3069 lines
182 KiB
XML
3069 lines
182 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_shop">Compras</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Alimentación</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Emergencia</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo del camino</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Estación de servicio</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Transporte particular</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Transporte fluvial</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Transporte ciclista</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Transporte elevado</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Transporte en construcción</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Suministro de agua</string>
|
||
<string name="poi_power">Energía</string>
|
||
<string name="poi_communication">Comunicación</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Vertido de basura</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Uso de suelo</string>
|
||
<string name="poi_education">Educación</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Salud</string>
|
||
<string name="poi_office">Oficina</string>
|
||
<string name="poi_sport">Deporte</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Lugares de interés</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Alojamiento</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Acceso a Internet</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Ocio</string>
|
||
<string name="poi_club">Club</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café y restaurante</string>
|
||
<string name="poi_service">Servicio</string>
|
||
<string name="poi_craft">Oficio</string>
|
||
<string name="poi_finance">Finanzas</string>
|
||
<string name="poi_natural">Naturaleza</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
|
||
<string name="poi_military">Militar</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Definido por el usuario</string>
|
||
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Yacimiento paleontológico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bakery">Panadería</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Licorería</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Almacén</string>
|
||
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Venta de bebidas</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Carnicería</string>
|
||
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
|
||
<string name="poi_farm">Agrotienda</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Verdulería</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Pescadería</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Dulcería</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Heladería</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
|
||
<string name="poi_tea">Casa de té</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Alimentos frescos</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Máquina expendedora</string>
|
||
<string name="poi_wine">Vinoteca</string>
|
||
|
||
<string name="poi_books">Librería (libros)</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Bicicletería</string>
|
||
<string name="poi_anime">Artículos de anime</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Antigüedades</string>
|
||
<string name="poi_art">Venta de arte</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Artículos para bebés</string>
|
||
<string name="poi_bag">Venta de bolsos</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Muebles de baño</string>
|
||
<string name="poi_bed">Colchonería</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Boutique de moda</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Alfombras</string>
|
||
<string name="poi_charity">Negocio benéfico</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Higiene personal y del hogar</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Negocio de ropa</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Ropa infantil</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Zapatería</string>
|
||
<string name="poi_computer">Computadoras</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Fotocopiadora</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Blanquería</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Mercería</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
|
||
<string name="poi_dive">Equipo de buceo</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Mejoras para el hogar</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Artículos eróticos</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Equipos de pesca</string>
|
||
<string name="poi_florist">Florería</string>
|
||
<string name="poi_frame">Marcos para cuadros</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Mueblería</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Vivero (venta)</string>
|
||
<string name="poi_gas">Gas líquido</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Pulpería</string>
|
||
<string name="poi_gift">Regalería</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Vidriería</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Ferretería</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Audífonos</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Herboristería</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Equipos de audio</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Bazar del hogar</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Equipo de caza</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Decoración de interiores</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Joyería</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Quiosco</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Muebles de cocina</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Artículos médicos</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Telefonía móvil</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Motocicletas</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicales</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Diariería</string>
|
||
<string name="poi_optician">Óptica</string>
|
||
<string name="poi_organic">Comida orgánica</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Tienda de actividades al aire libre</string>
|
||
<string name="poi_paint">Pinturería</string>
|
||
<string name="poi_pet">Mascotas</string>
|
||
<string name="poi_photo">Tienda fotográfica</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Venta de radiotecnia</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Tienda de artículos usados</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Proveedor naval</string>
|
||
<string name="poi_sports">Artículos deportivos</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Librería</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Vajillas</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Boletería</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Tabaquería</string>
|
||
<string name="poi_toys">Juguetería</string>
|
||
<string name="poi_trade">Corralón</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Aspiradoras</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Todo por $2</string>
|
||
<string name="poi_video">Videoclub</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Persianas</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Grandes almacenes</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Electrónicos</string>
|
||
<string name="poi_car">Concesionaria de automóviles</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Autopartes</string>
|
||
<string name="poi_atv">Cuatriciclos</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Mercado</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Costuras</string>
|
||
|
||
<string name="poi_police">Policía</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Cuartel de bomberos</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emergencia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incendios</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Aleta de fuego</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Manguera de incendio</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Estanque de agua contra incendios</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Contenedor de arena</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Estación de ambulancias</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Defensa Civil (SES)</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emergencia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford">Vado</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Paso de montaña</string>
|
||
<string name="poi_gate">Portón</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Muralla de la ciudad</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Barrera levadiza</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Peaje</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Control fronterizo</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lomo de burro (corto)</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Resalte</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cojín</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicana</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda sonora</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Peatonal elevada</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Calzada reducida</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Taller mecánico</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Neumáticos</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Lavadero de automóviles</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Estación de servicio</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Euro diésel (grado 3; euro V)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diésel GTL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diésel de vehículos pesados</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiésel</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">80 octanos</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">91 octanos</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">92 octanos</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Nafta súper (grado 2)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Nafta premium (grado 3)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">100 octanos</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">GNC</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">Combustible 1:25</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">Combustible 1:50</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrógeno líquido</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Electricidad</string>
|
||
<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
|
||
<string name="poi_parking">Estacionamiento</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Estacionamiento de motocicletas</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Entrada del estacionamiento</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garajes</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Parada de transporte público</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Parada de colectivo</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Parada de trolebús</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Parada de colectivo</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Punto de detención de transporte público</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Parada de tranvía</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Estación de transporte público</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Estación de colectivo</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Estación de tren</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Andén de tren</string>
|
||
<string name="poi_halt">Parada de tren</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Entrada de subte</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Estación de subte</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Fin de vía</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Parada de taxi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome">Aeropuerto</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Helipuerto</string>
|
||
<string name="poi_runway">Pista de rodaje</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Aeroterminal</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Puerta de embarque</string>
|
||
|
||
<string name="poi_slipway">Rampa</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal fluvial</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Faro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Alquiler de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Bicicletero/Guardería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Estación de transporte elevado</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleférico</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Góndola</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Aerosilla</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Telesquí (T)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Telesquí (J)</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Elevador de plato</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Elevador mixto</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Elevador de superficie</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Elevador de remolque</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Montacargas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Cinta transportadora</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Puente</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Radar de velocidad</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">Círculo de giro</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Salida de autopista</string>
|
||
<string name="poi_junction">Cruce (intersección vial)</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Área de descanso</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_well">Pozo de agua</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Boca de incendios</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Planta potabilizadora</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Astillero</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Planta depuradora</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Torre de agua</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Compuerta</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Punto de giro fluvial</string>
|
||
<string name="poi_weir">Aliviadero</string>
|
||
<string name="poi_dam">Presa</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Molino de agua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">Subestación</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Transformador</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Central eléctrica</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Generador eléctrico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_post_office">Oficina de correos</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Buzón de correo</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Teléfono</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicación</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Torre de observación</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefónica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling">Reciclaje</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Basural</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Contenedor de basura</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Cesto de basura</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Área industrial</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Cantera</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Viñedo</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Huerto</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Huertos comunitarios</string>
|
||
<string name="poi_forest">Bosque forestal</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Granja</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Prado</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Área ferroviaria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_canal">Canal</string>
|
||
<string name="poi_pier">Muelle</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Vigilancia</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Observatorio</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatorio astronómico</string>
|
||
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
||
<string name="poi_mast">Antena de comunicación</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||
<string name="poi_construction">Construcción</string>
|
||
<string name="poi_works">Fábrica</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Pozo de mina</string>
|
||
<string name="poi_adit">Bocamina</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Pozo petrolero</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Vértice geodésico</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Molino de viento</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Embalse</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Redes de críquet</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Gasómetro</string>
|
||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamiento</string>
|
||
|
||
<string name="poi_college">Instituto educativo</string>
|
||
<string name="poi_driving_school">Autoescuela</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Jardín infantil</string>
|
||
<string name="poi_school">Escuela</string>
|
||
<string name="poi_training">Centro de capacitación</string>
|
||
<string name="poi_university">Universidad</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility">Centro social</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">Tribunal de justicia</string>
|
||
<string name="poi_prison">Cárcel</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Registro civil</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Embajada</string>
|
||
<string name="poi_government">Gubernamental</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Alguacil</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Seguridad social</string>
|
||
<string name="poi_migration">Migración</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Fiscalización (AFIP)</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Oficina administrativa</string>
|
||
<string name="poi_customs">Aduana</string>
|
||
<string name="poi_city">Ciudad</string>
|
||
<string name="poi_town">Pueblo</string>
|
||
<string name="poi_village">Pueblito</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Aldea</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Vivienda aislada</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Barrio</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Distrito</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Vecindario</string>
|
||
<string name="poi_locality">Paraje</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Huertos comunitarios</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Granja</string>
|
||
<string name="poi_residential">Área residencial</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Doctor</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Primeros auxilios</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Geriátrico</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Escotilla de bebé</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Veterinaria</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Sanatorio</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Otorrinolaringólogo</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangre</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Oftalmólogo</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Atención médica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">Empresa privada</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Aseguradora</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Inmobiliaria</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Abogado</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Oficina de telecomunicaciones</string>
|
||
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Municipalidad</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Oficina de empleo</string>
|
||
<string name="poi_research">Oficina de investigación</string>
|
||
<string name="poi_it">Oficina de IT</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Oficina de diario</string>
|
||
<string name="poi_architect">Arquitecto</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Agencia de publicidad</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Institución educativa</string>
|
||
<string name="poi_studio">Estudio</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Casa de apuestas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Centro deportivo</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Campo de golf</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Pista de hielo</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Cancha</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Pista deportiva</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclismo</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Pista de carreras</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Bowling de 9 pinos</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Bowling de 10 pinos</string>
|
||
<string name="poi_archery">Arquería</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Fútbol americano</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Fútbol australiano</string>
|
||
<string name="poi_base">Salto base</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Béisbol</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Baloncesto</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Voley playero</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_boules">Bochas</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Bolos</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Fútbol canadiense</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
||
<string name="poi_chess">Ajedrez</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Críquet</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
|
||
<string name="poi_diving">Buceo</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Submarinismo</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Canódromo</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Equitación</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Hockey sobre césped</string>
|
||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Gimnasia</string>
|
||
<string name="poi_handball">Hándbol</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Carrera de caballos</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Patinaje sobre hielo</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Curling bávaro</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Balonkorf</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Deporte de motor</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Polideportivo</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Orientación</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Frontón</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Patinaje sobre ruedas</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Remo</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Rugby</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Liga de rugby</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Tiro</string>
|
||
<string name="poi_skating">Patinaje</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Patineta</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Fútbol</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Natación</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Tenis de mesa</string>
|
||
<string name="poi_team_handball">Equipo de hándbol</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Tobogán</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Voley</string>
|
||
|
||
<string name="poi_museum">Museo</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Monumento conmemorativo</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Yacimiento arqueológico</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Campo de batalla</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Mojón</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Cañón histórico</string>
|
||
<string name="poi_castle">Castillo</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Puerta de ciudad</string>
|
||
<string name="poi_fort">Fuerte</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Fuente</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Ruinas históricas</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Piedra rúnica</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Naufragio</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Barco histórico</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
|
||
<string name="poi_monument">Monumento</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Zoológico</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">Atracción turística</string>
|
||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística general</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feria</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Rueda de la fortuna</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Calesita</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Laberinto</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montaña rusa</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Tobogán</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogán de agua</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Sillas voladoras</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Trencito</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán de agua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lodging">Alojamiento</string>
|
||
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Casa de huéspedes</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Cabaña alpina</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Departamento</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Cabaña aislada</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Cabaña</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Cobertizo</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Pabellón de caza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de culto</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Cristianismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Judaísmo</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Islamismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Sijismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Budismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Sintoísmo</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoísmo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Internet inalámbrico</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">PC con Internet</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Internet cableado</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Internet público</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Servicio de Internet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monastery">Monasterio</string>
|
||
<string name="poi_historic_monastery">Monasterio histórico</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Crucero</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Ermita en el camino</string>
|
||
<string name="poi_information">Información</string>
|
||
<string name="poi_clock">Reloj</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Agente de viajes</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Mirador</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Campamento</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Campamento de caravanas</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Área de picnic</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Mesa de picnic</string>
|
||
<string name="poi_spring">Manantial</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Fuente termal</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Géiser</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Cementerio</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Camposanto</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Tumba</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Refugio</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
|
||
<string name="poi_resort">Complejo turístico</string>
|
||
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Cava (bodega)</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Bodega (vinicultura)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_art">Club de arte</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Club de astronomía</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Club de computación</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Club de juegos de mesa</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motocicletas</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Club deportivo</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Club de juegos</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Club de automóviles</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Club de ajedrez</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Cineclub</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Club de fans</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Club de pesca</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Club de veteranos</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Club de Linux</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Club de teatro</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Club de historia</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Club de música</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Club étnico</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Club naturista</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Club de fotografía</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Club de caza</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Club de tiro</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Club de turismo</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Club de caridad</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Pista de descenso</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Pista nórdica</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Pista de esquí de travesía</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Pista de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Pista de trineo (animales)</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Pista de trineo</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Parque de nieve</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Pista de esquí infantil</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Patín sobre hielo</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Alquiler de esquí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Centro de arte</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Cine</string>
|
||
<string name="poi_casino">Casino</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Centro comunal</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
|
||
<string name="poi_circus">Circo</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Galería de arte</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Pista de baile</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Boliche</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Club de striptease</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Balneario</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Parque canino</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Lugar de pesca</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Choza de caza</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Puerto marítimo</string>
|
||
<string name="poi_marina">Marina/Puerto deportivo</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
||
<string name="poi_playground">Juegos infantiles</string>
|
||
<string name="poi_bench">Banco (asiento)</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
|
||
<string name="poi_park">Parque/Plaza</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Zona recreativa</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Zona verde</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Estación de equitación</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafe">Cafetería</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Terraza</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Comida rápida</string>
|
||
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
||
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
||
<string name="poi_food_court">Patio de comidas</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Agua potable</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Parrillero</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrícolas</string>
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Mimbrería</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Herrero</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Cervecería</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Fabricante de embarcaciones</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Encuadernador</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Carpintero</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Instalador de alfombras</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Catering</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Relojero</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Electricista</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Jardinero</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Vidriero</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Artesano</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Climatización</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Aislamientos</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Joyero</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Cerrajero</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Duplicación de llaves</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Metalistería</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Oculista</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parquetista</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Fotógrafo</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorio fotográfico</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Yesero</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Plomero</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Alfarería</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Montador</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Techador</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Guarnicionero</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Astillero artesanal</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Aserradero</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Montador de andamios</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapatero</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Diseño de stands</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Albañil</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Fábrica de toldos</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Deshollinador</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Sastre</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Albañil (azulejos)</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Hojalatero</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapicero</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Relojero (watchmaker)</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Fábrica de aberturas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Funeraria</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Armado de PCs</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Salón de belleza</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salón de manicura</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Peluquería</string>
|
||
<string name="poi_massage">Salón de masajes</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Salón de tatuajes</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Tintorería</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Lavandería</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Alquiler de automóviles</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Coche compartido</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Barco compartido</string>
|
||
<string name="poi_dock">Dársena</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Baño</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Burdel</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Área de fumadores</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Morgue</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Cibercafé</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bank">Banco</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Cajero automático</string>
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pago</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Casa de empeños</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Casa de cambio</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Contador</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pago de Bitcoin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a cueva</string>
|
||
<string name="poi_peak">Pico de montaña</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Collado</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
|
||
<string name="poi_crater">Cráter</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Cresta</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Glaciar</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
|
||
<string name="poi_river">Río</string>
|
||
<string name="poi_stream">Arroyo</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Rápidos</string>
|
||
<string name="poi_stone">Roca notable</string>
|
||
<string name="poi_cape">Cabo</string>
|
||
<string name="poi_beach">Playa</string>
|
||
<string name="poi_bay">Bahía</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
|
||
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
|
||
<string name="poi_valley">Valle</string>
|
||
<string name="poi_water">Agua</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Humedal</string>
|
||
<string name="poi_wood">Bosque</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
|
||
<string name="poi_strait">Estrecho</string>
|
||
<string name="poi_island">Isla</string>
|
||
<string name="poi_islet">Islote</string>
|
||
|
||
<string name="poi_anchorage">Amarradero</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Fondeadero</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Baliza</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Baliza cardinal</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Baliza lateral</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Baliza de aguas seguras</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Baliza de propósito especial</string>
|
||
<string name="poi_berth">Amarradero</string>
|
||
<string name="poi_seamark_building">Edificio náutico</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Marca naval: Puente</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Boya cardinal</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Boya de instalación</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boya de peligro aislado</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Boya lateral</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Señal de aguas seguras</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boya de propósito especial</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Señal diurna</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Señal de distancia</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Dique seco</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Dique</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Dique flotante</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Señal de niebla</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Cuenca portuaria</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Puerto</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Referencia terrestre</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Luz náutica</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Luz náutica mayor</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Luz náutica menor</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Luz náutica flotante</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Buque faro</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Amarre</string>
|
||
<string name="poi_notice">Aviso náutico</string>
|
||
<string name="poi_pile">Pilote</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Trasponder de radar náutico</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Estación de radio náutica</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Estación de señales de tráfico</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Estación de señales de advertencia</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Centro para pequeñas embarcaciones</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Tope náutico</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Roca náutica</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Restos náuticos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Aeródromo militar</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Búnker militar</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Cuarteles</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Área peligrosa</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Campo de tiro militar</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sitio de explosión nuclear</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en inglés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en árabe</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki en bielorruso</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki en búlgaro</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki en catalán</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki en cebuano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki en checo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki en danés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki en alemán</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki en griego</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki en estoniano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki en español</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki en finlandés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki en francés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki en gallego</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki en hebreo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki en hindú</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki en croata</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki en haitiano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki en húngaro</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki en indonesio</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki en italiano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki en japonés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki en coreano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki en lituano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki en malayo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki en newar</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki en holandés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki en noruego</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki en polaco</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki en portugués</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki en rumano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki en ruso</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki en eslovaco</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki en esloveno</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki en serbio</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki en suizo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki en turco</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki en tailandés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki en ucraniano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki en vietnamita</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki en chino</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki en letón</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki en Noruego (Nynorsk)</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki en Suajili</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki en Télugu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki en Volapük</string>
|
||
<string name="poi_camera">Cámaras y lentes</string>
|
||
<string name="poi_religious">Área religiosa</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Bolardo</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Barrera para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barrera para motocicletas</string>
|
||
<string name="poi_block">Bloque</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Trampa de colectivos</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Paso canadiense</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Molinete de altura completa</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Portón rural</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Barrera general</string>
|
||
<string name="poi_stile">Escalera de paso</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Limitador de altura</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Portilla equina</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Portilla en V</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Poterna</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Barrera giratoria</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Molinete</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Pasaje hueco en una pared o valla</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Entrada principal</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Entrada</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Salida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Cruce peatonal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cheese">Quesería</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Chocolatería</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Venta de café en granos</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Fábrica de pastas</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Pastelería</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Artículos de calefacción</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Muebles de jardín</string>
|
||
<string name="poi_leather">Marroquinería</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Neumáticos</string>
|
||
<string name="poi_watches">Relojería</string>
|
||
<string name="poi_games">Juegos</string>
|
||
<string name="poi_model">Modelos a escala</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Trofeos, premios</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Videojuegos</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Armería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_candles">Velas</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Artículos de moda</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Artículos de paracaidismo</string>
|
||
<string name="poi_music">Disquería</string>
|
||
<string name="poi_energy">Acumulador de energía</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artículos de piscina</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de buceo</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Gabinete de distribución cableada</string>
|
||
<string name="poi_basin">Cuenca</string>
|
||
<string name="poi_building_poi">Edificio</string>
|
||
<string name="poi_crane">Grúa</string>
|
||
<string name="poi_tree">Árbol</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
|
||
<string name="poi_disused">En desuso</string>
|
||
|
||
<string name="poi_groyne">Espigón</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conservation">Conservación del suelo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Cortafuegos forestal</string>
|
||
<string name="poi_icn_ref">Nodo de red internacional de ciclismo</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Nodo de red nacional de ciclismo</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Nodo de red regional de ciclismo</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Nodo de red local de ciclismo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Nodo de red internacional de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Nodo de red nacional de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Nodo de red regional de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Nodo de red local de senderismo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Horario de atención</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Horario de recolección</string>
|
||
<string name="poi_description">Descripción</string>
|
||
<string name="poi_phone">Teléfono</string>
|
||
<string name="poi_website">Sitio web</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Horario de servicio</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Altura máxima</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Peso máximo</string>
|
||
<string name="poi_operator">Operador</string>
|
||
<string name="poi_brand">Marca</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Control de velocidad</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Control de semáforos</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Control de altura máxima</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Control de distancia mínima</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Control</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Control de acceso</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Control de peaje</string>
|
||
|
||
<string name="poi_country">País</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Tarifado</string>
|
||
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Bolardos para carros a caballo</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Objeto abandonado</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Ruta internacional de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Ruta nacional de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Ruta regional de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Ruta local de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Referencia de ruta de senderismo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_node_networks">Red de nodos de senderismo/ciclismo</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Rutas de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Control del tráfico</string>
|
||
<string name="poi_access_private">Acceso privado</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Sin acceso</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Acceso a destino</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Acceso permisivo</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Acceso sólo clientes</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Acceso agrícola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_delivery">Acceso para entregas</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Estación de monitoreo</string>
|
||
<string name="poi_capital">Capital</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Sin cargo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_email">Email</string>
|
||
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Móvil</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Refugio canino</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Refugio gatuno</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refugio canino y gatuno</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Refugio para aves</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Tipo: Centro de reciclaje</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Tipo: Contenedor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Vidrio</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Papel</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Ropa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Latas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Botellas de vidrio</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Plásticos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Chatarra</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Baterías</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Botellas de plástico</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Residuos verdes</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Residuos (bolsas negras)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Envases de plástico</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Diarios</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Cartones</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalajes de papel</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Pequeños electrodomésticos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Madera</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Libros</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Calzados</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Orgánico</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Envases de cartón</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Residuos de jardín</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Bombillas de bajo consumo</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubos fluorescentes</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Artículos eléctricos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Electrodomésticos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Aceite de cocina</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Aceite de motor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bolsas de plástico</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Residuos peligrosos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Teléfonos móviles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Computadoras</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Neumáticos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitores</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercurio</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Escombros</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">Discos compactos (CD)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Aceite usado</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Botellas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Corchos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartuchos de impresora</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Papel de aluminio</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Chapas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Poliestireno extruído</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Medicamentos</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Abono orgánico</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Árboles navideños</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bombillas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Cartón yeso</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Residuos de animales</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Heladeras y congeladores</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Muebles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Pañales</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterías de automóviles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Automóviles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shower">Duchas</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Con agua potable</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Sin agua potable</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Supervisado</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Sin supervisión</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Estacional</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">No estacional</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Estación seca</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Temporada húmeda</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Verano</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Otoño</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Invierno</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Semaforizado</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">No controlado</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Desmarcado</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Escombros</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Cartón prensado</string>
|
||
<string name="poi_mill_pond">Laguna de molino</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Perfumería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building">Edificio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_religion">Oficina religiosa</string>
|
||
<string name="poi_association">Asociación</string>
|
||
<string name="poi_financial">Oficina financiera</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Partido político</string>
|
||
<string name="poi_notary">Escribano</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Fundación</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Asesor fiscal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_office">Oficina militar</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Vudú</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarianismo universal</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Multireligioso</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Jainismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísmo</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Cienciologísmo</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Paganismo</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Bautista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangélica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa rusa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormóna</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testigos de Jehová</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxa griega</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventista del séptimo día</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nueva apostólica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Iglesia de Inglaterra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Chiíta</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Católica griega</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Iglesia de Escocia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Ejército de salvación</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxa búlgara</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Asambleas de Dios</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Sin denominación</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista Unida</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacional</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Antiguos creyentes</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa Serbia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostólico armenio</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holandés reformado</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostólica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Reformista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos del último día</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Iglesia de Cristo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Iglesia Unida de Cristo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa georgiana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Científica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa rumana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Tewahedo ortodoxa etíope</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitariana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copto</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahāyāna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Unidos reformado</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Reformado</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Unido</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Cuáquero</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Uniendo</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Budismo shingon</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Reciduos nucleares</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Fecha de inicio</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair">Adaptado para silla de ruedas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_silage">Contenido: Ensilaje</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Contenido: Agua</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Contenido: Petróleo</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Contenido: Combustible</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Contenido: Estiércol</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Contenido: Vino</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Contenido: Aguas negras</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Contenido: Gas</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Contenido: Biomasa</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Contenido: Aguas residuales</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Contenido: Cultivo</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Contenido: Forraje</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Contenido: Cerveza</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Contenido: Sal</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Contenido: Granos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Silo bunker</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Contenido: Mezcla</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Suelo abandonado urbanizable</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Suelo virgen urbanizable</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Venta mayorista</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiales de construcción</string>
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Suministros de plomería</string>
|
||
<string name="poi_trade_wood">Venta de madera</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Suministros agrícolas</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Venta de azulejos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_population">Población</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Tipo: Subterráneo</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Tipo: De varios pisos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Anclajes</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Anclajes de pared</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Hoja ancha</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Hoja acicular</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mixto</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Sin hojas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_olive">Olivo</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Manzano</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Aceite de palma</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Naranjo</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Almendro</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Banano</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Avellano</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Cocotero</string>
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Nudismo permitido</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Nudismo prohibido</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudismo obligatorio</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Nudismo habitual</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Nudismo permisivo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Bastidor</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Edificio especial</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Caseta</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bolardo</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Caqui</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Cerezo</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Nogal</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Ciruelo</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Duraznero</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Té</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Huerto</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Mango/Melocotón</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Caucho</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Fecha</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Café</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Granada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Pelón/Nectarina</string>
|
||
<string name="poi_height">Altura</string>
|
||
<string name="poi_ele">Elevación sobre el nivel del mar</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Torre de teleférico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_tower">Torre de alta tensión</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Poste de energía</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Torre de enfriamiento</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Torre de iluminación</string>
|
||
<string name="poi_urban">Urbano</string>
|
||
<string name="poi_rural">Rural</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seats">Asientos</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Con respaldo</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Sin respaldo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Intermitente</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deadlock">Punto muerto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Fuente de energía: Carbón</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Fuente de energía: Gas</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Fuente de energía: Nuclear</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Fuente de energía: Solar</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Fuente de energía: Hidroeléctrica</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Fuente de energía: Viento</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fuente de energía: Geotérmica</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Fuente de energía: Petróleo</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Fuente de energía: Diésel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto servicio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_int_name">Nombre internacional</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Nombre nacional</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Nombre regional</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Nombre local</string>
|
||
<string name="poi_old_name">Antiguo nombre</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Nombre alternativo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_manual">Bomba manual</string>
|
||
<string name="poi_pump_powered">Bomba automática</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Sin bomba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Característica del agua: Mineralizada</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Característica del agua: Lodosa</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Característica del agua: Sulfúrica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Toma de agua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_species">Especie</string>
|
||
<string name="poi_genus">Género</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Taxón</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine">Cocina</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Poste indicador</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Oficina de información</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Terminal de información</string>
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de ruta</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de senderismo</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Información: Naturaleza</string>
|
||
<string name="poi_information_wildlife">Información: Vida salvaje</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Información: Historia</string>
|
||
<string name="poi_information_sign">Señal</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Audio-guía</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa ciclista</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Modelo táctil</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa táctil</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Tablón con anuncio</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Información: Plantas</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Información: Geología</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Información: Transporte público</string>
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Información: Tecnología</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Información: Astronomía</string>
|
||
|
||
<string name="poi_commercial">Área de oficinas</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Chimenea</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Sin chimenea</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_yes">Cubierto</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Al descubierto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_no">Prohibido fumar</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Sólo permitido fumar afuera</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Permitido fumar</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">Permitido fumar en sala separada</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">Permitido fumar en sala aislada</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Solo fumadores</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_no">Sin peaje</string>
|
||
<string name="poi_toll_yes">Peaje</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Con pavimento táctil</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Sin pavimento táctil</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Sonoro</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Sin sonido</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Sonoro cuando se permite caminar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_retail">Área comercial</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Puente de piedras</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Tablero de información</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Peaje para camiones</string>
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Marca del camino</string>
|
||
<string name="poi_rescue_station">Estación de rescate</string>
|
||
|
||
<string name="poi_doors">Puertas</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Pediatría</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Anclajes</string>
|
||
<string name="poi_services">Área de servicio</string>
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Mini rotonda</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Cruce peatonal ferroviario</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Cruce ferroviario</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Observatorio de aves</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Equitación</string>
|
||
<string name="poi_garden">Jardín</string>
|
||
|
||
<string name="poi_grass">Césped</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Pastizal</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Maleza</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Suelo de cultivo</string>
|
||
<string name="poi_logging">Tala de árboles</string>
|
||
<string name="poi_sand">Arena</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dead_wood">Bosque muerto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passing_place">Lugar de paso</string>
|
||
<string name="poi_level">Nivel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leisure_common">Área de ocio común</string>
|
||
<string name="poi_heath">Brezal</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Fruto caído</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">Escala RTSA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_yes">Bomba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Dificultad de la pista: Fácil</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Dificultad de la pista: Intermedia</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Dificultad de la pista: Avanzada</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Dificultad de la pista: Novato</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Dificultad de la pista: Experto</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Dificultad de la pista: Estilo libre</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Pista de entrenamiento: Clásico</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Pista de entrenamiento: Patinaje clásico</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Pista de entrenamiento: Fuera de pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Pista de entrenamiento: Scooter</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Pista de entrenamiento: Patinaje</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Sin preparación de la pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Pista de entrenamiento: Magnate</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Jardín residencial</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Jardín comunitario</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Jardín privado</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Jardín botánico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Jardín huerta</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Jardín rosedal</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Jardín francés</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Jardín inglés</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Jardín japonés</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">Capacidad</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Lugar reservado para discapacitados</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Sin lugar reservado para discapacitados</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Lugares para discapacitados</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Lugar reservado para mujeres</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Sin lugar reservado para mujeres</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Lugares reservados para mujeres</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Lugar reservado para estudiantes</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Lugar reservado para profesores</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Lugar reservado para padres</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Sin lugar reservado para padres</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Lugares reservados para padres</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Capacidad de cabina/silla/coche</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacidad por hora</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Tiempo de viaje promedio, minutos</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Burbuja</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Sin burbuja</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Calefaccionado</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Sin calefacción</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Bicicletas permitidas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicicletas no permitidas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Bicicletas permitidas sólo en verano</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Sólo entrada</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Sólo salida</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Entrada y salida</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Sólo acceso de entrada en verano</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Sólo acceso de salida en verano</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Acceso de entrada y salida en verano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">No adaptado para silla de ruedas</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Adaptación para silla de ruedas limitada</string>
|
||
<string name="poi_stars_1">Estrellas: 1 (Turista)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">Estrellas: 1S (Turista Superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">Estrellas: 2 (Estándar)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">Estrellas: 2S (Estándar Superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">Estrellas: 3 (Confortable)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">Estrellas: 3S (Confortable Superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">Estrellas: 4 (Primera Clase)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">Estrellas: 4S (Primera Clase Superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">Estrellas: 5 (Lujoso)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">Estrellas: 5S (Lujoso Superior)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">Estrellas: 6</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">Estrellas: 7</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Habitaciones</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Albergue transitorio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Con acceso a Internet</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Sin acceso a Internet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Acepta monedas</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">No acepta monedas</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">Acepta monedas de $0.5</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Acepta monedas de 50c, 1€ y 2€</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Acepta tarjetas de teléfono</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">No acepta tarjetas de teléfono</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Acepta tarjetas de crédito</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">No acepta tarjetas de crédito</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Acepta billetes</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">No acepta billetes</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Acepta monederos electrónicos</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">No acepta monederos electrónicos</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Acepta efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">No acepta efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Acepta tarjetas de débito</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">No acepta tarjetas de débito</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Acepta Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">No acepta Bitcoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Acepta tarjetas Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">No acepta tarjetas Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Acepta tarjetas MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">No acepta tarjetas MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Acepta tarjetas de cuenta</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">No acepta tarjetas de cuenta</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Acepta tarjetas Maestro</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">No acepta tarjetas Maestro</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">Acepta tarjetas American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">No acepta tarjetas American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Acepta tarjetas Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">No acepta tarjetas Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">Acepta DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">No acepta DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">Acepta tarjetas UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">No acepta tarjetas UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Acepta efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">No acepta efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Acepta tarjetas Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">No acepta tarjetas Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Acepta tarjetas Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">No acepta tarjetas Discover Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Acepta tarjetas Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">No acepta tarjetas Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Acepta Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">No acepta Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Acepta cheques</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">No acepta cheques</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">Acepta PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">No acepta PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Acepta tarjetas Visa Debit</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">No acepta tarjetas Visa Debit</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">No acepta criptomonedas</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Acepta otro método de pago</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">No acepta otro método de pago</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Acepta tarjetas Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">No acepta tarjetas Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">Acepta tarjetas IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">No acepta tarjetas IC Stored Fare</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Acepta tickets prepago</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">Acepta tarjetas JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">No acepta tarjetas JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Acepta tarjetas láser</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">No acepta tarjetas láser</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Acepta tarjetas Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">No acepta tarjetas Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">Acepta E-ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">No acepta E-ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Acepta tarjetas de combustible Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">No acepta tarjetas de combustible Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">Acepta tarjetas KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">No acepta tarjetas KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Acepta tarjetas Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">No acepta tarjetas Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">Acepta tarjetas V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">No acepta tarjetas V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Acepta Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">No acepta Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Acepta tarjetas Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">No acepta tarjetas Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Acepta transferencias electrónicas</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">No acepta transferencias electrónicas</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Acepta tarjetas Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">No acepta tarjetas Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Acepta tarjetas AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">No acepta tarjetas AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">Acepta MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">No acepta MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Acepta minipagos</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">No acepta minipagos</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Acepta Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">No acepta Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Acepta Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">No acepta Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">Acepta tarjetas BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">No acepta tarjetas BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Acepta Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">No acepta tarjetas Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Acepta tarjetas Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">No acepta tarjetas Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">Acepta pagos por SMS</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">No acepta pagos por SMS</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">Acepta tarjetas OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">No acepta tarjetas OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Acepta tarjetas Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">No acepta tarjetas Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">Acepta tarjetas SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">No acepta tarjetas SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Acepta tarjetas Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">No acepta tarjetas Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">Acepta Paypal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">No acepta Paypal</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">Acepta U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">No acepta U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Acepta Tokens</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">No acepta Tokens</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Acepta tarjetas de regalo</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">No acepta tarjetas de regalo</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">Acepta tarjetas PRO100</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">No acepta tarjetas PRO100</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Acepta tarjetas Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">No acepta tarjetas Union card</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Acepta Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">No acepta Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Detalles de pago</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Acceso a Internet tarifado</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Acceso a Internet sin cargo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Acepta tarjetas de combustible Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">No acepta tarjetas de combustible Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Acepta tarjetas Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">No acepta tarjetas Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">Acepta SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">No acepta SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">Acepta PIKEPASS (designado)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Acepta tarjeta de dinero (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">No acepta tarjeta de dinero (Geldkarte)</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Acepta MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">No acepta MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Acepta Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">No acepta Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Acepta vales de comida</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">No acepta vales de comida</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Acepta tarjetas Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">No acepta tarjetas Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">Acepta MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">No acepta MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_events_venue">Salón de eventos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Sólo dieta vegetariana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Dieta vegetariana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Sin dieta vegetariana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Poca dieta vegetariana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Sólo dieta vegana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Dieta vegana</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Sin dieta vegana</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Sólo dieta libre de gluten</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Dieta libre de gluten</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Sin dieta libre de gluten</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Sólo dieta kosher</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Dieta kosher</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Sin dieta kosher</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Sólo dieta halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Dieta halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Sin dieta halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Sólo dieta libre de lactosa</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Dieta libre de lactosa</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Sin dieta libre de lactosa</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Dieta pescetariana</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Conducir dentro: Si</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Conducir dentro: No</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Con servicio dentro del coche</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Sin servicio dentro del coche</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Nombre de cervecería</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Micro-cervecería</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Sin micro-cervecería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">Comidas para llevar: Si</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">Comidas para llevar: No</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Sólo comidas para llevar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_no">Sin servicio a domicilio</string>
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Con servicio a domicilio</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Sólo servicio a domicilio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Con asientos exteriores</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Sin asientos exteriores</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Asientos exteriores: Terraza</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Asientos exteriores: Vereda</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Asientos exteriores: Zona peatonal</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Asientos exteriores: Jardín</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Asientos exteriores: Patio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Con cócteles</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Con artículos usados</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Sin artículos usados</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Sólo artículos usados</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Partes</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Repartidor</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Reparación</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Sin reparación</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Reparación de vehículos eléctricos</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Reparación de motocicletas</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Con autoservicio</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Sin autoservicio</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Automatizado</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">No automatizado</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Servicio completo</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Estación de combustible para aviones</string>
|
||
<string name="poi_public_bath">Baño público</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Masculino</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Prohibido para hombres</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Femenino</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Prohibido para mujeres</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">Cubierto (interior)</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Al aire libre</string>
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Con baños</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Sin baños</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Acceso a los baños para sillas de rueda</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Sin acceso a los baños para sillas de rueda</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Acceso a los baños: Clientes</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Acceso a los baños: Permisivo</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Acceso a los baños: Comunidad</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Acceso a los baños: Público</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Con cambiador de pañales</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Sin cambiador de pañales</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Habitación para cambio de pañales</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Sin lavadero de automóviles</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Estadía máxima</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Tickets de estacionamiento</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Cigarrillos</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Bolsas para excremento</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Tickets de transporte público</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Bebidas</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Dulces</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Condones</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Sellos</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Válvulas de bicicleta</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Comida</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Bebidas y comidas</string>
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Surtidor de combustible</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Leche</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Pan</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Chicles</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Tickets de estacionamiento y transporte público</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Café</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Tickets de peaje</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Surtidor de tickets</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Surtidor de agua</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Vales de teléfono</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Comida para animales</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Planes de transporte público</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Bebidas y dulces</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Vales</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Velas</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Juguetes</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Helados</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">Tarjetas SIM</string>
|
||
|
||
<string name="poi_branch">Sucursal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_war">Memorial de guerra</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Placa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Piedra</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Estrella</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Busto</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa azul</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Crucero (monumento)</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Vehículo</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisco</string>
|
||
|
||
<string name="poi_inscription">Inscripción</string>
|
||
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Con cepillo giratorio</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Sin cepillo giratorio</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Estación de paquetes y correos</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Estación de paquetería</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Estación de correos</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Moneda elongada</string>
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Cantera histórica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Agregado</string>
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Antimonio</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Asbesto</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Basalto</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Berilo</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Bismuto</string>
|
||
<string name="poi_resource_cereal">Cereal</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Cromita</string>
|
||
<string name="poi_resource_clay">Arcilla</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Carbón</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Cobre</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Diamante</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Piedras grandes</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Gas</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Oro</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Grafito</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Grava</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Yeso</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Mineral de hierro</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Plomo</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Lignito</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Piedra caliza</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Mármol</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Mercurio</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Micáceo</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Aceite mineral</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Níquel</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Petróleo</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Ópalo</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Platino</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Radio</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Rubí</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Sal</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Arena</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Arenisca</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Sílice</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Plata</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Loza, mineral de hierro y cobre</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Loza</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Piedra</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Estaño</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Toba</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Uranio</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadio</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Agua</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Zinc</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Circón</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Turba</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Rutilo</string>
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Prado húmedo</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Ciénaga</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Pantano</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Marisma</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Cañaveral</string>
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Humedal costero</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Marisma de sal</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Manglar</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Lodazal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beach_sand">Playa arenosa</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Playa rocosa</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Playa rocosa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_chimney">Chimenea</string>
|
||
<string name="poi_palm">Palmera</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Ciprés</string>
|
||
<string name="poi_flagpole">Mástil de bandera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bench_yes">Con asientos</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Sin asientos</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">Con cesto de basura</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Sin cesto de basura</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Refugio para transporte público</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Refugio para campamentos</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Refugio contra el clima</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Refugio colgadizo</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Tipo de refugio: Cabaña precaria</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Tipo de refugio: Edificio</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Tipo de refugio: Fauna oculta</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Tipo de refugio: Roca</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Refugio del sol</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Refugio abandonado</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Tipo de refugio: Carpa</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Tipo de Internet: Inalámbrico</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Humedal subterráneo</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Refugio para animales</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Tipo de Internet: Terminal</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Tipo de Internet: Cableado</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Tipo de Internet: Público</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Tipo de Internet: Servicio</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Sin acceso a Internet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Ancho máximo</string>
|
||
<string name="poi_iata">Código IATA</string>
|
||
<string name="poi_icao">Código ICAO</string>
|
||
<string name="poi_faa">Código FAA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Tipo de obra: Escultura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Tipo de obra: Estatua</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Tipo de obra: Mural</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Tipo de obra: Arquitectura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Tipo de obra: Pintura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Tipo de obra: Piedra</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Tipo de obra: Busto</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Tipo de obra: Instalación</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Tipo de obra: Mosaico</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Tipo de obra: Relieve</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Tipo de obra: Graffiti</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Tipo de obra: Estela</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Tipo de obra: Fuente</string>
|
||
|
||
<string name="poi_width">Ancho</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architect_name">Arquitecto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Arquitectura moderna</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arquitectura neoclasista stalinista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Arquitectura ecléctica</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Arquitectura: Nueva objetividad</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Arquitectura contemporánea</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Arquitectura constructivista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Arquitectura alemana</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Arquitectura de madera</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Arquitectura: Arte nuevo</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arquitectura neoclasista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Arquitectura victoriana</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Arquitectura brutalista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Arquitectura clasicista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Arquitectura gótica</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Arquitectura rusa antigua</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Arquitectura barroca</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Arquitectura post-constructivista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Arquitectura estilo guillerminista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Arquitectura renacentista</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Arquitectura románica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Túnel fluvial</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Túnel vial</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Túnel peatonal</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Túnel ferroviario</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Puente vial</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Puente peatonal</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Puente para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Puente ferroviario</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Puente fluvial</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Salar</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Estructura del puente: Viga</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Estructura del puente: Suspensión simple</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Estructura del puente: Suspensión</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Estructura del puente: Arco</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Estructura del puente: Reticulada</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Estructura del puente: Flotante</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Estructura del puente: Atirantado</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Estructura del puente: Jorobado</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Estructura del puente: Pasarela</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Estructura del puente: Viaducto</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Estructura del puente: Acueducto</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Estructura del puente: Tronco</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Estructura del puente: Móvil</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Tipo de puente móvil: Báscula</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Tipo de puente móvil: Oscilación</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Tipo de puente móvil: Ascensor</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Tipo de puente móvil: Levadizo</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Tipo de puente móvil: Sumergible</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Tipo de puente móvil: Transportador</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Tipo de puente móvil: Retráctil</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lit_yes">Iluminado</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">No iluminado</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Superficie sin pavimentar</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Superficie pavimentada</string>
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Superficie asfaltada</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Superficie de hormigón</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Superficie adoquinada</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Superficie empedrada (adoquín)</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Superficie de pavimento intertrabado</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Superficie empedrada (canto rodado)</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Superficie de piedras</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Superficie metalizada</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Superficie de madera</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Superficie de ripio</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Superficie de ripio fino</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Superficie de tierra compactada</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Superficie arenosa</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Superficie de césped</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Superficie de césped pavimentado</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Superficie de tierra</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Superficie lodosa</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Superficie con hojas</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Superficie congelada</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Superficie de sal</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Superficie nevada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Colectivo</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taxi compartido</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolebús</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Tranvía</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Tren</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Tren ligero</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Monorriel</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Funicular</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Transbordador</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Ruta ferroviaria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Estructura del puente: Madera simple</string>
|
||
<string name="poi_historic_yes">Objeto histórico</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">Vigilado</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">Con negocio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Se venden bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">No se venden bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Se reparan bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">No se reparan bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Se alquilan bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">No se alquilan bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Se inflan bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">No se inflan bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Con autoservicio para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Sin autoservicio para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Se limpian bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">No se limpian bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Con herramientas para cadenas de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Sin herramientas para cadenas de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Se venden bicicletas usadas</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">No se venden bicicletas usadas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Observatorio de vida salvaje</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training_language">Capacitación: Idioma</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Capacitación: Música</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Capacitación: Danza</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Capacitación: Deportes</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Capacitación: Arte</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Capacitación: Cocina</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Capacitación: Computación</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Capacitación: Yoga</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Capacitación: Artes marciales</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Capacitación: Aviación</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Capacitación: Peluquería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Refugio para animales</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Columna</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Estupa</string>
|
||
<string name="poi_monument_yes">Monumento</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Tipo: Industria petrolera</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Tipo: Fábrica</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Tipo: Área de pozos</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Tipo: Industria gasífera</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Tipo: Maderera</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Tipo: Refinería</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Tipo: Almacén</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Tipo: Vehículo de auxilio</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Tipo: Agrícola</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Tipo: Cervecería</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Tipo: Fábrica de ladrillos</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Tipo: Terminal intermodal de mercancías</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Tipo: Aserradero</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Tipo: Purificación del agua</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Tipo: Puerto</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Tipo: Depósito</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Nota</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">Abrevadero</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Alojamiento de animales</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Alojamiento canino</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Alojamiento gatuno</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Alojamiento canino y gatuno</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Alojamiento ecuestre</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Avión histórico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_honey">Miel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">Con ascensor</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Sin ascensor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Monumento técnico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Templo piramidal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_camping">Oficina del campamento</string>
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Aeródromo a escala</string>
|
||
<string name="poi_guide">Oficina del guía</string>
|
||
<string name="poi_quango">ONG cuasi-autónoma</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Oficina de consultoría</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Oficina de cooperativa</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Oficina forestal</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Oficina logística</string>
|
||
<string name="poi_parish">Oficina parroquial</string>
|
||
<string name="poi_publisher">Oficina de editorial</string>
|
||
|
||
<string name="poi_debris">Escombros</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Barrera New Jersey</string>
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsa (humedal)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">91UL (sin plomo, para aviones)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">100LL (con plomo, para aviones)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">Autogas (Etanol libre de plomo)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 (diésel)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Combustible: Madera</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustible: Carbón vegetal</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Combustible: Carbón</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">Cadena de humedales</string>
|
||
<string name="poi_street_lamp">Farola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_escape_lane">Camino de emergencia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">Cultivo de arroz</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Cultivo de césped</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Cultivo de maíz</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Cultivo de cereales</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Cultivo de cañas de azúcar</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Cultivo de trigo</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Cultivo de soja</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Cultivo de cebada</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Cultivo de verduras</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Cultivo de lúpulo</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Cultivo de colza</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Cultivo de remolacha</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Cultivo de lavanda</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Cultivo de té</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Cultivo de café</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Cultivo de girasoles</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Cultivo de frambuesas</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Cultivo de tabaco</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Cultivo de fresas</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Cultivo de verduras y flores</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Cultivo de mandioca</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Cultivo de arándanos</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Cultivo de espárragos</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Cultivo de flores</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Granja avícola</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Vigilancia interior</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Vigilancia exterior</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Vigilancia pública</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">Ropa de mujer</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Ropa interior</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Ropa de hombre</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Vestidos de novia</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Ropa deportiva</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Ropa de bebes</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Ropa de trabajo</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Sombreros</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Ropa de piel</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Ropa de cuero</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Disfraces</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Ropa tradicional</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Trajes</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Ropa de maternidad</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Ropa antigua</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Ropa de grandes tamaños</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Ropa escolar</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Trajes de baño</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Medias/Calcetines</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Ropa de baile</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Ropa militar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_denim">Ropa de mezclilla</string>
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Hito histórico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Calzados de niños</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Zapatos de mujer</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Zapatillas deportivas</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Calzado de hombres</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Calzado ortopédico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">Mansión histórica</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Castillo: Majestuoso</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Castillo: Defensivo</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Castillo: Fortaleza</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Castillo: Palacio</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Castillo: Kremlin</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Castillo: Defensivo, Majestuoso</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Castillo: Fortificación (castrum)</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Castillo: Shiro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">Masaje: Thai</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Masaje: Sexual</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Masaje: Chino</string>
|
||
<string name="poi_massage_yes">Servicio de masajes</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Masaje: Terapéutico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Servicio de sauna</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Servicio de solárium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Carpas permitidas</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Carpas prohibidas</string>
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Permitido encender fuego</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Prohibido encender fuego</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Permitido acampar en zona aislada</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Prohibido acampar en zona aislada</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">Permitido campamento scout</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Prohibido campamento scout</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Sólo para grupos</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Sólo para grupos: No</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Con lavarropa</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Sin lavarropa</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Con ducha</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Sin ducha</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Ducha caliente</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Ducha exterior</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Ducha fría</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Ducha interior</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Permitido casas rodantes</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Prohibido casas rodantes</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Improvisado: Si</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: No</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Con estación de descarga sanitaria</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sin estación de descarga sanitaria</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estación de descarga sanitaria sólo para clientes</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Con fuentes de alimentación</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Sin fuentes de alimentación</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/4</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/5</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Fuente de alimentación (enchufe): NEMA 5-15</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Carpas máximas</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Casas rodantes máximas</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Permitido perros</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Prohibido perros</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul</string>
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Con servicios para refugiados</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Sin servicios para refugiados</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Centro social: Grupo residencial</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Centro social: Vida asistida</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">Centro social: Alcance</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Centro social: Banco de alimentos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Centro social: Refugio</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Centro social: Asistencia sanitaria</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Centro social: Centro laboral</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Centro social: Guardería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Centro social para jubilados</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Centro social para niños</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Centro social para huérfanos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Centro social para discapacitados</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Centro social para personas con problemas mentales</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Centro social juvenil</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Centro social para personas sin hogar</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Centro social para migrantes</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Centro social para desfavorecidos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Centro social para drogadictos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Centro social para desempleados</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Centro social para enfermos</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Centro social para niños y juvenil</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Género: Filarmónica</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Género: Musical</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Género: Drama</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Género: Ópera</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Género: Cabaret</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Género: Comedia</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Género: Títeres</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Género: Música de cámara</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Género: Marionetas</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Género: Ballet</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Género: Juego de sombras</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandstand">Templete</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Horno (kiln)</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Producto: Ladrillos</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Producto: Cal viva</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Producto: Cuero</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Producto: Lima</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Producto: Cerveza</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Producto: Carbón vegetal</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Producto: Carne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Descripción para usuarios en sillas de rueda</string>
|
||
<string name="poi_blind_description">Descripción para ciegos</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Descripción para sordos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_steps">Escalera</string>
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Con barandilla</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Sin barandilla</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Con rampa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Sin rampa</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Con rampa para sillas de rueda</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Sin rampa para sillas de rueda</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Con rampa para cochecitos</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Sin rampa para cochecitos</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Con rampa para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Sin rampa para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Con rampa para equipajes</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Sin rampa para equipajes</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Cantidad de escalones</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Estado de los escalones: Buena</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Estado de los escalones: Mala</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Estado de los escalones: Pésima</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cairn">Cairn</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoración de la fachada</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator">Desfibrilador</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Con desfibrilador</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Tipo: Guerra</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Tipo: Túmulo</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Tipo: Excavación en la roca</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Tipo: Hipogeo</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Tipo: Bóveda</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Tipo: Columbario</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Tipo: Panteón</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Tipo: Sarcófago</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Tipo: Cripta</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Tipo: Pirámide</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilización: Romanos antiguos (753 aC – 284 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilización: Nurágica (s. 18 aC – s. 2 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilización: Etrusca (siglo 12 – 6 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilización: Prehistórica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilización: Griegos antiguos</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Civilización: Romana</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilización: Bizantina (285 dC – 1453 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilización: Imperio chino (221 aC – 1911 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilización: Egipcios antiguos (hasta 332 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilización: Celta</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilización: Romanos occidentales (285 dC – 476 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilización: Micénica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilización: Tracianos</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilización: Hérnicos</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilización: Griegos egipcios (332 aC – 30 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilización: Romanos y bizantinos egipcios</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilización: Heládica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilización: Cíclada</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilización: Minoica</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilización: Tiahuanacota</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_training">Amaestramiento de animales</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Amaestramiento canino</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Amaestramiento equino</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Permitido caballos</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Prohibido caballos</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">Permitido animales</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Prohibido animales</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Período histórico: Nurágico</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Período histórico: Edad de piedra/bronce (indeterminado)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Período histórico: Edad de bronce</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Período histórico: Principado (27 aC – 284 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Período histórico: Grecia clásica (siglos 5 – 4 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Período histórico: Grecia arcaica</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Período histórico: Edad de hierro</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Período histórico: República romana (508 aC – 27 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Período histórico: Grecia helenística</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Período histórico: Nuevo reinado (1550 – 1069 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Período histórico: Reinado medio (2055 – 1650 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Período histórico: Egipto pre-dinástico</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Período histórico: Período dinástico temprano (3100 – 2686 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Período histórico: Antiguo reinado (2686 – 2181 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Período histórico: Primer período intermedio (2181 – 2055 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Período histórico: Segundo período intermedio (1650 – 1550 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Período histórico: Tercer período intermedio (1069 – 664 aC) "</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Período histórico: Primer período persa</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Período histórico: Último período (664 – 332 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Período histórico: Segundo período persa</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Período histórico: Alejandro Magno</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Período histórico: Egipto ptolomaico (305 – 30 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Período histórico: Egipto cristiano</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Período histórico: Egipto bizantino (30 aC – 641 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Período histórico: Ocupación persa</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Período histórico: Edad oscura griega (1100 – 800 aC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Período histórico: Romanos Griegos (146 aC – 330 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Período histórico: Reino romano (753 aC – 509 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Período histórico: Dominado (285 – 476 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Período histórico: Aldeanos (época I, II, 1580 aC – 133 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Período histórico: Urbana (época III, 133 dC – 374 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Período histórico: Clásica (época IV, 374 dC – 900 dC)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Período histórico: Imperial (época V, 900 dC – 1200 dC)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Objeto turístico</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Era histórica: Paleolítico (2.6 millones de años – 10000 AP)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Era histórica: Mesolítica</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Era histórica: Neolítico</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Era histórica: Calcolítico (milenios IV-III aC)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_stone">Piedra histórica</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Tipo: Cruz de conciliación</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Tipo: Escudo de armas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_material_wood">Material: Madera</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Material: Metal</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Material: Hormigón reforzado</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Material: Hormigón</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Material: Acero</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Material: Piedra</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">Material: Mampostería</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Material: Ladrillos</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Material: Plástico</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Material: Arenisca</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Material: Piedra de granito</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Material: Metal y madera</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Material: Vidrio</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Material: Bronce</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Material: Tierra</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Material: Compuesto</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Material: Piedra caliza</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Material: Mármol</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Material: Aluminio</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Tipo: Megalito</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Tipo: Túmulo</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Tipo: Fortificación</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Tipo: Asentamiento</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Tipo: Ciudad</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Tipo: Círculo de choza</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Tipo: Necrópolis</string>
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Tipo: Petroglifo</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Tipo: Obras de tierra</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Tipo de megalito: Menhir</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Tipo de megalito: Dolmen</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Tipo de megalito: Nuraga</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Tipo de megalito: Piedra circular</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Tipo de megalito: Tumba de corredor</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Tipo de fortificación: Castro</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Tipo de fortificación: Limes</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Tipo de fortificación: Fortín</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificación: Recinto circular</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pa">Pā (asentamiento fortificado maorí)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_farm">Granja histórica</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Estación ferroviaria histórica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Logia Masónica</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Club de veleros</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Club de exploradores</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Era histórica</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Horca histórica</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Vía ferroviaria histórica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_square">Plaza</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_church">Iglesia</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Capilla</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Mezquita</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Templo</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Catedral</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Monasterio</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Basílica</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Sinagoga</string>
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Santuario</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Escultor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cross">Cruz</string>
|
||
<string name="poi_summit_cross">Cumbre a la cruz: Si</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">Ex campo de prisioneros</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Tipo: Campo de concentración</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Tipo: Prisioneros de guerra</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Tipo: Trabajos forzados</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Tipo: Nazi</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Tipo: Gulag</string>
|
||
|
||
<string name="poi_temperature">Temperatura</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Permitido bañarse</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Prohibido bañarse</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Calzada dividida</string>
|
||
<string name="poi_boat_storage">Guardería náutica</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Transportadora: Si</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_ref">Referencia del puente</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">Referencia del túnel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref">Referencia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Cargamento: Pasajeros</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Cargamento: Vehículos</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Cargamento: Bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Cargamento: Contenedores</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Cargamento: Vehículos pesados</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_station">Gimnasio exterior</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hackerspace">Encuentro de hackers</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki en Afrikáans</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki en alsaciano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki en azerí</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki en bengalí</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki en bishnupriya</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki en bretón</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki en bosnio</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki en galés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki en esperanto</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki en vasco</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki en persa</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki en frisón</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki en irlandés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki en armenio</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki en islandés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki en georgiano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki en kurdo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki en latín</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki en luxemburgués</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki en macedonio</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki en malabari</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki en maratí</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki en bajo sajón</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki en navajo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Wiki en osetiano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki en piamontés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki en sardo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki en serbio-croata</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki en albanés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki en tamilés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki en filipino</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Wiki en samareño</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Wiki en minangkabau</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki en kazajo</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki en uzbeko</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki en checheno</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki en urdu</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki en occitano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki en Min del sur</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki en malagache</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki en tártaro</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki en javanés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki en kirguistanés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki en cantonés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki en Astur-Leonesa</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki en tajik</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki en baskir</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki en escocés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki en punyabí</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki en chuvasio</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki en lombard</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki en birmano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki en yoruba</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Wiki en aragonés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki en nepalí</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki en guyaratí</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki en siciliano</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki en bávaro</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki en mongol</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki en napolitano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_electronics">Reparación de electrónicos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireworks">Fuegos artificiales</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Longitud</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">Con acceso a Internet</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Especialidad médica: Médico general</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Especialidad médica: Oftalmología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Especialidad médica: Ginecología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina interna</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Especialidad médica: Ortopedia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Especialidad médica: Otorrinolaringología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Especialidad médica: Pediatría</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Especialidad médica: Sin pediatría</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Especialidad médica: Dermatología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Especialidad médica: Urología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía general</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Especialidad médica: Radiología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Especialidad médica: Psiquiatría</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Especialidad médica: Neurología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Especialidad médica: Dermatovenereología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Especialidad médica: Cardiología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Especialidad médica: Traumatología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Especialidad médica: Biología clínica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Especialidad médica: Osteopatía</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Especialidad médica: Anestésicos</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Especialidad médica: Neumología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía dental, oral y maxilofacial</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Especialidad médica: Maternidad</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina de urgencia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Especialidad médica: Sin medicina de urgencia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía plástica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Especialidad médica: Ortodoncia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Especialidad médica: Psicoterapia</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Especialidad médica: Bioquímica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Especialidad médica: Terapia ocupacional</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Especialidad médica: Psiquiatría infantil</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Especialidad médica: Medicina física y rehabilitación</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía maxilofacial</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Especialidad médica: Radiología diagnóstica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Especialidad médica: Gastroenterología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Especialidad médica: Odontología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Especialidad médica: Nefrología (enfermedades renales)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Especialidad médica: Neurocirugía</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Especialidad médica: Neuropsiquiatría</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Especialidad médica: Endocrinología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina nuclear</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Especialidad médica: Anatomía patológica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Especialidad médica: Oncología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina tropical</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Especialidad médica: Sin medicina tropical</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Especialidad médica: Obstetricia (postnatal)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Especialidad médica: Sin obstetricia (postnatal)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Especialidad médica: Obstetricia (prenatal)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Especialidad médica: Sin obstetricia (prenatal)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Especialidad médica: Pediatría social</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Especialidad médica: Sin pediatría social</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Especialidad médica: Obstetricia (cesárea)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Especialidad médica: Sin obstetricia (cesárea)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina adictiva</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Especialidad médica: Optometría</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Especialidad médica: Patología clínica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Especialidad médica: Terapia del habla</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Especialidad médica: Terapia manual</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina deportiva</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Especialidad médica: Podología</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Especialidad médica: Psiquiatría adulta</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Especialidad médica: Acupuntura</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Especialidad médica: Homeopatía</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina china tradicional</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Especialidad médica: Reiki</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Especialidad médica: herbolaria</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Especialidad médica: Quiropráctica</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Especialidad médica: Naturopatía</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Especialidad médica: Psicología profunda</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Especialidad médica: Conducta</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Pirámide</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_centre">Gimnasio</string>
|
||
<string name="poi_fitness">Ejercicio físico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">Billar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Con horno de microondas</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Sin horno de microondas</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Con calentador de agua</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Sin calentador de agua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_surface">Tipo: En superficie</string>
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Tipo: Cochera comunitaria individual</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Tipo: Cochera abierta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dojo">Dojo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Juegos gaélicos</string>
|
||
<string name="poi_running">Correr</string>
|
||
<string name="poi_netball">Baloncesto (Netball)</string>
|
||
<string name="poi_karting">Karting</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Bádminton</string>
|
||
<string name="poi_judo">Judo</string>
|
||
<string name="poi_disc_golf">Disco golf</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Fútbol de salón</string>
|
||
<string name="poi_rc_car">Automóvil de carrera a radio control</string>
|
||
<string name="poi_squash">Squash</string>
|
||
<string name="poi_shuffleboard">Tejo</string>
|
||
<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Boxeo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_official_name">Nombre oficial</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Dique náutico</string>
|
||
<string name="poi_dolphin">Duque de alba (náutico)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_forestry_compartment">Cartel: Compartimento forestal</string>
|
||
<string name="poi_forestry_allotment">Cartel: Parcela forestal</string>
|
||
<string name="poi_inscription_n">Inscripción: N</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">Inscripción: NO</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">Inscripción: O</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">Inscripción: SO</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">Inscripción: S</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">Inscripción: SE</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">Inscripción: E</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">Inscripción: NE</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">En construcción</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">Con cajero automático</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Sin cajero automático</string>
|
||
|
||
<string name="poi_firepit">Lugar para fogata</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet">Gabinete exterior</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Comercio justo: Sí</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Comercio justo: No</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Sólo productos de comercio justo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Hockey sobre hielo</string>
|
||
<string name="poi_bandy">Bandy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_protected_area">Área protegida</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">Título de protección</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Protección de objeto: Histórico</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Protección de objeto: Naturaleza</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Protección de objeto: Hábitat</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">Protección de objeto: Agua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">País autor de la explosión</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Lugar de la explosión</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Tipo de explosión: subterráneo, excavación</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Tipo de explosión: subterráneo, túnel</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Tipo de explosión: Atmosférica</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Tipo de explosión: Atmosférica, con paracaídas</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie, torre</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Tipo de explosión: Atmosférica, en globo</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Tipo de explosión: Atmosférica, en superficie del agua, barcaza</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Tipo de explosión: Subterráneo</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Tipo de explosión: Estallido de cráter (subsuelo poco profundo)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Tipo de explosión: Atmosférica, cohete o misil</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Tipo de explosión: Espacial (altitud > 80 km)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Tipo de explosión: Submarina</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Fecha de explosión (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Series de explosiones</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Propósito de explosión: Relacionado con armas nucleares</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Propósito de explosión: Efectos de las armas</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Propósito de explosión: Experimento de seguridad</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Propósito de explosión: Investigación para aplicaciones pacíficas</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Propósito de explosión: Ciencia fundamental</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Propósito de explosión: Aplicación industrial, excavación de cavidad</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Propósito de explosión: Aplicación industrial, sondeo sísmico</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Propósito de explosión: Aplicación industrial, estimulación petrolero</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Propósito de explosión: Aplicación industrial</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Propósito de explosión: Aplicación industrial, movimiento de tierra</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Hora de la explosión (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Agujero de la explosión</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Altura del estallido</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Altitud de la zona cero</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Magnitud de las ondas de cuerpo</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Explosión: Diámetro del cráter</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Ojiva explosiva</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Dispositivo explosivo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Nombre del disparo (en)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Rendimiento de la explosión</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Explosión de salva: Primera detonación de prueba</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Explosión de salva: Segunda o posterior detonación de prueba</string>
|
||
<string name="poi_addr_housename">Nombre de casa</string>
|
||
<string name="poi_religion">Santería</string>
|
||
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Vivero (cultivo)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Con compresor de aire</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Sin compresor de aire</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Con lavado de autos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Con aspiradora</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Sin aspiradora</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspiradoras</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Vuelo libre (deporte)</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Estación de reparación para bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_water_tap">Canilla pública</string>
|
||
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Activado por botón</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">No activado por botón</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Sitio de despegue para vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Sitio de aterrizaje para vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Sitio de aterrizaje en la cima para vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Sitio de vuelo libre: Remolque</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Sitio de capacitación en vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Sitio permitido para vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Sitio no permitido para vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Parapente: Sí</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Parapente: No</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Ala delta: Sí</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Ala delta: No</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Ala delta rígido: Sí</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Ala delta rígido: No</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Orientación del sitio en vuelo libre: N</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Orientación del sitio en vuelo libre: NE</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Orientación del sitio en vuelo libre: E</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Orientación del sitio en vuelo libre: SE</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Orientación del sitio en vuelo libre: S</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Orientación del sitio en vuelo libre: SO</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Orientación del sitio en vuelo libre: O</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Orientación del sitio en vuelo libre: NO</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Sin horario de vuelo (vuelo libre)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Con directrices de invitado en vuelo libre</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Sin directrices de invitado en vuelo libre</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Centro de bronceado (solarium)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Estación de descarga sanitaria</string>
|
||
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Sistema médico: Occidental</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Sistema médico: Chino tradicional</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Sistema médico: Desconocido</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Sistema médico: Ayurveda</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Sistema médico: Kampo</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Sistema médico: Mongol tradicional</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Sistema médico: Tibetano tradicional</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sistema médico: Siddha</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Sistema médico: Unani</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Servicio de salud: Con enfermería</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Servicio de salud: Sin enfermería</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Servicio de salud: Con asesoramiento</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Servicio de salud: Sin asesoramiento</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Servicio de salud: Con revisión médica</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Servicio de salud: Sin revisión médica</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Servicio de salud: Con pediatría</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Servicio de salud: Sin pediatría</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Servicio de salud: Con prevención</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Servicio de salud: Sin prevención</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Servicio de salud: Con vacunación</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Servicio de salud: Sin vacunación</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">Servicio de salud: Con ayuda</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">Servicio de salud: Sin ayuda</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">Servicio de salud: Con análisis</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">Servicio de salud: Sin análisis</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">Consultorio médico</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_hospital">Tipo de instalación médica: Hospital</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Tipo de centro médico: Hospital de campaña</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_clinic">Tipo de instalación médica: Clínica</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_health_centre">Tipo de instalación médica: Centro de salud</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Tipo de centro médico: Centro de asesoramiento</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_rehabilitation">Tipo de instalación médica: Rehabilitación</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Tipo de centro médico: Laboratorio</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Tipo de centro médico: Terapia</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">Tipo de centro médico: Departamento</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Tipo de centro médico: Dispensario</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_pharmacy">Tipo de instalación médica: Farmacia</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Tipo de centro médico: Primeros auxilios</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Tipo de centro médico: Geriátrico</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Tipo de centro médico: Grupo de apoyo domiciliario</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina paliativa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_suction_point">Punto de succión</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Tipo: Subterráneo</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Tipo: Poste</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Tipo: Barril seco</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Tipo: Estanque</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Tipo: De pared</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Botiquín de primeros auxilios</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Balanzas públicas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Rol del trabajador en salud: Asistente</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">Rol del trabajador en salud: Curandero/a</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Rol del trabajador en salud: Partera</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Rol del trabajador en salud: Enfermera/o</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Rol del trabajador en salud: Paramédico</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">Rol del trabajador en salud: Médico/a</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Rol del trabajador en salud: Podólogo/a</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Rol del trabajador en salud: Terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Rol del trabajador en salud: Asistente médico</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_technician">Rol del trabajador en salud: Técnico</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Rol del trabajador en salud: Brujo/a</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Asesoramiento (adicción): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Asesoramiento (adicción): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Asesoramiento (prenatal): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Asesoramiento (prenatal): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Asesoramiento (orientación infantil): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Asesoramiento (orientación infantil): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Asesoramiento (pareja): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Asesoramiento (pareja): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Asesoramiento (crisis): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Asesoramiento (crisis): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Asesoramiento (drogas): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Asesoramiento (drogas): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Asesoramiento (educación): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Asesoramiento (educación): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Asesoramiento (familiar): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Asesoramiento (familiar): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Asesoramiento (sin hogar): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Asesoramiento (sin hogar): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Asesoramiento (inmigrantes): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Asesoramiento (inmigrantes): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Asesoramiento (matrimonio): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Asesoramiento (matrimonio): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Asesoramiento (nutrición): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_no">Asesoramiento (nutrición): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Asesoramiento (rehabilitación): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Asesoramiento (rehabilitación): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Asesoramiento (sexual): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Asesoramiento (sexual): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Asesoramiento (abuso sexual): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Asesoramiento (abuso sexual): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Asesoramiento (víctimas): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Asesoramiento (víctimas): No</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Asesoramiento (violencia): Sí</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Asesoramiento (violencia): No</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Rol del trabajador en salud: Psicólogo/a</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Provisto para bebés</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">No provisto para bebés</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Provisto para niños pequeños</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">No provisto para niños pequeños</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Provisto para niños</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">No provisto para niños</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Provisto para adultos</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">No provisto para adultos</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Provisto para mujeres</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">No provisto para mujeres</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Provisto para adultos mayores</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">No provisto para adultos mayores</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Provisto para chicas</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">No provisto para chicas</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Provisto para hombres</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">No provisto para hombres</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Provisto para chicos</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">No provisto para chicos</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Capacidad (camas)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Con servicios para pacientes</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Sin servicios para pacientes</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Sólo servicios para pacientes</string>
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Con asesoramiento</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Sin asesoramiento</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Emergencias: Sí</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">Emergencias: No</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Visitas domiciliarias: Sí</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Visitas domiciliarias: No</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: Sí</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: No</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ébola: Sí</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ébola: No</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Autismo: Sí</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Autismo: No</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">SIDA: Sí</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">SIDA: No</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_physician">Consultorio médico</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Oficina terapéutica</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Oficina de podólogo</string>
|
||
<string name="poi_office_healer">Oficina de sanador</string>
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Oficina de psicólogo/a</string>
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Servicio de enfermería</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Oficina de partera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Asesoramiento (nutrición): No</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Diámetro del hidrante</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Presión del hidrante</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Cantidad de hidrantes</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Capacidad de caudal del hidrante</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Ubicación del hidrante: En acera</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Ubicación del hidrante: En césped</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Ubicación del hidrante: En carril</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Ubicación del hidrante: En estacionamiento</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Ubicación del hidrante: En la calle</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Ubicación del hidrante: Subterráneo</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Fuente de agua del hidrante: Principal</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Fuente de agua del hidrante: Estanque</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Fuente de agua del hidrante: Arroyo</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Fuente de agua del hidrante: Cisterna</string>
|
||
<string name="poi_in_service_yes">En servicio: Sí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Estilo de hidrante: wsh</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Tipo de gabinete: Energía</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Tipo de gabinete: Telecomunicación</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Tipo de gabinete: TV por cable</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Tipo de gabinete: Gas</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Tipo de gabinete: Servicio postal</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Tipo de gabinete: Residuos</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Tipo de gabinete: Gestión del agua</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Tipo de gabinete: Alumbrado público</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Puesto de control militar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Casilleros</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Árbol de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Ranura plástica (streetpod)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_depth">Profundidad</string>
|
||
|
||
<string name="poi_salt_yes">Salado: Sí</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Salado: No</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Designado para sillas de ruedas</string>
|
||
<string name="poi_spoil_heap">Escombrera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_summer_camp">Campamento de verano</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Centro recreativo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Activación automática del cruce</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Activación local del cruce</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Activación remota del cruce</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Cruce sin barreras</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Cruce con barreras</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Cruce con barreras completas</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Cruce con semi-barreras</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Cruce con doble semi-barreras</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Cruce acústico</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Cruce no acústico</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Cruce luminoso</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Cruce no luminoso</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Cruce bajo demanda</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Cruce sin bajo demanda</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Cruce supervisado</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Cruce no supervisado</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Cruce supervisado personalmente</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Cruce supervisado con cámara</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Con cruz de San Andrés</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Sin cruz de San Andrés</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Vende con receta médica</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Vende sin receta médica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Tipo: Internacional</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Tipo: Regional</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Tipo: Público</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Tipo: Militar</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Tipo: Militar/Público</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Tipo: Privado</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Conducto de ventilación</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Tipo de bomba: De balancín</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Tipo de bomba: India Mark II o III</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Tipo de bomba: De gravedad</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Estilo de bomba: Moderna</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Estilo de bomba: Histórica</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">Bomba en buen estado</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_broken">Bomba en mal estado</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Bomba bloqueada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_valley_balka">Balka (cauce seco)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_troika_yes">Acepta tarjeta Troika</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">No acepta tarjeta Troika</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope">Telescopio</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Tipo de telescopio: Óptico</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Tipo de telescopio: Radiotelescopio</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Tipo de telescopio: Rayos gamma</string>
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Diámetro</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Espectro</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Uso: Educativo</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Uso: Espionaje</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Uso: Investigación</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Uso: Espionaje</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Uso: Meteorológico</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Uso: Gravitacional</string>
|
||
|
||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Horticultura en invernadero</string>
|
||
|
||
<string name="poi_voltage">Voltaje</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Potencia de salida</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Salida: Electricidad</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Potencia de salida de agua caliente</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Salida: Agua caliente</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Salida: Vapor</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Salida: Aire caliente</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Salida: Agua fría</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Potencia de salida de aire comprimido</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Salida: Aire comprimido</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Salida: Vacío</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Potencia de salida de Biogas</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Salida: Biogas</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pumping_station">Estación de bombeo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">Con pantalla</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Sin pantalla</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Con pantalla análoga</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Con pantalla digital</string>
|
||
<string name="poi_display_sundial_yes">Con reloj solar</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Con barómetro</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Sin barómetro</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Con termómetro</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Sin termómetro</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Con higrómetro</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Sin higrómetro</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Muestra la fecha</string>
|
||
<string name="poi_date_no">No muestra la fecha</string>
|
||
|
||
<string name="poi_support_pole">Soporte: Poste</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Soporte: Muro</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Soporte: Árbol</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">Soporte: Pedestal</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">Soporte: Suelo</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Soporte: Cartelera</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Soporte: Cielo raso</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Soporte: Suspendido</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Soporte: Techo</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Soporte: Torre</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Con pantalla de información para pasajeros</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Sin pantalla de información para pasajeros</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aquaculture">Acuicultura</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Acuicultura: Camarón</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Acuicultura: Peces</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Acuicultura: Mejillones</string>
|
||
|
||
<string name="poi_min_age">Edad mínima</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_yes">Con comida orgánica</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">Sin comida orgánica</string>
|
||
<string name="poi_organic_only">Sólo comida orgánica</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Espejo de tráfico</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Consulado</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Consulado general</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Consulado honorario</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Misión permanente</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegación</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Residencia del embajador</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Alto comisionado</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mdf">Red de distribución principal (MDF)</string>
|
||
<string name="poi_fire_operator">Operador de fuego</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Cambiador de pañales</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tank">Tanque de agua</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Eliminación de desechos: Cisterna</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Eliminación de desechos: Letrina</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Eliminación de desechos: Químico</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Eliminación de desechos: Balde</string>
|
||
|
||
<string name="poi_length">Longitud</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spices">Tienda de especias</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_type">Tipo de combustible</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Tipo de pago</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
|
||
</resources>
|