07557b2c4a
Currently translated at 27.0% (72 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/fa/
75 lines
No EOL
4.9 KiB
XML
75 lines
No EOL
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="last_update_from_telegram">آخرین به‌روزرسانی نسخهٔ تلگرام</string>
|
|
<string name="device_added_successfully">%1$s اضافه شد.</string>
|
|
<string name="shared_string_add">افزودن</string>
|
|
<string name="error_adding_new_device">نمی‌توان دستگاه جدید اضافه کرد</string>
|
|
<string name="enter_device_name_description">نام دستگاه جدید خود را با حداکثر ۲۰۰ نویسه بنویسید.</string>
|
|
<string name="device_name_is_too_long">نام دستگاه خیلی طولانی است</string>
|
|
<string name="device_name_cannot_be_empty">نام دستگاه نباید خالی باشد</string>
|
|
<string name="device_name">نام دستگاه</string>
|
|
<string name="share_location_as_description">اگر بخواهید چندین دستگاه را به یک حساب تلگرامی متصل کنید، باید موقعیت خود را با دستگاه دیگری به‌اشتراک بگذارید.</string>
|
|
<string name="successfully_sent_and_updated">با موفقیت ارسال و به‌روز شد</string>
|
|
<string name="waiting_for_response_from_telegram">در انتظار پاسخ از تلگرام</string>
|
|
<string name="searching_for_gps">در حال موقعیت‌یابی…</string>
|
|
<string name="battery_optimization_description">بهینه‌سازی باتری را برای ردیاب OsmAnd خاموش کنید تا هنگامی که در پس‌زمینه کار می‌کند ناگهان بسته نشود.</string>
|
|
<string name="go_to_settings">برو به تنظیمات</string>
|
|
<string name="shared_string_later">بعداً</string>
|
|
<string name="not_sent_yet">هنوز ارسال نشده</string>
|
|
<string name="not_found_yet">هنوز پیدا نشده</string>
|
|
<string name="re_send_location">بازفرستی موقعیت</string>
|
|
<string name="shared_string_status">وضعیت</string>
|
|
<string name="shared_string_close">ببند</string>
|
|
<string name="shared_string_hide">نشان نده</string>
|
|
<string name="shared_string_disable">غیرفعال</string>
|
|
<string name="shared_string_save">ذخیره</string>
|
|
<string name="shared_string_name">نام</string>
|
|
<string name="shared_string_sort">مرتب‌سازی</string>
|
|
<string name="shared_string_exit">خروج</string>
|
|
<string name="shared_string_all">همه</string>
|
|
<string name="shared_string_off">خاموش</string>
|
|
<string name="shared_string_install">نصب</string>
|
|
<string name="shared_string_share">هم‌رسانی</string>
|
|
<string name="shared_string_back">عقب</string>
|
|
<string name="shared_string_continue">ادامه</string>
|
|
<string name="shared_string_cancel">لغو</string>
|
|
<string name="shared_string_settings">تنظیمات</string>
|
|
<string name="osmand_service">حالت پس‌زمینه</string>
|
|
<string name="yard">yd</string>
|
|
<string name="foot">ft</string>
|
|
<string name="mile">mi</string>
|
|
<string name="km">km</string>
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
<string name="nm">nmi</string>
|
|
<string name="min_mile">min/m</string>
|
|
<string name="min_km">min/km</string>
|
|
<string name="m_s">m/s</string>
|
|
<string name="km_h">km/h</string>
|
|
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
|
<string name="si_kmh">کیلومتر بر ساعت</string>
|
|
<string name="si_mph">مایل بر ساعت</string>
|
|
<string name="si_m_s">متر بر ثانیه</string>
|
|
<string name="si_min_km">دقیقه بر کیلومتر</string>
|
|
<string name="si_min_m">دقیقه بر مایل</string>
|
|
<string name="si_mi_feet">مایل/پا</string>
|
|
<string name="si_mi_yard">مایل/یارد</string>
|
|
<string name="si_km_m">کیلومتر/متر</string>
|
|
<string name="si_nm">مایل دریایی</string>
|
|
<string name="si_mi_meters">مایل/متر</string>
|
|
<string name="shared_string_map">نقشه</string>
|
|
<string name="average_altitude">میانگین ارتفاع</string>
|
|
<string name="average_speed">میانگین سرعت</string>
|
|
<string name="shared_string_update">به‌روزرسانی</string>
|
|
<string name="shared_string_ok">خُب</string>
|
|
<string name="shared_string_search">جست‌وجو</string>
|
|
<string name="altitude">ارتفاع</string>
|
|
<string name="shared_string_enable">فعال</string>
|
|
<string name="shared_string_select">انتخاب</string>
|
|
<string name="shared_string_apply">به‌کارگیری</string>
|
|
<string name="nm_h">nmi/h</string>
|
|
<string name="si_nm_h">مایل دریایی بر ساعت (نات)</string>
|
|
<string name="shared_string_enabled">فعال</string>
|
|
<string name="units_and_formats">یکاها و قالب‌ها</string>
|
|
<string name="unit_of_length_descr">یکاهای طول را تغییر دهید.</string>
|
|
<string name="unit_of_length">یکاهای طول</string>
|
|
</resources> |