OsmAnd/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
josep constanti 7bf2ab0c6b Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 13.3% (79 of 593 strings)
2014-12-10 15:38:00 +01:00

83 lines
4.6 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Jaciment paleontològic</string>
<string name="poi_bakery">Fleca</string>
<string name="poi_alcohol">Botiga de licors</string>
<string name="poi_mall">Centre comercial</string>
<string name="poi_beverages">Botiga de begudes</string>
<string name="poi_butcher">Carnisseria</string>
<string name="poi_seafood">Peixateria</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercat</string>
<string name="poi_bookshop">Llibreria</string>
<string name="poi_antiques_shop">Antiquari</string>
<string name="poi_art_shop">Galeria d\'art</string>
<string name="poi_chemist_shop">Drogueria</string>
<string name="poi_shoes">Sabateria</string>
<string name="poi_florist">Floristeria</string>
<string name="poi_garden_centre">Centre de jardineria</string>
<string name="poi_gift_shop">Botiga de regals</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Vidrieria</string>
<string name="poi_hardware_shop">Ferreteria</string>
<string name="poi_herbalist">Herbolari</string>
<string name="poi_interior_decoration_shop">Botiga d\'interiorisme</string>
<string name="poi_jewelry_shop">Joieria</string>
<string name="poi_kiosk">Quiosc</string>
<string name="poi_optician_shop">Optometria</string>
<string name="poi_convenience">Botiga de queviures</string>
<string name="poi_deli">Delicadeses</string>
<string name="poi_shop_farm">Productes de granja</string>
<string name="poi_greengrocer">Verdureria</string>
<string name="poi_confectionery">Confiteria</string>
<string name="poi_ice_cream">Gelateria</string>
<string name="poi_shop_tea">Botiga de te</string>
<string name="poi_dairy">Productes làctics</string>
<string name="poi_vending_machine">Màquina expenedora</string>
<string name="poi_bicycle_shop">Taller de bicicletes</string>
<string name="poi_anime_shop">Botiga d\'anime</string>
<string name="poi_baby_goods">Articles per a bebès</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing_shop">Mobles de bany</string>
<string name="poi_bed_shop">Matalasseria</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_computer_shop">Botiga d\'informàtica</string>
<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
<string name="poi_dive_shop">Equipament per submarinisme</string>
<string name="poi_doityourself_shop">Botiga de bricolatge</string>
<string name="poi_erotic_shop">Articles eròtics</string>
<string name="poi_fishing_shop">Estris de pesca</string>
<string name="poi_frame_shop">Serveis d\'emmarcament</string>
<string name="poi_furniture_shop">Botiga de mobles</string>
<string name="poi_hearing_aids_shop">Audiòfons</string>
<string name="poi_hifi_shop">Equips d\'alta fidelitat</string>
<string name="poi_hunting_shop">Equipament de caça</string>
<string name="poi_mobile_phone_shop">Botiga de telèfons mòbils</string>
<string name="poi_motorcycle_shop">Botiga de motocicletes</string>
<string name="poi_musical_instrument_shop">Instruments musicals</string>
<string name="poi_newsagent_shop">Agència de notícies</string>
<string name="poi_second_hand">Botiga de segona mà</string>
<string name="poi_electronics_shop">Botiga d\'electrodomèstics</string>
<string name="poi_police">Policia</string>
<string name="poi_fire_station">Parc de bombers</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telèfon d\'emergència</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor</string>
<string name="poi_fire_hose">Mànega d\'incendis</string>
<string name="poi_ambulance_station">Parc d\'ambulàncies</string>
<string name="poi_mountain_pass">Port de muntanya</string>
<string name="poi_city_wall">Muralla</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Centre d\'explosió nuclear</string>
<string name="poi_military_range">Àmbit militar</string>
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
<string name="poi_military">Zona militar</string>
<string name="poi_military_airfield">Pista d\'aterratge militar</string>
<string name="poi_military_bunker">Búnquer militar</string>
<string name="poi_military_barracks">Barracons</string>
<string name="poi_military_danger_area">Zona de tir</string>
<string name="poi_organic_shop">Menjar orgànic</string>
<string name="poi_paint_shop">Pintures</string>
<string name="poi_pet_shop">Botiga d\'animals</string>
<string name="poi_radiotechnics_shop">Electrònica</string>
<string name="poi_sports_shop">Material esportiu</string>
<string name="poi_ticket_shop">Guixeta</string>
</resources>