1065 lines
57 KiB
XML
1065 lines
57 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Xacemento paleontolóxico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Panadaría</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Tenda de licores</string>
|
|
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Tenda de bebidas</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Mercado de carne</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Marisquería</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Xeladería</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
|
|
<string name="poi_tea">Tetería</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Leitería</string>
|
|
<string name="poi_books">Libraría</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Tenda de bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Tenda de antigüidades</string>
|
|
<string name="poi_art">Tenda de arte</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Tenda de moda</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Tenda de alfombras</string>
|
|
<string name="poi_clothes_children">Roupa infantil</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Zapataría</string>
|
|
<string name="poi_computer">Tenda de informática</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Copistaría</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Tenda de cortinas</string>
|
|
<string name="poi_dive">Equipamento de mergullo</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Tenda erótica</string>
|
|
<string name="poi_florist">Floraría</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Moblaría</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Tenda para o xardín</string>
|
|
<string name="poi_gift">Tenda de regalos</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Equipamento para a caza</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Tenda de decoración interior</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Xoiaría</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Quiosque</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Material de cociña</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Tenda de telefonía móbil</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Tenda de motos</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicais</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Axencia de noticias</string>
|
|
<string name="poi_organic">Comida ecolóxica</string>
|
|
<string name="poi_paint">Tenda de pinturas</string>
|
|
<string name="poi_pet">Tenda de animais</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Tenda de segunda man</string>
|
|
<string name="poi_sports">Material de deporte</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Papelaría</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Estanco</string>
|
|
<string name="poi_toys">Xoguetaría</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Tenda de aspiradoras</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Grandes almacéns</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Tenda de electrónica</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Recambios de automóbil</string>
|
|
<string name="poi_atv">Tenda de quads</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Mercado</string>
|
|
<string name="poi_police">Policía</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Bombeiros</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emerxencia</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Mangueira</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Parque de ambulancias</string>
|
|
<string name="poi_ford">Vao</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass">Porto de montaña</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Muralla</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Control fronteirizo</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lomba</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Pneumáticos</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspección técnica de vehículos</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Lavado de coches</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Gasolineira</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
|
|
<string name="poi_parking">Aparcadoiro</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Aparcadoiro de motos</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Entrada de aparcadoiro</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garaxes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Parada de transporte público</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Parada de autobús</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Parada de trolebús</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Parada de tranvía</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Estación de transporte público</string>
|
|
<string name="poi_subway_entrance">Entrada de metro</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Estación de metro</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Parada de taxis</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Heliporto</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Faro</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Aluguer de bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Aparcadoiro de bicicletas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Tranvía</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Góndola</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telecadeira</string>
|
|
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Ponte</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Radar de tráfico</string>
|
|
<string name="poi_water_well">Pozo</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Estación depuradora de augas residuais</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Depósito de auga</string>
|
|
<string name="poi_dam">Encoro</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Aceña</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_substation">Subestación</string>
|
|
<string name="poi_power_transformer">Transformador</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Central eléctrica</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Xerador eléctrico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_post_office">Oficina de correos</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Caixa de correo</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Teléfono</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Torre de telecomunicacións</string>
|
|
<string name="poi_recycling">Reciclaxe</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Vixilancia</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Observatorio</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatorio astronómico</string>
|
|
<string name="poi_construction">Construción</string>
|
|
<string name="poi_works">Obras</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Pozo mineiro</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Pozo petrolífero</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Muíño de vento</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Canteira</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Viñedo</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
|
<string name="poi_driving_school">Autoescola</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Gardería</string>
|
|
<string name="poi_university">Universidade</string>
|
|
|
|
<string name="poi_courthouse">Xulgado</string>
|
|
<string name="poi_prison">Prisión</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Rexistro civil</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Embaixada</string>
|
|
<string name="poi_government">Goberno</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
|
|
<string name="poi_migration">Emigración</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Inspección de Facenda</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Oficina administrativa</string>
|
|
<string name="poi_customs">Alfándega</string>
|
|
<string name="poi_city">Cidade</string>
|
|
<string name="poi_town">Vila</string>
|
|
<string name="poi_village">Vila pequena</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Lugar</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Zona residencial</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Barrio</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Explotación agrícola</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Médicos</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Primeiros auxilios</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Veterinario</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangue</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Matrona</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Terapia ocupacional</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optómetra</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
|
|
<string name="poi_company">Empresa</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Seguros</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Inmobiliaria</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Avogado</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Oficina de telecomunicacións</string>
|
|
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Casa do Concello</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Oficina de emprego</string>
|
|
<string name="poi_research">Oficina de investigación</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Axencia de publicidade</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Centro educativo</string>
|
|
<string name="poi_studio">Estudio</string>
|
|
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Centro deportivo</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Campo de golf</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinaxe</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Campo</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Pista deportiva</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Rugby americano</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Rugby australiano</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Béisbol</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Baloncesto</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Volei-praia</string>
|
|
<string name="poi_boules">Petanca</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Rugby canadiano</string>
|
|
<string name="poi_chess">Xadrez</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
|
|
<string name="poi_diving">Mergullo</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Carreiras de cans</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Ximnasia</string>
|
|
<string name="poi_handball">Balonmán</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hóquei</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Carreiras de cabalos</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Patinaxe sobre xeo</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Orientación</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Patinaxe sobre rodas</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Remo</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Rugby Unión</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Rugby League</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Fútbol</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Natación</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Tenis de mesa</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Tobogán</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
|
|
|
|
<string name="poi_museum">Museo</string>
|
|
<string name="poi_attraction">Atracción turística</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Arte</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Xacemento arqueolóxico</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Campo de batalla</string>
|
|
<string name="poi_castle">Castelo</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Porta de cidade</string>
|
|
<string name="poi_fort">Forte</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Fonte</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Ruínas históricas</string>
|
|
<string name="poi_monument">Monumento</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
|
|
|
|
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Hostal</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Refuxio alpino</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de culto</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Cristiandade</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Xudaísmo</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh"/>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Budismo</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Hinduísmo</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Xintoísmo</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Taoísmo</string>
|
|
<string name="poi_monastery">Mosteiro</string>
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Mosteiro histórico</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Cruceiro</string>
|
|
<string name="poi_information">Información turística</string>
|
|
<string name="poi_clock">Reloxo</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Axencia de viaxes</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Cámping</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Cámping de caravanas</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Parque de merendas</string>
|
|
<string name="poi_spring">Fonte</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Augas termais</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Géyser</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Cemiterio</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Camposanto</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Refuxio</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Club de astronomía</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Club de informática</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Club de xogos de mesa</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motos</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Club deportivo</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Club de xogos</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Club automobilístico</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Club de xadrez</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Cineclub</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Club de fans</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Club de pesca</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Club de veteranos</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Club de Linux</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Asociación teatral</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Sociedade histórica</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Sociedade fotográfica</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Sociedade de caza</string>
|
|
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
|
|
<string name="poi_arts_centre">Centro de artes</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Cinema</string>
|
|
<string name="poi_casino">Casino</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Centro socio-comunitario</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
|
|
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
|
|
<string name="poi_circus">Circo</string>
|
|
<string name="poi_dance_floor">Salón de baile</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Pub</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Couto pesqueiro</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
|
<string name="poi_playground">Parque infantil</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
|
|
<string name="poi_park">Parque</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cafe">Cafetaría</string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Cervexaría</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Comida rápida</string>
|
|
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
|
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Auga potábel</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Barbacoa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Ferreiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Fábrica de cervexa</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Carpintaría</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Reloxaría</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Electricista</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Xardineiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_handicraft">Manualidades</string>
|
|
<string name="poi_craft_hvac">Calefacción, ventilación, ar acondicionado</string>
|
|
<string name="poi_craft_insulation">Illamento</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Xoeiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotógrafo</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorio fotográfico</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Fontaneiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_pottery">Oleiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Tellador</string>
|
|
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapateiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_stonemason">Canteiro</string>
|
|
<string name="poi_craft_tailor">Xastre</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Reloxeiro</string>
|
|
<string name="poi_funeral_directors">Tanatorio</string>
|
|
<string name="poi_craft_computer">Material informático</string>
|
|
<string name="poi_beauty">Salón de beleza</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salón de uñas</string>
|
|
<string name="poi_hairdresser">Perruquería</string>
|
|
<string name="poi_massage">Salón de masaxes</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Salón de tatuaxes</string>
|
|
<string name="poi_dry_cleaning">Limpeza en seco</string>
|
|
<string name="poi_laundry">Lavandaría</string>
|
|
<string name="poi_car_rental">Aluguer de vehículos</string>
|
|
<string name="poi_toilets">Baños</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Prostíbulo</string>
|
|
<string name="poi_mortuary">Tanatorio</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Internet café</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
|
<string name="poi_amenity_atm">Caixeiro automático</string>
|
|
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
|
<string name="poi_bureau_de_change">Oficina de cambio</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Contábel</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamento con bitcoin</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Entrada de cova</string>
|
|
<string name="poi_peak">Cumio de montaña</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
|
|
<string name="poi_crater">Cráter</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Glaciar</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Fervenza</string>
|
|
<string name="poi_river">Río</string>
|
|
<string name="poi_stream">Regato</string>
|
|
<string name="poi_rapids">Rápidos</string>
|
|
<string name="poi_cape">Cabo</string>
|
|
<string name="poi_beach">Praia</string>
|
|
<string name="poi_bay">Baía</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
|
|
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
|
|
<string name="poi_strait">Estreito</string>
|
|
<string name="poi_island">Illa</string>
|
|
<string name="poi_islet">Ínsua</string>
|
|
|
|
<string name="poi_anchorage">Ancoradoiro</string>
|
|
<string name="poi_dry_dock">Dique seco</string>
|
|
<string name="poi_floating_dock">Dique flotante</string>
|
|
<string name="poi_fog_signal">Serea de néboa</string>
|
|
<string name="poi_seamark_harbour">Porto</string>
|
|
<string name="poi_military">Zona militar</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Aeródromo militar</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Cuartel</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Zona perigosa</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Campo de tiro militar</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
|
|
<string name="poi_anime">Tenda de anime</string>
|
|
<string name="poi_bag">Tenda de bolsos</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Ferraxería</string>
|
|
<string name="poi_shop">Tenda</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Tenda de comida</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Urxencias</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na estrada</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Gasolineira</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Transporte privado</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Transporte acuático</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Transporte en bicicleta</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Transporte polo aire</string>
|
|
<string name="poi_node_networks">Nodos de rede de sendeiros/bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_hiking_routes">Rutas de sendeirismo</string>
|
|
<string name="poi_power">Enerxía</string>
|
|
<string name="poi_communication">Comunicación</string>
|
|
<string name="poi_education">Educación</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Administración</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Sanidade</string>
|
|
<string name="poi_office">Oficina</string>
|
|
<string name="poi_sport">Deporte</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Visitas turísticas</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Acceso a Internet</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Lecer</string>
|
|
<string name="poi_club">Club</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café e restaurante</string>
|
|
<string name="poi_finance">Finanzas</string>
|
|
<string name="poi_natural">Natural</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Definido polo usuario</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cheese">Tenda de queixos</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Chocolataría</string>
|
|
<string name="poi_coffee">Cafetaría</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Tenda de pasta</string>
|
|
<string name="poi_camera">Cámaras e lentes</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Tenda de moda</string>
|
|
<string name="poi_music">Tenda de música</string>
|
|
<string name="poi_optician">Optometría</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Tenda de pneumáticos</string>
|
|
<string name="poi_watches">Reloxaría</string>
|
|
<string name="poi_games">Xogos</string>
|
|
<string name="poi_model">Modelismo</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Trofeos, medallas</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Videoxogos</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Armaría</string>
|
|
<string name="poi_perfumery">Perfumaría</string>
|
|
|
|
<string name="poi_toll_booth">Portaxe</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">Octano 80</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">Octano 91</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">Octano 92</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">Octano 95</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">Octano 98</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">Octano 100</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Hidróxeno líquido</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Electricidade</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Parada de autobús</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Estación de autobuses</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Estación ferroviaria</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de ferris</string>
|
|
<string name="poi_observation_tower">Atalaia</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
|
|
<string name="poi_recycling_centre">Tipo: centro de reciclaxe</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass">Vidro</string>
|
|
<string name="poi_recycling_container">Tipo: contedor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper">Papel</string>
|
|
<string name="poi_recycling_clothes">Roupa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cans">Latas</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Botellas de vidro</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic">Plástico</string>
|
|
<string name="poi_recycling_batteries">Baterías</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Botellas de plástico</string>
|
|
<string name="poi_recycling_green_waste">Orgánico</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste">Residuos (bolsas negras)</string>
|
|
<string name="poi_recycling_newspaper">Prensa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cartons">Cartóns</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
|
|
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
|
|
<string name="poi_recycling_wood">Madeira</string>
|
|
<string name="poi_recycling_books">Libros</string>
|
|
<string name="poi_recycling_shoes">Zapatos</string>
|
|
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
|
|
<string name="poi_recycling_organic">Orgánico</string>
|
|
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartóns de bebidas</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubos fluorescentes</string>
|
|
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Aceite de cociña</string>
|
|
<string name="poi_recycling_engine_oil">Aceite de motor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bolsas de plástico</string>
|
|
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Teléfonos móbiles</string>
|
|
<string name="poi_recycling_computers">Computadores</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumáticos</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitores</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bottles">Botellas</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cork">Rolla</string>
|
|
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartuchos de impresora</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
|
|
<string name="poi_recycling_compost">Compost</string>
|
|
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Árbores de Nadal</string>
|
|
<string name="poi_recycling_furniture">Mobiliario</string>
|
|
<string name="poi_recycling_diapers">Cueiros</string>
|
|
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterías de automoción</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cars">Coches</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Residuos nucleares</string>
|
|
<string name="poi_industrial">Zona industrial</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Subministro de auga</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emerxencia</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Neveira e conxelador</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Lameiro</string>
|
|
<string name="poi_canal">Canle</string>
|
|
<string name="poi_pier">Peirao</string>
|
|
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_crane">Guindastre</string>
|
|
<string name="poi_reservoir">Encoro</string>
|
|
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamento</string>
|
|
|
|
<string name="poi_country">País</string>
|
|
<string name="poi_capital">Capital</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Vivenda aillada</string>
|
|
<string name="poi_residential">Zona residencial</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Foniatra</string>
|
|
<string name="poi_political_party">Sede política</string>
|
|
<string name="poi_notary">Notaría</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Ciclovía</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Mergullo con botella</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Equitación</string>
|
|
<string name="poi_field_hockey">Campo de hóquei</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
|
<string name="poi_skating">Patinaxe</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Monumento</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Canón histórico</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Pedra con runas</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Embarcación histórica</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
|
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
|
<string name="poi_attraction_carousel">Carrusel</string>
|
|
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
|
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montaña rusa</string>
|
|
<string name="poi_attraction_slide">Tobogán</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Apartamento</string>
|
|
<string name="poi_religion_voodoo">Vodú</string>
|
|
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismo</string>
|
|
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísmo</string>
|
|
<string name="poi_religion_scientologist">Ciencioloxía</string>
|
|
<string name="poi_religion_pagan">Pagnismo</string>
|
|
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
|
<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_baptist">Baptista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxa</string>
|
|
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
|
|
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_evangelical">Evanxélica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa rusa</string>
|
|
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mormon">Mormona</string>
|
|
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testemuña de Xehová</string>
|
|
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxia grega</string>
|
|
<string name="poi_denomination_reformed">Reformada</string>
|
|
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventismo do Sétimo Día</string>
|
|
<string name="poi_denomination_new_apostolic"/>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_england">Igrexa de Inglaterra</string>
|
|
<string name="poi_denomination_episcopal">Epicospaliana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_shia">Shiita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Católica grega</string>
|
|
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetá</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united_reformed">Reformada unida</string>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Igrexa de Escocia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_salvation_army">Exército de Salvación</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_quaker">Quáquera</string>
|
|
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxa búlgara</string>
|
|
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Asembleas de Deus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista unida</string>
|
|
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacionista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_old_believers">Antigos Crentes</string>
|
|
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa serbia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostólica armenia</string>
|
|
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostólica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Igrexa de Cristo</string>
|
|
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa xeorxiana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_scientist">Científica</string>
|
|
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa romanesa</string>
|
|
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitaria</string>
|
|
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copta</string>
|
|
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
|
|
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Acceso á Internet: público</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Acceso á Internet: con fíos</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Acceso á Internet: servizo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Acceso á Internet: terminal</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Acceso á Internet: rede local sen fíos</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
|
|
|
|
<string name="poi_viewpoint">Miradoiro</string>
|
|
<string name="poi_locality">Localidade</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Área de descanso</string>
|
|
|
|
<string name="poi_sport_motor">Deporte de motor</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Marco</string>
|
|
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística xeral</string>
|
|
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feira</string>
|
|
<string name="poi_lodging">Aloxamento</string>
|
|
<string name="poi_guest_house">Pensión</string>
|
|
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_denomination_united">Unida</string>
|
|
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
|
|
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos dos Últimos Días</string>
|
|
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Igrexa Unida de Cristo</string>
|
|
<string name="poi_tomb">Tumba</string>
|
|
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
|
<string name="poi_piste_downhill">Pista de esquí</string>
|
|
<string name="poi_piste_nordic">Pista de esquí nórdico</string>
|
|
<string name="poi_ski_rental">Alugueiro de esquís</string>
|
|
|
|
<string name="poi_gallery">Galería de arte</string>
|
|
<string name="poi_stripclub">Club de striptease</string>
|
|
<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Parque para cans</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Porto</string>
|
|
<string name="poi_bench">Banco</string>
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrícolas</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Óptico</string>
|
|
<string name="poi_shower">Ducha</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Zona de fumadores</string>
|
|
<string name="poi_stone">Pelouro notábel</string>
|
|
<string name="poi_valley">Val</string>
|
|
<string name="poi_water">Auga</string>
|
|
<string name="poi_wood">Bosque</string>
|
|
<string name="poi_tree">Árbore</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Baliza</string>
|
|
<string name="poi_dyke">Dique</string>
|
|
<string name="poi_mooring">Amarre</string>
|
|
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Lugar de explosión nuclear</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en inglés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en árabe</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki en bielorruso</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki en búlgaro</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki en catalán</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki en cebuano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki en checo</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki en dinamarqués</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki en alemán</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki en grego</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki en estoniano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki en español</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki en finlandés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki en francés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki en galego</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki en hebreo</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki en hindi</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki en croata</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki en haitiano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki en húngaro</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki en indonesio</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki en italiano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki en xaponés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki en coreano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki en lituano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki en letón</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki en malaio</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki en newar</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki en holandés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki en noruegués nynorsk</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki en noruegués</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki en polaco</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki en portugués</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki en romanés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki en ruso</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki en eslovaco</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki en esloveno</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki en serbio</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki en sueco</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki en suahili</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki en telugu</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki en tailandés</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki en turco</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki en ucraíno</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki en vietnamita</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki en volapük</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki en chinés</string>
|
|
|
|
<string name="poi_barrier_entrance">Pasaxe nun muro ou valado</string>
|
|
<string name="poi_entrance_main">Entrada principal</string>
|
|
<string name="poi_entrance">Entrada</string>
|
|
<string name="poi_entrance_exit">Saída</string>
|
|
|
|
<string name="poi_opening_hours">Horario de apertura</string>
|
|
<string name="poi_description">Descrición</string>
|
|
<string name="poi_phone">Teléfono</string>
|
|
<string name="poi_website">Sitio web</string>
|
|
<string name="poi_email">Correo electrónico</string>
|
|
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
|
<string name="facebook">Facebook</string>
|
|
<string name="twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
|
<string name="poi_youtube">Youtube</string>
|
|
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
|
<string name="vk">Vkontakte</string>
|
|
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
|
<string name="poi_mobile">Móbil</string>
|
|
<string name="poi_maxheight">Altura máxima</string>
|
|
<string name="poi_maxweight">Peso máximo</string>
|
|
<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
|
|
<string name="poi_abandoned_poi">Obxecto abandonado</string>
|
|
<string name="poi_disused">En desuso</string>
|
|
|
|
<string name="poi_brand">Marca</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_yes">Auga potábel: si</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_no">Auga potábel: non</string>
|
|
<string name="poi_supervised_yes">Vixiado</string>
|
|
<string name="poi_supervised_no">Non vixiado</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_yes">Temporal</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_no">Non temporal</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_dry_season">Estación seca</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_wet_season">Estación húmida</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_summer">Verán</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_autumn">Outono</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
|
|
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Con semáforo</string>
|
|
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Sen control</string>
|
|
<string name="poi_crossing_unmarked">Sen marcas</string>
|
|
<string name="poi_start_date">Data de inicio</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
|
|
|
|
<string name="poi_access_private">Acceso privado</string>
|
|
<string name="poi_access_no">Sen acceso</string>
|
|
<string name="poi_access_permissive">Acceso permisivo</string>
|
|
<string name="poi_access_customers">Acceso para clientes</string>
|
|
<string name="poi_access_delivery">Acceso para entregas</string>
|
|
<string name="poi_access_agricultural">Acceso agrícola</string>
|
|
|
|
<string name="poi_content_water">Contido: auga</string>
|
|
<string name="poi_content_fuel">Contido: combustíbel</string>
|
|
<string name="poi_content_wine">Contido: viño</string>
|
|
<string name="poi_content_biomass">Contido: biomasa</string>
|
|
<string name="poi_content_crop">Contido: colleita</string>
|
|
<string name="poi_content_fodder">Contido: foraxe</string>
|
|
<string name="poi_content_beer">Contido: cervexa</string>
|
|
<string name="poi_content_salt">Contido: sal</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Tenda de materiais de mergullo con botella</string>
|
|
<string name="poi_car_repair">Taller de automoción</string>
|
|
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lámpadas de baixo consumo</string>
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Club étnico</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Club da natureza</string>
|
|
<string name="poi_club_shooting">Club de tiro</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Club turista</string>
|
|
<string name="poi_collection_times">Horario de recollida</string>
|
|
<string name="poi_building">Edificio</string>
|
|
|
|
<string name="poi_content_grain">Contido: gran</string>
|
|
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog">To de refuxio: can</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_cat">To de refuxio: gato</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">To de refuxio: can, gato</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_bird">To de refuxio: ave</string>
|
|
|
|
<string name="poi_service">Servizo</string>
|
|
<string name="poi_wine">Enoteca</string>
|
|
|
|
<string name="poi_doors">Portas</string>
|
|
<string name="poi_leather">Curtidoría</string>
|
|
<string name="poi_photo">Tenda de fotografía</string>
|
|
<string name="poi_video">Tenda de vídeo</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diesel GTL</string>
|
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diesel HGV</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Plataforma de tren</string>
|
|
<string name="poi_recycling_electrical_items">Aparellos eléctricos</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Pomar</string>
|
|
<string name="poi_monitoring_station">Estación de seguimento</string>
|
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Nora</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Tren (atracción)</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_yes">Acceso á Internet: si</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_no">Acceso á Internet: non</string>
|
|
|
|
<string name="poi_picnic_table">Mesa de pícnic</string>
|
|
<string name="poi_marina">Porto deportivo</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Moqueta</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal aeroportuaria</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Obras hidráulicas</string>
|
|
<string name="poi_cooling_tower">Torre de refrixeración</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Eliminación de lixo</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Uso do solo</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Aloxamento</string>
|
|
<string name="poi_farm">Produtos agrícolas polos labregos</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Tenda de verduras</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Pastelaría</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Confeitaría</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Máquina vendedora</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Produtos de bebés</string>
|
|
<string name="poi_furnace">Tenda de calefacción</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Mobiliario do xardín</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Tenda de vidro</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Tenda de vaixela</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Billeteira</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Tenda de persianas</string>
|
|
<string name="poi_car">Concesionario de automóbiles</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Tenda de material de piscina</string>
|
|
<string name="poi_gate">Cancela</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
|
<string name="poi_runway">Pista de aterraxe</string>
|
|
<string name="poi_junction">Encrucillada</string>
|
|
<string name="poi_power_tower">Torre eléctrica</string>
|
|
<string name="poi_power_pole">Poste eléctrico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefónica</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling_small_appliances">Electrodomésticos pequenos</string>
|
|
<string name="poi_recycling_garden_waste">Residuos de xardín</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Residuos perigosos</string>
|
|
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lámpadas eléctricas</string>
|
|
<string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
|
|
<string name="poi_school">Centro educativo</string>
|
|
<string name="poi_college">Universidade</string>
|
|
<string name="poi_paediatrics">Pediatría</string>
|
|
|
|
<string name="poi_archery">Tiro con arco</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Salón de tiro</string>
|
|
<string name="poi_tourism_yes">Obxecto turístico</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán de auga</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wilderness_hut">Refuxio</string>
|
|
<string name="poi_hunting_lodge">Refuxio de caza</string>
|
|
|
|
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Universalismo unitario</string>
|
|
<string name="poi_wine_cellar">Adega</string>
|
|
<string name="poi_piste_snow_park">Parque de neve</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Encadernación</string>
|
|
<string name="poi_craft_window_construction">Carpintaría de aluminio</string>
|
|
|
|
<string name="poi_military_bunker">Búnker militar</string>
|
|
<string name="poi_bollard">Bolardo</string>
|
|
<string name="poi_cycle_barrier">Barreira para bicicletas</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barreira para motos</string>
|
|
<string name="poi_service_times">Horario de funcionamento</string>
|
|
<string name="poi_height">Altura</string>
|
|
<string name="poi_ele">Elevación sobre o nivel do mar</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_no">Cadeira de rodas: inaccesíbel</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_limited">Cadeira de rodas: limitado</string>
|
|
<string name="poi_content_oil">Contido: aceite</string>
|
|
<string name="poi_content_gas">Contido: gas</string>
|
|
<string name="poi_content_wastewater">Contido: augas residuais</string>
|
|
<string name="poi_nudism_yes">Nudismo: permitido</string>
|
|
<string name="poi_nudism_no">Nudismo: prohibido</string>
|
|
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudismo: obrigatorio</string>
|
|
<string name="poi_nudism_customary">Nudismo: tradicional</string>
|
|
<string name="poi_nudism_permissive">Nudismo: permisivo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_population">Poboación</string>
|
|
<string name="poi_species">Especie</string>
|
|
<string name="poi_genus">Xénero</string>
|
|
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
|
|
|
|
<string name="poi_trees_apple">Mazá</string>
|
|
<string name="poi_trees_olive">Oliva</string>
|
|
<string name="poi_trees_oil">Aceite de palma</string>
|
|
<string name="poi_trees_orange">Laranxa</string>
|
|
<string name="poi_trees_almond">Améndoa</string>
|
|
<string name="poi_trees_banana">Banana</string>
|
|
<string name="poi_trees_hazel">Abelá</string>
|
|
<string name="poi_trees_coconut">Coco</string>
|
|
<string name="poi_trees_cherry">Cereixa</string>
|
|
<string name="poi_trees_walnut">Noz</string>
|
|
<string name="poi_trees_plum">Ameixa</string>
|
|
<string name="poi_trees_peach">Pexego</string>
|
|
<string name="poi_trees_tea">Té</string>
|
|
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
|
|
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
|
|
<string name="poi_trees_nectorine">Nectarina</string>
|
|
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
|
|
<string name="poi_trees_rubber">Goma</string>
|
|
<string name="poi_trees_date">Dátil</string>
|
|
<string name="poi_trees_coffea">Café</string>
|
|
<string name="poi_trees_pomegranate">Granada</string>
|
|
|
|
<string name="poi_rural">Rural</string>
|
|
|
|
<string name="poi_urban">Urbano</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter">Refuxio para animais</string>
|
|
<string name="poi_seats">Asentos</string>
|
|
<string name="poi_intermittent">Intermitente</string>
|
|
|
|
<string name="poi_generator_source_coal">Fonte de enerxía: carbón</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_gas">Fonte de enerxía: gas</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_nuclear">Fonte de enerxía: nuclear</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_solar">Fonte de enerxía: solar</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_hydro">Fonte de enerxía: hidroeléctrica</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_wind">Fonte de enerxía: vento</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fonte de enerxía: xeotérmica</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_oil">Fonte de enerxía: petróleo</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_diesel">Fonte de enerxía: diesel</string>
|
|
|
|
<string name="poi_int_name">Nome internacional</string>
|
|
<string name="poi_nat_name">Nome nacional</string>
|
|
<string name="poi_reg_name">Nome rexional</string>
|
|
<string name="poi_loc_name">Nome local</string>
|
|
<string name="poi_old_name">Nome antigo</string>
|
|
<string name="poi_alt_name">Nome alternativo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pump_manual">Bomba manual</string>
|
|
<string name="poi_pump_powered">Bomba automática</string>
|
|
<string name="poi_pump_no">Sen bomba</string>
|
|
<string name="poi_pump_yes">Bomba</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Característica da auga: mineral</string>
|
|
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Característica da auga: sulfurosa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_information_board">Taboleiro informativo</string>
|
|
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
|
<string name="poi_information_office">Oficina de información</string>
|
|
<string name="poi_information_sign">Sinal</string>
|
|
<string name="poi_information_audioguide">Audioguía</string>
|
|
<string name="poi_board_type_notice">Taboleiro de anuncios</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
|
|
<string name="poi_resort">Lugar turístico</string>
|
|
<string name="poi_craft_winery">Vinoteca</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pawnbroker">Prestamista</string>
|
|
<string name="poi_information_nature">Marcador informativo: natureza</string>
|
|
<string name="poi_information_wildlife">Marcador informativo: vida salvaxe</string>
|
|
<string name="poi_information_history">Marcador informativo: historia</string>
|
|
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa ciclista</string>
|
|
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa táctil</string>
|
|
<string name="poi_board_type_plants">Marcador informativo: plantas</string>
|
|
<string name="poi_board_type_geology">Marcador informativo: xeoloxía</string>
|
|
<string name="poi_board_type_public_transport">Marcador informativo: transporte público</string>
|
|
<string name="poi_board_type_technology">Marcador informativo: tecnoloxía</string>
|
|
<string name="poi_board_type_astronomy">Marcador informativo: astronomía</string>
|
|
|
|
<string name="poi_smoking_no">Prohibido fumar</string>
|
|
<string name="poi_smoking_outside">Só está permitido fumar no exterior</string>
|
|
<string name="poi_smoking_yes">Permítese fumar</string>
|
|
<string name="poi_smoking_separated">Permítese fumar nunha dependencia separada</string>
|
|
<string name="poi_smoking_isolated">Permítese fumar nunha dependencia illada</string>
|
|
<string name="poi_smoking_dedicated">Dedicado a fumadores</string>
|
|
|
|
<string name="poi_toll_yes">Portaxe</string>
|
|
<string name="poi_toll_no">Sen portaxe</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Con son</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Sen son</string>
|
|
<string name="poi_services">Área de servizo</string>
|
|
<string name="poi_bird_hide">Lugar para observar paxaros</string>
|
|
<string name="poi_farmland">Agras</string>
|
|
<string name="poi_sand">Area</string>
|
|
|
|
<string name="poi_level">Nivel</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Dificultade da pista: fácil</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Dificultade da pista: intermedia</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Dificultade da pista: avanzada</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Dificultade da pista: novatos</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Dificultade da pista: expertos</string>
|
|
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Dificultade da pista: libre</string>
|
|
<string name="poi_piste_grooming_classic">Coidado da pista: clásico</string>
|
|
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Coidado da pista: clásico e patinaxe</string>
|
|
<string name="poi_piste_grooming_skating">Coidado da pista: patinaxe</string>
|
|
<string name="poi_piste_grooming_no">Coidado da pista: non</string>
|
|
<string name="poi_garden_type_residential">Tipo de xardín: residencial</string>
|
|
<string name="poi_garden_type_community">Tipo de xardín: comunitario</string>
|
|
<string name="poi_garden_type_private">Tipo de xardín: privado</string>
|
|
<string name="poi_garden_type_botanical">Tipo de xardín: botánico</string>
|
|
|
|
<string name="poi_garden_style_kitchen">Tipo de xardín: cociña</string>
|
|
<string name="poi_garden_style_french">Tipo de xardín: francés</string>
|
|
<string name="poi_garden_style_english">Tipo de xardín: inglés</string>
|
|
<string name="poi_garden_style_japanese">Tipo de xardín: xaponés</string>
|
|
|
|
<string name="poi_capacity">Capacidade</string>
|
|
<string name="poi_capacity_women_yes">Lugares reservados para mulleres</string>
|
|
<string name="poi_capacity_women_no">Sen lugares reservados para mulleres</string>
|
|
<string name="poi_capacity_women">Lugares reservados para mulleres</string>
|
|
<string name="poi_capacity_pupils">Lugares reservados para estudantes</string>
|
|
<string name="poi_capacity_teachers">Lugares reservados para profesorado</string>
|
|
<string name="poi_capacity_parent_yes">Lugares reservados para familias</string>
|
|
<string name="poi_capacity_parent_no">Sen lugares reservados para familias</string>
|
|
<string name="poi_capacity_parent">Lugares reservados para familias</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacidade por hora</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_duration">Tempo medio de viaxe, minutos</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Calefacción</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_heating_no">Sen calefación</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Bicicleta: permitida</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicicleta: non permitida</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Bicicleta: permitida só no verán</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_access_entry">Só entrada</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_access_exit">Só saída</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_access_both">Entrada e saída</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Acceso no verán: só entrada</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Acceso no verán: só saida</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Acceso no verán: entrada e saída</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stars_1">Estrelas: 1 (Turista)</string>
|
|
<string name="poi_stars_1s">Estrelas: 1S (Turista superior)</string>
|
|
<string name="poi_stars_2">Estrelas: 2 (Normal)</string>
|
|
<string name="poi_stars_2s">Estrelas: 2S (Normal superior)</string>
|
|
<string name="poi_stars_3">Estrelas: 3 (Comfort)</string>
|
|
<string name="poi_stars_3s">Estrelas: 3S (Comfort superior)</string>
|
|
<string name="poi_stars_4">Estrelas: 4 (Primeira clase)</string>
|
|
<string name="poi_stars_4s">Estrelas: 4S (Primeira clase superior)</string>
|
|
<string name="poi_stars_5">Estrelas: 5 (Luxo)</string>
|
|
<string name="poi_stars_5s">Estrelas: 5S (Luxo superior)</string>
|
|
<string name="poi_stars_6">Estrelas: 6</string>
|
|
<string name="poi_stars_7">Estrelas: 7</string>
|
|
<string name="poi_rooms">Cuartos</string>
|
|
|
|
<string name="poi_payment_coins_yes">Acéptanse moedas</string>
|
|
<string name="poi_payment_coins_no">Non se aceptan moedas</string>
|
|
<string name="poi_payment_coins_50c12">Acéptanse moedas de 50c, 1€ e 2€</string>
|
|
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Acéptanse tarxetas de teléfono</string>
|
|
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Non se aceptan tarxetas de teléfono</string>
|
|
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Acéptanse tarxetas de crédito</string>
|
|
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Non se aceptan tarxetas de crédito</string>
|
|
<string name="poi_payment_notes_yes">Acéptanse billetes</string>
|
|
<string name="poi_payment_notes_no">Non se aceptan billetes</string>
|
|
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Acéptanse moedeiros electrónicos</string>
|
|
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Non se aceptan moedeiros electrónicos</string>
|
|
<string name="poi_payment_cash_yes">Acéptase metálico</string>
|
|
<string name="poi_payment_cash_no">Non se acepta metálico</string>
|
|
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Acéptanse tarxetas de débito</string>
|
|
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Non se aceptan tarxetas de débito</string>
|
|
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Acéptase bitcoin</string>
|
|
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Non se acepta bitcoin</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_yes">Acéptanse tarxetas Visa</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_no">Non se aceptan tarxetas Visa</string>
|
|
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Acéptase MasterCard</string>
|
|
<string name="poi_payment_mastercard_no">Non se acepta MasterCard</string>
|
|
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
|
<string name="poi_payment_maestro_yes">Acéptanse tarxetas Maestro</string>
|
|
<string name="poi_payment_maestro_no">Non se aceptan tarxetas Maestro</string>
|
|
<string name="poi_payment_american_express_yes">Acéptanse tarxetas American Expres (AMEX)</string>
|
|
<string name="poi_payment_american_express_no">Non se aceptan tarxetas American Expres (AMEX)</string>
|
|
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Acéptanse tarxetas Diners Club</string>
|
|
<string name="poi_payment_diners_club_no">Non se aceptan tarxetas Diners Club</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Acéptanse tarxetas Visa Electron</string>
|
|
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Non se aceptan tarxetas Visa Electron</string>
|
|
<string name="poi_payment_others_yes">Acéptanse outros métodos de pagamento</string>
|
|
<string name="poi_payment_others_no">Non se aceptan outros métodos de pagamento</string>
|
|
</resources>
|