саксонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Пидмонтеска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Варајска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Минангкабуска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Казашка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Јужно Минска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Малагасијска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Јаванска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Кантонска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Астур-Леонезе википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Таџичка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Башкирска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Шкотска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Чувашка википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Ломбардска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Бруманска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Јорубска википедија</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Гуџаратска википедија</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Саобраћајни стуб</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Бициклистичка баријера</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Мотоцикличка баријера</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Бус трака</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Обртна врата пуне висине</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Бамп пролаз</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Општа баријера</string>
|
||
<string name="poi_stile">Ниска ограда</string>
|
||
<string name="poi_debris">Реконструкцијски шут</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Улични блокови</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Коњски пролаз</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Капија са рампом</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Капија на утврђењу</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Ротациона капија</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Обртна врата</string>
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Капија за кочије</string>
|
||
<string name="poi_icn_ref">Међународни бициклистички мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Национални бициклистички мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Регионални бициклистички мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Локални бициклистички мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Међународни планинарски мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Национални планинарски мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Регионални планинарски мрежни чвор</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Локални планинарски мрежни чвор</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Међународна планинарска рута</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Национална планинарска рута</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Регионална планинарска рута</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Локална планинарска рута</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Референца планинарске руте</string>
|
||
|
||
<string name="poi_collection_times">Колекциони периоди</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Дозвољен приступ</string>
|
||
<string name="poi_content_silage">Садржај: силосни</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Садржај: балегна земља</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Садржај: балега</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Садржај: сточна храна</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Садржај: зоб</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Уобичајено</string>
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Грађевинска роба</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Водоводна роба</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Дрвена роба</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Пољопривредна роба</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Роба плочица</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Сидриште за бицикле</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Јунициклно сидриште</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Оквирно сидриште</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Окасто сидриште</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Игличасто</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Безлисно</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">На снази: међурастојање</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">На снази: контрола</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">На снази: право приступа</string>
|
||
<string name="poi_deadlock">Слепа улица</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Јавна чесма</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Путоказ</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">ХГВ путарина</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Без површне облоге</string>
|
||
<string name="poi_services">Услужни простор</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Пружни прелаз у нивоу</string>
|
||
<string name="poi_leisure_common">Заједнички простор одмора</string>
|
||
<string name="poi_heath">Врес</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Травната земља</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Жбун</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Земља фарме</string>
|
||
<string name="poi_logging">Сеча дрвета</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Опало воће</string>
|
||
<string name="poi_passing_place">Пролазно место</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">РТСА скала</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Рурални део</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Гирокартица</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (намењено)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Виза дебитне картице</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Виза дебитне картице се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Криптовалуте се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Други методи</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Други методи плаћања се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex да</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Routex кртице горива се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat да</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat се не прихвата</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare - да</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Вајер трансфери</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Вајер трансфери се не прихватају</string>
|
||
<string name="poi_events_venue">Места догађаја</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Кошер исхрана: не</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Халал</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Халал само</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Халал</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Халал исхрана: не</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Без лактозе</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Без лактозе само</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Без лактозе</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Без лактозе исхрана: не</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескотеријан</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Улазак колима: не</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Пролазак кроз: не</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Име пиваре</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Микропивара</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Не микропивара</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">За понети</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">Не за понети</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Само за понети</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Достава</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Без доставе</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Само достава</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Седење напољу: да</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Без седења напољу</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Седење напољу: тараса</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Седење напољу: тротоар</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Седење напољу: пешачка зона</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Седење напољу: башта</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Седење напољу: интерно двориште</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Да</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Секонд хенд роба</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Без секонд хенд робе</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Само секонд хенд роба</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Делови</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Дилер</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Поправка</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Без поправке</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Поправка електричних возила</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Поправка мотора</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Без само-услуге</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Не аутоматски</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Пуна услуга</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Без четкица: не</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Прање кола: не</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_public_bath">Јавно купатило</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Мушкарци</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Забрањено за мушкарце</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Жене</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Забрањено за жене</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Унутар</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Споља</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Да</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Без тоалета</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Приступ тоалету за инвалидска колица: да</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Приступ тоалету за инвалидска колица: не</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Приступ тоалету: купци</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Приступ тоалету: допуштен</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Приступ тоалету: заједнички</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Приступ тоалету: јавни</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Преузимање пакета и доспеле поште</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Бицикл вентили</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Преузимање пакета</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Поштанска достава пакета</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Плави меморијал</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Џизо</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Димензиони камен</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Прибор за прву помоћ</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Јавне ваге</string>
|
||
|
||
</resources>
|