OsmAnd/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
Nuri Uzunçakmak 95f69b65a6 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 61.2% (603 of 985 strings)

test
2015-09-06 10:23:02 +02:00

635 lines
33 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Alışveriş</string>
<string name="poi_shop_food">Bakkal</string>
<string name="poi_emergency">Acil</string>
<string name="poi_transportation">Ulaşım</string>
<string name="poi_road_obstacle">Karayolu engeli</string>
<string name="poi_filling_station">Benzin istasyonu</string>
<string name="poi_personal_transport">Kişisel ulaşım</string>
<string name="poi_public_transport">Toplu taşıma</string>
<string name="poi_air_transport">Havayolu taşımacılığı</string>
<string name="poi_water_transport">Su üstü taşımacılık</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Bisiklet taşıma</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Askılı taşıma</string>
<string name="poi_node_networks">Yürüyüş/bisiklet ağ noktaları</string>
<string name="poi_hiking_routes">Yürüyüş rotaları</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Trafik uygulama</string>
<string name="poi_man_made">İnsan yapımı</string>
<string name="poi_transport_construction">Ulaştırma inşaatı</string>
<string name="poi_water_supply">Su kaynağı</string>
<string name="poi_power">Güç</string>
<string name="poi_communication">İletişim</string>
<string name="poi_trash_disposal">Çöp yoketme</string>
<string name="poi_landuse">Arazi</string>
<string name="poi_education">Eğitim</string>
<string name="poi_administrative">İdari</string>
<string name="poi_healthcare">Sağlık</string>
<string name="poi_office">Büro</string>
<string name="poi_sport">Spor</string>
<string name="poi_tourism">Turizm</string>
<string name="poi_sightseeing">Gezinti</string>
<string name="poi_accomodation">Konaklama</string>
<string name="poi_internet_access">İnternet erişimi</string>
<string name="poi_entertainment">Serbest</string>
<string name="poi_club">Kulüp</string>
<string name="poi_sustenance">Gıda</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe ve Restoran</string>
<string name="poi_service">Hizmet</string>
<string name="poi_craft">El sanatları</string>
<string name="poi_finance">Finans</string>
<string name="poi_natural">Doğal</string>
<string name="poi_seamark">Denizcilik</string>
<string name="poi_military">Askeri</string>
<string name="poi_osmwiki">Vikipedi</string>
<string name="poi_user_defined_other">Kullanıcı tanımlı</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontolojik alanı</string>
<string name="poi_bakery">Ekmek fırını</string>
<string name="poi_alcohol">Likör dükkanı</string>
<string name="poi_cheese">Peynir dükkanı</string>
<string name="poi_chocolate">Çikolata dükkanı</string>
<string name="poi_coffee">Kahve dükkanı</string>
<string name="poi_convenience">Bakkal</string>
<string name="poi_mall">Alışveriş merkezi</string>
<string name="poi_beverages">İçecek dükkanı</string>
<string name="poi_butcher">Et pazarı</string>
<string name="poi_deli">Şarküteri</string>
<string name="poi_farm">Çiftlik dükkanı</string>
<string name="poi_greengrocer">Manav</string>
<string name="poi_seafood">Deniz ürünleri dükkanı</string>
<string name="poi_confectionery">Şekerlemeler</string>
<string name="poi_ice_cream">Dondurma dükkanı</string>
<string name="poi_supermarket">Süpermarket</string>
<string name="poi_tea">Çay dükkanı</string>
<string name="poi_pasta">Makarna dükkanı</string>
<string name="poi_pastry">Pastane</string>
<string name="poi_dairy">Sütçü</string>
<string name="poi_vending_machine">Otomatik satış makinesi</string>
<string name="poi_wine">Şarap dükkanı</string>
<string name="poi_books">Kitabevi</string>
<string name="poi_bicycle">Bisiklet dükkanı</string>
<string name="poi_anime">Anime dükkanı</string>
<string name="poi_antiques">Antika dükkanı</string>
<string name="poi_art">Sanat dükkanı</string>
<string name="poi_baby_goods">Bebek ürünleri</string>
<string name="poi_bag">Çanta dükkanı</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Banyo eşyaları</string>
<string name="poi_bed">Banyo eşyaları</string>
<string name="poi_boutique">Moda butik</string>
<string name="poi_camera">Kameralar ve objektifler</string>
<string name="poi_carpet">Halı dükkanı</string>
<string name="poi_charity">Hayır evi</string>
<string name="poi_chemist">İlaç deposu</string>
<string name="poi_clothes">Giyim mağazası</string>
<string name="poi_child_clothes">Çocuk Giyim</string>
<string name="poi_shoes">Ayakkabı mağazası</string>
<string name="poi_candles">Mum mağaza</string>
<string name="poi_computer">Bilgisayar mağazası</string>
<string name="poi_copyshop">Kopyalama Merkezi</string>
<string name="poi_curtain">Perde mağazası</string>
<string name="poi_fabric">Kumaş Dükkanı</string>
<string name="poi_bedding">Yatak takımı mağazası</string>
<string name="poi_dive">Dalış ekipmanları</string>
<string name="poi_doityourself">Ev geliştirme mağazası</string>
<string name="poi_erotic">Erotik shop</string>
<string name="poi_fashion">Moda dükkanı</string>
<string name="poi_fishing">Olta takımı</string>
<string name="poi_florist">Çiçekçi</string>
<string name="poi_frame">Resim çerçeve dükkanı</string>
<string name="poi_free_flying">Serbest uçuş malzemeleri</string>
<string name="poi_furnace">Isınma ürünleri mağazası</string>
<string name="poi_furniture">Mobilya mağazası</string>
<string name="poi_garden_centre">Bahçe merkezi</string>
<string name="poi_garden_furniture">Bahçe mobilya mağazası</string>
<string name="poi_gas">Tüpçü</string>
<string name="poi_general">Genel mağaza</string>
<string name="poi_gift">Hediyelik dükkanı</string>
<string name="poi_glaziery">Camcı</string>
<string name="poi_hardware">Donanım mağazası</string>
<string name="poi_hearing_aids">İşitme cihazları</string>
<string name="poi_herbalist">Bitki mağazası</string>
<string name="poi_hifi">Hifi dükkanı</string>
<string name="poi_houseware">Ev içi malzeme mağazası</string>
<string name="poi_hunting">Av ekipmanları</string>
<string name="poi_interior_decoration">İç dekorasyon mağazası</string>
<string name="poi_jewelry">Kuyumcu</string>
<string name="poi_kiosk">Bilgi noktası</string>
<string name="poi_kitchen">Mutfak mobilyaları</string>
<string name="poi_leather">Derici</string>
<string name="poi_medical_supply">Tıbbi malzeme</string>
<string name="poi_mobile_phone">Cep telefonu dükkanı</string>
<string name="poi_motorcycle">Motosiklet dükkanı</string>
<string name="poi_music">Müzik dükkanı</string>
<string name="poi_musical_instrument">Müzik aletleri</string>
<string name="poi_newsagent">Haber ajansı</string>
<string name="poi_optician">Göz doktoru</string>
<string name="poi_organic">Organik gıda</string>
<string name="poi_outdoor">ık mağaza</string>
<string name="poi_paint">Boya dükkanı</string>
<string name="poi_pet">Evcil hayvan dükkanı</string>
<string name="poi_photo">Fotoğrafçı</string>
<string name="poi_radiotechnics">Radyoteknik dükkanı</string>
<string name="poi_second_hand">İkinci el dükkanı</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Tüplü dalış malzemeleri mağazası</string>
<string name="poi_ship_chandler">Gemi mumu</string>
<string name="poi_sports">Spor malzemeleri</string>
<string name="poi_stationery">Kırtasiye</string>
<string name="poi_tableware">Sofra takımı dükkanı</string>
<string name="poi_ticket">Biletçi</string>
<string name="poi_tobacco">Tütüncü</string>
<string name="poi_toys">Oyuncakçı</string>
<string name="poi_trade">Değiş tokuş dükkanı</string>
<string name="poi_tyres">Lastik dükkanı</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Elektrikli süpürge dükkanı</string>
<string name="poi_variety_store">Çeşitli mağaza</string>
<string name="poi_video">Video dükkanı</string>
<string name="poi_window_blind">Kör pencere mağazası</string>
<string name="poi_department_store">Büyük mağaza</string>
<string name="poi_electronics">Elektronik mağazası</string>
<string name="poi_energy">Enerji deposu</string>
<string name="poi_car">Galeri</string>
<string name="poi_car_parts">Araba parçacısı</string>
<string name="poi_atv">ATV mağazası</string>
<string name="poi_cosmetics">Kozmetik</string>
<string name="poi_marketplace">Pazar yeri</string>
<string name="poi_sewing">Kuru temizleme malzemeleri</string>
<string name="poi_watches">Saatçi</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Yüzme havuzu malzemeleri</string>
<string name="poi_games">Oyunlar</string>
<string name="poi_model">Ölçekli modeller</string>
<string name="poi_trophy">Kupalar, ödüller</string>
<string name="poi_video_games">Video oyunları</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Fişekçilik</string>
<string name="poi_weapons">Silahçı</string>
<string name="poi_perfumery">Parfümcü</string>
<string name="poi_police">Polis</string>
<string name="poi_fire_station">İtfaiye istasyonu</string>
<string name="poi_emergency_phone">Acil durum telefonu</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Yangın musluğu</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Yangın söndürücü</string>
<string name="poi_fire_flapper">Yangın şaplağı</string>
<string name="poi_fire_hose">Yangın hortumu</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Yangın su birikintisi</string>
<string name="poi_grit_bin">Kum kutusu</string>
<string name="poi_ambulance_station">Ambulans istasyonu</string>
<string name="poi_ses_station">SES istasyonu</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Acil erişim noktası</string>
<string name="poi_ford">Geçit</string>
<string name="poi_mountain_pass_yes">Dağ geçidi</string>
<string name="poi_gate">Kapı</string>
<string name="poi_city_wall">Şehir duvarı</string>
<string name="poi_lift_gate">Asansör kapısı</string>
<string name="poi_toll_booth">Gişe</string>
<string name="poi_border_control">Sınır kontrolü</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Yükselti</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Tümsek</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Tampon</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Şikan</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Uyku şeritleri</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Tablo</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Gerdanlık</string>
<string name="poi_traffic_signals">Dur ışığı</string>
<string name="poi_car_repair">Araba tamiri</string>
<string name="poi_service_tyres">Lastikler</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Araç muayene</string>
<string name="poi_car_wash">Oto yıkama</string>
<string name="poi_fuel">Benzin istasyonu</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Dizel</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dizel</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR dizel</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio dizel</string>
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">80 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 yakıt</string>
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 yakıt</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">E85</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Sıvı hidrojen</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Elektrik</string>
<string name="poi_charging_station">Şarj istasyonu</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Araç rampa</string>
<string name="poi_compressed_air">Basınçlı hava</string>
<string name="poi_parking">Otopark</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motosiklet Parkı</string>
<string name="poi_parking_entrance">Park girişi</string>
<string name="poi_garages">Garajlar</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Toplu taşıma durağı</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Otobüs durağı</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Troleybüs durağı</string>
<string name="poi_bus_stop">Otobüs durağı</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Toplu taşıma durağı konumu</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvay durağı</string>
<string name="poi_tram_stop">Tramvay durağı</string>
<string name="poi_public_transport_station">Toplu taşıma istasyonu</string>
<string name="poi_bus_station">Otobüs istasyonu</string>
<string name="poi_railway_station">Tren İstasyonu</string>
<string name="poi_railway_platform">Demiryolu Platformu</string>
<string name="poi_halt">Tren durağı</string>
<string name="poi_railway_subway_entrance">Metro giriş</string>
<string name="poi_subway_station">Metro İstasyonu</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Demir yolu tampon durağı</string>
<string name="poi_taxi">Taksi durağı</string>
<string name="poi_aerodrome">Havaalanı</string>
<string name="poi_helipad">Helikopter pisti</string>
<string name="poi_runway">Pist</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Aeroway terminal</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Aeroway kapısı</string>
<string name="poi_slipway">Kızak</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Feribot terminali</string>
<string name="poi_lighthouse">Deniz feneri</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Bisiklet Kiralama</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Bisiklet park yeri</string>
<string name="poi_aerialway_station">Aerialway istasyonu</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferik</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondol</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telesiyej</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">T-bar Asansör</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">J-Bar Asansör</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Tabağı Asansör</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Karışık Asansör</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Asansörü sürükleyin</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Halat çekme Asansör</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Malzeme asansörü</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Halı asansörü</string>
<string name="poi_tunnel">Tünel</string>
<string name="poi_bridge">Köprü</string>
<string name="poi_speed_camera">Hız kamerası</string>
<string name="poi_turning_circle">Dönüş dairesi</string>
<string name="poi_motorway_junction">Otoyol kavşağı</string>
<string name="poi_junction">Birleşim</string>
<string name="poi_rest_area">Dinlenme alanı</string>
<string name="poi_water_well">Su kaynağı</string>
<string name="poi_standpipe">Yangın musluğu</string>
<string name="poi_water_works">Su işleri</string>
<string name="poi_boatyard">Tersane</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Atıksu tesisi</string>
<string name="poi_water_tower">Su kulesi</string>
<string name="poi_lock_gate">Kapı kilidi</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Su yolu dönüm noktası</string>
<string name="poi_weir">Bent</string>
<string name="poi_dam">Baraj</string>
<string name="poi_mill_pond">Gölet</string>
<string name="poi_watermill">Su değirmeni</string>
<string name="poi_breakwater">Dalgakıran</string>
<string name="poi_groyne">Dalgakıran</string>
<string name="poi_power_substation">Trafo merkezi</string>
<string name="poi_power_transformer">Trafo</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kablo dağıtım dolabı</string>
<string name="poi_power_plant">Enerji santrali</string>
<string name="poi_power_generator">Jeneratör</string>
<string name="poi_post_office">Postane</string>
<string name="poi_post_box">Posta kutusu</string>
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
<string name="poi_communication_tower">İletişim kulesi</string>
<string name="poi_observation_tower">Gözetleme kulesi</string>
<string name="poi_bell_tower">Çan kulesi</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Telefon santrali</string>
<string name="poi_recycling">Geri dönüşüm</string>
<string name="poi_recycling_centre">Merkez</string>
<string name="poi_recycling_container">Konteyner</string>
<string name="poi_recycling_glass">Cam</string>
<string name="poi_recycling_paper">Kağıt</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Giyim</string>
<string name="poi_recycling_cans">Kutular</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeler</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Hurda metal</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Piller</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastik şişeler</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Yeşil atık</string>
<string name="poi_recycling_waste">Atık (siyah çanta)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik Ambalaj</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Gazete</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Kartonlar</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Mukavva</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Dergiler</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Kağıt ambalaj</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Küçük ev aletleri</string>
<string name="poi_recycling_wood">Ahşap</string>
<string name="poi_recycling_books">Kitaplar</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Ayakkabı</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">alüminyum</string>
<string name="poi_recycling_organic">Organik</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">İçecek kartonları</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Bahçe atıkları</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerji Ampüller</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Floresan tüpler</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrik öğeleri</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Beyaz eşya</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Yemeklik yağ</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor yağı</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastik torbalar</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Tehlikeli atık</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonları</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Cıva</string>
<string name="poi_recycling_computers">Bilgisayarlar</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Lastikler</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitör</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Moloz</string>
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Atık yağ</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Şişe</string>
<string name="poi_recycling_cork">Tıpa</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Yazıcı kartuşları</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Sac metal</string>
<string name="poi_recycling_foil">Folyo</string>
<string name="poi_recycling_paint">Boya</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Strafor</string>
<string name="poi_recycling_drugs">İlaçlar</string>
<string name="poi_recycling_compost">Gübre</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Zor</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Noel ağaçları</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">ık Ampülleri</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Sunta</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Alçıpan</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Hayvan atıkları</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Buzdolabı ve derin dondurucu</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Mobilya</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Çocuk bezi</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Araba aküsü</string>
<string name="poi_recycling_cars">Arabalar</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bisiklet</string>
<string name="poi_landfill">Depolama</string>
<string name="poi_waste_disposal">Atık bertaraf</string>
<string name="poi_waste_basket">Çöp kutusu</string>
<string name="poi_industrial">Sanayi Bölgesi</string>
<string name="poi_quarry">Taş ocağı</string>
<string name="poi_vineyard">Üzüm bağı</string>
<string name="poi_orchard">Meyve bahçesi</string>
<string name="poi_allotments">Tahsis</string>
<string name="poi_forest">İnsan bakımlı orman</string>
<string name="poi_farmyard">Çiftlik avlusu</string>
<string name="poi_meadow">Çayır</string>
<string name="poi_landuse_railway">Demiryolu alanı</string>
<string name="poi_basin">Havza</string>
<string name="poi_conservation">Koruma arazisi</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_pier">Rıhtım</string>
<string name="poi_surveillance">Gözetim</string>
<string name="poi_observatory">Gözlemevi</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomik Gözlemevi</string>
<string name="poi_tower">Kule</string>
<string name="poi_mast">Direk</string>
<string name="poi_monitoring_station">İzleme istasyonu</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_crane">Vinç</string>
<string name="poi_construction">İnşaat</string>
<string name="poi_works">Eserler</string>
<string name="poi_mineshaft">Maden</string>
<string name="poi_adit">Tünel</string>
<string name="poi_petroleum_well">Petrol kuyusu</string>
<string name="poi_survey_point">Anket noktası</string>
<string name="poi_windmill">Yel değirmeni</string>
<string name="poi_salt_pond">Tuzlu su birikintisi</string>
<string name="poi_reservoir">Rezervuar</string>
<string name="poi_cricket_nets">Kriket ağları</string>
<string name="poi_gasometer">Gazölçer</string>
<string name="poi_silo">Ambar</string>
<string name="poi_storage_tank">Depolama Tankı</string>
<string name="poi_college">Üniversite</string>
<string name="poi_driving_school">Sürücü kursu</string>
<string name="poi_kindergarten">Anaokulu</string>
<string name="poi_school">Okul</string>
<string name="poi_training">Eğitim tesisi</string>
<string name="poi_university">Üniversite</string>
<string name="poi_social_facility">Sosyal tesis</string>
<string name="poi_courthouse">Adliye</string>
<string name="poi_prison">Hapishane</string>
<string name="poi_register_office">Sivil kayıt ofisi</string>
<string name="poi_embassy">Büyük elçilik</string>
<string name="poi_government">Hükümet</string>
<string name="poi_bailiff">Mübaşir</string>
<string name="poi_prosecutor">Savcı</string>
<string name="poi_pension_fund">Emeklilik fonu</string>
<string name="poi_migration">Geçiş</string>
<string name="poi_tax_inspection">Vergi inceleme</string>
<string name="poi_office_administrative">İdari ofis</string>
<string name="poi_customs">Gümrük</string>
<string name="poi_country">Ülke</string>
<string name="poi_city">Şehir</string>
<string name="poi_capital">Büyük</string>
<string name="poi_town">Kasaba</string>
<string name="poi_village">Köy</string>
<string name="poi_hamlet">Küçük köy</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">İzole konut</string>
<string name="poi_suburb">Banliyö</string>
<string name="poi_quarter">Çeyrek</string>
<string name="poi_neighbourhood">Mahalle</string>
<string name="poi_locality">Yöre</string>
<string name="poi_place_allotments">Tahsis</string>
<string name="poi_place_farm">Çiftlik</string>
<string name="poi_residential">Yerleşim alanı</string>
<string name="poi_pharmacy">Eczane</string>
<string name="poi_hospital">Hastane</string>
<string name="poi_doctors">Doktorlar</string>
<string name="poi_clinic">Klinik</string>
<string name="poi_first_aid">İlk yardım</string>
<string name="poi_dentist">Diş hekimi</string>
<string name="poi_nursing_home">Huzurevi</string>
<string name="poi_baby_hatch">Bebek kapağı</string>
<string name="poi_veterinary">Veteriner</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatoryum</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatif Tıp</string>
<string name="poi_audiologist">Odyolojist</string>
<string name="poi_blood_bank">Kan Bankası</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Tıp Merkezi</string>
<string name="poi_midwife">Ebe</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Mesleki terapist</string>
<string name="poi_optometrist">Göz doktoru</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fizyoterapist</string>
<string name="poi_podiatrist">Ayak hastalıkları uzmanı</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psikoterapist</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitasyon</string>
<string name="poi_speech_therapist">Konuşma terapisti</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Tıbbi tesis</string>
<string name="poi_company">Şirket</string>
<string name="poi_insurance">Sigorta</string>
<string name="poi_estate_agent">Emlakçı</string>
<string name="poi_lawyer">Avukat</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomünikasyon bürosu</string>
<string name="poi_ngo">Sivil Toplum Örgütü</string>
<string name="poi_townhall">Belediye Binası</string>
<string name="poi_employment_agency">İş bulma kurumu</string>
<string name="poi_research">Araştırma Bürosu</string>
<string name="poi_it">BT bürosu</string>
<string name="poi_newspaper">Gazete Bürosu</string>
<string name="poi_architect">Mimar bürosu</string>
<string name="poi_advertising_agency">Reklam Ajansı</string>
<string name="poi_educational_institution">Eğitim Kurumu</string>
<string name="poi_studio">Stüdyo</string>
<string name="poi_bookmaker">Bahisçi</string>
<string name="poi_office_religion">Dini ofis</string>
<string name="poi_association">Dernek ofisi</string>
<string name="poi_financial">Mali ofisi</string>
<string name="poi_political_party">Siyasi parti ofisi</string>
<string name="poi_notary">Noter</string>
<string name="poi_foundation">Vakıf ofisi</string>
<string name="poi_tax_advisor">Vergi danışmanı dairesi</string>
<string name="poi_stadium">Stadyum</string>
<string name="poi_sports_centre">Spor Merkezi</string>
<string name="poi_golf_course">Golf Sahası</string>
<string name="poi_ice_rink">Buz pateni pisti</string>
<string name="poi_pitch">Zift</string>
<string name="poi_running_track">Koşu parkuru</string>
<string name="poi_bicycle_track">Bisiklet izi</string>
<string name="poi_horse_track">At izi</string>
<string name="poi_raceway">Kablo kanalı</string>
<string name="poi_9pin">Dokuz pin Bowling</string>
<string name="poi_10pin">On pin bowling</string>
<string name="poi_archery">Okçuluk</string>
<string name="poi_athletics">Atletizm</string>
<string name="poi_american_football">Amerikan futbolu</string>
<string name="poi_australian_football">Avustralya futbolu</string>
<string name="poi_base">Baz atlama</string>
<string name="poi_baseball">Beyzbol</string>
<string name="poi_basketball">Basketbol</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Plaj voleybolu</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_boules">Misket</string>
<string name="poi_bowls">Kase</string>
<string name="poi_canadian_football">Kanada Futbol</string>
<string name="poi_canoe">Kano</string>
<string name="poi_chess">Satranç</string>
<string name="poi_climbing">Tırmanma</string>
<string name="poi_cricket">Kriket</string>
<string name="poi_croquet">Kroket</string>
<string name="poi_cycling">Bisiklete binme</string>
<string name="poi_diving">Dalış</string>
<string name="poi_scuba_diving">Tüplü dalış</string>
<string name="poi_dog_racing">Köpek yarışı</string>
<string name="poi_equestrian">Binicilik</string>
<string name="poi_field_hockey">Çim hokeyi</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_gymnastics">Jimnastik</string>
<string name="poi_handball">Hentbol</string>
<string name="poi_hockey">Hokey</string>
<string name="poi_horse_racing">At yarışı</string>
<string name="poi_ice_skating">Buz pateni</string>
<string name="poi_ice_stock">Buz stoku</string>
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
<string name="poi_sport_motor">Motor sporları</string>
<string name="poi_orienteering">Oryantiring</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Raket Tenisi</string>
<string name="poi_paragliding">Yamaç paraşütü</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_racquet">Raket</string>
<string name="poi_roller_skating">Tekerlekli paten</string>
<string name="poi_rowing">Kürek</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby Birliği</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugby Ligi</string>
<string name="poi_sailing">Yelken</string>
<string name="poi_shooting">Atış</string>
<string name="poi_skating">Buz pateni</string>
<string name="poi_skateboard">Kaykay</string>
<string name="poi_skiing">Kayakçılık</string>
<string name="poi_soccer">Futbol</string>
<string name="poi_surfing">Sörf</string>
<string name="poi_swimming">Yüzme</string>
<string name="poi_table_tennis">Masa Tenisi</string>
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
<string name="poi_toboggan">Kızak</string>
<string name="poi_volleyball">Voleybol</string>
<string name="poi_museum">Müze</string>
<string name="poi_memorial">Anıt</string>
<string name="poi_artwork">Sanat</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arkeolojik sit alanı</string>
<string name="poi_battlefield">Savaş alanı</string>
<string name="poi_boundary_stone">Sınır taşı</string>
<string name="poi_historic_cannon">Tarihi savaş topu</string>
<string name="poi_castle">Kale</string>
<string name="poi_city_gate">Kent kapısı</string>
<string name="poi_fort">Hisar</string>
<string name="poi_fountain">Çeşme</string>
<string name="poi_historic_ruins">Tarihi kalıntılar</string>
<string name="poi_rune_stone">Rune taş</string>
<string name="poi_wreck">Gemi enkazı</string>
<string name="poi_historic_mine">Tarihi mayın</string>
<string name="poi_monument">Anıt</string>
<string name="poi_zoo">Hayvanat Bahçesi</string>
<string name="poi_aquarium">Akvaryum</string>
<string name="poi_theme_park">Tema Parkı</string>
<string name="poi_attraction">Turistik</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Turistik cazibe</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Genel turistik cazibe</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Eğlence yolculuğu</string>
<string name="poi_attraction_animal">Hayvan (çekici)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Dönme dolap</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Atlı karınca</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirent</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Lunapark hız treni</string>
<string name="poi_attraction_slide">Slayt</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Yaz kızakı</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Salıncak atlı karınca</string>
<string name="poi_attraction_train">Tren (çekici)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Su kaydırağı</string>
<string name="poi_lodging">Konaklama</string>
<string name="poi_hotel">Otel</string>
<string name="poi_guest_house">Konuk evi</string>
<string name="poi_hostel">Pansiyon</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_alpine_hut">Dağ sığınma evi</string>
<string name="poi_chalet">Dağ evi</string>
<string name="poi_apartment">Daire</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Boş kulübe</string>
<string name="poi_cabin">Kabin</string>
<string name="poi_lean_to">Yan binaya yaslı</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Avcı kulübesi</string>
<string name="poi_place_of_worship">İbadethane</string>
<string name="poi_religion_christian">İbadethane: hristiyan</string>
<string name="poi_religion_jewish">İbadethane: yahudi</string>
<string name="poi_religion_muslim">İbadethane: müslüman</string>
<string name="poi_religion_sikh">İbadethane: sih</string>
<string name="poi_religion_buddhist">İbadethane: budist</string>
<string name="poi_religion_hindu">İbadethane: hindu</string>
<string name="poi_religion_shinto">İbadethane: şinto</string>
<string name="poi_religion_taoist">İbadethane: taoist</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Büyü</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Üniteryan evrenselci</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Çok inançlı</string>
<string name="poi_religion_jain">Jain</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Cinci</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahai</string>
</resources>