Very large PR, maybe in the future you can create smaller packages bearing smaller risk to fatfinger things before a release.
In order to be able to merge the majority of what is ok, I have reverted your suggestions regarding:
- "Configure" vs. "Set up": Set up is from scratch, as in when you select from where to where you want to be routed, while "Configure" denotes the settings to customize already existing things or principles, like the appearance of the map, the appearance of the map screen, etc. Changes here are rather far-reaching, and would also affect major portions of our documentation,as well as affect experienced users.
- I could not agree with your use of "Choose"(usually decide that a particular thing is the one that you want) vs. "Select" (pick something from a group or number of alternatives), hence tried to revert most of your suggestions.
- "start" and "end" is not always equivalent to departure and destination
- We need to make a distinction between GPX files and tracks in some cases
- I have accepted "announcements" vs. "voice prompts", but am not convinced there is a clear benefit. May have to revisit.
Anything no accepted now,please make it a new ans small package so we can discuss.
Thx - Hardy
82dfcbdd71