OsmAnd/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
jf-simon e188915a5e Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.3% (2709 of 2755 strings)
2016-08-12 21:11:01 +02:00

2956 lines
173 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
<string name="poi_9pin">Kegeln</string>
<string name="poi_accountant">Buchhalter</string>
<string name="poi_adit">Stollen</string>
<string name="poi_office_administrative">Verwaltungsstelle</string>
<string name="poi_advertising_agency">Werbeagentur</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Seilbahn</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Sessellift</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Schlepplift</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondelbahn</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Güterseilbahn</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Schlepplift</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Teppichlift</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Hybridlift</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Plattenlift</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Übungslift</string>
<string name="poi_aerialway_station">Seilbahnstation</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Schlepplift</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Flugsteig</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Flughafenterminal</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Landmaschinen</string>
<string name="poi_aerodrome">Flughafen</string>
<string name="poi_alcohol">Spirituosenladen</string>
<string name="poi_alpine_hut">Schutzhütte</string>
<string name="poi_ambulance_station">Rettungswache</string>
<string name="poi_anime">Anime-Shop</string>
<string name="poi_antiques">Antiquitätenhändler</string>
<string name="poi_archaeological_site">Aarchäologischer Fundort</string>
<string name="poi_archery">Bogenschießen</string>
<string name="poi_architect">Architekturbüro</string>
<string name="poi_art">Kunsthandlung</string>
<string name="poi_arts_centre">Kunstzentrum</string>
<string name="poi_artwork">Kunstwerk</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatorium</string>
<string name="poi_athletics">Sport</string>
<string name="poi_amenity_atm">Geldautomat</string>
<string name="poi_attraction">Attraktion</string>
<string name="poi_atv">Quad-Geschäft</string>
<string name="poi_audiologist">Gehörspezialist</string>
<string name="poi_australian_football">Australischer Fußball</string>
<string name="poi_baby_goods">Babyartikel</string>
<string name="poi_baby_hatch">Babyklappe</string>
<string name="poi_bag">Taschengeschäft</string>
<string name="poi_bailiff">Gerichtsvollzieher</string>
<string name="poi_bakery">Bäckerei</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_barbecue">Grillplatz</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Korbflechter</string>
<string name="poi_basketball">Basketball</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Badmöbel</string>
<string name="poi_battlefield">Schlachtfeld</string>
<string name="poi_bay">Bucht</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_beach_resort">Badeort</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Beachvolleyball</string>
<string name="poi_beauty">Schönheitssalon</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Nagelstudio</string>
<string name="poi_bed">Schlafzimmereinrichtung</string>
<string name="poi_bedding">Bettwarengeschäft</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Bienenzüchter</string>
<string name="poi_beverages">Getränkegeschäft</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Fahrradständer</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Fahrradvermietung</string>
<string name="poi_bicycle">Fahrradgeschäft</string>
<string name="poi_bicycle_track">Radweg </string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin-Bezahlmöglichkeit</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Schmied</string>
<string name="poi_blood_bank">Blutbank</string>
<string name="poi_boat_sharing">Bootsverleih</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Schiffsbauer</string>
<string name="poi_boatyard">Schiffsanlegeplatz</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Buchbinder</string>
<string name="poi_bookmaker">Buchmacher</string>
<string name="poi_books">Buchhandlung</string>
<string name="poi_border_control">Grenzkontrolle</string>
<string name="poi_boules">Bäcker</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grenzstein</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_bowls">Schüsseln</string>
<string name="poi_craft_brewery">Brauerei</string>
<string name="poi_bridge">Brücke</string>
<string name="poi_brothel">Bordell</string>
<string name="poi_bus_station">Busbahnhof</string>
<string name="poi_bus_stop">Bushaltestelle</string>
<string name="poi_butcher">Fleischerei</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_camp_site">Campingplatz</string>
<string name="poi_canoe">Kanu</string>
<string name="poi_cape">Kap</string>
<string name="poi_car_parts">Autoteile</string>
<string name="poi_car_rental">Autovermietung</string>
<string name="poi_car_repair">Kfz-Werkstatt</string>
<string name="poi_car_sharing">Carsharing Station</string>
<string name="poi_car">Autohändler</string>
<string name="poi_car_wash">Autowaschanlage</string>
<string name="poi_caravan_site">Wohnmobil-Stellplätze</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Tischler</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Teppichleger</string>
<string name="poi_carpet">Teppichgeschäft</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_castle">Burg</string>
<string name="poi_craft_caterer">Partyservice</string>
<string name="poi_cave_entrance">Höhleneingang</string>
<string name="poi_cemetery">Friedhof</string>
<string name="poi_chalet">Berghütte</string>
<string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
<string name="poi_chemist">Drogerie</string>
<string name="poi_chess">Schach</string>
<string name="poi_clothes_children">Kinderbekleidungsgeschäft</string>
<string name="poi_cinema">Kino</string>
<string name="poi_circus">Zirkus</string>
<string name="poi_city">Stadt</string>
<string name="poi_city_gate">Stadttor</string>
<string name="poi_city_wall">Stadtmauer</string>
<string name="poi_climbing">Klettern</string>
<string name="poi_clinic">Klinik</string>
<string name="poi_clock">Uhr</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Uhrmacher</string>
<string name="poi_clothes">Bekleidungsgeschäft</string>
<string name="poi_club_art">Kunstverein</string>
<string name="poi_club_astronomy">Sternkundeverein</string>
<string name="poi_club_automobile">Automobilverein</string>
<string name="poi_club_board_games">Brettspielverein</string>
<string name="poi_club_charity">Wohlfahrtsverein</string>
<string name="poi_club_chess">Schachverein</string>
<string name="poi_club_cinema">Filmclub</string>
<string name="poi_club_computer">Computerverein</string>
<string name="poi_club_ethnic">Folklore</string>
<string name="poi_club_fan">Fanklub</string>
<string name="poi_club_fishing">Angelverein</string>
<string name="poi_club_game">Spielverein</string>
<string name="poi_club_history">Geschichtsklub</string>
<string name="poi_club_hunting">Jagdverein</string>
<string name="poi_club_linux">Linux-Verein</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorradverein</string>
<string name="poi_club_music">Musikverein</string>
<string name="poi_club_nature">Naturverein</string>
<string name="poi_club_photography">Fotoverein</string>
<string name="poi_club_shooting">Schützenverein</string>
<string name="poi_club_sport">Sportverein</string>
<string name="poi_club_theatre">Theaterverein</string>
<string name="poi_club_tourism">Tourismusverein</string>
<string name="poi_club_veterans">Veteranenverein</string>
<string name="poi_college">Hochschule</string>
<string name="poi_communication_tower">Funkmast</string>
<string name="poi_community_centre">Gemeindezentrum</string>
<string name="poi_company">Firma</string>
<string name="poi_compressed_air">Druckluft</string>
<string name="poi_craft_computer">Computer</string>
<string name="poi_computer">Computergeschäft</string>
<string name="poi_confectionery">Süßwaren</string>
<string name="poi_construction">Anlage</string>
<string name="poi_convenience">Lebensmittelgeschäft</string>
<string name="poi_copyshop">Copy-Shop</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetik</string>
<string name="poi_courthouse">Gerichtsgebäude</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket-Netz</string>
<string name="poi_croquet">Krocket</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Wechselstube</string>
<string name="poi_curtain">Vorhanggeschäft</string>
<string name="poi_customs">Benutzerdefiniert</string>
<string name="poi_cycling">Radsport</string>
<string name="poi_dairy">Molkerei </string>
<string name="poi_dam">Staudamm</string>
<string name="poi_dance_floor">Tanzfläche</string>
<string name="poi_deli">Feinkostgeschäft</string>
<string name="poi_dentist">Zahnarzt</string>
<string name="poi_department_store">Kaufhaus</string>
<string name="poi_dive">Tauchgeschäft</string>
<string name="poi_diving">Tauschen</string>
<string name="poi_doctors">Arzt</string>
<string name="poi_dog_park">Hundepark</string>
<string name="poi_dog_racing">Hunderennen</string>
<string name="poi_doityourself">Baumarkt</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Damenschneider</string>
<string name="poi_drinking_water">Trinkwasser</string>
<string name="poi_driving_school">Fahrschule</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Chemische Reinigung</string>
<string name="poi_educational_institution">Bildungseinrichtung</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektriker</string>
<string name="poi_electronics">Elektronikgeschäft</string>
<string name="poi_embassy">Botschaft</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Rettungspunkt</string>
<string name="poi_emergency_phone">Notfalltelefon</string>
<string name="poi_employment_agency">Arbeitsamt</string>
<string name="poi_equestrian">Reiter</string>
<string name="poi_erotic">Sex-Shop</string>
<string name="poi_estate_agent">Immobilienmakler</string>
<string name="poi_fabric">Textilgeschäft</string>
<string name="poi_fast_food">Fast Food</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Fährhafen</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Feuerlöscher</string>
<string name="poi_fire_flapper">Feuerpatsche</string>
<string name="poi_fire_hose">Löschschlauch</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
<string name="poi_fire_station">Feuerwehr</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Löschteich</string>
<string name="poi_first_aid">Erste Hilfe</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Fischen</string>
<string name="poi_fishing">Angelzeug</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_florist">Blumenhandlung</string>
<string name="poi_food_court">Markthalle</string>
<string name="poi_ford">Furt</string>
<string name="poi_fort">Festung</string>
<string name="poi_fountain">Brunnen</string>
<string name="poi_frame">Bilderrahmengeschäft</string>
<string name="poi_fuel">Tankstelle</string>
<string name="poi_funeral_directors">Bestatter</string>
<string name="poi_funicular">Seilbahn</string>
<string name="poi_furniture">Möbelgeschäft</string>
<string name="poi_garages">Garagen</string>
<string name="poi_garden_centre">Gartencenter</string>
<string name="poi_craft_gardener">Gärtner</string>
<string name="poi_gas">Flüssiggas</string>
<string name="poi_gate">Tor</string>
<string name="poi_shop_yes">Gemischtwarenhandlung</string>
<string name="poi_geyser">Geisir</string>
<string name="poi_gift">Geschenkeladen</string>
<string name="poi_glacier">Gletscher</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Glasereihandwerk</string>
<string name="poi_glaziery">Glaserei</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_golf_course">Golfplatz</string>
<string name="poi_government">Regierung</string>
<string name="poi_grave_yard">Friedhof</string>
<string name="poi_greengrocer">Gemüseladen</string>
<string name="poi_grit_bin">Streugutbehälter</string>
<string name="poi_guest_house">Gästehaus</string>
<string name="poi_gymnastics">Turnen</string>
<string name="poi_hairdresser">Friseur</string>
<string name="poi_hamlet">Weiler</string>
<string name="poi_handball">Handball</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Kunsthandwerk</string>
<string name="poi_hardware">Eisenwarenhandlung</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativmedizin</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Gesundheitszentrum</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitation</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Medizinische Einrichtung</string>
<string name="poi_hearing_aids">Hörgeräte</string>
<string name="poi_helipad">Hubschrauberlandeplatz</string>
<string name="poi_herbalist">Kräuterladen</string>
<string name="poi_hifi">HiFi-Geschäft</string>
<string name="poi_historic_monastery">Historisches Kloster</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_racing">Pferderennen</string>
<string name="poi_horse_track">Pferdestrecke</string>
<string name="poi_hospital">Krankenhaus</string>
<string name="poi_hostel">Jugendherberge</string>
<string name="poi_hot_spring">Heiße Quellen</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_houseware">Haushaltsgeräteladen</string>
<string name="poi_hunting">Jagdausrüstung</string>
<string name="poi_hunting_stand">Jägerstand</string>
<string name="poi_craft_hvac">Heizung, Lüftung und Klimatisierung</string>
<string name="poi_ice_cream">Eisdiele</string>
<string name="poi_ice_rink">Eislaufbahn</string>
<string name="poi_ice_skating">Eislaufen</string>
<string name="poi_ice_stock">Eisstockschießen</string>
<string name="poi_craft_insulation">Gebäudedämmung</string>
<string name="poi_insurance">Versicherung</string>
<string name="poi_interior_decoration">Innenausstatter</string>
<string name="poi_internet_cafe">Internet Cafe</string>
<string name="poi_island">Insel</string>
<string name="poi_islet">Inselchen</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Einzelsiedlung</string>
<string name="poi_it">IT-Dienst</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Juwelier</string>
<string name="poi_jewelry">Juwelier</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Schlüsseldienst</string>
<string name="poi_kindergarten">Kindergarten</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_kitchen">Küchengeräte</string>
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
<string name="poi_landfill">Mülldeponie</string>
<string name="poi_laundry">Wäscherei</string>
<string name="poi_lawyer">Rechtsanwalt</string>
<string name="poi_leisure_track">Sportbahn</string>
<string name="poi_library">Bücherei</string>
<string name="poi_lift_gate">Schranken</string>
<string name="poi_lighthouse">Leuchtturm</string>
<string name="poi_locality">Örtlichkeit</string>
<string name="poi_lock_gate">Schleusentor</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Schlosser</string>
<string name="poi_mall">Einkaufszentrum</string>
<string name="poi_marina">Yachthafen</string>
<string name="poi_marketplace">Marktplatz</string>
<string name="poi_massage">Massagesalon</string>
<string name="poi_memorial">Gedenkstätte</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Metallbau</string>
<string name="poi_midwife">Hebamme</string>
<string name="poi_migration">Wanderung</string>
<string name="poi_military">Militär</string>
<string name="poi_military_airfield">Fliegerhorst</string>
<string name="poi_military_barracks">Barracke</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
<string name="poi_military_danger_area">Gefahrenbereich</string>
<string name="poi_military_naval_base">Marinestützpunkt</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Atombombenexplosionsgebiet</string>
<string name="poi_military_range">Militärbereich</string>
<string name="poi_historic_mine">Historisches Bergwerk</string>
<string name="poi_mineshaft">Grubenschacht</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_mobile_phone">Handy-Geschäft</string>
<string name="poi_monastery">Kloster</string>
<string name="poi_money_lender">Pfandleiher</string>
<string name="poi_monument">Denkmal</string>
<string name="poi_mortuary">Leichenhalle</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_sport_motor">Motorsport</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorradparkplatz</string>
<string name="poi_motorcycle">Motorradgeschäft</string>
<string name="poi_motorway_junction">Autobahnkreuz</string>
<string name="poi_mountain_pass">Passstraße</string>
<string name="poi_sport_multi">Multi-Sport</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_musical_instrument">Musikinstrumentegeschäft</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturschutzgebiet</string>
<string name="poi_neighbourhood">Nachbarschaft</string>
<string name="poi_newsagent">Nachrichtenagentur</string>
<string name="poi_newspaper">Zeitungsbüro</string>
<string name="poi_ngo">NGO</string>
<string name="poi_nightclub">Diskothek</string>
<string name="poi_nursing_home">Altenpflegeheim</string>
<string name="poi_observatory">Sternwarte</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Ergotherapeut</string>
<string name="poi_craft_optician">Auogenoptiker</string>
<string name="poi_optician">Optiker</string>
<string name="poi_optometrist">Optiker</string>
<string name="poi_orchard">Obstplantage</string>
<string name="poi_organic">Biolebensmittel</string>
<string name="poi_orienteering">Orientierungslauf</string>
<string name="poi_outdoor">Outdoor-Geschäft</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Tischtennis</string>
<string name="poi_paint">Farbengeschäft</string>
<string name="poi_craft_painter">Maler</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Paläontologischer Ort</string>
<string name="poi_paragliding">Gleitschirmfliegen</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_parking">Parkplatz</string>
<string name="poi_parking_entrance">Parkeinfahrt</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parkettleger</string>
<string name="poi_pawnbroker">Pfandleiher</string>
<string name="poi_peak">Berggipfel</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_pension_fund">Pensionskasse</string>
<string name="poi_pet">Tierhandlung</string>
<string name="poi_petroleum_well">Ölbohrung</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotheke</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolabor</string>
<string name="poi_physiotherapist">Physiotherapeut</string>
<string name="poi_picnic_site">Picknickplatz</string>
<string name="poi_pier">Pier</string>
<string name="poi_pitch">Sportplatz</string>
<string name="poi_place_allotments">Kleingartensiedlung</string>
<string name="poi_place_farm">Farm</string>
<string name="poi_place_of_worship">Kultstätte</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Buddhismus</string>
<string name="poi_religion_christian">Christentum</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismus</string>
<string name="poi_religion_jewish">Judentum</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
<string name="poi_religion_shinto">Shintoistisch</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sikh</string>
<string name="poi_religion_taoist">Taoismus</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Stuckateur</string>
<string name="poi_playground">Spielplatz</string>
<string name="poi_craft_plumber">Installateur</string>
<string name="poi_podiatrist">Fußpfleger</string>
<string name="poi_police">Polizei</string>
<string name="poi_post_box">Briefkasten</string>
<string name="poi_post_office">Post</string>
<string name="poi_craft_pottery">Töpferei</string>
<string name="poi_power_generator">Generator</string>
<string name="poi_power_plant">Kraftwerk</string>
<string name="poi_power_substation">Umspannstation</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
<string name="poi_prison">Gefängnis</string>
<string name="poi_prosecutor">Staatsanwalt</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psychotherapeut</string>
<string name="poi_pub">Kneipe</string>
<string name="poi_public_transport_platform">ÖPNV-Haltestelle</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Bushaltestelle</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Straßenbahnhaltestelle</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Oberleitungsbushaltestelle</string>
<string name="poi_public_transport_station">Öff. Verkehrsmittel-Station</string>
<string name="poi_quarry">Steinbruch</string>
<string name="poi_raceway">Gerinne</string>
<string name="poi_racquet">Schläger</string>
<string name="poi_radiotechnics">Radiotechniker</string>
<string name="poi_halt">Eisenbahnhaltestelle (obsolet)</string>
<string name="poi_railway_platform">Bahnsteig</string>
<string name="poi_railway_station">Bahnhof</string>
<string name="poi_rapids">Stromschnelle</string>
<string name="poi_recycling">Abfallverwertung</string>
<string name="poi_reef">Riff</string>
<string name="poi_register_office">Standesamt</string>
<string name="poi_research">Forschungseinrichtung</string>
<string name="poi_resort">Urlaubsort</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_ridge">Bergrücken</string>
<string name="poi_craft_rigger">Ausleger</string>
<string name="poi_river">Fluß</string>
<string name="poi_roller_skating">Rollschuhe</string>
<string name="poi_craft_roofer">Dachdecker</string>
<string name="poi_rowing">Rudersport</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugbyliga</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugbyvereinigung</string>
<string name="poi_historic_ruins">Historische Ruine</string>
<string name="poi_rune_stone">Runenstein</string>
<string name="poi_running_track">Laufstrecke</string>
<string name="poi_runway">Start-/Landebahn</string>
<string name="poi_saddle">Sattel</string>
<string name="poi_craft_saddler">Sattler</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Segelmacher</string>
<string name="poi_salt_pond">Salzteich</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Sägewerk</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Gerüstbauer</string>
<string name="poi_school">Schule</string>
<string name="poi_scuba_diving">Sporttauchen</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Bildhauer</string>
<string name="poi_seafood">Fischgeschäft</string>
<string name="poi_anchor_berth">Ankerplatz</string>
<string name="poi_anchorage">Ankerplatz</string>
<string name="poi_beacon">Leuchtfeuer</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Hauptleuchtturm</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Nebenleuchtturm</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Sicheres Gewässer-Leuchtturm</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Sonderleuchtturm</string>
<string name="poi_berth">Ankerplatz</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Seezeichenbrücke</string>
<string name="poi_seamark_building">Seegebäude</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Hauptboje</string>
<string name="poi_buoy_installation">Installationsboje</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boje, isolierte Gefahr</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Nebenboje</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Sicheres Gewässer-Boje</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Sonderboje</string>
<string name="poi_daymark">Tagzeichen</string>
<string name="poi_distance_mark">Entfernungsmarke</string>
<string name="poi_dry_dock">Trockendock</string>
<string name="poi_dyke">Damm</string>
<string name="poi_floating_dock">Schwimmdock</string>
<string name="poi_fog_signal">Nebelsignal</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Hafen</string>
<string name="poi_harbour_basin">Hafenbecken</string>
<string name="poi_landmark">Grenzstein</string>
<string name="poi_seamark_light">Leuchtseezeichen</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Treibendes Leuchtseezeichen</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Hauptleuchtseezeichen</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Nebenleuchtseezeichen</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Schiffsleuchtseezeichen</string>
<string name="poi_mooring">Ankerplatz</string>
<string name="poi_notice">Hinweis</string>
<string name="poi_pile">Pfahl</string>
<string name="poi_radar_transponder">Radarsender</string>
<string name="poi_radio_station">Funkstation</string>
<string name="poi_seamark_rock">Felsen</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Signalstelle: Verkehr</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Signalstelle: Warnung</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Sportbooteinrichtung</string>
<string name="poi_topmark">Baken</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Wrack</string>
<string name="poi_second_hand">Gebrauchtwaren</string>
<string name="poi_service_tyres">Reifenhändler</string>
<string name="poi_ses_station">SES-Station</string>
<string name="poi_sewing">Schneiderei</string>
<string name="poi_shelter">Schuppen</string>
<string name="poi_ship_chandler">Schiffsausrüster</string>
<string name="poi_historic_ship">Historisches Schiff</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Schuster</string>
<string name="poi_shoes">Schuhgeschäft</string>
<string name="poi_shooting">Schießbude</string>
<string name="poi_farm">Hofladen</string>
<string name="poi_tea">Teegeschäft</string>
<string name="poi_sinkhole">Senkgrube</string>
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
<string name="poi_skating">Eislaufbahn</string>
<string name="poi_skiing">Skifahren</string>
<string name="poi_slipway">Slipanlage</string>
<string name="poi_soccer">Fußball</string>
<string name="poi_social_centre">Sozialzentrum</string>
<string name="poi_social_facility">Soziale Einrichtung</string>
<string name="poi_speech_therapist">Sprachtherapeut</string>
<string name="poi_speed_camera">Blitzer</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportzentrum</string>
<string name="poi_sports">Sportartikel</string>
<string name="poi_spring">Quelle</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Messebauer</string>
<string name="poi_standpipe">Brunnen</string>
<string name="poi_stationery">Bürobedarf</string>
<string name="poi_stone">Auffallender Stein</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Steinmetz</string>
<string name="poi_strait">Straße</string>
<string name="poi_stream">Bach</string>
<string name="poi_stripclub">Striplokal</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_suburb">Stadtteil</string>
<string name="poi_subway_entrance">U-Bahnhofeingang</string>
<string name="poi_subway_station">U-Bahnhof</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Lichtschutz</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarkt</string>
<string name="poi_surveillance">Überwachung</string>
<string name="poi_survey_point">Messstation</string>
<string name="poi_craft_sweep">Kaminkehrer</string>
<string name="poi_swimming">Schwimmen</string>
<string name="poi_swimming_pool">Schwimmbecken</string>
<string name="poi_table_tennis">Tischtennis</string>
<string name="poi_tableware">Tischgeschirr</string>
<string name="poi_craft_tailor">Schneider</string>
<string name="poi_tattoo">Tattoo-Studio</string>
<string name="poi_tax_inspection">Steuerprüfung</string>
<string name="poi_taxi">Taxi-Stand</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Fernmeldeamt</string>
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Fernsprechamt</string>
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
<string name="poi_theatre">Theater</string>
<string name="poi_theme_park">Vergnügungspark</string>
<string name="poi_ticket">Ticket-Shop</string>
<string name="poi_craft_tiler">Dachdecker</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Klempner</string>
<string name="poi_tobacco">Tabakwarengeschäft</string>
<string name="poi_toboggan">Rodelschlitten</string>
<string name="poi_toilets">Toilette</string>
<string name="poi_toll_booth">Mautstelle</string>
<string name="poi_information">Informationen</string>
<string name="poi_town">Kleinstadt</string>
<string name="poi_townhall">Rathaus</string>
<string name="poi_toys">Spielwarenhandlung</string>
<string name="poi_trade">Baustoffhandlung</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Schikane</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Fahrbahnverengung</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Holperstreifen</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Bodenwelle</string>
<string name="poi_traffic_signals">Ampel</string>
<string name="poi_tram_stop">Straßenbahnhaltestelle</string>
<string name="poi_travel_agent">Reisebüro</string>
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
<string name="poi_turning_circle">Wendehammer</string>
<string name="poi_university">Universität</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapezierer</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Staubsaugergeschäft</string>
<string name="poi_variety_store">Kleinkaufhaus</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Fahrzeugkontrolle</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Fahrzeugrampe</string>
<string name="poi_vending_machine">Verkaufsautomat</string>
<string name="poi_veterinary">Tierarzt</string>
<string name="poi_video">Videothek</string>
<string name="poi_viewpoint">Aussichtspunkt</string>
<string name="poi_village">Dorf</string>
<string name="poi_vineyard">Weinberg</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_volleyball">Volleyball</string>
<string name="poi_waste_basket">Mülleimer</string>
<string name="poi_waste_disposal">Deponie</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Abwasseranlage</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Uhrmacher</string>
<string name="poi_watermill">Wassermühle</string>
<string name="poi_water_park">Wasserpark</string>
<string name="poi_water_tower">Wasserturm</string>
<string name="poi_water_well">Wasserbrunnen</string>
<string name="poi_water_works">Wasserwerk</string>
<string name="poi_waterfall">Wasserfall</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Wasserwendepunkt</string>
<string name="poi_wayside_cross">Wegkreuz</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Bildstock</string>
<string name="poi_weir">Wehr</string>
<string name="poi_wetland">Aue</string>
<string name="poi_windmill">Windmühle</string>
<string name="poi_window_blind">Rollladengeschäft</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Fensterbau</string>
<string name="poi_works">Produktionsstätte</string>
<string name="poi_wreck">Schiffswrack</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
<string name="poi_american_football">Amerik. Football</string>
<string name="poi_base">Base-Jumping</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_canadian_football">Kanad. Football</string>
<string name="poi_surfing">Surfen</string>
<string name="poi_historic_cannon">Historische Kanone</string>
<string name="poi_harbour">Hafen</string>
<string name="poi_dock">Dock</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Vergnügungsfahrt</string>
<string name="poi_attraction_animal">Tiere (Attraktion)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Riesenrad</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Karussell</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labyrinth</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Achterbahn</string>
<string name="poi_attraction_slide">Rutschbahn</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Kunstbahnrodeln</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Schaukel-Karussell</string>
<string name="poi_attraction_train">Eisenbahn (Attraktion)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Wasserrutsche</string>
<string name="poi_tower">Sendeturm</string>
<string name="poi_mast">Mast</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_aquarium">Aquarium</string>
<string name="poi_team_handball">Handball</string>
<string name="poi_shop">Geschäft</string>
<string name="poi_shop_food">Lebensmittelgeschäft</string>
<string name="poi_emergency">Notfall</string>
<string name="poi_road_obstacle">Straßenhindernis</string>
<string name="poi_filling_station">Tankstelle</string>
<string name="poi_public_transport">ÖPNV</string>
<string name="poi_man_made">von Menschenhand</string>
<string name="poi_water_supply">Wasserversorgung</string>
<string name="poi_communication">Kommunikation</string>
<string name="poi_trash_disposal">Müllentsorgung</string>
<string name="poi_landuse">Landnutzung o</string>
<string name="poi_education">Bildung</string>
<string name="poi_administrative">Verwaltung</string>
<string name="poi_healthcare">Gesundheitssektor</string>
<string name="poi_office">Büro</string>
<string name="poi_sport">Sport</string>
<string name="poi_tourism">Tourismus</string>
<string name="poi_sightseeing">Sehenswürdigkeiten</string>
<string name="poi_accomodation">Unterkunft</string>
<string name="poi_internet_access">Internetzugang</string>
<string name="poi_entertainment">Freizeit</string>
<string name="poi_club">Verein</string>
<string name="poi_sustenance">Gastronomie</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafe und Restaurant</string>
<string name="poi_transportation">Transport</string>
<string name="poi_personal_transport">Personentransport</string>
<string name="poi_air_transport">Lufttransport</string>
<string name="poi_water_transport">Wassertransport</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Fahrradtransport</string>
<string name="poi_service">Dienstleistung</string>
<string name="poi_craft">Handwerk</string>
<string name="poi_finance">Finanzwesen</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Benutzerdefiniert</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Seilbahntransport</string>
<string name="poi_wine">Weinhandlung</string>
<string name="poi_medical_supply">Medizinische Versorgung</string>
<string name="poi_photo">Fotogeschäft</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GtL-Diesel</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Lkw-Diesel</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
<string name="poi_fuel_lpg">Autogas</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">80 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 Oktan</string>
<string name="poi_fuel_cng">Komprimiertes Erdgas</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Kraftstoffgemisch 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">Kraftstoffgemisch 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Ethanol</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Methanol</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogas</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Flüssigwasserstoff</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Strom</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">ÖPNV-Halteposition</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Eisenbahnprellbock</string>
<string name="poi_junction">Kreuzung</string>
<string name="poi_rest_area">Rastplatz</string>
<string name="poi_observation_tower">Aussichtsturm</string>
<string name="poi_bell_tower">Glockenturm</string>
<string name="poi_industrial">Industriegebiet</string>
<string name="poi_allotments">Kleingärten</string>
<string name="poi_farmyard">Hof</string>
<string name="poi_meadow">Wiese</string>
<string name="poi_canal">Kanal</string>
<string name="poi_power">Energie</string>
<string name="poi_seamark">Nautisch</string>
<string name="poi_landuse_railway">Bahngelände</string>
<string name="poi_silo">Silo</string>
<string name="poi_storage_tank">Tanklager</string>
<string name="poi_residential">Wohngebiet</string>
<string name="poi_field_hockey">Feldhockey</string>
<string name="poi_sailing">Segeln</string>
<string name="poi_apartment">Apartment</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetzugang: WLAN</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Internetzugang: Kabelgebunden</string>
<string name="poi_internet_access_public">Internetzugang: öffentlich</string>
<string name="poi_picnic_table">Picknicktisch</string>
<string name="poi_wine_cellar">Weinkeller</string>
<string name="poi_piste">Piste</string>
<string name="poi_piste_nordic">Loipe</string>
<string name="poi_piste_skitour">Tourenski-Strecke</string>
<string name="poi_piste_playground">Skiübungsgelände</string>
<string name="poi_ski_rental">Skiverleih</string>
<string name="poi_gallery">Kunstgalerie</string>
<string name="poi_gasometer">Gasometer</string>
<string name="poi_bench">Sitzbank</string>
<string name="poi_recreation_ground">Erholungsgebiet</string>
<string name="poi_smoking_area">Raucherbereich</string>
<string name="poi_valley">Tal</string>
<string name="poi_water">Wasser</string>
<string name="poi_military_landuse">Militärgebiet</string>
<string name="poi_forest">Forstwald</string>
<string name="poi_reservoir">Reservoir</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Allgemeine Attraktion</string>
<string name="poi_fuel_svo">Bio-Kraftstoff</string>
<string name="poi_training">Übungsgelände</string>
<string name="poi_quarter">Quartier</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Jagdhütte</string>
<string name="poi_tomb">Grab</string>
<string name="poi_craft_winery">Weinkellerei</string>
<string name="poi_piste_hike">Wanderstrecke</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Eislaufen</string>
<string name="poi_payment_terminal">Bezahl-Terminal</string>
<string name="poi_transport_construction">Transportkonstruktion</string>
<string name="poi_natural">Natur</string>
<string name="poi_camera">Kameras und Objektive</string>
<string name="poi_charity">Sozialkaufhaus</string>
<string name="poi_cabin">Hütte</string>
<string name="poi_lean_to">Unterstand</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Wildnishütte</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Chinesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Türkisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukrainisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnamesisches Wiki</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetzugang: Terminal</string>
<string name="poi_internet_access_service">Internetzugang: Dienst</string>
<string name="poi_fee_yes">gebührenpflichtig</string>
<string name="poi_brand">Marke</string>
<string name="poi_maxweight">Höchstgewicht</string>
<string name="poi_operator">Betreiber</string>
<string name="poi_disused">Eingestellt</string>
<string name="poi_abandoned">Aufgelassen</string>
<string name="poi_maxheight">Maximale Höhe</string>
<string name="poi_phone">Telefon</string>
<string name="poi_website">Internetseite</string>
<string name="poi_description">Beschreibung</string>
<string name="poi_opening_hours">Öffnungszeiten</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Eingang</string>
<string name="poi_entrance_main">Haupteingang</string>
<string name="poi_entrance">Eingang</string>
<string name="poi_entrance_exit">Ausgang</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapük-Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Thai-Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Serbisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Schwedisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Swahili-Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu-Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Slowenisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugiesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Rumänisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Russisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Slowakisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polnisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Niederländisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Neu-Norwegisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Norwegisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Kroatisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haïtianisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Englisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arabisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Weißrussisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bulgarisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuanosprachiges Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Tschechisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Dänisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Deutsches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Griechisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Estnisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Spanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finnisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Französisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galizisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebräisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Ungarisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Italienisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litauisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Lettisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malaiisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Newarisches Wiki</string>
<string name="poi_node_networks">Wander-/Radroutenpunkte</string>
<string name="poi_hiking_routes">Wanderrouten</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Verkehrsüberwachung</string>
<string name="poi_cheese">Käsegeschäft</string>
<string name="poi_chocolate">Schokoladengeschäft</string>
<string name="poi_coffee">Kaffeeladen</string>
<string name="poi_pasta">Nudelgeschäft</string>
<string name="poi_pastry">Konditorei</string>
<string name="poi_candles">Kerzengeschäft</string>
<string name="poi_fashion">Modegeschäft</string>
<string name="poi_furnace">Heizungsgeschäft</string>
<string name="poi_garden_furniture">Gartenmöbelladen</string>
<string name="poi_leather">Ledergeschäft</string>
<string name="poi_music">Musikgeschäft</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Tauchgeschäft</string>
<string name="poi_tyres">Reifengeschäft</string>
<string name="poi_watches">Uhrengeschäft</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Poolzubehörgeschäft</string>
<string name="poi_games">Spiele</string>
<string name="poi_model">Modellbau</string>
<string name="poi_trophy">Pokalgeschäft</string>
<string name="poi_video_games">Videospiele</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Feuerwerk</string>
<string name="poi_weapons">Waffengeschäft</string>
<string name="poi_breakwater">Wellenbrecher</string>
<string name="poi_groyne">Buhne</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Verteilerkasten</string>
<string name="poi_basin">Wasserbecken</string>
<string name="poi_conservation">Schutzgebiet</string>
<string name="poi_crane">Kran</string>
<string name="poi_country">Land</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Touristische Attraktion</string>
<string name="poi_lodging">Unterkunft</string>
<string name="poi_religious">Heilige Stätte</string>
<string name="poi_hanami">Kirschblütenschau</string>
<string name="poi_piste_downhill">Abfahrtspiste</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Zugschlitten-Strecke</string>
<string name="poi_piste_sled">Schlittenbahn</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Winter-Funpark</string>
<string name="poi_ski_resort">Skigebiet</string>
<string name="poi_village_green">Grünfläche</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Versorgungsstation für Pferde</string>
<string name="poi_cutline">Waldschneise</string>
<string name="poi_wood">Wald</string>
<string name="poi_tree">Baum</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Umlaufsperre</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorradsperre</string>
<string name="poi_block">Block</string>
<string name="poi_bus_trap">Busschleuse</string>
<string name="poi_cattle_grid">Weiderost</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Personendrehkreuz</string>
<string name="poi_bump_gate">Schwingtor</string>
<string name="poi_general_barrier">Barriere</string>
<string name="poi_height_restrictor">Höhendurchfahrtbegrenzung</string>
<string name="poi_sally_port">Ausfalltor</string>
<string name="poi_turnstile">Drehkreuz</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kutschendurchlass</string>
<string name="poi_highway_crossing">Kreuzung</string>
<string name="poi_icn_ref">Knotenpunkt Internationales Fahrradnetzwerk</string>
<string name="poi_ncn_ref">Knotenpunkt Nationale Radroute</string>
<string name="poi_rcn_ref">Knotenpunkt Regionales Fahrradnetzwerk</string>
<string name="poi_lcn_ref">Knotenpunkt Lokales Fahrradnetzwerk</string>
<string name="poi_iwn_ref">Knotenpunkt Internationales Wandernetzwerk</string>
<string name="poi_nwn_ref">Knotenpunkt Nationale Wanderroute</string>
<string name="poi_rwn_ref">Knotenpunkt Regionales Wandernetzwerk</string>
<string name="poi_lwn_ref">Knotenpunkt Lokales Wandernetzwerk</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Internationaler Wanderweg</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Nationaler Wanderweg</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionaler Wanderweg</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Örtlicher Wanderweg</string>
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Wanderweg Bezeichnung</string>
<string name="poi_collection_times">Leerungszeiten</string>
<string name="poi_service_times">Betriebszeiten</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Verlassenes Objekt</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Ampelblitzanlage</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Kontrolle: Höchstgeschwindigkeit</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Kontrolle: Maximale Höhe</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Kontrolle: Abstand</string>
<string name="poi_enforcement_check">Kontrollpunkt</string>
<string name="poi_enforcement_access">Kontrolle: Berechtigung</string>
<string name="poi_enforcement_toll">Kontrolle: Maut</string>
<string name="poi_free_flying">Freeflying Zubehörgeschäft</string>
<string name="poi_bollard">Poller</string>
<string name="poi_energy">Energiespeicher</string>
<string name="poi_stile">Zaunleiter</string>
<string name="poi_horse_stile">Zaunübertritt für Pferde</string>
<string name="poi_kissing_gate">Schwinggatter</string>
<string name="poi_swing_gate">Schwingtor</string>
<string name="poi_recycling_glass">Glas</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Altkleider</string>
<string name="poi_recycling_cans">Dosen</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Glasflaschen</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Altmetall</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Batterien</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastikflaschen</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Grünabfall</string>
<string name="poi_recycling_waste">Restmüll</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Verpackungen</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Zeitungen</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Kartons</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Pappen</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Zeitschriften</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papierverpackungen</string>
<string name="poi_recycling_wood">Altholz</string>
<string name="poi_recycling_books">Bücher</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Schuhe</string>
<string name="poi_recycling_organic">Kompost</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Getränkekartons</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Gartenabfälle</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Energiesparlampen</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Leuchtstoffröhren</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metalle</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektroschrott</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastiktüten</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobiltelefone</string>
<string name="poi_recycling_computers">Computer</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Reifen</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV und Monitore</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Flaschen</string>
<string name="poi_recycling_cork">Korken</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Druckerpatronen</string>
<string name="poi_recycling_paint">Farben</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styropor</string>
<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Weihnachtsbäume</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Glühbirnen</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Kühlgeräte</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Möbel</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Windeln</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Autobatterien</string>
<string name="poi_recycling_cars">Autos</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Fahrräder</string>
<string name="poi_capital">Hauptstadt</string>
<string name="poi_shower">Dusche</string>
<string name="poi_email">Email</string>
<string name="poi_fax">Fax</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="poi_mobile">Mobiltelefon</string>
<string name="poi_fee_no">kostenfrei</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Trinkwasser</string>
<string name="poi_drinking_water_no">kein Trinkwasser</string>
<string name="poi_supervised_yes">beaufsichtigt</string>
<string name="poi_supervised_no">Ohne Aufsicht</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">mit Ampeln</string>
<string name="poi_access_no">kein Zugang</string>
<string name="poi_access_customers">frei für Kunden</string>
<string name="poi_access_delivery">Lieferverkehr frei</string>
<string name="poi_access_agricultural">frei für Landwirtschaft</string>
<string name="poi_recycling_centre">Typ: Recyclingzentrum</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Weiße Güter</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Speiseöl</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motoröl</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Giftmüll</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Quecksilber</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Schutt</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Altöl</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Blech</string>
<string name="poi_recycling_foil">Folie</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Medikamente</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Spanplatte</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipskartonplatte</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Tierischer Abfall</string>
<string name="poi_monitoring_station">Überwachungsstation</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Saisonal</string>
<string name="poi_seasonal_no">Nicht saisonal</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Trockenzeit</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Regenzeit</string>
<string name="poi_recycling_container">Container</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Frühling</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Sommer</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Herbst</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Winter</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Unkontrolliert</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Unmarkiert</string>
<string name="poi_access_private">Privater Zugang</string>
<string name="poi_access_destination">Anliegerzugang</string>
<string name="poi_access_permissive">Erlaubter Zugang</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Unterkunft für Hunde</string>
<string name="poi_animal_shelter_cat">Katzenhütte</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Katzen-/ Hundehütte</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Vogelhaus</string>
<string name="poi_mill_pond">Mühlenteich</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="poi_youtube">Youtube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="vk">VKontakte</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_perfumery">Parfümerie</string>
<string name="poi_association">Geschäftsstelle</string>
<string name="poi_political_party">Parteibüro</string>
<string name="poi_notary">Notar</string>
<string name="poi_foundation">Stiftungsbüro</string>
<string name="poi_tax_advisor">Steuerberatung</string>
<string name="poi_military_office">Militärverwaltung</string>
<string name="poi_building">Gebäude</string>
<string name="poi_office_religion">Büro einer Glaubensgemeinschaft</string>
<string name="poi_financial">Finanzverwaltung</string>
<string name="poi_highway_steps">Treppe</string>
<string name="poi_historic_milestone">Meilenstein</string>
<string name="poi_doors">Türen</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Verkehrsinsel</string>
<string name="poi_cooling_tower">Kühlturm</string>
<string name="poi_lighting_tower">Flutlichtmast</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Kleingeräte</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Atommüll</string>
<string name="poi_bunker_silo">Silo</string>
<string name="poi_paediatrics">Kinderheilkunde</string>
<string name="poi_tourism_yes">Tourismus</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
<string name="poi_denomination_catholic">katholisch</string>
<string name="poi_denomination_baptist">baptistisch</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Römisch-Katholisch</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Orthodox</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Lutherrisch</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantisch</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Methodistisch</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Russisch-Orthodox</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Griechisch-Orthodox</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Reformiert</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Siebenten-Tags-Adventisten</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Neuapostolisch</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Internetzugang: Ja</string>
<string name="poi_internet_access_no">Internetzugang: Nein</string>
<string name="poi_debris">Trümmer</string>
<string name="poi_height">Höhe</string>
<string name="poi_ele">Höhe über dem Meer</string>
<string name="poi_start_date">Anfangsdatum</string>
<string name="poi_wheelchair">Rollstuhlgerecht</string>
<string name="poi_wheelchair_no">Rollstuhlzugang: nicht möglich</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Rollstuhlzugang: eingeschränkt möglich</string>
<string name="poi_wholesale">Großhandel</string>
<string name="poi_content_silage">Inhalt: Silage</string>
<string name="poi_content_water">Inhalt: Wasser</string>
<string name="poi_content_slurry">Inhalt: Gülle</string>
<string name="poi_content_oil">Inhalt: Öl</string>
<string name="poi_content_fuel">Inhalt: Kraftstoff</string>
<string name="poi_content_manure">Inhalt: Dung</string>
<string name="poi_content_wine">Inhalt: Wein</string>
<string name="poi_content_sewage">Inhalt: Abwasser</string>
<string name="poi_content_gas">Inhalt: Gas</string>
<string name="poi_content_biomass">Inhalt: Biomasse</string>
<string name="poi_content_wastewater">Inhalt: Abwasser</string>
<string name="poi_content_crop">Inhalt: Ernte</string>
<string name="poi_content_fodder">Inhalt: Futter</string>
<string name="poi_content_beer">Inhalt: Bier</string>
<string name="poi_content_salt">Inhalt: Salz</string>
<string name="poi_content_grain">Inhalt: Getreide</string>
<string name="poi_nudism_yes">Freikörperkultur: erlaubt</string>
<string name="poi_nudism_no">Freikörperkultur: verboten</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Freikörperkultur: obligatorisch</string>
<string name="poi_nudism_customary">Freikörperkultur: Gewohnheitsmäßig</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Freikörperkultur: freizügig</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Baubedarf</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Klempnerbedarf</string>
<string name="poi_trade_wood">Holzhandel</string>
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Agrarbedarf</string>
<string name="poi_trade_tile">Fliesenbedarf</string>
<string name="poi_population">Einwohnerzahl</string>
<string name="poi_parking_underground">Tiefgarage</string>
<string name="poi_parking_multi_storey">Typ: mehrstöckig</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Anker</string>
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Laub</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Blattlos</string>
<string name="poi_species">Spezies</string>
<string name="poi_genus">Gattung</string>
<string name="poi_trees_olive">Olivenbaum</string>
<string name="poi_trees_apple">Apfelbaum</string>
<string name="poi_trees_oil">Ölpalmen</string>
<string name="poi_trees_orange">Orangenbaum</string>
<string name="poi_trees_almond">Mandel</string>
<string name="poi_trees_banana">Banane</string>
<string name="poi_trees_hazel">Haselnuss</string>
<string name="poi_trees_coconut">Kokusnuss</string>
<string name="poi_trees_cherry">Kirsche</string>
<string name="poi_trees_walnut">Walnuss</string>
<string name="poi_trees_plum">Pflaume</string>
<string name="poi_trees_peach">Pfirsich</string>
<string name="poi_trees_tea">Tee</string>
<string name="poi_trees_coca">Koka</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Streuobstwiese</string>
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarine</string>
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
<string name="poi_trees_rubber">Gummi</string>
<string name="poi_trees_date">Dattel</string>
<string name="poi_trees_coffea">Kaffee</string>
<string name="poi_trees_pomegranate">Granatapfel</string>
<string name="poi_rural">ländlich</string>
<string name="poi_animal_shelter">Tierheim</string>
<string name="poi_seats">Sitze</string>
<string name="poi_backrest_yes">Rückenlehne: Ja</string>
<string name="poi_backrest_no">Rückenlehne: Nein</string>
<string name="poi_intermittent">wechselnd</string>
<string name="poi_deadlock">toter Punkt</string>
<string name="poi_aerialway_length">Länge</string>
<string name="poi_craft_electronics">Elektrogeräte-Reparatur</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Seilbahnmast</string>
<string name="poi_memorial_war">Kriegsdenkmal</string>
<string name="poi_memorial_statue">Statue</string>
<string name="poi_memorial_stone">Stein</string>
<string name="poi_resource_aggregate">Generator</string>
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
<string name="poi_resource_gas">Gas</string>
<string name="poi_resource_gold">Gold</string>
<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
<string name="poi_resource_mineral_oil">Mineralöl</string>
<string name="poi_resource_oil">Erdöl</string>
<string name="poi_resource_salt">Salz</string>
<string name="poi_resource_sand">Sand</string>
<string name="poi_resource_sandstone">Sandstein</string>
<string name="poi_resource_silica">Silizium</string>
<string name="poi_resource_silver">Silber</string>
<string name="poi_resource_stone">Stein</string>
<string name="poi_resource_water">Wasser</string>
<string name="poi_wetland_swamp">Sumpf</string>
<string name="poi_beach_sand">Sandstrand</string>
<string name="poi_beach_rocky">Felsstrand</string>
<string name="poi_cypress">Zypresse</string>
<string name="poi_bench_yes">mit Sitzbank</string>
<string name="poi_bench_no">Ohne Sitzbank</string>
<string name="poi_bin_yes">mit Abfalleimer</string>
<string name="poi_bin_no">ohne Abfalleimer</string>
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Internetzugang: WLAN</string>
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Internetzugang: Arbeitsplatz</string>
<string name="poi_internet_access_type_wired">Internetzugang: kabelgebunden</string>
<string name="poi_internet_access_type_public">Internetzugang: öffentlich</string>
<string name="poi_internet_access_type_service">Internetzugang: Service</string>
<string name="poi_internet_access_type_no">Kein Internetzugang</string>
<string name="poi_internet_access_type_yes">Mit Internetzugang</string>
<string name="poi_maxwidth">Maximalbreite</string>
<string name="poi_iata">IATA Code</string>
<string name="poi_icao">ICAO Code</string>
<string name="poi_faa">FAA Code</string>
<string name="poi_width">Breite</string>
<string name="poi_architect_name">Architekt</string>
<string name="poi_architecture_modern">Architektur: modern</string>
<string name="poi_tunnel_car">Strassentunnel</string>
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Fußgängertunnel</string>
<string name="poi_tunnel_railway">Eisenbahntunnel</string>
<string name="poi_bridge_car">Straßenbrücke</string>
<string name="poi_bridge_pedestrian">Fußgängerbrücke</string>
<string name="poi_bridge_bicycle">Fahrradbrücke</string>
<string name="poi_bridge_railway">Eisenbahnbrücke</string>
<string name="poi_note">Notiz</string>
<string name="poi_historic_aircraft">Historisches Flugzeug</string>
<string name="poi_elevator_yes">Mit Aufzug</string>
<string name="poi_elevator_no">Ohne Aufzug</string>
<string name="poi_fuel_91ul">91UL Kraftstoff</string>
<string name="poi_fuel_100ll">100LL Kraftstoff</string>
<string name="poi_fuel_autogas">Autogas</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Flugzeug A-1 Kraftstoff</string>
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue (Harnstoff)</string>
<string name="poi_fuel_wood">Kraftstoff: Holz</string>
<string name="poi_street_lamp">Strassenlaterne</string>
<string name="poi_clothes_women">Damenbekleidung</string>
<string name="poi_clothes_underwear">Unterwäsche</string>
<string name="poi_clothes_men">Herrenbekleidung</string>
<string name="poi_clothes_wedding">Hochzeitsbekleidung</string>
<string name="poi_clothes_sports">Sportbekleidung</string>
<string name="poi_clothes_babies">Babybekleidung</string>
<string name="poi_clothes_workwear">Arbeitskleidung</string>
<string name="poi_clothes_hats">Hüte</string>
<string name="poi_clothes_leather">Leder</string>
<string name="poi_clothes_costumes">Kostüme</string>
<string name="poi_clothes_traditional">Traditionelle Kleidung</string>
<string name="poi_clothes_suits">Anzüge</string>
<string name="poi_clothes_oversize">Übergrößen</string>
<string name="poi_clothes_schoolwear">Schulkleidung</string>
<string name="poi_clothes_swimwear">Bademode</string>
<string name="poi_clothes_socks">Socken</string>
<string name="poi_clothes_dance">Tanzkleidung</string>
<string name="poi_clothes_military">Militärkleidung</string>
<string name="poi_shoes_children">Kinderschuhe</string>
<string name="poi_shoes_women">Frauenschuhe</string>
<string name="poi_shoes_sport">Sportschuhe</string>
<string name="poi_shoes_men">Männerschuhe</string>
<string name="poi_shoes_orthopedic">Orthopädische Schuhe</string>
<string name="poi_openfire_yes">Offenes Feuer erlaubt</string>
<string name="poi_openfire_no">Offenes Feuer verboten</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Waschmaschine: Ja</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Waschmaschine: Nein</string>
<string name="poi_shower_yes">Dusche: Ja</string>
<string name="poi_shower_no">Dusche: Nein</string>
<string name="poi_shower_hot">Dusche: warm</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Dusche: draussen</string>
<string name="poi_shower_cold">Dusche: kalt</string>
<string name="poi_shower_indoor">Dusche: drinnen</string>
<string name="poi_caravans_yes">Wohnwagen: Ja</string>
<string name="poi_caravans_no">Wohnwagen: Nein</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Stromanschluss: Ja</string>
<string name="poi_power_supply_no">Stromanschluss: Nein</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Stromanschluss: CEE 17 blau</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Stromanschluss: CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Stromanschluss: CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Stromanschluss: NEMA 5-15</string>
<string name="poi_capacity_tents">Maximale Zeltplätze</string>
<string name="poi_capacity_caravans">Maximum Wohnwagen</string>
<string name="poi_dog_yes">Hunde erlaubt</string>
<string name="poi_dog_no">Hunde nicht erlaubt</string>
<string name="poi_refugee_no">Flüchtlinge: Nein</string>
<string name="poi_social_facility_day_care">Sozialeinrichtung: Tagespflege</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Zielgruppe: Senioren</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Zielgruppe: Kinder</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Zielgruppe: Behinderte</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Zielgruppe: mental beeinträchtigte Menschen</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Zielgruppe: Obdachlose</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Zielgruppe: Migranten</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Zielgruppe: Arbeitslose</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Genre: Musik</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Genre: Drama</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Genre: Oper</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Genre: Kabarett</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Genre: Comedy</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Genre: Puppenspiel</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Genre: Ballet</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Genre: Schattenspiel</string>
<string name="poi_product_leather">Produkt: Leder</string>
<string name="poi_product_beer">Produkt: Bier</string>
<string name="poi_product_meat">Produkt: Fleisch</string>
<string name="poi_wheelchair_description">Beschreibung für Rollstuhlnutzer</string>
<string name="poi_blind_description">Beschreibung für Blinde</string>
<string name="poi_handrail_yes">Handgelender: Ja</string>
<string name="poi_handrail_no">Handgelender: Nein</string>
<string name="poi_ramp_yes">Rampe: Ja</string>
<string name="poi_ramp_no">Rampe: Nein</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampe für Rollstuhl: Ja</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampe für Rollstuhl: Nein</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampe für Fahrräder: Ja</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampe für Fahrräder: Nein</string>
<string name="poi_step_count">Anzahl Stufen</string>
<string name="poi_defibrillator">Defibrillator</string>
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrillator: Ja</string>
<string name="poi_horse_yes">Pferde erlaubt</string>
<string name="poi_horse_no">Pferde nicht erlaubt</string>
<string name="poi_animal_yes">Tiere erlaubt</string>
<string name="poi_animal_no">Tiere nicht erlaubt</string>
<string name="poi_historic_stone">Historischer Stein</string>
<string name="poi_material_wood">Martial: Holz</string>
<string name="poi_material_metal">Material: Metall</string>
<string name="poi_material_steel">Material: Stahl</string>
<string name="poi_material_stone">Material: Stein</string>
<string name="poi_material_plastic">Martial: Plastik</string>
<string name="poi_material_sandstone">Material: Sandstein</string>
<string name="poi_material_granite_stone">Material: Granit</string>
<string name="poi_material_metal_wood">Material: Metal; Holz</string>
<string name="poi_material_glass">Material: Glas</string>
<string name="poi_material_bronze">Material: Bronze</string>
<string name="poi_material_earth">Material: Erde</string>
<string name="poi_material_aluminium">Material: Aluminium</string>
<string name="poi_historic_railway_station">Historische Eisenbahnstation</string>
<string name="poi_club_sailing">Segelverein</string>
<string name="poi_historic_railway">Historische Eisenbahn</string>
<string name="poi_artist_name">Künstler</string>
<string name="poi_building_type_church">Gebäudeart: Kirche</string>
<string name="poi_building_type_chapel">Gebäudeart: Kapelle</string>
<string name="poi_building_type_mosque">Gebäudeart: Moschee</string>
<string name="poi_building_type_temple">Gebäudeart: Tempel</string>
<string name="poi_building_type_cathedral">Gebäudeart: Kathedrale</string>
<string name="poi_building_type_basilica">Gebäudeart: Basilika</string>
<string name="poi_building_type_synagogue">Gebäudeart: Synagoge</string>
<string name="poi_building_type_shrine">Gebäudeart: Schrein</string>
<string name="poi_cross">Kreuz</string>
<string name="poi_temperature">Temperatur</string>
<string name="poi_wiki_lang_ga">Irisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_is">Isländisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ka">Georgisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ku">Kurdisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_la">Lateinisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lb">Luxemburgisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_mk">Mazedonisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sq">Albanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_tl">Philippinisches Wiki</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritalismus</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelikal</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonen</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovas Zeugen</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Griechisch-katholisch</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgarisch-orthodox</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adventisten</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbisch-orthodox</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolisch</string>
<string name="poi_denomination_reform">Reformierte</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Georgisch-orthodox</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Kopitsch-orthodox</string>
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Fahrradständer</string>
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Vorderradständer</string>
<string name="poi_leaf_type_mixed">Gemischt</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Persimmon</string>
<string name="poi_generator_source_coal">Energiequelle: Kohle</string>
<string name="poi_generator_source_gas">Energiequelle: Gas</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">Energiequelle: nuklear</string>
<string name="poi_generator_source_solar">Energiequelle: solar</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">Energiequelle: hydro</string>
<string name="poi_generator_source_wind">Energiequelle: Wind</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">Energiequelle: Geothermie</string>
<string name="poi_generator_source_oil">Energiequelle: Öl</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">Energiequelle: Diesel</string>
<string name="poi_int_name">Internationale Bezeichnung</string>
<string name="poi_nat_name">Nationale Bezeichnung</string>
<string name="poi_reg_name">Regionale Bezeichnung</string>
<string name="poi_loc_name">Lokale Bezeichnung</string>
<string name="poi_old_name">Alte Bezeichnung</string>
<string name="poi_alt_name">Alternative Bezeichnung</string>
<string name="poi_pump_manual">Handpumpe</string>
<string name="poi_pump_no">Keine Pumpe</string>
<string name="poi_pump_yes">Pumpe</string>
<string name="poi_information_board">Informationstafel</string>
<string name="poi_information_map">Karte</string>
<string name="poi_information_office">Informationsbüro</string>
<string name="poi_information_route_marker">Streckenmarkierung</string>
<string name="poi_information_hikingmap">Wanderkarte</string>
<string name="poi_information_nature">Informationspunkt: Natur</string>
<string name="poi_information_wildlife">Informationszeichen: Wildleben</string>
<string name="poi_information_history">Informationspunkt: Historie</string>
<string name="poi_information_sign">Schild</string>
<string name="poi_information_audioguide">Sprachführer</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Fahrradkarte</string>
<string name="poi_board_type_plants">Informationspunkt: Pflanzen</string>
<string name="poi_board_type_geology">Informationspunkt: geologisch</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Informationspunkt: öffentlicher Nahverkehr</string>
<string name="poi_board_type_technology">Informationspunkt: Technik</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Informationspunkt: Astronomie</string>
<string name="poi_commercial">Gewerbegebiet</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Feuerstelle</string>
<string name="poi_fireplace_no">Keine Feuerstelle</string>
<string name="poi_covered_yes">überdacht</string>
<string name="poi_covered_no">offen</string>
<string name="poi_smoking_no">Rauchen verboten</string>
<string name="poi_smoking_outside">Rauchen nur draussen erlaubt</string>
<string name="poi_smoking_yes">Rauchen erlaubt</string>
<string name="poi_smoking_separated">Rauchen im Raucherzimmer</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">mit Ton</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">ohne Ton</string>
<string name="poi_rescue_station">Rettungsstation</string>
<string name="poi_mini_roundabout">Mini-Kreisverkehr</string>
<string name="poi_railway_crossing">Bahnübergang</string>
<string name="poi_bird_hide">Vögelbeobachtungspunkt</string>
<string name="poi_garden">Garten</string>
<string name="poi_heath">Heide</string>
<string name="poi_grass">Gras</string>
<string name="poi_grassland">Grasland</string>
<string name="poi_scrub">Gestrüpp</string>
<string name="poi_logging">Holzfällen</string>
<string name="poi_sand">Sand</string>
<string name="poi_windfall">Fallobst</string>
<string name="poi_dead_wood">Todwald</string>
<string name="poi_level">Stockwerk</string>
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA Skala</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Pistenschwierigkeit: leicht</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Pistenschwierigkeit: fortgeschritten</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Pistenschwierigkeit: Experte</string>
<string name="poi_power_pole">Strommast</string>
<string name="poi_power_tower">Strommast</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Trittsteine</string>
<string name="poi_greenfield">Bauland</string>
<string name="poi_religion_jain">Jainismus</string>
<string name="poi_board_type_notice">schwarzes Brett</string>
<string name="poi_garden_style_english">Gartenstil: Englisch</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Gartenstil: Japanisch</string>
<string name="poi_capacity">Kapazität</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">reservierte Plätze für Behinderte</string>
<string name="poi_capacity_disabled_no">keine reservierten Plätze für Behinderte</string>
<string name="poi_capacity_disabled">reservierte Plätze Behinderte</string>
<string name="poi_capacity_women_yes">reservierte Plätze für Frauen</string>
<string name="poi_capacity_women_no">keine reservierten Plätze für Frauen</string>
<string name="poi_capacity_women">reservierte Plätze für Frauen</string>
<string name="poi_capacity_pupils">reservierte Plätze für Schüler</string>
<string name="poi_capacity_teachers">reservierte Plätze für Lehrer</string>
<string name="poi_capacity_parent_yes">reservierte Plätze für Eltern</string>
<string name="poi_capacity_parent_no">keine reservierten Plätze für Eltern</string>
<string name="poi_capacity_parent">reservierte Plätze für Eltern</string>
<string name="poi_aerialway_occupancy">"Campingplatz-, Stuhl-, Autokapazität"</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Kapazität pro Stunde</string>
<string name="poi_aerialway_duration">durchschnittliche Fahrzeit, Minuten</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Blase</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Keine Blase</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Heizung</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">keine Heizung</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Fahrrad: erlaubt</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Fahrrad: nicht erlaubt</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Fahrrad: nur im Sommer erlaubt</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">nur Eingang</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">nur Ausgang</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Eingang und Ausgang</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Sommereingang</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Sommerausgang</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Sommerein- und ausgang</string>
<string name="poi_stars_1">Sterne: 1 (Tourist)</string>
<string name="poi_stars_1s">Sterne: 1S (gehobener Tourist)</string>
<string name="poi_stars_2">Sterne: 2 (Standard)</string>
<string name="poi_stars_2s">Sterne: 2S (gehobener Standard)</string>
<string name="poi_stars_3">Sterne: 3 (Komfort)</string>
<string name="poi_stars_3s">Sterne: 3S (gehobener Komfort)</string>
<string name="poi_stars_4">Sterne: 4 (Erste Klasse)</string>
<string name="poi_stars_4s">Steren: 4S (gehobene Erste Klasse)</string>
<string name="poi_stars_5">Sterne: 5 (De Luxe)</string>
<string name="poi_stars_5s">Sterne: 5S (gehobenes De Luxe)</string>
<string name="poi_stars_6">Sterne: 6</string>
<string name="poi_stars_7">Sterne: 7</string>
<string name="poi_rooms">Zimmer</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Münzen akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_coins_no">Münzen nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">$0.5 Münzen akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">50ct, 1€ und 2€ Münzen akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefonkarten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefonkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditkarten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Kreditkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Banknoten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Banknoten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Bargeld akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cash_no">Bargeld nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Debit Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Debit Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Visa Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Mastercard akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">Mastercard nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_none">Kostenlos</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Autoschalter: Ja</string>
<string name="poi_drive_in_no">Autoschalter: Nein</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Durchfahrt: Ja</string>
<string name="poi_drive_through_no">Durchfahrt: Nein</string>
<string name="poi_brewery_additional">Brauereiname</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Minibrauereien</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Keine Minibrauereien</string>
<string name="poi_takeaway_yes">zum Mitnehmen</string>
<string name="poi_takeaway_no">Nicht zum Mitnehmen</string>
<string name="poi_takeaway_only">nur zum Mitnehmen</string>
<string name="poi_delivery_yes">Lieferservice</string>
<string name="poi_delivery_no">Kein Lieferservice</string>
<string name="poi_delivery_only">Nur Lieferung</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Cocktails</string>
<string name="poi_service_dealer">Händler</string>
<string name="poi_service_repair">Reparatur</string>
<string name="poi_service_repair_no">Keine Reparatur</string>
<string name="poi_automated_yes">Automatisiert</string>
<string name="poi_automated_no">Nicht automatisiert</string>
<string name="poi_brushless_no">Bürstenlos: Nein</string>
<string name="poi_car_wash_no">Autowäsche: Nein</string>
<string name="poi_male_yes">Männlich</string>
<string name="poi_male_no">Für Männer verboten</string>
<string name="poi_female_yes">Weiblich</string>
<string name="poi_female_no">Für Frauen verboten</string>
<string name="poi_toilets_yes">Mit Toiletten</string>
<string name="poi_toilets_no">Keine Toiletten</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaitum</string>
<string name="poi_religion_pagan">Heidentum</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismus</string>
<string name="poi_denomination_sunni">sunnitische</string>
<string name="poi_denomination_anglican">anglikanisch</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">presbyterianisch</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pfingstler</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Kirche von England</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Episkopalkirche</string>
<string name="poi_denomination_shia">Schia</string>
<string name="poi_denomination_united">Vereinigten</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">tibetanisch</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">vereinigt reformiert</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Kirche von Schottland</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Heilsarmee</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni Cristo</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennoniten</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Quäker</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblies of God</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">bekenntnisfrei</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazaräer</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">vereinigte Methodisten</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Altgläubige</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritist</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Armenische-apostolisch</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">niederländisch-reformiert</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Heiligen der Letzten Tage</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kirche Christi</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Vereinigte Kirche Christi</string>
<string name="poi_denomination_scientist">Wissenschaftler</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumänisch-orthodox</string>
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Typ: Wappen</string>
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Material: Stahlbeton</string>
<string name="poi_material_concrete">Material: Beton</string>
<string name="poi_material_masonry">Material: Mauerwerk</string>
<string name="poi_material_brick">Martial: Ziegel</string>
<string name="poi_material_composite">Material: zusammengesetzte</string>
<string name="poi_material_limestone">Material: Kalkstein</string>
<string name="poi_material_marble">Material: Marmor</string>
<string name="poi_site_type_megalith">Typ: Magalith</string>
<string name="poi_site_type_tumulus">Typ: Grabhügel</string>
<string name="poi_site_type_fortification">Typ: Befestigung</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Typ: Siedlung</string>
<string name="poi_site_type_city">Typ: Stadt</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Typ: Nekropole</string>
<string name="poi_site_type_earthwork">Typ: Erdarbeiten</string>
<string name="poi_megalith_type_menhir">Megalith-Typ: Menhir</string>
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Megalith-Typ: Dolmen</string>
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Befestigungstyp: Höhenburg</string>
<string name="poi_fortification_type_limes">Befestigungstyp: Limes</string>
<string name="poi_fortification_type_sconce">Befestigungstyp: Leuchter</string>
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Befestigungstyp: Ringgraben</string>
<string name="poi_pa">Pa (befestigte Siedlung der Maori)</string>
<string name="poi_historic_farm">Historischer Bauernhof</string>
<string name="poi_club_freemasonry">Freimaurerloge</string>
<string name="poi_club_scout">Pfadfinderverein</string>
<string name="poi_historic_threshing_floor">Historische Tenne</string>
<string name="poi_historic_gallows">Historischer Galgen</string>
<string name="poi_square">Platz</string>
<string name="poi_sculptor">Bildhauer</string>
<string name="poi_building_type_monastery">Gebäudeart: Kloster</string>
<string name="poi_prison_camp">Ehemaliges Kriegsgefangenenlager</string>
<string name="poi_concentration_camp">Typ: Konzentrationslager</string>
<string name="poi_pow_camp">Typ: Kriegsgefangenenlager</string>
<string name="poi_labor_camp">Typ: Arbeitslager</string>
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Typ: Nazi</string>
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Typ: Gulag</string>
<string name="poi_bathing_yes">Baden: Ja</string>
<string name="poi_bathing_no">Baden: Nein</string>
<string name="poi_boat_storage">Bootslager</string>
<string name="poi_bridge_ref">Brücken ref</string>
<string name="poi_tunnel_ref">"Tunnel REF"</string>
<string name="poi_ref">Referenz</string>
<string name="poi_cargo_passengers">Fracht: Passagiere</string>
<string name="poi_cargo_vehicle">Fracht: Fahrzeuge</string>
<string name="poi_cargo_bicycle">Fracht: Fahrräder</string>
<string name="poi_cargo_container">Fracht: Container</string>
<string name="poi_cargo_hgv">Fracht: LKW</string>
<string name="poi_fitness_station">Fitness Station</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_wiki_lang_als">elsässisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bs">Bosnisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fy">Friesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hy">Armenisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nds">Niedersächsisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_os">Ossetisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pms">Piemontesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sc">Sardisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sh">Serbokroatisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ta">Tamilisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_kk">Kasachisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_uz">Usbekische Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ce">Tschetschenisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ur">Urduisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_oc">Okzitanisch Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_jv">Javanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Kantonesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ast">Astur-leonisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Lombardisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ne">Nepalisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_scn">sizilianisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bar">Bayrisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongolisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nap">Neapolitanisches Wiki</string>
<string name="poi_fireworks">Feuerwerksladen</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismus</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maroniten</string>
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Gestell</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Spezialgebäude</string>
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Schuppen</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Poller</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informell</string>
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
<string name="poi_urban">Städtisch</string>
<string name="poi_pump_powered">Angetriebene Pumpe</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Wassercharakteristik: mineralisch</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Wassercharakteristik: schlammig</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Wassercharakteristik: schwefelig</string>
<string name="poi_water_point">Wasseranschluss</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Elektrische Zahlungsmittel nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_resource_ruby">Rubin</string>
<string name="poi_resource_rutile">Rutil</string>
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Schiefer; Eisenerz; Kupfer</string>
<string name="poi_resource_slate">Schiefer</string>
<string name="poi_resource_tin">Zinn</string>
<string name="poi_resource_tuff">Tuff</string>
<string name="poi_resource_uranium">Uran</string>
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadium</string>
<string name="poi_resource_zinc">Zink</string>
<string name="poi_resource_zircon">Zirkon</string>
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Feuchtwiese</string>
<string name="poi_wetland_bog">Moor</string>
<string name="poi_wetland_marsh">Sumpf</string>
<string name="poi_wetland_reedbed">Schilf</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">(Bau)Schutt</string>
<string name="poi_brownfield">Bauland</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarischer Universalismus</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Mehrfachgläubig</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Scientology</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Vereinigung</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregationalismus</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Äthiopisch-orthodoxe tewahedo-Kirche</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarisch</string>
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyaner</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Schule des wahren Wortes</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana Buddhisten</string>
<string name="poi_jersey_barrier">Jersey Barriere</string>
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Nadelwald</string>
<string name="poi_cuisine">Küche</string>
<string name="poi_information_guidepost">Wegweiser</string>
<string name="poi_information_trail_blaze">Wegmarkierung</string>
<string name="poi_information_terminal">Informationsterminal</string>
<string name="poi_information_tactile_model">Tastbares Modell</string>
<string name="poi_information_tactile_map">Tastbare Karte</string>
<string name="poi_retail">Einzelhandel</string>
<string name="poi_smoking_isolated">Rauchen nur in einem separaten Raum erlaubt</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">Nur für Raucher</string>
<string name="poi_toll_yes">Maut</string>
<string name="poi_toll_no">keine Maut</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">LKW Maut</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Mit Blindenleitsystem</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Ohne Blindenleitsystem</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Mit akustischem Freigabesignal</string>
<string name="poi_services">Raststätte</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Bahnübergang</string>
<string name="poi_horse_riding">Reiten</string>
<string name="poi_leisure_common">Allgemeiner Freizeitbereich</string>
<string name="poi_farmland">Ackerland</string>
<string name="poi_passing_place">Ausweichstelle</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Pistenschwierigkeit: mittel</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Pistenschwierigkeit: Anfänger</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Pistenschwierigkeit: Freeride</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Pistenpflege: klassisch</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Pistenpflege: klassisch und Skating</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Pistenpflege: Tourenskilauf</string>
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Pistenpflege: Schneemobil</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">Pistenpflege: Skating</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Pistenpflege: nein</string>
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Pistenpflege: Buckel</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Garten-Typ: Wohnhausgarten</string>
<string name="poi_garden_type_community">Garten-Typ: Gemeinschaftsgarten</string>
<string name="poi_garden_type_private">Garten-Typ: privat</string>
<string name="poi_garden_type_botanical">Garten-Typ: botanisch</string>
<string name="poi_garden_style_kitchen">Garten-Typ: Küchengarten</string>
<string name="poi_garden_style_rosarium">Garten-Typ: Rosengarten</string>
<string name="poi_garden_style_french">Garten-Typ: französisch</string>
<string name="poi_love_hotel">Liebeshotel</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische Geldbörsen akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA Karten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_uta_no">UTA Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Nachnahme akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Nachnahme nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girokarte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Girokarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_brushless_yes">Bürstenlos</string>
<string name="poi_parish">Gemeindebüro</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Schecks akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cheque_no">Schecks nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Debit Karten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa Debit Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kryptowährung nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Andere Zahlungsmittel akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_others_no">Andere Zahlungsmittel nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex Tankkarte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_routex_no">Routex Tankkarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">vorausbezahlte Fahrkarten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">JCB Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell Tankkarte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell Tankkarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kundenkarten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_account_cards_no">Kundenkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (bestimmte) akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Laser Karten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">EZPass akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">EZPass nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KIT Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">KIT Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAYKIT Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAYKIT Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Überweisungen akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Überweisungen nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Geldkarte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Geldkarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Avant Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Avant Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCash nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_svg_no">SVG nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS Zahlung akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_sms_no">SMS Zahlung nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_oyster_no">Oyster Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_sube_no">SUBE Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Essensgutscheine akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Essensgutscheine nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Wertmarke akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_token_no">Wertmarke nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Geschenkkarte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_gift_card_no">Geschenkkarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Golden Crown Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100 Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pro100_no">PRO100 Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_union_card_no">Union Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_description_payment">Zahlungsbeschreibung</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetzugang - kostenpflichtig</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetzugang - kostenfrei</string>
<string name="poi_events_venue">Veranstaltungsort</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Nur vegetarisch</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">vegetarisch</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_no">vegetarisch: Nein</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_few">vegetarisch: wenige</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">nur vegan</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">vegan</string>
<string name="poi_diet_vegan_no">vegan: Nein</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">nur gleutenfrei</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">gleutenfrei</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">gleutenfrei: Nein</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">nur koscher</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">koscher</string>
<string name="poi_diet_kosher_no">koscher: Nein</string>
<string name="poi_diet_halal_only">nur halal</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">halal</string>
<string name="poi_diet_halal_no">halal: Nein</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">nur laktosefrei</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">laktosefrei</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_no">laktosefrei: Nein</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pescetarismus</string>
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Sitzgelegenheiten im Freien</string>
<string name="poi_outdoor_seating_no">keine Sitzgelegenheiten im Freien</string>
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Sitzgelegenheiten im Freien: Terrasse</string>
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Sitzgelegenheiten im Freien: Gehweg</string>
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Sitzgelegenheiten im Freien: Fußgängerzone</string>
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Sitzgelegenheiten im Freien: Garten</string>
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Sitzgelegenheiten im Freien: Terrasse</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Gebrauchtwaren</string>
<string name="poi_second_hand_no">keine Gebrauchtwaren</string>
<string name="poi_second_hand_only">nur Gebrauchtwaren</string>
<string name="poi_service_parts">Teile</string>
<string name="poi_service_electrical">Reparatur von elektrischen Fahrzeugen</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Motorradreparatur</string>
<string name="poi_self_service_yes">Selbstbedienung</string>
<string name="poi_self_service_no">keine Selbstbedienung</string>
<string name="poi_full_service_yes">Rundumservice</string>
<string name="poi_aeroway_fuel">Flugzeugtankstelle</string>
<string name="poi_public_bath">öffentliches Bad</string>
<string name="poi_indoor_no">im Freien</string>
<string name="poi_indoor_yes">Innen</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Zugang zu den Toiletten für Rollstuhlfahrer: Ja</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Zugang zu den Toiletten für Rollstuhlfahrer: Nein</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">Toilettenzugang: Kunden</string>
<string name="poi_toilets_access_permissive">Toilettenzugang: geduldet</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Toilettenzugang: allgemein</string>
<string name="poi_toilets_access_public">Toilettenzugang: öffentlich</string>
<string name="poi_diaper_yes">Wickeltisch</string>
<string name="poi_diaper_no">kein Wickeltisch</string>
<string name="poi_diaper_room">Wickleraum</string>
<string name="poi_maxstay">Höchstparkdauer</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets">Parkschein</string>
<string name="poi_vending_cigarettes">Zigaretten</string>
<string name="poi_vending_excrement_bags">Fäkalienbeutel</string>
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Fahrschein</string>
<string name="poi_vending_drinks">Getränke</string>
<string name="poi_vending_sweets">Süßigkeiten</string>
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Paketannahmestelle und Briefkasten</string>
<string name="poi_vending_condoms">Kondome</string>
<string name="poi_vending_stamps">Briefmarken</string>
<string name="poi_vending_food">Essen</string>
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Fahrraschscläuche</string>
<string name="poi_vending_drinks_food">Getränke und Essne</string>
<string name="poi_vending_fuel">Kraftstoffverkauf</string>
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Paketaufnahmestelle</string>
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Paketeannahmestelle</string>
<string name="poi_vending_milk">Milch</string>
<string name="poi_vending_elongated_coin">Souvenirmünze</string>
<string name="poi_vending_bread">Brot</string>
<string name="poi_vending_chewing_gums">Kaugummi</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Parkschein; Fahrschein</string>
<string name="poi_vending_coffee">Kaffee</string>
<string name="poi_vending_toll">Mautverkauf</string>
<string name="poi_vending_tickets">Fahrscheinverkauf</string>
<string name="poi_vending_water">Wasserverkauf</string>
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefongutschein</string>
<string name="poi_vending_animal_food">Tiernahrung</string>
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Fahrpläne</string>
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Getränke und Süßigkeiten</string>
<string name="poi_vending_vouchers">Gutscheine</string>
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
<string name="poi_vending_candles">Kerzen</string>
<string name="poi_vending_toys">Spielzeug</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Eis</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM Karten</string>
<string name="poi_branch">Niederlassung</string>
<string name="poi_memorial_plaque">Gedenktafel</string>
<string name="poi_memorial_stele">Stele</string>
<string name="poi_memorial_bust">Büste</string>
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
<string name="poi_memorial_blue_plaque">blaue Plakette</string>
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
<string name="poi_memorial_cross">Kreuzförmig</string>
<string name="poi_memorial_vehicle">Fahrzeug</string>
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="poi_memorial_obelisk">Oberlisk</string>
<string name="poi_memorial_column">Spalte</string>
<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
<string name="poi_inscription">Inschrift</string>
<string name="poi_historic_quarry">historischer Steinbruch</string>
<string name="poi_resource_antimony">Antimon</string>
<string name="poi_resource_asbestos">Asbest</string>
<string name="poi_resource_basalt">Basalt</string>
<string name="poi_resource_beryl">Beryll</string>
<string name="poi_resource_bismuth">Wismut</string>
<string name="poi_resource_cereal">Getreide</string>
<string name="poi_resource_chromite">Chromit</string>
<string name="poi_resource_clay">Lehm</string>
<string name="poi_resource_coal">Kohle</string>
<string name="poi_resource_copper">Kupfer</string>
<string name="poi_resource_diamond">Diamant</string>
<string name="poi_resource_dimension_stone">Dimensionsstein</string>
<string name="poi_resource_gravel">Kies</string>
<string name="poi_resource_gypsum">Gips</string>
<string name="poi_resource_iron_ore">Eisenerz</string>
<string name="poi_resource_lead">Leder</string>
<string name="poi_resource_lignite">Lignit</string>
<string name="poi_resource_limestone">Kalkstein</string>
<string name="poi_resource_marble">Marmor</string>
<string name="poi_resource_mercury">Quecksilber</string>
<string name="poi_resource_mica">Glimmer</string>
<string name="poi_resource_nickel">Nickel</string>
<string name="poi_resource_opal">Opal</string>
<string name="poi_resource_peat">Torf</string>
<string name="poi_resource_platinum">Platin</string>
<string name="poi_resource_radium">Radium</string>
<string name="poi_wetland_saltern">Saline</string>
<string name="poi_wetland_tidalflat">Watt</string>
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Salzsumpf</string>
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangroven</string>
<string name="poi_wetland_fen">Moorland</string>
<string name="poi_wetland_mud">Schlamm</string>
<string name="poi_beach_shingle">Strandtyp: Kies</string>
<string name="poi_chimney">Kamin</string>
<string name="poi_palm">Palme</string>
<string name="poi_flagpole">Fahnenstange</string>
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Unterstand-Typ: öffentlicher Verkehr</string>
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Unterstand-Typ: Picknickschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Unterstand-Typ: Wetterschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Unterstand-Typ: Anbau</string>
<string name="poi_shelter_type_building">Unterstand-Typ: Gebäude</string>
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Unterstand-Typ: Grundhütte</string>
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Unterstand-Typ: Tierschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Unterstand-Typ: Steinschlagschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Unterstand-Typ: Sonnenschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Unterstand-Typ: Feldhütte</string>
<string name="poi_shelter_type_tent">Unterstand-Typ: Zelt</string>
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Unterstand-Typ: verlassen</string>
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
<string name="poi_wetland_string_bog">Strangmoor</string>
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Kunstart: Skulptur</string>
<string name="poi_artwork_type_statue">Kunstart: Statue</string>
<string name="poi_artwork_type_mural">Kunstart: Wandgemälde</string>
<string name="poi_artwork_type_architecture">Kunstart: Architektur</string>
<string name="poi_artwork_type_painting">Kunstart: Malen</string>
<string name="poi_artwork_type_stone">Kunstart: Stein</string>
<string name="poi_artwork_type_bust">Kunstart: Büste</string>
<string name="poi_artwork_type_installation">Kunstart: Installation</string>
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Kunstart: Mosaik</string>
<string name="poi_artwork_type_relief">Kunstart: Relief</string>
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Kunstart: Graffiti</string>
<string name="poi_artwork_type_stele">Kunstart: Stele</string>
<string name="poi_artwork_type_fountain">Kunstart: Brunnen</string>
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Kunstart: stalinistischer Neoklassizismus</string>
<string name="poi_architecture_eclectic">Architektur: vielseitig</string>
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektur: neue Sachlichkeit</string>
<string name="poi_architecture_contemporary">Architektur: Zeitgenössisch</string>
<string name="poi_architecture_constructivism">Architektur: Konstruktivismus</string>
<string name="poi_architecture_umgebinde">Architektur: Umgebinde</string>
<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektur: Holzrahmen</string>
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektur: Jugendstil</string>
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architektur: Neoklassizismus</string>
<string name="poi_architecture_victorian">Architektur: viktorianisch</string>
<string name="poi_architecture_brutalism">Architektur: Brutalismus</string>
<string name="poi_architecture_classicism">Architektur: Klassik</string>
<string name="poi_architecture_gothic">Architektur: Gotisch</string>
<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektur: Altrussisch</string>
<string name="poi_architecture_baroque">Architektur: Barock</string>
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architektur: Gründerzeit</string>
<string name="poi_architecture_renaissance">Architektur: Renaissance</string>
<string name="poi_architecture_romanesque">Architektur: Romanisch</string>
<string name="poi_tunnel_waterway">Wassertunnel</string>
<string name="poi_bridge_waterway">Wasserbrücke</string>
<string name="poi_bridge_structure_beam">Brückenkonstruktion: Strahl</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Brückenkonstruktion: einfache Aufhängung</string>
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Brückenkonstruktion: Aufhängung</string>
<string name="poi_bridge_structure_arch">Brückenkonstruktion: Bogen</string>
<string name="poi_bridge_structure_truss">Brückenkonstruktion: Fachwerk</string>
<string name="poi_bridge_structure_floating">Brückenkonstruktion: Schimmend</string>
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Brückenkonstruktion: Buckel</string>
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Brückenkonstruktion: Schrägseil</string>
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Brückenkonstruktion: Promenade</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Brückenkonstruktion: Holz</string>
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Brückenkonstruktion: Viadukt</string>
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Brückenaufbau: Aquadukt</string>
<string name="poi_bridge_structure_log">Brückenaufbau: Baumstamm</string>
<string name="poi_bridge_type_movable">Brückentyp: bewegliche</string>
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Beweglicher Brückentyp: Klapbrücke</string>
<string name="poi_bridge_movable_swing">Beweglicher Brückentyp: schwenkbar</string>
<string name="poi_bridge_movable_lift">Beweglicher Brückentyp: Hochklappbar</string>
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Beweglicher Brückentyp: Zugbrücke</string>
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Beweglicher Brückentyp: Tauchbrücke</string>
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Beweglicher Brückentyp: Transporter</string>
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Beweglicher Brückentyp: einziehbar</string>
<string name="poi_lit_yes">Nachtbeleuchtung: Ja</string>
<string name="poi_lit_no">Nachtbeleuchtung: Nein</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Oberfläche: unbefestigte</string>
<string name="poi_surface_paved">Oberfläche: befestigte</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Oberfläche: Asphalt</string>
<string name="poi_surface_concrete">Oberfläche: Beton</string>
<string name="poi_surface_sett">Oberfläche: Pflasterstein (behauen)</string>
<string name="poi_surface_cobblestone">Oberfläche: Kopfsteinpflaster</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Oberfläche: Pflastersteine</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Oberfläche: Kiesel</string>
<string name="poi_surface_stone">Oberfläche: Stein</string>
<string name="poi_surface_metal">Oberfläche: Metall</string>
<string name="poi_surface_wood">Oberfläche: Holz</string>
<string name="poi_surface_gravel">Oberfläche: Kies</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Oberfläche: feiner Kies</string>
<string name="poi_surface_compacted">Oberfläche: verdichtet</string>
<string name="poi_surface_sand">Oberfläche: Sand</string>
<string name="poi_surface_grass">Oberfläche: Grass</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Oberfläche: Rasengitterstein</string>
<string name="poi_surface_ground">Oberfläche: Boden</string>
<string name="poi_surface_dirt">Oberfläche: Dreck</string>
<string name="poi_surface_mud">Oberfläche: Matsch</string>
<string name="poi_surface_ice">Oberfläche: Eis</string>
<string name="poi_surface_salt">Oberfläche: Salz</string>
<string name="poi_surface_snow">Oberfläche: Schnee</string>
<string name="poi_route_bus_ref">Bus</string>
<string name="poi_route_share_taxi_ref">geteiltes Taxi</string>
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Oberleitungsbus</string>
<string name="poi_route_tram_ref">Stadtbahn</string>
<string name="poi_route_train_ref">Zug</string>
<string name="poi_route_light_rail_ref">Stadtbahn</string>
<string name="poi_route_monorail_ref">Einschienenbahn</string>
<string name="poi_route_funicular_ref">Seilbahn</string>
<string name="poi_route_ferry_ref">Fähre</string>
<string name="poi_route_railway_ref">Eisenbahnstrecke</string>
<string name="poi_historic_yes">Historisches Objekt</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Überwacht: Ja</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">mit Geschäften</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Fahrradeinzelhandel: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Fahrradeinzelhandel: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Fahrradreparatur: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Fahrradreparatur: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Fahrradverleih: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Fahrradverleih: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Fahrradpumpe: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Fahrradpumpe: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Fahrradwerkzeuge für Eigenreparatur: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Fahrradwerkzeuge für Eigenreparatur: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Fahrradreinigung: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Fahrradreinigung: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">FFahrradwerkzeugkette: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Fahrradwerkzeugkette: Nein</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Verkauf von Gebrauchtfahrräder: Ja</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Verkauf von Gebrauchtfahrrädern: Nein</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Wildbeobachtungsplatz</string>
<string name="poi_training_language">Ausbildung: Sprache</string>
<string name="poi_training_music">Ausbildung: Musik</string>
<string name="poi_training_dance">Ausbildung: Tanz</string>
<string name="poi_training_sport">Ausbildung: Sport</string>
<string name="poi_training_art">Ausbildung: Kunst</string>
<string name="poi_training_cooking">Ausbildung: Kochen</string>
<string name="poi_training_computer">Ausbildung: Computer</string>
<string name="poi_training_yoga">Ausbildung: Yoha</string>
<string name="poi_training_martial_art">Ausbildung: Kampfkunst</string>
<string name="poi_training_aviation">Ausbildung: Luftfahrt</string>
<string name="poi_training_hairdressing">Ausbildung: Frisör</string>
<string name="poi_monument_yes">Monumentales Objekt</string>
<string name="poi_industrial_oil">Typ: Ölindustrie</string>
<string name="poi_industrial_wellsite">Typ: Internetseite</string>
<string name="poi_industrial_factory">Typ: Fabrik</string>
<string name="poi_industrial_gas">Typ: Gasindustrie</string>
<string name="poi_industrial_timber">Typ: Bauholz</string>
<string name="poi_industrial_refinery">Typ: Raffinerie</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">Typ: Warenhaus</string>
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Typ: Autoabschleppdienst</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">Typ: Landwirtschaft</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Typ: Brauerei</string>
<string name="poi_industrial_brickyard">Typ: Ziegelei</string>
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Typ: intermodalen Frachtterminal</string>
<string name="poi_industrial_sawmill">Typ: Sägewerk</string>
<string name="poi_industrial_water_purification">Typ: Wasseraufbereitung</string>
<string name="poi_industrial_port">Typ: Haven</string>
<string name="poi_industrial_depot">Typ: Lagerhaus</string>
<string name="poi_watering_place">Badeort</string>
<string name="poi_animal_boarding">Tierbeförderung</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Beförderungstype: Hund</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Beförderungstype: Katze</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Beförderungstype: Hund, Katze</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Beförderungstype: Pferd</string>
<string name="poi_honey">Honiggeschäft</string>
<string name="poi_technical_monument">technisches Denkmal</string>
<string name="poi_office_camping">Camping Büro</string>
<string name="poi_model_aerodrome">Modellflugplatz</string>
<string name="poi_guide">Fremdenführerbüro</string>
<string name="poi_quango">Mittlerorganisation</string>
<string name="poi_cooperative">Genossenschaftsbüro</string>
<string name="poi_office_forestry">Forstamt</string>
<string name="poi_logistics">Logistikbüro</string>
<string name="poi_publisher">Verlagsbüro</string>
<string name="poi_fuel_charcoal">Kraftstoff: Holzkohle</string>
<string name="poi_fuel_coal">Kraftstoff: Kohle</string>
<string name="poi_escape_lane">Notweg</string>
<string name="poi_crop_rice">Ernte: Reis</string>
<string name="poi_crop_grass">Ernte: Grass</string>
<string name="poi_crop_corn">Ernte: Mais</string>
<string name="poi_crop_cereal">Ernte: Getreide</string>
<string name="poi_crop_sugarcane">Ernte: Zuckerrohr</string>
<string name="poi_crop_wheat">Ernte: Weizen</string>
<string name="poi_crop_soy">Ernte: Soja</string>
<string name="poi_crop_barley">Ernte: Gerste</string>
<string name="poi_crop_vegetables">Ernte: Gemüse</string>
<string name="poi_crop_hop">Ernte: Hopfen</string>
<string name="poi_crop_rape">Ernte: Raps</string>
<string name="poi_crop_beet">Ernte: Rübe</string>
<string name="poi_crop_tea">Ernte: Lavendel</string>
<string name="poi_crop_coffee">Ernte: Kaffee</string>
<string name="poi_crop_sunflower">Ernte: Sonnenblume</string>
<string name="poi_crop_poultry">Ernte: Geflügel</string>
<string name="poi_crop_raspberry">Ernte: Himbeere</string>
<string name="poi_crop_tobacco">Ernte: Tabak</string>
<string name="poi_crop_strawberry">Ernte: Erdbeere</string>
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Ernte: Gemüse, Blumen</string>
<string name="poi_crop_cassava">Ernte: Maniok</string>
<string name="poi_crop_cranberry">Ernte: Preiselbeeren</string>
<string name="poi_crop_asparagus">Ernte: Spargel</string>
<string name="poi_crop_flowers">Ernte: Blumen</string>
<string name="poi_surveillance_indoor">Überwachung: Innen</string>
<string name="poi_surveillance_outdoor">Überwachung: Außen</string>
<string name="poi_surveillance_public">Überwachung: offentlich</string>
<string name="poi_clothes_denim">Jeansbekleidung</string>
<string name="poi_clothes_fur">Pelz</string>
<string name="poi_clothes_maternity">Umstandsmode</string>
<string name="poi_clothes_vintage">Historische Bekleidung</string>
<string name="poi_clothes_shirts">Hemden</string>
<string name="poi_historic_manor">Historischer Gutshof</string>
<string name="poi_castle_type_stately">Burgtyp: Schloss</string>
<string name="poi_castle_type_defensive">Burgtyp: Verteidigung</string>
<string name="poi_castle_type_fortress">Burgtyp: Festung</string>
<string name="poi_castle_type_palace">Burgtyp: Palast</string>
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Burgtyp: Verteidigung, stattlich</string>
<string name="poi_massage_thai">Massage: thailändisch</string>
<string name="poi_massage_sexual">Massage: sexuel</string>
<string name="poi_massage_yes">Massagen</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">Massage: therapeutisch</string>
<string name="poi_sauna_yes">Sauna</string>
<string name="poi_solarium_yes">Solarium</string>
<string name="poi_tents_yes">Zelten gestattet</string>
<string name="poi_tents_no">Zelten nicht gestattet</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Wildzelten</string>
<string name="poi_backcountry_no">Wildzelten: Nein</string>
<string name="poi_scout_yes">Pfadfinderlager: Ja</string>
<string name="poi_scout_no">Pfadfinderlager: Nein</string>
<string name="poi_group_only_yes">nur Gruppen: Ja</string>
<string name="poi_group_only_no">nur Gruppen: Nein</string>
<string name="poi_impromptu_yes">spontan: Ja</string>
<string name="poi_impromptu_no">spontan: Nein</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Sanitäre Entsorgungsstation: Ja</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sanitäre Entsorgungsstation: Nein</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Sanitäre Entsorgungsstation: Kunden</string>
<string name="poi_refugee_yes">Ausstattung für Flüchtlinge</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Sozialeinrichtung: Wohngruppe</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Sozialeinrichtung: betreutes Wohnen</string>
<string name="poi_social_facility_outreach">Sozialeinrichtung: freier Treff</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Sozialeinrichtung: Verpflegung</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Sozialeinrichtung: Obdach</string>
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Sozialeinrichtung: ambulante Pflege</string>
<string name="poi_social_facility_workshop">Sozialeinrichtung: Werkstatt</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Soziale Zielgruppe: Waisenkinder</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Soziale Zielgruppe: Jugendliche</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Soziale Zielgruppe: Benachteiligte</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Soziale Zielgruppe: Drogenabhängige</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Soziale Zielgruppe: Kranke</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Soziale Zielgruppe: Kinder; Jugendliche</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Genre: Philharmonie</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Genre: Marionette</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Genre: Kammermusik</string>
<string name="poi_bandstand">Genre: Musikpavillon</string>
<string name="poi_consulting">Beratung</string>
<string name="poi_crop_lavender">Ernte: Lavendel</string>
<string name="poi_castle_type_kremlin">Burgtyp: Kreml</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Burgtyp: Römerkastell</string>
<string name="poi_castle_type_shiro">Burgtyp: Shiro</string>
<string name="poi_massage_chinese">Massage: chinesisch</string>
<string name="poi_kiln">Brennofen</string>
<string name="poi_product_brick">Produkt: Ziegel</string>
<string name="poi_product_quicklime">Produkt: Branntkalk</string>
<string name="poi_product_lime">Produkt: Kalk</string>
<string name="poi_product_charcoal">Produkt: Holzkohle</string>
<string name="poi_deaf_description">Beschreibung für Gehörlose</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampe (Kinderwagen): Ja</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampe (Kinderwagen): Nein</string>
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampe für Gepäck: Ja</string>
<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampe für Gepäck: Nein</string>
<string name="poi_step_condition_even">Treppenzustand: gut</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Treppenzustand: uneben</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Treppenzustand: schlecht</string>
<string name="poi_cairn">Steinhügel</string>
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Fassadedekoration</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: Kriegsgräber</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: Hügelgrab</string>
<string name="poi_tomb_rock_cut">Typ: Felsen</string>
<string name="poi_tomb_hypogeum">Typ: Hypogäum</string>
<string name="poi_tomb_vault">Typ: Gewölbe</string>
<string name="poi_tomb_columbarium">Typ: Kolumbarium</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ: Mausoleum</string>
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: Sarkophag</string>
<string name="poi_tomb_crypt">Typ: Krypta</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: Pyramide</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Zivilisation: Antik-römisch (753 v.Chr. - 284 n.Chr..)</string>
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Zivilisation: Nuraghenkultur (18. Jh. v.Chr. - 2 Jh. n.Chr.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Zivilisation: Etrusker (12. - 6. Jh. v.Chr.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilization: Prähistorisch</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Zivilisation: Altgriechisch</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman">Zivilisation: römisch</string>
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">"Zivilisation: Byzantinisches Reich (285 - 1453 v.Chr.)"</string>
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">"Zivilisation: kaiserliches China (221 - 1911 v.Chr.)"</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Zivilisation: Altes Ägypten (bis 332 v.Chr.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Zivilisation: Kelten</string>
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Zivilisaiton: Weströmisches Reich (285 - 476 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Zivilisation: mykenische Kultur</string>
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Zivilisation: Daker</string>
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Zivilisation: Herniker</string>
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Zivilisation: Griechisch-ägyptisch (322 - 30 v.Chr.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Zivilisation: römisch und byzantinisch-ägyptisch</string>
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Zivilisation: Frühhelladikum</string>
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Zivilisation: Kykladen</string>
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Zivilisation: Minoische Kultur</string>
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Zivilisation: Tiahuanakoische Kultur</string>
<string name="poi_animal_training">Dressur</string>
<string name="poi_animal_training_dog">Hundedressur</string>
<string name="poi_animal_training_horse">Pferdedressur</string>
<string name="poi_historic_period_nuragic">Historisches Zeitalter: Nuraghenkultur</string>
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Historisches Zeitalter: Steinzeit / Bronzezeit (unbestimmt)</string>
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Historisches Zeitalter: Bronzezeit</string>
<string name="poi_historic_period_principate">Historisches Zeitalter: Prinzipat (27 v. Chr. - 284 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historisches Zeitalter: klassisches Griechenland (5. - 4. Jhd. v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Historisches Zeitalter: archaisches Griechenland</string>
<string name="poi_historic_period_iron_age">Historisches Zeitalter: Eisenzeit</string>
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historisches Zeitalter: römische Republik (508 - 27 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Historisches Zeitalter: hellenistisches Griechenland</string>
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">"Historisches Zeitalter: Neues Königreich (1550 - 1068 v. Chr.)"</string>
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historisches Zeitalter: Mittleres Königreich (2055 - 1650 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Historisches Zeitalter: Vorgeschichtliches Ägypten</string>
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Historisches Zeitalter: Frühdynastische Periode Ägyptens (3100 2686 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historisches Zeitalter: Altes Königreich (2686 - 2181 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Erste Zwischenzeit (Ägypten) (2181 2055 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historisches Zeitalter: Zweite Zwischenzeit (Ägypten) (1650 1550 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historisches Zeitalter: Dritte Zwischenzeit (Ägypten) (1069 664 v. Chr.) "</string>
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historisches Zeitalter: Erstes persisches Zeitalter</string>
<string name="poi_historic_period_late_period">Historisches Zeitalter: Spätes Zeitalter (664 - 332 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historisches Zeitalter: Zweites persisches Zeitalter</string>
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historisches Zeitalter: Alexander der Große</string>
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxit</string>
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architektur: Postkonstruktivismus</string>
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historisches Zeitalter: christlich-ägyptisch</string>
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historisches Zeitalter: byzantnisches Ägypten (30 v. Chr. - 641 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historisches Zeitalter: persische Besetzung</string>
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historisches Zeitalter: Dunkle Jahrhunderte (Antike) (1100 - 800 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historisches Zeitalter: Römisch-griechisch (146 v. Chr - 330 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historisches Zeitalter: Römische Königszeit (756 - 509 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_dominate">Historisches Zeitalter: Dominat (285 - 476 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historisches Zeitalter: Ptolemäisches Königreich (305 - 30 v. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_villager">Historisches Zeitalter: Spiedler (Epoche I, II, 1580 v. Chr. - 133 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_urban">Historisches Zeitalter: städtisch (Epoche III, 133 - 374 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_classical">Historisches Zeitalter: Klassik (Epache IV, 374 - 900 n. Chr.)</string>
<string name="poi_historic_period_imperial">"Historisches Zeitalter: Imperialismus (Epoch V, 900 - 1200 n. Chr.)"</string>
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Historische Epoche: Altsteinzeit (2,6 millionen Jahre - 10000 BP (vor heute))</string>
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Historische Epoche: Mittelsteinzeit</string>
<string name="poi_historic_era_neolithic">Historische Epoche: Jungsteinzeit</string>
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Historische Epoche: Kupfersteinzeit (IV-III Jahrtausend v.Chr.)</string>
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Typ: Steinkreuz</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Typ: Hüttenkreis</string>
<string name="poi_site_type_petroglyph">Typ: Petroglyphe</string>
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Megalith-Typ: Nuraghe</string>
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Megalith-Typ: Steinkreis</string>
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Megalith-Typ: Ganggrab</string>
<string name="poi_summit_cross">Gipfelkreuz: Ja</string>
<string name="poi_conveying_yes">Vermittlung: Ja</string>
<string name="poi_wiki_lang_af">Afrikanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_az">Aserbaidschanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bn">Bengalisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Bishnupriyaisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_br">Bretonisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_cy">Walisisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_eo">Esperantoisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_eu">baskisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fa">Farsisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ml">Malayalamisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_mr">Marathisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nv">Navajoisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_war">Warayisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_min">Minangkabauisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Minnanisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_mg">Malagasisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_tt">Tatarisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ky">kirgisisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_tg">Tadschikisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ba">baschkirisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sco">Schottisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Panjabisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_cv">Tschuwaschisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_my">Burmesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_yo">Yorubaisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_an">Aragonesisches Wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_gu">Gujaratisches Wiki</string>
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsamoor</string>
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC gespeicherte Fährfahrkarten akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_icsf_no">IC gespeicherte Fährfahrkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Hausarzt</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Gynäkologie</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Innere Medizin</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Orthopädie</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Hals-Nasen-Ohrenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Kinderheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Kinderheilkunde: nein</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologie</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologie</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">(Allgemeine) Chirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psychiatrie und Psychotherapie</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologie</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Haut- und Geschlechtskrankheiten</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologie</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Klinische Biologie</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopathie (Alternativmedizin)</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anästhesiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologie</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Mutterschaft</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Unfall- und Notfallmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Unfall- und Notfallmedizin: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Plastische Chirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Kieferorthopädie</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Krankengymnastik</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biologische Chemie</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Ergotherapie</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Kinderpsychiatrie</string>
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Physikalische Medizin und Rehabilitation</string>
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Kiefer- und Gesichtschirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">diagnostische Radiologie</string>
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie</string>
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Zahnheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nephrologie (Nierenerkrankungen)</string>
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Neurochirurgie</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)</string>
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie</string>
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Nuklearmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Pathologie</string>
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkologie</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Tropenmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Tropenmedizin: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Geburtshilfe (postnatal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Geburtshilfe (nachgeburtlich): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Geburtshilfe (vorgeburtliche)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Geburtshilfe (vorgeburtliche): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Sozialpädiatrie</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Sozialpädiatrie: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Geburtshilfe (Kaiserschnitt)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Geburtshilfe (Kaiserschnitt): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Suchtmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">praktische Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Klinische Pathologie</string>
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Logopädie (Sprachtherapie)</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Physiotherapie</string>
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Sportmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologie</string>
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Erwachsenenpsychiatrie</string>
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupunktur</string>
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homöopathie</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Traditionelle chinesische Medizin</string>
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Kräuterkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropraktik</string>
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Tiefenpsychologie</string>
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Verhalten</string>
<string name="poi_building_type_pyramid">Gebäudetyp: Pyramide</string>
<string name="poi_fitness_centre">Fitnesscenter</string>
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
<string name="poi_billiards">Billard</string>
<string name="poi_microwave_oven_yes">Mikrowelle: Ja</string>
<string name="poi_microwave_oven_no">Mikrowelle: Nein</string>
<string name="poi_water_heater_yes">Wasserkocher: Ja</string>
<string name="poi_water_heater_no">Wasserkocher: Nein</string>
<string name="poi_parking_surface">Oberfläche</string>
<string name="poi_parking_garage_boxes">Garagen</string>
<string name="poi_parking_carports">Carport</string>
<string name="poi_dojo">Dojo</string>
<string name="poi_running">Laufen</string>
<string name="poi_badminton">Federball</string>
<string name="poi_judo">Judo</string>
<string name="poi_disc_golf">Discgolf</string>
<string name="poi_rc_car">Ferngesteuertes Autorennen</string>
<string name="poi_squash">Squash</string>
<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
<string name="poi_boxing">Boxen</string>
<string name="poi_gaelic_games">Gälische Spiele</string>
<string name="poi_netball">Korbball</string>
<string name="poi_karting">Kart fahren</string>
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
<string name="poi_official_name">Offizieller Name</string>
<string name="poi_seamark_dyke">Seezeichen Deich</string>
<string name="poi_dolphin">Dalbe</string>
<string name="poi_forestry_compartment">Wegweiser: Forstfach</string>
<string name="poi_forestry_allotment">Wegweiser: Forstwirtschaft Zuteilung</string>
<string name="poi_inscription_n">Inschrift: N</string>
<string name="poi_inscription_nw">Inschrift: NW</string>
<string name="poi_inscription_w">Inschrift: W</string>
<string name="poi_inscription_sw">Inschrift: SW</string>
<string name="poi_inscription_s">Inschrift: S</string>
<string name="poi_inscription_se">Inschrift: SO</string>
<string name="poi_inscription_e">Inschrift: O</string>
<string name="poi_inscription_ne">Inschrift: NO</string>
<string name="poi_construction_yes">Im Bau</string>
<string name="poi_atm_yes">Geldautomat: Ja</string>
<string name="poi_atm_no">Geldautomat: Nein</string>
<string name="poi_firepit">Feuergrube</string>
<string name="poi_street_cabinet">Verteilerkasten</string>
<string name="poi_fair_trade_yes">Fairer Handel: Ja</string>
<string name="poi_fair_trade_no">Fairer Handel: Nein</string>
<string name="poi_fair_trade_only">Nur fairer Handel Produkte</string>
<string name="poi_ice_hockey">Eishockey</string>
<string name="poi_bandy">Bandy</string>
<string name="poi_protected_area">Geschütztes Gebiet</string>
<string name="poi_protection_object_historic">Geschütztes Objekt: historisch</string>
<string name="poi_protection_object_nature">Geschütztes Objekt: Natur</string>
<string name="poi_protection_object_water">Geschütztes Objekt: Wasser</string>
<string name="poi_protection_object_habitat">Geschütztes Objekt: Lebensraum</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Explosion: Land</string>
<string name="poi_addr_housename">Hausname</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Explosion: Seite</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Explosionsart: Untergrund, Tunnel</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Explosionsart: atmosphärische</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Explosionsart: atmosphärische, Oberfläche</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Explosionsart: Untergrund</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Explosionsart: Weltall (Höhe über 80km)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Explosionsart: unter Wasser</string>
<string name="poi_solarium">Solarium</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Explosionstyp: Untergrund, Welle</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Explosionstyp: atmosphärisch, Luft</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Explosionstyp: atmosphärisch, Oberfläche, Turm</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Explosionstyp: atmosphärisch, Ballon</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Explosionstyp: atmosphärisch, Wasseroberfläche , Barge</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Explosionstyp: Kraterbruch (flache Untergrund )</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Explosionstyp: atmosphärisch, Rakete oder Raketen</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Explosionsdatum (UTC)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Schussname (en)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Explosionsserie</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Explosionzweck: Atomwaffen verbunden</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Explosionszweck: Waffeneffekte</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Explosionszweck: Sicherheitsexperiment</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Explosionszweck: Forschung für friedliche Anwendungen</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Explosionszweck: Grundlagenforschung</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Explosionszweck: industrielle Anwendung, Aushub Hohlraum</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Explosionszweck: industrielle Anwendung, seismisch klingend</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Explosionszweck: industrielle Anwendung, Öl Stimulation</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Explosionszweck: industrielle Anwendung</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Explosionszweck: industrielle Anwendung, Erdbewegung</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Explosionszeit (UTC)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Explosionsausbeute</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Explosionsloch</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Höhe der Explosion</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Höhe des Zentrums</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Körperwelle Größe</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Explosionsalve: erste Detonation eines Salvetests</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Explosionsalve: zweite Detonation eines Salvetests</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Explosion: Kraterdurchmesser</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Explosion: Sprengkopf</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Explosion: Gerät</string>
<string name="poi_religion">Religiöse Waren</string>
<string name="poi_plant_nursery">Baumschule</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">Druckluft : Ja</string>
<string name="poi_compressed_air_no">Druckluft : Nein</string>
<string name="poi_car_wash_yes">Autowäsche: Ja</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Staubsauger: Ja</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Staubsauger: Nein</string>
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Staubsauger</string>
<string name="poi_sport_free_flying">Freie Fliegen (Sport)</string>
<string name="poi_bicycle_repair_station">Selbstreparaturstation für Fahrräder</string>
<string name="poi_water_tap">Wasserhahn</string>
<string name="poi_button_operated_yes">Tastenbetätigung: Ja</string>
<string name="poi_button_operated_no">Tastenbetätigung: Nein</string>
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Freies Flugfeld : Start</string>
<string name="poi_free_flying_site_landing">Freies Flugfeld : Landeplatz</string>
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Freies Flugfeld: Landepunkt</string>
<string name="poi_free_flying_site_towing">Freies Flugfeld: Abschleppen</string>
<string name="poi_free_flying_site_training">Freies Flugfeld: Ausbildung</string>
<string name="poi_free_flying_official_yes">Freies Fliegen offiziell: Ja</string>
<string name="poi_free_flying_official_no">Freies Fliegen offiziell: Nein</string>
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Paragleiten: Ja</string>
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Paragleiten: Nein</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Drachenfliegen: Ja</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Drachenfliegen: Nein</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Freies Fliegen strikt: Ja</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Freies Fliegen strikt: Nein</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Freier Flugplatz Ausrichtung: N</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Freier Flugplatz Ausrichtung: NO</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Freier Flugplatz Ausrichtung: O</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Freier Flugplatz Ausrichtung: SO</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Freier Flugplatz Ausrichtung: S</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Freier Flugplatz Ausrichtung: SW</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Freier Flugplatz Ausrichtung: W</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Freier Flugplatz Ausrichtung: NW</string>
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Keine Flugzeit (freies Fliegen)</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Gästerichtlinien für das freie Fliegen: Ja</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Gästerichtlinien für das freie Fliegen: Nein</string>
<string name="poi_protection_title">Schutztitel</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station">Sanitäre Entsorgungsstation</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Medizinisches System: westlich</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Medizinisches System: Chinesisch (traditionell)</string>
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medizinisches System: Unbekannt traditionelle</string>
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Medizinisches System: Ayurveeda</string>
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Medizinisches System: Kampo</string>
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Medizinisches System: traditionell mongolisch</string>
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Medizinisches System: traditionell tibetisch</string>
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Medizinisches System: Sidda</string>
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Medizinisches System: Unani</string>
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Gesundheitswesen: Pflege: Ja</string>
<string name="poi_health_service_nursing_no">Gesundheitswesen: Pflege: nein</string>
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Gesundheitswesen: Beratung: Ja</string>
<string name="poi_health_service_counselling_no">Gesundheitswesen: Beratung: nein</string>
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Gesundheitswesen: Prävention: Ja</string>
<string name="poi_health_service_prevention_no">Gesundheitswesen: Prävention: Nein</string>
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Gesundheitswesen: Impfung: Ja</string>
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Gesundheitswesen: Impfung: Nein</string>
<string name="poi_health_facility_type_office">Gesundheitseinrichtung: Büro</string>
<string name="poi_health_facility_type_hospital">Gesundheit-Einrichtungstyp: Krankenhaus</string>
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Gesundheit-Einrichtungstyp: Feldlazarett</string>
<string name="poi_health_facility_type_clinic">Gesundheit-Einrichtungstyp: Klinik</string>
<string name="poi_health_facility_type_health_centre">Gesundheit-Einrichtungstyp: Gesundheitszentrum</string>
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Gesundheit-Einrichtungstyp: Beratungsstelle</string>
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Gesundheit-Einrichtungstyp: Labor</string>
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Gesundheit-Einrichtungstyp: Therapie</string>
<string name="poi_health_facility_type_department">Gesundheit-Einrichtungstyp: Abteilung</string>
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Gesundheit-Einrichtungstyp: Ambulanz</string>
<string name="poi_health_facility_type_pharmacy">Gesundheit-Einrichtungstyp: Apotheke</string>
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Gesundheit-Einrichtungstyp: Erste Hilfe</string>
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Gesundheit-Einrichtungstyp: Pflegeheim</string>
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Gesundheit-Einrichtungstyp: Selbsthilfegruppe</string>
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: Ja</string>
<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: Nein</string>
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: Ja</string>
<string name="poi_disease_autism_yes">Autismus: Ja</string>
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: Ja</string>
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: Nein</string>
<string name="poi_health_service_support_yes">Gesundheitswesen: Unterstützung: Ja</string>
<string name="poi_health_service_support_no">Gesundheitswesen: Unterstützung: Nein</string>
<string name="poi_suction_point">Saugpunkt</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Typ: Untergrund</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Typ: Säule</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Typ: Teich</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Typ: Wand</string>
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Erste Hilfe Kasten</string>
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Öffentliche Waagen</string>
<string name="poi_health_person_type_assistant">Rolle des Gesundheitspersonals: Assistent</string>
<string name="poi_depth">Tiefe</string>
<string name="poi_health_service_examination_yes">Gesundheitswesen: Prüfung: Ja</string>
<string name="poi_health_service_examination_no">Gesundheitswesen: Prüfung: Nein</string>
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Gesundheitswesen: Kinderbetreuung: Ja</string>
<string name="poi_health_service_child_care_no">Gesundheitswesen: Kinderbetreuung: Nein</string>
<string name="poi_health_service_test_yes">Gesundheitswesen: Test: Ja</string>
<string name="poi_health_service_test_no">Gesundheitswesen: Test: Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Spezialmedizin: Palliativmedizin</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Typ: Trockenfass</string>
<string name="poi_health_person_type_healer">Rolle des Gesundheitspersonal: Therapeut</string>
<string name="poi_health_person_type_midwife">Rolle des Gesundheitspersonal: Hebamme</string>
<string name="poi_health_person_type_nurse">Rolle des Gesundheitspersonal: Krankenschwester</string>
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Rolle des Gesundheitspersonal: Sanitäter</string>
<string name="poi_health_person_type_physician">Rolle des Gesundheitspersonal: Arzt</string>
<string name="poi_health_person_type_podologist">Rolle des Gesundheitspersonal: Podologin</string>
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Rolle des Gesundheitspersonal: Psychologe</string>
<string name="poi_health_person_type_therapist">Rolle des Gesundheitspersonal: Therapeut</string>
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Rolle des Gesundheitspersonal: Assistentsarzt</string>
<string name="poi_health_person_type_technician">Rolle des Gesundheitspersonal: Techniker</string>
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Rolle des Gesundheitspersonal: Medizinmann</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">"Beratung (Sucht): Ja"</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Beratung (Sucht): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Beratung (vorgeburtliche): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Beratung (vorgeburtliche): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Beratung (Erziehungsberatung ): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Beratung (Erziehungsberatung ): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Beratung (Paar): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Beratung (Paar): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Beratung (Krise): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Beratung (Krise): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Beratung (Drogen): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Beratung (Drogen): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Beratung (Bildung): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_education_no">Beratung (Bildung): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Beratung (Familie): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_family_no">Beratung (Familie): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Beratung (Obdachlosigkeit): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Beratung (Obdachlosigkeit): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Beratung (Einwanderer): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Beratung (Einwanderer): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Beratung (Ehe): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Beratung (Ehe): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Beratung (Ernährung): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Beratung (Ernährung): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Beratung (Rehabilitation): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Beratung (Rehabilitation): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Beratung (Sexualität): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Beratung (Sexualität): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Beratung (sexueller Missbrauch): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Beratung (sexueller Missbrauch): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Beratung (Opfer): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Beratung (Opfer): Nein</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Beratung (Gewalt): Ja</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Beratung (Gewalt): Nein</string>
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Für Säuglinge zur Verfügung gestellt: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_infant_no">Für Säuglinge zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Für Kleinkinder zur Verfügung gestellt: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Für Kleinkinder zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_child_yes">Für Kinder vorhanden: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_child_no">Für Kinder vorhanden: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Für Erwachsene zur Verfügung gestellt: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_adult_no">Für Erwachsene zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Für Frauen zur Verfügung gestellt: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_woman_no">Für Frauen zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Vorgesehen für Senioren: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_senior_no">Für Senioren zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Vorgesehen für Mädchen: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_girl_no">Für Mädchen zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_man_yes">Für Männer zur Verfügung gestellt: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_man_no">Für Männer zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Vorgesehen für Jungen: Ja</string>
<string name="poi_provided_for_boy_no">Für Jungen zur Verfügung gestellt: Nein</string>
<string name="poi_capacity_beds">Kapazität (Betten)</string>
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Stationäre Dienste: Ja</string>
<string name="poi_treat_inpatient_no">Stationäre Dienste: Nein</string>
<string name="poi_treat_inpatient_only">Stationäre Dienste: einzig</string>
<string name="poi_counselling_yes">Beratung: Ja</string>
<string name="poi_counselling_no">Beratung: Nein</string>
<string name="poi_emergency_yes">Notfall: Ja</string>
<string name="poi_emergency_no">Notfall: Nein</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Hausbesuch: Ja</string>
<string name="poi_home_visit_no">Hausbesuch: Nein</string>
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: Nein</string>
<string name="poi_disease_autism_no">Autismus: Nein</string>
<string name="poi_office_physician">Arztpraxis</string>
<string name="poi_office_therapist">Therapeuten-Büro</string>
<string name="poi_office_podologist">Podologie Büro</string>
<string name="poi_office_healer">Arzt Büro</string>
<string name="poi_office_psychologist">Psychologie-Büro</string>
<string name="poi_office_nursing_service">Pflegedienst</string>
<string name="poi_office_midwife">Hebamme-Büro</string>
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Hydrantdurchmesser</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Hydrantdruck</string>
<string name="poi_fire_hydrant_count">Hydrantnummer</string>
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Hydrantdurchflusskapazität</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Hydrant Position: Bürgersteig</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Hydrant Position: Rasen</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Hydrant Position: Fahrbahn</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Hydrant Position: Parkplatz</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Hydrant Position: Straße</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Hydrant Position: Untergrund</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Hydrantart: Schacht</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Hydrant Wasserquelle : Haupt</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Hydrant Wasserquelle : Teich</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Hydrant Wasserquelle : Wasserlauf</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Hydrant Wasserquelle : Zisterne</string>
<string name="poi_in_service_yes">Im Dienst: Ja</string>
<string name="poi_street_cabinet_power">Kasten-Typ: Strom</string>
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Kasten-Typ: Telekom</string>
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Kasten-Typ: Kabelfernsehn</string>
<string name="poi_street_cabinet_gas">Kasten-Typ: Gas</string>
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Kasten-Typ: Postdienst</string>
<string name="poi_street_cabinet_waste">Kasten-Typ: Abfall</string>
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Kasten-Typ: Wasserwirtschaft</string>
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Kasten-Typ: Straßenbeleutung</string>
<string name="poi_military_checkpoint">Militärischer Kontrollpunkt</string>
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Schließfächer</string>
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Fahrrad-Baum</string>
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Straßenschließfach</string>
<string name="poi_salt_yes">Salz</string>
<string name="poi_salt_no">Salz: Nein</string>
<string name="poi_wheelchair_designated">Ausgeschrieben für Rollstuhlfahrer</string>
<string name="poi_spoil_heap">Abraumhalde</string>
<string name="poi_summer_camp">Sommerlager</string>
<string name="poi_recreation_center">Erholungszentrum</string>
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Überquerungsaktivierung: automatisch</string>
<string name="poi_crossing_activation_local">Überquerungsaktivierung: lokal</string>
<string name="poi_crossing_activation_remote">Überquerungsaktivierung: aus der Entfernung</string>
<string name="poi_crossing_barrier_no">Kreuzungsbarriere: keine</string>
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Kreuzungsbarriere</string>
<string name="poi_crossing_barrier_full">Kreuzungsbarriere: vollständig</string>
<string name="poi_crossing_barrier_half">Kreuzungsbarriere: halb</string>
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Kreuzungsbarriere: doppelte Hälfte</string>
<string name="poi_aerodrome_type_international">International</string>
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regional</string>
<string name="poi_aerodrome_type_public">Öffentlich</string>
<string name="poi_aerodrome_type_military">Militärisch</string>
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Militärisch/öffentlich</string>
<string name="poi_aerodrome_type_private">Privat</string>
<string name="poi_ventilation_shaft">Lüftungsschacht</string>
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Pumpentyp: Strahl Pumpe</string>
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Pumpentyp: Indien Mk II oder III &gt;</string>
<string name="poi_pump_type_gravity">Pumpentyp: Schwerkraft</string>
<string name="poi_pump_style_modern">Pumpen Stil: modern</string>
<string name="poi_pump_style_historic">Pumpen Stil: historisch</string>
<string name="poi_pump_status_ok">Pumpenzustand: ok</string>
<string name="poi_pump_status_broken">Pumpenzustand: defekt</string>
<string name="poi_pump_status_locked">Pumpenzustand: gesperrt</string>
<string name="poi_payment_troika_yes">Troika-Karte akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_troika_no">Troika-Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_telescope">Teleskop</string>
<string name="poi_telescope_type_optical">Teleskop: optisch</string>
<string name="poi_telescope_type_radio">Teleskop: Radio</string>
<string name="poi_telescope_type_gamma">Teleskop: Gamma</string>
<string name="poi_telescope_diameter">Durchmesser</string>
<string name="poi_telescope_spectrum">Spektrum</string>
<string name="poi_telescope_usage_education">Nutzung: Bildung</string>
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Nutzung: Spionage</string>
<string name="poi_telescope_usage_research">Nutzung: Forschung</string>
<string name="poi_observatory_type_espionage">Nutzung: Spionage</string>
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Nutzung: meteorologische</string>
<string name="poi_length">Länge</string>
<string name="poi_crossing_bell_yes">Kreuzungssignalton</string>
<string name="poi_crossing_bell_no">Kreuzungssignalton: nein</string>
<string name="poi_crossing_light_yes">Kreuzungsbeleutung</string>
<string name="poi_crossing_light_no">Kreuzungsbeleutung: nein</string>
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Übergang auf Anfrage</string>
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Übergang auf Anfrage: nein</string>
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Andreaskreuz</string>
<string name="poi_crossing_saltire_no">Andreaskreuz: nein</string>
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Kreuzungsaufsicht</string>
<string name="poi_crossing_supervision_no">Kreuzungsaufsicht: nein</string>
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Kreuzungsaufsicht: Begleiter</string>
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Kreuzungsaufsicht: Kamera</string>
<string name="poi_dispensing_yes">Dosierung: Ja</string>
<string name="poi_dispensing_no">Dosierung: keine</string>
<string name="poi_pumping_station">Pumpstation</string>
<string name="poi_display_yes">Anzeige: ja</string>
<string name="poi_display_no">Anzeige: nein</string>
<string name="poi_display_analog_yes">Analoge Anzeige</string>
<string name="poi_display_digital_yes">Digitale Anzeige</string>
<string name="poi_barometer_yes">Barometer: ja</string>
<string name="poi_barometer_no">Barometer: nein</string>
<string name="poi_thermometer_yes">Thermometer: ja</string>
<string name="poi_thermometer_no">Thermometer: nein</string>
<string name="poi_hygrometer_yes">Hygrometer: ja</string>
<string name="poi_hygrometer_no">Hygrometer: nein</string>
<string name="poi_date_yes">Datumsanzeige: ja</string>
<string name="poi_date_no">Datumsanzeige: nein</string>
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Informationsanzeige für Passagiere: ja</string>
<string name="poi_passenger_information_display_no">Informationsanzeige für Passagiere: nein</string>
<string name="poi_min_age">Mindestalter</string>
<string name="poi_traffic_mirror">Verkehrsspiegel</string>
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegation</string>
<string name="poi_water_tank">Wassertank</string>
<string name="poi_valley_balka">Balka</string>
</resources>