OsmAnd/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_fuel_type">Τύπος καυσίμου</string>
	<string name="poi_fuel_avia_type">Τύπος καυσίμου (αεροπορία)</string>
	<string name="poi_payment_type">Τύπος πληρωμής</string>
	<string name="poi_payment_fuel_type">Κάρτες καυσίμου</string>
	<string name="poi_additional_type">Επιπρόσθετα</string>
	<string name="poi_internet_access_type">Τύπος πρόσβασης διαδικτύου</string>
	<string name="poi_vending_type">Τύπος πώλησης</string>
	<string name="poi_bicycle_service">Υπηρεσία δικύκλων</string>
	<string name="poi_clothes_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_shoes_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_fire_hydrant_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_fire_hydrant_position">Θέση</string>
	<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Πηγή νερού</string>
	<string name="poi_payment_toll_type">Τύπος πληρωμής</string>
	<string name="poi_traffic_signals_sound">Ήχος</string>
	<string name="poi_highway_crossing_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_tactile_paving">Απτικές πλάκες</string>
	<string name="poi_service_general">Υπηρεσία</string>
	<string name="poi_brushless">Χωρίς ψήκτρες</string>
	<string name="poi_self_service">Αυτοεξυπηρέτηση</string>
	<string name="poi_automated">Αυτοματοποιημένο</string>
	<string name="poi_parking_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_covered">Καλυπτόμενο</string>
	<string name="poi_subway_station_filter">Σταθμός μετρό</string>
	<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Φορτίο</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_aerialway_bicycle">Μεταφορά δικύκλων</string>
	<string name="poi_aerialway_heating">Θέρμανση</string>
	<string name="poi_pump">Αντλία</string>
	<string name="poi_observatory_designation">Περιγραφή</string>
	<string name="poi_telescope_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_animal_training_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_embassy_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_city_capital">Πρωτεύουσα</string>
	<string name="poi_pharmacy_dispensing">Διανομή</string>
	<string name="poi_healthcare_alternative_types">Ειδικότητα</string>
	<string name="poi_free_flying_characteristics">Χαρακτηριστικά</string>
	<string name="poi_archaeological_site_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_religion_type">Θρησκεία</string>
	<string name="poi_denomination">Δόγμα</string>
	<string name="poi_information_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_information_contents">Περιεχόμενα</string>
	<string name="poi_clock_option">Πρόσθετα</string>
	<string name="poi_scout_camp">Κατασκήνωση προσκόπων</string>
	<string name="poi_backcountry">Απομακρυσμένη περιοχή</string>
	<string name="poi_resort_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_piste_difficulty">Δυσκολία πίστας</string>
	<string name="poi_piste_grooming">Προετοιμασία πίστας</string>
	<string name="poi_theatre_genre">Είδος</string>
	<string name="poi_outdoor_seating">Εξωτερικές θέσεις</string>
	<string name="poi_fee">Εισιτήριο</string>
	<string name="poi_smoking">Κάπνισμα</string>
	<string name="poi_delivery">Διανομή</string>
	<string name="poi_drive_in">Υπηρεσίες από το αυτοκίνητο</string>
	<string name="poi_star_rating">Αξιολόγηση με αστέρια</string>
	<string name="poi_takeaway">Φαγητό για έξω</string>
	<string name="poi_cocktails">Κοκτέιλς</string>
	<string name="poi_microbrewery">Μικροζυθοποιία</string>
	<string name="poi_beauty_salon_service">Υπηρεσία</string>
	<string name="poi_recycling_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_recycling_accepted_waste">Αποδεκτά απόβλητα</string>
	<string name="poi_shelter_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_fireplace">Τζάκι</string>
	<string name="poi_seasonal">Εποχιακός</string>
	<string name="poi_water_characteristic">Χαρακτηριστικό νερού</string>
	<string name="poi_beach_surface_type">Επιφάνεια</string>
	<string name="poi_nudism">Γυμνισμός</string>
	<string name="poi_diet">Διατροφή</string>
	<string name="poi_health_specialty">Ειδικότητα υγείας</string>
	<string name="poi_massage_type">Τύπος μηνύματος</string>
	<string name="poi_tents">Σκηνές</string>
	<string name="poi_washing_machine">Πλυντήριο</string>
	<string name="poi_caravans">Τροχόσπιτα</string>
	<string name="poi_power_supply">Πηγή ενέργειας</string>
	<string name="poi_medical_system">Ιατρικό σύστημα</string>
	<string name="poi_home_visit">Επίσκεψη κατ΄οίκο</string>
	<string name="poi_dish">Πιάτο</string>
	<string name="poi_payment_transport_type">Τύπος πληρωμής (μεταφορά)</string>
	<string name="poi_social_facility_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_social_facility_for">Ομάδα στόχος</string>
	<string name="poi_compressed_air_filter">Πεπιεσμένος αέρας</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Ηλεκτρική σκούπα</string>
	<string name="poi_free_flying_characteristic">Χαρακτηριστικό</string>
	<string name="poi_cafeteria">Καφετέρια</string>
	<string name="poi_zoo_type">Τύπος</string>
	<string name="poi_motorcycle_services">Υπηρεσίες</string>
	<string name="poi_motorcycle_type">Τύπος μοτοποδηλάτου</string>
	<string name="poi_animal_shelter_type">Αποδοχή ζώων</string>
	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Σκοπός</string>
	<string name="poi_boat_rental_type">Ενοικιαζόμενα σκάφη</string>
	<string name="poi_operational_status">Λειτουργική κατάσταση</string>
	<string name="poi_water_supply_type">Τύπος παροχής νερού</string>
	<string name="poi_water_purification">Καθαρισμός νερού</string>
	<string name="poi_water_place_access">Πρόσβαση μέρους νερού</string>
	<string name="poi_climbing_style">Μορφή αναρρίχησης</string>
	<string name="poi_socket">Ρευματοδότης</string>
	<string name="poi_socket_chademo_output_filter">Έξοδος CHAdeMO</string>
	<string name="poi_socket_type2_output_filter">Έξοδος τύπου 2</string>
	<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Σύνθετη έξοδος τύπου 2</string>
	<string name="poi_socket_type3_output_filter">Έξοδος τύπου 3</string>
	<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Έξοδος γαλάζια CEE</string>
	<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Έξοδος σούκο</string>
	<string name="poi_service_car">Υπηρεσία αυτοκινήτου</string>

<string name="poi_shop">Κατάστημα</string>
	<string name="poi_shop_food">Παντοπωλείο και υπεραγορά</string>
	<string name="poi_emergency">Επείγοντα</string>
	<string name="poi_emergency_infrastructure">Υποδομή επειγόντων</string>
	<string name="poi_transportation">Μεταφορά</string>
	<string name="poi_road_obstacle">Οδικό εμπόδιο</string>
	<string name="poi_filling_station">Πρατήριο καυσίμων</string>
	<string name="poi_personal_transport">Προσωπική μετακίνηση</string>
	<string name="poi_public_transport">Δημόσιες συγκοινωνίες</string>
	<string name="poi_air_transport">Αεροπορική μετακίνηση</string>
	<string name="poi_water_transport">Πλωτές μετακινήσεις</string>
	<string name="poi_bicycle_transport">Μετακίνηση διτρόχων</string>
	<string name="poi_aerialway_transport">Εναέριες μετακινήσεις</string>
	<string name="poi_node_networks">Κόμβοι δικτύου πεζοπορίας/ποδηλασίας</string>
	<string name="poi_hiking_routes">Διαδρομές πεζοπορίας</string>
	<string name="poi_drive_through">Υπηρεσίες από το αυτοκίνητο</string>
	<string name="poi_traffic_enforcement">Κυκλοφοριακός έλεγχος</string>
	<string name="poi_man_made">Τεχνητός</string>
	<string name="poi_water_supply">Παροχή νερού</string>
	<string name="poi_power">Ενέργεια</string>
	<string name="poi_communication">Επικοινωνία</string>
	<string name="poi_trash_disposal">Διάθεση απορριμάτων</string>
	<string name="poi_landuse">Χρήση γης</string>
	<string name="poi_education">Εκπαίδευση</string>
	<string name="poi_administrative">Διοίκηση</string>
	<string name="poi_healthcare">Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη</string>
	<string name="poi_office">Γραφείο</string>
	<string name="poi_sport">Αθλητισμός</string>
	<string name="poi_tourism">Τουρισμός</string>
	<string name="poi_sightseeing">Αξιοθέατο</string>
	<string name="poi_accomodation">Στέγαση</string>
	<string name="poi_internet_access">Πρόσβαση διαδικτύου</string>
	<string name="poi_entertainment">Ελεύθερος χρόνος</string>
	<string name="poi_club">Λέσχη</string>
	<string name="poi_sustenance">Τροφή</string>
	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Καφεστιατόριο</string>
	<string name="poi_service">Υπηρεσία</string>
	<string name="poi_craft">Χειροτεχνία</string>
	<string name="poi_finance">Χρηματοοικονομικά</string>
	<string name="poi_natural">Φύση</string>
	<string name="poi_seamark">Ναυτιλία</string>
	<string name="poi_military">Στρατός</string>
	<string name="poi_osmwiki">Βικιπαίδεια</string>
	<string name="poi_user_defined_other">Από τον χρήστη</string>

	<string name="poi_palaeontological_site">Παλαιοντολογική τοποθεσία</string>

	<string name="poi_bakery">Αρτοποιείο</string>
	<string name="poi_alcohol">Κατάστημα αλκοολούχων ποτών</string>
	<string name="poi_cheese">Κατάστημα τυριών</string>
	<string name="poi_chocolate">Κατάστημα σοκολάτας</string>
	<string name="poi_coffee">Καφενείο</string>
	<string name="poi_convenience">Παντοπωλείο</string>
	<string name="poi_mall">Εμπορικό κέντρο</string>
	<string name="poi_beverages">Κατάστημα ποτών</string>
	<string name="poi_butcher">Κρεοπωλείο</string>
	<string name="poi_deli">Εδεσματοπωλείο</string>
	<string name="poi_greengrocer">Οπωροκηπευτικά</string>
	<string name="poi_seafood">Ιχθυοπωλείο</string>
	<string name="poi_confectionery">Γλυκίσματα</string>
	<string name="poi_ice_cream">Παγωτατζίδικο</string>
	<string name="poi_supermarket">Υπεραγορά</string>
	<string name="poi_tea">Τσαγάδικο</string>
	<string name="poi_pasta">Ζυμαρικά</string>
	<string name="poi_pastry">Ζαχαροπλαστείο</string>
	<string name="poi_vending_machine">Αυτόματος πωλητής</string>
	<string name="poi_wine">Κάβα</string>
	<string name="poi_books">Βιβλιοπωλείο</string>
	<string name="poi_antiques">Αντίκες</string>
	<string name="poi_art">Έργα τέχνης</string>
	<string name="poi_baby_goods">Μωρουδιακά</string>
	<string name="poi_bag">Τσαντάδικο</string>
	<string name="poi_bathroom_furnishing">Είδη μπάνιου</string>
	<string name="poi_bed">Κλινοσκεπάσματα</string>
	<string name="poi_boutique">Είδη μόδας</string>
	<string name="poi_camera">Κάμερες και φακοί</string>
	<string name="poi_carpet">Κατάστημα χαλιών</string>
	<string name="poi_charity">Φιλανθρωπικό κατάστημα</string>
	<string name="poi_chemist">Φαρμακείο</string>
	<string name="poi_clothes">Κατάστημα ρούχων</string>
	<string name="poi_clothes_children">Παιδικά ρούχα</string>
	<string name="poi_shoes">Υποδηματοποιείο</string>
	<string name="poi_candles">Κατάστημα κεριών</string>
	<string name="poi_computer">Κατάστημα υπολογιστών</string>
	<string name="poi_copyshop">Φωτοτυπάδικο</string>
	<string name="poi_curtain">Κατάστημα κουρτινών</string>
	<string name="poi_farm">Είδη αγροκτήματος</string>
	<string name="poi_dairy">Γαλακτοκομικά</string>
	<string name="poi_anime">Κατάστημα κινούμενων σχεδίων</string>
	<string name="poi_fabric">Κατάστημα υφασμάτων</string>
<string name="poi_dive">Καταδυτικός εξοπλισμός</string>
	<string name="poi_doityourself">Ανακαίνιση</string>
	<string name="poi_doors">Θύρες</string>
	<string name="poi_fashion">Κατάστημα μόδας</string>
	<string name="poi_fishing">Εξοπλισμός ψαρέματος</string>
	<string name="poi_florist">Ανθοπωλείο</string>
	<string name="poi_frame">Κατάστημα κορνιζών</string>
	<string name="poi_free_flying">Κατάστημα ειδών ελεύθερης πτώσης</string>
<string name="poi_furniture">Κατάστημα επίπλων</string>
	<string name="poi_garden_centre">Κέντρο κήπου</string>
	<string name="poi_gas">Υγραέριο</string>
	<string name="poi_shop_yes">Γενικό εμπόριο</string>
	<string name="poi_gift">Κατάστημα δώρων</string>
	<string name="poi_glaziery">Τζάμια</string>
	<string name="poi_bicycle">Κατάστημα ποδηλάτων</string>
	<string name="poi_erotic">Ερωτικά είδη</string>
	<string name="poi_garden_furniture">Κατάστημα επίπλων κήπου</string>
	<string name="poi_hardware">Κατάστημα σιδηρικών</string>
	<string name="poi_hearing_aids">Ακουστικά βαρηκοΐας</string>
	<string name="poi_herbalist">Κατάστημα βοτάνων</string>
	<string name="poi_hifi">Είδη ήχου</string>
	<string name="poi_houseware">Κατάστημα οικιακών ειδών</string>
	<string name="poi_hunting">Κυνηγετικός εξοπλισμός</string>
	<string name="poi_interior_decoration">Διακόσμηση εσωτερικών χώρων</string>
	<string name="poi_jewelry">Κοσμηματοπωλείο</string>
	<string name="poi_kiosk">Περίπτερο</string>
	<string name="poi_kitchen">Έπιπλα κουζίνας</string>
	<string name="poi_leather">Δερμάτινα είδη</string>
	<string name="poi_medical_supply">Ιατρικός εξοπλισμός</string>
	<string name="poi_mobile_phone">Κατάστημα κινητών</string>
	<string name="poi_motorcycle">Κατάστημα μοτοσικλετών</string>
	<string name="poi_music">Κατάστημα μουσικής</string>
	<string name="poi_musical_instrument">Μουσικά όργανα</string>
	<string name="poi_newsagent">Εφημερίδες</string>
	<string name="poi_optician">Οπτικός</string>
	<string name="poi_organic">Βιολογικά τρόφιμα</string>
	<string name="poi_outdoor">Υπαίθριο κατάστημα</string>
	<string name="poi_paint">Χρωματοπωλείο</string>
	<string name="poi_pet">Κατάστημα κατοικιδίων</string>
	<string name="poi_photo">Φωτογραφείο</string>
	<string name="poi_radiotechnics">Κατάστημα ηλεκτρονικών</string>
	<string name="poi_second_hand">Κατάστημα μεταχειριμένων</string>
	<string name="poi_scuba_diving_shop">Είδη αυτόνομης κατάδυσης</string>
	<string name="poi_ship_chandler">Προμηθευτής πλοίων</string>
	<string name="poi_sports">Αθλητικά είδη</string>
	<string name="poi_tableware">Επιτραπέζια σκεύη</string>
	<string name="poi_cuisine_deli">Εδεσματοπωλείο</string>
	<string name="poi_stationery">Είδη γραφείου</string>
	<string name="poi_ticket">Εισιτήρια</string>
	<string name="poi_tobacco">Καπνοπωλείο</string>
	<string name="poi_toys">Κατάστημα παιχνιδιών</string>
	<string name="poi_tyres">Κατάστημα ελαστικών</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner">Ηλεκτρικές σκούπες</string>
	<string name="poi_video">Βιντεάδικο</string>
	<string name="poi_department_store">Πολυκατάστημα</string>
	<string name="poi_electronics">Κατάστημα ηλεκτρονικών</string>
	<string name="poi_car">Πωλήσεις αυτοκινήτων</string>
	<string name="poi_car_parts">Ανταλλακτικά αυτοκινήτων</string>
	<string name="poi_cosmetics">Καλλυντικά</string>
	<string name="poi_marketplace">Αγορά</string>
	<string name="poi_sewing">Ραφείο</string>
	<string name="poi_watches">Ρολογάδικο</string>
	<string name="poi_swimming_pool_shop">Είδη πισίνας</string>
	<string name="poi_games">Παιχνίδια</string>
	<string name="poi_trophy">Τρόπαια, έπαθλα</string>
	<string name="poi_video_games">Βιντεοπαιχνίδια</string>
	<string name="poi_pyrotechnics">Πυροτεχνήματα</string>
	<string name="poi_weapons">Οπλοπωλείο</string>
	<string name="poi_perfumery">Αρωματοποιείο</string>
	<string name="poi_police">Αστυνομία</string>
	<string name="poi_fire_station">Πυροσβεστικός σταθμός</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">Πυροσβεστικός κρουνός</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">Πυροσβεστήρας</string>
	<string name="poi_trade">Εμπορικός σταθμός</string>
	<string name="poi_variety_store">Ψιλικατζίδικο</string>
	<string name="poi_window_blind">Περσίδες παραθύρων</string>
	<string name="poi_energy">Ενέργεια</string>
	<string name="poi_model">Μοντέλα υπό κλίμακα</string>
	<string name="poi_spices">Κατάστημα μπαχαρικών</string>
	<string name="poi_shop_craft">Κατάστημα τεχνών και χειροτεχνίας</string>
	<string name="poi_honey">Μέλι</string>
	<string name="poi_religion">Θρησκευτικά είδη</string>

	<string name="poi_emergency_phone">Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης</string>
	<string name="poi_fire_flapper">Φτυάρι πυρκαγιάς</string>
	<string name="poi_fire_hose">Πυροσβεστικός σωλήνας</string>
	<string name="poi_transport_construction">Κατασκευές μεταφορών</string>
	<string name="poi_atv">Οχήματα παντός εδάφους</string>
	<string name="poi_fire_water_pond">Δεξαμενή νερού κατάσβεσης</string>
	<string name="poi_grit_bin">Κάδος αλατιού</string>
	<string name="poi_ambulance_station">Σταθμός ασθενοφόρων</string>
	<string name="poi_ses_station">Σταθμός SES</string>
	<string name="poi_emergency_access_point">Σημείο επείσουσας πρόσβασης</string>

	<string name="poi_ford">Πέρασμα</string>
	<string name="poi_ford_stepping_stones">Πέρασμα με πέτρες</string>
	<string name="poi_mountain_pass">Ορεινό πέρασμα</string>
	<string name="poi_gate">Πύλη</string>
	<string name="poi_city_wall">Τείχη πόλης</string>
	<string name="poi_lift_gate">Πύλη αναβατήρα</string>
	<string name="poi_toll_booth">Διόδια</string>
	<string name="poi_border_control">Συνοριακός έλεγχος</string>
	<string name="poi_traffic_calming_bump">Σαμαράκι</string>
	<string name="poi_traffic_calming_hump">Μειωτής ταχύτητας</string>
	<string name="poi_traffic_calming_island">Νησίδα</string>
	<string name="poi_service_tyres">Ελαστικά</string>
	<string name="poi_vehicle_inspection">ΚΤΕΟ</string>
	<string name="poi_car_wash">Πλυντήριο αυτοκινήτων</string>
	<string name="poi_fuel">Πρατήριο καυσίμων</string>
	<string name="synonyms_poi_fuel">Πρατήριο καυσίμων;Βενζινάδικο</string>

	<string name="poi_fuel_diesel">Ντίζελ</string>
	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Ντίζελ GTL</string>
	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Ντίζελ HGV</string>
	<string name="poi_fuel_biodiesel">Βιοντίζελ</string>
	<string name="poi_fuel_lpg">Υγραέριο</string>
	<string name="poi_fuel_octane_80">80 οκτάνια</string>
	<string name="poi_fuel_octane_91">91 οκτάνια</string>
	<string name="poi_fuel_octane_92">92 οκτάνια</string>
	<string name="poi_fuel_octane_95">95 οκτάνια</string>
	<string name="poi_fuel_octane_98">98 οκτάνια</string>
	<string name="poi_fuel_octane_100">100 οκτάνια</string>
	<string name="poi_fuel_cng">Πεπιεσμένο φυσικό αέριο</string>
	<string name="poi_fuel_1_25">Καύσιμο 1:25</string>
	<string name="poi_fuel_1_50">Καύσιμο 1:50</string>
	<string name="poi_fuel_ethanol">Αιθανόλη</string>
	<string name="poi_fuel_methanol">Μεθανόλη</string>
	<string name="poi_fuel_e10">Ε10</string>
	<string name="poi_fuel_e20">Ε20</string>
	<string name="poi_fuel_e85">Ε85</string>
	<string name="poi_fuel_biogas">Βιοαέριο</string>
	<string name="poi_fuel_lh2">Υγρό υδρογόνο</string>
	<string name="poi_fuel_electricity">Ηλεκτρισμός</string>
	<string name="poi_aeroway_fuel">Σταθμός καυσίμων αεροσκαφών</string>
	<string name="poi_waterway_fuel">Σταθμός καυσίμων για σκάφη</string>
	<string name="poi_electricity_combined_charging">"Σταθμός φόρτισης "</string>
	<string name="poi_vehicle_ramp">Ράμπα οχημάτων</string>
	<string name="poi_compressed_air">Πεπιεσμένος αέρας</string>
	<string name="poi_parking">Χώρος στάθμευσης</string>
	<string name="poi_motorcycle_parking">Χώρος στάθμευσης μοτοσικλέτας</string>
	<string name="poi_parking_entrance">Είσοδος χώρου στάθμευσης</string>
	<string name="poi_garages">Συνεργεία</string>

	<string name="poi_public_transport_platform">Στάση δημόσιων συγκοινωνιών</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Στάση λεωφορείου</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Στάση τρόλεϊ</string>
	<string name="poi_bus_stop">Στάση λεωφορείου</string>
	<string name="poi_public_transport_stop_position">Θέση στάσης δημόσιων συγκοινωνιών</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Στάση τραμ</string>
	<string name="poi_tram_stop">Στάση τραμ</string>
	<string name="poi_public_transport_station">Σταθμός δημόσιων συγκοινωνιών</string>
	<string name="poi_bus_station">Σταθμός λεωφορείων</string>
	<string name="poi_railway_station">Σταθμός σιδηροδρόμου</string>
	<string name="poi_railway_platform">Αποβάθρα σιδηροδρόμου</string>
	<string name="poi_halt">Στάση σιδηροδρόμου</string>
	<string name="poi_subway_entrance">Είσοδος μετρό</string>
	<string name="poi_subway_station">Σταθμός μετρό</string>
	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Σαμαράκι (Μαξιλαράκι)</string>
	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Επιβραδυντής (απότομη στροφή)</string>
	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Λωρίδα τραχειάς επιφάνειας</string>
	<string name="poi_traffic_calming_table">Σαμαράκι (πίνακας)</string>
	<string name="poi_traffic_signals">Κόκκινο φανάρι</string>

	<string name="poi_car_repair">Επισκευή οχήματος</string>
	<string name="poi_taxi">Πιάτσα ταξί</string>

	<string name="poi_aerodrome">Αεροδρόμιο</string>
	<string name="poi_helipad">Ελικοδρόμιο</string>
	<string name="poi_runway">Αεροδιάδρομος</string>
	<string name="poi_bicycle_rental">Ενοικίαση ποδηλάτων</string>
	<string name="poi_bicycle_parking">Στάθμευση ποδηλάτων</string>

	<string name="poi_tunnel">Σήραγγα</string>
	<string name="poi_bridge">Γέφυρα</string>

	<string name="poi_speed_camera">Κάμερα ταχύτητας</string>
	<string name="poi_power_substation">Υποσταθμός</string>
	<string name="poi_power_transformer">Μετασχηματιστής</string>
	<string name="poi_power_plant">Ηλεκτρικός σταθμός</string>
	<string name="poi_post_office">Ταχυδρομείο</string>
	<string name="poi_post_box">Γραμματοκιβώτιο</string>
	<string name="poi_telephone">Τηλέφωνο</string>
	<string name="poi_glacier_type">Τύπος παγετώνα</string>

<string name="poi_fuel_svo">Αμιγές φυτικό λάδι (SVO)</string>
	<string name="poi_railway_buffer_stop">Προσκρουστήρας σιδηροδρόμου</string>
	<string name="poi_aeroway_terminal">Τερματικός αεροδρομίου</string>
	<string name="poi_aeroway_gate">Πύλη αεροδρομίου</string>

	<string name="poi_slipway">Σχάρα καθέλκυσης</string>
	<string name="poi_ferry_terminal">Τερματικός πορθμείου</string>
	<string name="poi_lighthouse">Φάρος</string>

	<string name="poi_aerialway_station">Σταθμός εναέριου σιδηροδρόμου</string>
	<string name="poi_aerialway_cable_car">Εναέριος σιδηρόδρομος</string>
	<string name="poi_aerialway_gondola">Γόνδολα</string>
	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Αναβατήρας καρέκλας</string>
	<string name="poi_turning_circle">Κύκλος στροφής</string>
	<string name="poi_motorway_junction">Διασταύρωση αυτοκινητοδρόμου</string>
	<string name="poi_junction">Διασταύρωση</string>
	<string name="poi_rest_area">Χώρος ανάπαυσης</string>

	<string name="poi_water_well">Πηγάδι</string>
	<string name="poi_standpipe">Σωλήνας ανύψωσης νερού</string>
	<string name="poi_water_works">Υδραγωγείο</string>
	<string name="poi_wastewater_plant">Εγκατάσταση αποβλήτων</string>
	<string name="poi_water_tower">Πύργος υδροδεξαμενής</string>
	<string name="poi_waterway_turning_point">Σημείο καμπής διαύλου</string>
	<string name="poi_weir">Υδατοφράκτης</string>
	<string name="poi_dam">Φράγμα</string>
	<string name="poi_watermill">Υδρόμυλος</string>
	<string name="poi_breakwater">Κυματοθραύστης</string>
	<string name="poi_groyne">Πρόβολος</string>

	<string name="poi_power_generator">Ηλεκτρική γεννήτρια</string>
	<string name="poi_power_tower">Ηλεκτρικός πυλώνας</string>
	<string name="poi_traffic_calming_choker">Σαμαράκι (στραγγαλιστής)</string>
	<string name="poi_aerialway_pylon">Πυλώνας εναέριου αναβατήρα</string>

	<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Ερμάριο καλωδιακής διανομής</string>
	<string name="poi_communication_tower">Πύργος επικοινωνιών</string>
	<string name="poi_observation_tower">Παρατηρητήριο</string>
	<string name="poi_bell_tower">Καμπαναριό</string>
	<string name="poi_cooling_tower">Πύργος ψύξης</string>
	<string name="poi_lighting_tower">Πύργος φωτισμού</string>
	<string name="poi_telephone_exchange">Τηλεφωνικό κέντρο</string>

	<string name="poi_recycling">Ανακύκλωση</string>

	<string name="poi_recycling_centre">Κέντρο ανακύκλωσης</string>
	<string name="poi_recycling_container">Περιέκτης</string>
	<string name="poi_recycling_glass">Γυαλί</string>
	<string name="poi_recycling_paper">Χαρτί</string>
	<string name="poi_recycling_clothes">Ρούχα</string>
	<string name="poi_recycling_cans">Κονσέρβες</string>
	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Γυάλινες φιάλες</string>
	<string name="poi_recycling_plastic">Πλαστικό</string>
	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Παλιά μέταλλα</string>
	<string name="poi_recycling_batteries">Μπαταρίες</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Πλαστικές φιάλες</string>
	<string name="poi_recycling_green_waste">Πράσινα απόβλητα</string>
	<string name="poi_recycling_waste">Απόβλητα (μαύρες τσάντες)</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Πλαστική συσκευασία</string>
	<string name="poi_recycling_newspaper">Εφημερίδα</string>
	<string name="poi_recycling_cartons">Κουτιά</string>
	<string name="poi_recycling_cardboard">Χαρτόνι</string>
	<string name="poi_recycling_magazines">Περιοδικά</string>
	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Χάρτινες συσκευασίες</string>
	<string name="poi_recycling_small_appliances">Μικρές συσκευές</string>
	<string name="poi_recycling_wood">Ξύλο</string>
	<string name="poi_recycling_books">Βιβλία</string>
	<string name="poi_recycling_shoes">Παπούτσια</string>
	<string name="poi_recycling_aluminium">Αλουμίνιο</string>
	<string name="poi_recycling_organic">Οργανικό</string>
	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Κουτιά αναψυκτικών</string>
	<string name="poi_recycling_garden_waste">Απόβλητα κήπων</string>
	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Λάμπες χαμηλής ενέργειας</string>
	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Λαμπτήρες φθορισμού</string>
	<string name="poi_recycling_metal">Μέταλλο</string>
	<string name="poi_recycling_electrical_items">Ηλεκτρικά στοιχεία</string>
	<string name="poi_recycling_white_goods">Λευκές συσκευές</string>
	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Μαγειρικό λάδι</string>
	<string name="poi_recycling_engine_oil">Λάδι κινητήρα</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Πλαστικές σακούλες</string>
	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Επικίνδυνα απόβλητα</string>
	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Κινητά τηλέφωνα</string>
	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Υδράργυρος</string>
	<string name="poi_recycling_computers">Υπολογιστές</string>
	<string name="poi_recycling_tyres">Ελαστικά οχημάτων</string>
	<string name="poi_recycling_tv_monitor">Τηλεοράσεις, οθόνες</string>
	<string name="poi_recycling_tetrapak">Τετραπακ</string>
	<string name="poi_recycling_rubble">Μπάζα</string>
	<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
	<string name="poi_recycling_waste_oil">Χρησιμοποιημένο λάδι</string>
	<string name="poi_recycling_bottles">Φιάλες</string>
	<string name="poi_recycling_cork">Πώμα</string>
	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Φυσίγγια εκτυπωτή</string>
	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Φύλλο μετάλλου</string>
	<string name="poi_recycling_foil">Φύλλο</string>
	<string name="poi_aerialway_t_bar">Αναβατήρες τύπου Τ</string>
	<string name="poi_aerialway_j_bar">Αναβατήρες τύπου J</string>
	<string name="poi_aerialway_platter">Αναβατήρες πιάτου</string>
	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Μικτοί αναβατήρες</string>
	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Συρόμενος αναβατήρας</string>
	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Αναβατήρες συρματόσχοινου</string>
	<string name="poi_aerialway_goods">Αναβατήρες αγαθών</string>
	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Αναβατήρας χαλιού</string>
	<string name="poi_boatyard">Ναυπηγείο</string>
	<string name="poi_lock_gate">Θύρα δεξαμενής</string>
	<string name="poi_recycling_paint">Χρώμα</string>
	<string name="poi_recycling_styrofoam">Αφρός πολυστυρενίου</string>
	<string name="poi_recycling_drugs">Φάρμακα</string>
	<string name="poi_recycling_compost">Κοπρόχωμα</string>
	<string name="poi_recycling_hardcore">Χαλίκια</string>
	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Χριστουγεννιάτικα δένδρα</string>
	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Ηλεκτρικοί λαμπτήρες</string>
	<string name="poi_recycling_chipboard">Μοριοσανίδα</string>
	<string name="poi_recycling_polyester">Πολυεστέρας</string>
	<string name="poi_recycling_plasterboard">Γυψοσανίδα</string>
	<string name="poi_recycling_animal_waste">Ζωικά απόβλητα</string>
	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Ψυγείο και καταψύκτης</string>
	<string name="poi_recycling_furniture">Έπιπλα</string>
	<string name="poi_recycling_diapers">Πάνες</string>
	<string name="poi_recycling_car_batteries">Μπαταρίες οχημάτων</string>
	<string name="poi_recycling_cars">Αυτοκίνητα</string>
	<string name="poi_recycling_bicycles">Ποδήλατα</string>

	<string name="poi_landfill">Χωματερή</string>
	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Πυρηνικά απόβλητα</string>
	<string name="poi_waste_disposal">Διάθεση απορριμμάτων</string>
	<string name="poi_waste_basket">Σκουπιδοτενεκές</string>

	<string name="poi_skiing">Χιονοδρομία</string>
	<string name="poi_ski_rental">Ενοικίαση χιονοπέδιλων</string>

	<string name="poi_ski_resort">Θέρετρο χιονοδρομιών</string>
	<string name="poi_bridge_movable_lift">Τύπος μετακινήσιμης γέφυρας: αναβατήρας</string>
	<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Τζετ σκι: ναι</string>
	<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Τζετ σκι: όχι</string>
	<string name="poi_power_pole">Ηλεκτρικός στύλος</string>

	<string name="poi_residential">Περιοχή κατοικιών</string>
	<string name="poi_industrial">Βιομηχανική περιοχή</string>
	<string name="poi_landuse_railway">Σιδηροδρομική περιοχή</string>
	<string name="poi_commercial">Εμπορική χρήση γης</string>
	<string name="poi_retail">Λιανική χρήση γης</string>

	<string name="poi_quarry">Λατομείο</string>
	<string name="poi_vineyard">Αμπελώνας</string>
	<string name="poi_orchard">Οπωρώνας</string>
	<string name="poi_allotments">Μικρός κήπος</string>
	<string name="poi_forest">Ανθρωποσυντηρούμενο δάσος</string>
	<string name="poi_farmyard">Αγρόκτημα</string>
	<string name="poi_meadow">Λιβάδι</string>
	<string name="poi_basin">Λεκάνη</string>

	<string name="poi_canal">Κανάλι</string>
	<string name="poi_pier">Προβλήτα</string>
	<string name="poi_surveillance">Παρακολούθηση</string>
	<string name="poi_observatory">Αστεροσκοπείο</string>
	<string name="poi_astronomical_observatory">Αστρονομικό</string>
	<string name="poi_tower">Πύργος</string>
	<string name="poi_mast">Ιστός</string>
	<string name="poi_monitoring_station">Σταθμός παρακολούθησης</string>
	<string name="poi_radar">Ραντάρ</string>
	<string name="poi_crane">Γερανός</string>
	<string name="poi_construction">Κατασκευή</string>
	<string name="poi_brownfield">Εγκαταλελειμμένη εγκατάσταση</string>
	<string name="poi_works">Εργοστάσιο</string>
	<string name="poi_mineshaft">Σήραγγα ορυχείου</string>
	<string name="poi_adit">Στοά προσπέλασης</string>
	<string name="poi_petroleum_well">Πετρελαιοπηγή</string>
	<string name="poi_survey_point">Σημείο μέτρησης</string>
	<string name="poi_windmill">Ανεμόμυλος</string>
	<string name="poi_salt_pond">Δεξαμενή άλατος</string>
	<string name="poi_reservoir">Ταμιευτήρας</string>
	<string name="poi_cricket_nets">Δίχτυα κρίκετ</string>
	<string name="poi_gasometer">Μετρητής αερίου</string>
	<string name="poi_silo">Σιλό</string>
	<string name="poi_bunker_silo">Ταφροειδής σιρός</string>
	<string name="poi_storage_tank">Δεξαμενή αποθήκευσης</string>

	<string name="poi_college">Κολέγιο</string>
	<string name="poi_driving_school">Σχολή οδηγών</string>
	<string name="poi_kindergarten">Νηπιαγωγείο</string>
	<string name="poi_school">Σχολείο</string>
	<string name="poi_training">Μονάδα κατάρτισης</string>
	<string name="poi_university">Πανεπιστήμιο</string>

	<string name="poi_social_facility">Μονάδα κοινωνικής πρόνοιας</string>
	<string name="poi_courthouse">Δικαστήριο</string>
	<string name="poi_prison">Φυλακή</string>
	<string name="poi_register_office">Ληξιαρχείο</string>
	<string name="poi_embassy">Πρεσβεία</string>
	<string name="poi_government">Κυβέρνηση</string>
	<string name="poi_bailiff">Δικαστικός επιμελητής</string>
	<string name="poi_greenfield">Παρθένα γη</string>
	<string name="poi_prosecutor">Εισαγγελέας</string>
	<string name="poi_pension_fund">Ταμείο συντάξεων</string>
	<string name="poi_migration">Μετανάστευση</string>
	<string name="poi_tax_inspection">Φορολογική επιθεώρηση</string>
	<string name="poi_office_administrative">Γραφείο διοίκησης</string>
	<string name="poi_customs">Τελωνεία</string>
	<string name="poi_country">Ύπαιθρος</string>
	<string name="poi_city">Πόλη</string>
	<string name="poi_capital">Πρωτεύουσα</string>
	<string name="poi_town">Κωμόπολη</string>
	<string name="poi_village">Χωριό</string>
	<string name="poi_hamlet">Μικρό χωριό</string>
	<string name="poi_isolated_dwelling">Απομονωμένη κατοικία</string>
	<string name="poi_suburb">Προάστιο</string>
	<string name="poi_quarter">Συνοικία</string>
	<string name="poi_neighbourhood">Γειτονιά</string>
	<string name="poi_locality">Κοινότητα</string>
	<string name="poi_place_allotments">Μικροί κήποι</string>
	<string name="poi_place_farm">Αγρόκτημα</string>


	<string name="poi_pharmacy">Φαρμακείο</string>
	<string name="poi_hospital">Νοσοκομείο</string>
	<string name="poi_doctors">Γιατροί</string>
	<string name="poi_clinic">Κλινική</string>
	<string name="poi_first_aid">Πρώτες βοήθειες</string>
	<string name="poi_dentist">Οδοντίατρος</string>
	<string name="poi_nursing_home">Γηροκομείο</string>
	<string name="poi_baby_hatch">Βρεφοδόχος</string>
	<string name="poi_veterinary">Κτηνίατρος</string>
	<string name="poi_sanatorium">Σανατόριο</string>
	<string name="poi_healthcare_alternative">Εναλλακτική ιατρική</string>
	<string name="poi_audiologist">ακουολόγος</string>
	<string name="poi_blood_bank">Τράπεζα αίματος</string>
	<string name="poi_healthcare_centre">Ιατρικό κέντρο</string>
	<string name="poi_midwife">Μαία</string>
	<string name="poi_occupational_therapist">Εργασιοθεραπευτής</string>
	<string name="poi_optometrist">Οπτικός</string>
	<string name="poi_physiotherapist">Φυσιοθερπευτής</string>
	<string name="poi_podiatrist">Ποδίατρος</string>
	<string name="poi_psychotherapist">Ψυχοθεραπευτής</string>
	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Αποκατάσταση</string>
	<string name="poi_speech_therapist">Λογοθεραπευτής</string>
	<string name="poi_healthcare_yes">Ιατρική μονάδα</string>
	<string name="poi_paediatrics">Παιδιατρική</string>

	<string name="poi_company">Εταιρεία</string>
	<string name="poi_insurance">Ασφάλεια</string>
	<string name="poi_estate_agent">Κτηματομεσίτης</string>
	<string name="poi_lawyer">Δικηγόρος</string>
	<string name="poi_office_telecommunication">Γραφείο τηλεπικοινωνιών</string>
	<string name="poi_ngo">ΜΚΟ</string>
	<string name="poi_townhall">Δημαρχείο</string>
	<string name="poi_employment_agency">Γραφείο ευρέσεως εργασίας</string>
	<string name="poi_research">Γραφείο μελετών</string>
	<string name="poi_it">Γραφείο πληροφορικής</string>
	<string name="poi_newspaper">Γραφείο εφημερίδας</string>
	<string name="poi_architect">Αρχιτεκτονικό γραφείο</string>
	<string name="poi_advertising_agency">Διαφημιστική εταιρία</string>
	<string name="poi_educational_institution">Εκπαιδευτικό ίδρυμα</string>
	<string name="poi_studio">Στούντιο</string>
	<string name="poi_bookmaker">Πράκτορας στοιχημάτων</string>
	<string name="poi_office_religion">Θρησκευτικό γραφείο</string>
	<string name="poi_association">Γραφείο σύνδεσης</string>
	<string name="poi_financial">Γραφείο οικονομικών</string>
	<string name="poi_political_party">Γραφείο πολιτικού κόμματος</string>
	<string name="poi_notary">Συμβολαιογράφος</string>
	<string name="poi_foundation">Ίδρυμα</string>
	<string name="poi_tax_advisor">Φοροτεχνικό γραφείο</string>

	<string name="poi_stadium">Στάδιο</string>
	<string name="poi_sports_centre">Αθλητικό κέντρο</string>
	<string name="poi_golf_course">Γήπεδο γκολφ</string>
	<string name="poi_ice_rink">Παγοδρόμιο</string>
	<string name="poi_pitch">Γήπεδο</string>
	<string name="poi_leisure_track">Αθλητικός στίβος</string>
	<string name="poi_running_track">Στίβος δρόμου</string>
	<string name="poi_horse_track">Ιππόδρομος</string>
	<string name="poi_raceway">Πίστα αγώνων αυτοκινήτου</string>
	<string name="poi_archery">Τοξοβολία</string>
	<string name="poi_athletics">Στίβος</string>
	<string name="poi_american_football">Αμερικάνικο ποδόσφαιρο</string>
	<string name="poi_australian_football">Αυστραλιανό ποδόσφαιρο</string>
	<string name="poi_baseball">Μπέιζμπολ</string>
	<string name="poi_basketball">Καλαθοσφαίριση</string>
	<string name="poi_beachvolleyball">Πετοσφαίριση επί άμμου</string>
	<string name="poi_bmx">Ποδήματα BMX</string>
	<string name="poi_canadian_football">Καναδικό ποδόσφαιρο</string>
	<string name="poi_canoe">Κανόε</string>
	<string name="poi_chess">Σκάκι</string>
	<string name="poi_climbing">Αναρρίχηση</string>
	<string name="poi_cricket">Κρίκετ</string>
	<string name="poi_croquet">Κροκέ</string>
	<string name="poi_cycling">Ποδηλασία</string>
	<string name="poi_diving">Κατάδυση</string>
	<string name="poi_scuba_diving">Αυτόνομη κατάδυση</string>
	<string name="poi_dog_racing">Κυνοδρομία</string>
	<string name="poi_equestrian">Ιππασία</string>
	<string name="poi_field_hockey">Χόκεϊ επί χόρτου</string>
	<string name="poi_ice_hockey">Χόκεϊ επί πάγου</string>
	<string name="poi_golf">Γκολφ</string>
	<string name="poi_gymnastics">Γυμναστική</string>
	<string name="poi_handball">Χειροσφαίριση</string>
	<string name="poi_hockey">Χόκεϊ</string>
	<string name="poi_horse_racing">Ιπποδρομία</string>
	<string name="poi_bicycle_track">Ποδηλασία πίστας</string>
	<string name="poi_9pin">Μπόουλινγκ με εννέα κορίνες</string>
	<string name="poi_10pin">Μπόουλινγκ με δέκα κορίνες</string>
	<string name="poi_base">Άλμα βάσης</string>
	<string name="poi_boules">Πετάνκ</string>
	<string name="poi_bowls">Μπόουλινγκ επί χόρτου</string>
	<string name="poi_ice_skating">Παγοδρομία</string>
	<string name="poi_sport_motor">Μηχανοκίνητος αθλητισμός</string>
	<string name="poi_ice_stock">Άις στοκ</string>
	<string name="poi_korfbal">Κόρφμπολ</string>
	<string name="poi_sport_multi">Πολυάθλημα</string>
	<string name="poi_orienteering">Ανάγνωση χαρτών</string>
	<string name="poi_paddle_tennis">Αντισφαίριση με κουπί</string>
	<string name="poi_paragliding">Αλεξίπτωτο πλαγιάς</string>
	<string name="poi_pelota">Πελότα</string>
	<string name="poi_racquet">Ρακέτες</string>
	<string name="poi_roller_skating">Πατίνι</string>
	<string name="poi_rowing">Κωπηλασία</string>
	<string name="poi_rugby_union">Ράγκμπι γιούνιον</string>
	<string name="poi_rugby_league">Ράγκμπι λιγκ</string>
	<string name="poi_sailing">Ιστιοπλοΐα</string>
	<string name="poi_shooting">Σκοποβολή</string>
	<string name="poi_skating">Παγοδρομία</string>
	<string name="poi_skateboard">Σκέιτμπορντ</string>
	<string name="poi_soccer">Ποδόσφαιρο</string>
	<string name="poi_surfing">Κυματοδρομία (σέρφινγκ)</string>
	<string name="poi_swimming">Κολύμβηση</string>
	<string name="poi_table_tennis">Επιτραπέζια αντισφαίριση</string>
	<string name="poi_tennis">Αντισφαίριση</string>
	<string name="poi_toboggan">Έλκηθρο</string>
	<string name="poi_volleyball">Πετοσφαίριση</string>

	<string name="poi_museum">Μουσείο</string>
	<string name="poi_memorial">Μνημείο</string>
	<string name="poi_artwork">Έργο τέχνης</string>
	<string name="poi_archaeological_site">Αρχαιολογικός τόπος</string>
	<string name="poi_battlefield">Πεδίο μάχης</string>
	<string name="poi_boundary_stone">Συνοριακός δείκτης</string>
	<string name="poi_historic_cannon">Ιστορικό κανόνι</string>
	<string name="poi_castle">Πύργος</string>
	<string name="poi_city_gate">Πύλη πόλης</string>
	<string name="poi_fort">Φρούριο</string>
	<string name="poi_fountain">Κρήνη</string>
	<string name="poi_historic_ruins">Ιστορικά ερείπια</string>
	<string name="poi_rune_stone">Ρουνική λίθος</string>
	<string name="poi_wreck">Ναυάγιο</string>
	<string name="poi_historic_ship">Ιστορικό πλοίο</string>
	<string name="poi_historic_mine">Ιστορικό ορυχείο</string>
	<string name="poi_monument">Μνημείο</string>
	<string name="poi_zoo">Ζωολογικός κήπος</string>
	<string name="poi_aquarium">Ενυδρείο</string>
	<string name="poi_theme_park">Θεματικό πάρκο</string>

	<string name="poi_attraction">Αξιοθέατο</string>
<string name="poi_tourism_yes">Τουριστικό αντικείμενο</string>
	<string name="poi_attraction_amusement_ride">Ανάβαση αναψυχής</string>
	<string name="poi_attraction_animal">Ζώα (θέαμα)</string>
	<string name="poi_attraction_big_wheel">Ρόδα σε λούνα παρκ</string>
	<string name="poi_attraction_carousel">Καρουζέλ</string>
	<string name="poi_attraction_maze">Λαβύρινθος</string>
	<string name="poi_attraction_roller_coaster">Τρενάκι σε λούνα παρκ</string>
	<string name="poi_attraction_slide">Τσουλήθρα</string>
	<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Καλοκαιρινό έλκηθρο</string>
	<string name="poi_attraction_swing_carousel">Περιστρεφόμενο καρουζέλ</string>
	<string name="poi_attraction_train">Σιδηρόδρομος (αξιοθέατο)</string>
	<string name="poi_attraction_water_slide">Νεροτσουλήθρα</string>

	<string name="poi_lodging">Κατάλυμα</string>
	<string name="poi_hotel">Ξενοδοχείο</string>
	<string name="poi_guest_house">Ξενώνας</string>
	<string name="poi_hostel">Πανδοχείο</string>
	<string name="poi_motel">Μοτέλ</string>
	<string name="poi_alpine_hut">Ορειβατικό καταφύγιο</string>
	<string name="poi_chalet">Σαλέ</string>
	<string name="poi_apartment">Διαμέρισμα</string>
	<string name="poi_wilderness_hut">Καταφύγιο άγριας φύσης</string>
	<string name="poi_cabin">Καλύβα</string>
	<string name="poi_lean_to">Υπόστεγο</string>
	<string name="poi_hunting_lodge">Κυνηγετικό καταφύγιο</string>

	<string name="poi_place_of_worship">Τόπος λατρείας</string>
	<string name="poi_religion_christian">Χριστιανισμός</string>
	<string name="poi_religion_jewish">Ιουδαϊσμός</string>
	<string name="poi_religion_muslim">Ισλάμ</string>
	<string name="poi_religion_sikh">Σιχισμός</string>
	<string name="poi_religion_buddhist">Βουδισμός</string>
	<string name="poi_religion_hindu">Ινδουισμός</string>
	<string name="poi_religion_shinto">Σιντοϊσμός</string>
	<string name="poi_religion_taoist">Ταοϊσμός</string>
	<string name="poi_religion_voodoo">Βουντού</string>
	<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Ουνιταριανός ουνιβερσαλισμός</string>
	<string name="poi_religion_multifaith">Πολυθρησκευτικός</string>
	<string name="poi_religion_jain">Τζαϊνισμός</string>
	<string name="poi_religion_spiritualist">Πνευματισμός</string>
	<string name="poi_religion_bahai">Μπαχαϊσμός</string>
	<string name="poi_religion_scientologist">Σαηεντολογία</string>
	<string name="poi_religion_pagan">Παγανισμός</string>
	<string name="poi_religion_tenrikyo">Τενρίκιο</string>
	<string name="poi_religion_zoroastrian">Ζωροαστρισμός</string>

	<string name="poi_denomination_catholic">Καθολικός</string>
	<string name="poi_denomination_baptist">Βαπτιστής</string>
	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Ρωμαιοκαθολικός</string>
	<string name="poi_denomination_orthodox">Ορθόδοξος</string>
	<string name="poi_denomination_lutheran">Λουθηριανισμός</string>
	<string name="poi_denomination_sunni">Σουνιτισμός</string>
	<string name="poi_denomination_protestant">Διαμαρτυρόμενος</string>
	<string name="poi_denomination_methodist">Μεθοδιστής</string>
	<string name="poi_denomination_anglican">Αγγλικανός</string>
	<string name="poi_denomination_presbyterian">Πρεσβυτεριανός</string>
	<string name="poi_denomination_evangelical">Ευαγγελικός</string>
	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ρώσος ορθόδοξος</string>
	<string name="poi_denomination_pentecostal">Πεντηκοστιανός</string>
	<string name="poi_denomination_mormon">Μορμόνος</string>
	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Μάρτυς του Ιεχωβά</string>
	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ελληνορθόδοξος</string>
	<string name="poi_denomination_reformed">Μεταρρυθμιστές</string>
	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Αντβεντιστής της έβδομης ημέρας</string>
	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Νέα αποστολική</string>
	<string name="poi_denomination_church_of_england">Εκκλησία της Αγγλίας</string>
	<string name="poi_denomination_episcopal">Επισκοπική</string>
	<string name="poi_denomination_shia">Σιιτισμός</string>
	<string name="poi_denomination_united">Ενωμένη</string>
	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Ελληνική καθολική</string>
	<string name="poi_denomination_tibetan">Θιβετιανή</string>
	<string name="poi_denomination_united_reformed">Ενωμένοι μεταρρυθμιστές</string>
	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Εκκλησία της Σκοτίας</string>
	<string name="poi_denomination_salvation_army">Στρατός της σωτηρίας</string>
	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Εκκλησία του Χριστού</string>
	<string name="poi_denomination_uniting">Συνένωση</string>
	<string name="poi_denomination_mennonite">Μενονίτες</string>
	<string name="poi_denomination_quaker">Κουάκερος</string>
	<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ορθόδοξοι Βούλγαροι</string>
	<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Συναθροίσεις του Θεού</string>
	<string name="poi_denomination_nondenominational">Χωρίς δόγμα</string>
	<string name="poi_denomination_adventist">Αντβεντιστές</string>
	<string name="poi_denomination_nazarene">Ναζωραίοι</string>
	<string name="poi_denomination_united_methodist">Ενωμένοι Μεθοδιστές</string>
	<string name="poi_denomination_congregational">Εκκλησιάσματος</string>
	<string name="poi_denomination_old_believers">Παλαιοί Πιστοί</string>
	<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ορθόδοξοι Σέρβοι</string>
	<string name="poi_denomination_spiritist">Πνευματισμός</string>
	<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Αποστολική αρμενική</string>
	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Ολλανδική μεταρρυθμιστική</string>
	<string name="poi_denomination_apostolic">Αποστολική</string>
	<string name="poi_denomination_reform">Μεταρρυθμιστική</string>
	<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών</string>
	<string name="poi_denomination_church_of_christ">Εκκλησία του Χριστού</string>
	<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Ενωμένη Εκκλησία του Χριστού</string>
	<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ορθόδοξοι Γεωργιανοί</string>
	<string name="poi_denomination_scientist">Επιστήμονες</string>
	<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ορθόδοξοι Ρουμάνοι</string>
	<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Αιθιοπική ορθόδοξη tewahedo</string>
	<string name="poi_denomination_unitarian">Ουνιταριανοί</string>
	<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Κοπτική ορθόδοξη</string>
	<string name="poi_denomination_wesleyan">Γουέσλιαν</string>
	<string name="poi_denomination_shaktism">Σακτισμός</string>
	<string name="poi_denomination_shingon_shu">Σίνγκον σου</string>
	<string name="poi_denomination_maronite">Μαρωνίτες</string>
	<string name="poi_denomination_mahayana">Μαχαγιάνα</string>

	<string name="poi_internet_access_wlan">Πρόσβαση διαδικτύου: ασύρματο τοπικό δίκτυο</string>
	<string name="poi_internet_access_terminal">Πρόσβαση διαδικτύου: τερματικό</string>
	<string name="poi_internet_access_wired">Πρόσβαση διαδικτύου: ενσύρματη</string>
	<string name="poi_internet_access_public">Πρόσβαση διαδικτύου: δημόσια</string>
	<string name="poi_internet_access_service">Πρόσβαση διαδικτύου: υπηρεσία</string>
	<string name="poi_internet_access_yes">Πρόσβαση διαδικτύου: ναι</string>
	<string name="poi_internet_access_no">Πρόσβαση διαδικτύου: όχι</string>
	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Πρόσβαση διαδικτύου - με χρέωση</string>
	<string name="poi_internet_access_fee_no">Πρόσβαση διαδικτύου - χωρίς χρέωση</string>

	<string name="poi_monastery">Μοναστήρι</string>
<string name="poi_religious">Θρησκευτική περιοχή</string>
	<string name="poi_wayside_cross">Ορόσημο σταυρού</string>
	<string name="poi_wayside_shrine">Εικονοστάσι</string>
	<string name="poi_information">Πληροφορίες</string>
	<string name="poi_clock">Ρολόι</string>
	<string name="poi_travel_agent">Ταξιδιωτικό πρακτορείο</string>
	<string name="poi_viewpoint">Σημείο θέας</string>
	<string name="poi_camp_site">Κατασκήνωση</string>
	<string name="poi_caravan_site">Οικισμός με τροχόσπιτα</string>
	<string name="poi_picnic_site">Υπαίθριο φαγητό</string>
	<string name="poi_picnic_table">Τραπέζι υπαίθριου φαγητού</string>
	<string name="poi_spring">Πηγή</string>
	<string name="poi_hot_spring">Θερμή πηγή</string>
	<string name="poi_geyser">Θερμοπίδακας</string>
	<string name="poi_cemetery">Κοιμητήριο</string>
	<string name="poi_grave_yard">Νεκροταφείο</string>
	<string name="poi_tomb">Τάφος</string>
	<string name="poi_shelter">Καταφύγιο</string>
	<string name="poi_funicular">Καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος</string>
	<string name="poi_resort">Θέρετρο</string>
	<string name="poi_hanami">Χανάμι</string>
	<string name="poi_wine_cellar">Κελάρι κρασιών</string>
	<string name="poi_craft_winery">Οινοποιείο</string>

	<string name="poi_club_art">Λέσχη τέχνης</string>
	<string name="poi_club_astronomy">Λέσχη αστρονομίας</string>
	<string name="poi_club_computer">Λέσχη υπολογιστών</string>
	<string name="poi_club_board_games">Λέσχη επιτραπέζιων παιχνιδιών</string>
	<string name="poi_club_motorcycle">Λέσχη μοτοσικλετών</string>
	<string name="poi_club_sport">Αθλητική λέσχη</string>
	<string name="poi_club_game">Λέσχη παιχνιδιών</string>
	<string name="poi_club_automobile">Λέσχη αυτοκινήτων</string>
	<string name="poi_club_chess">Λέσχη σκακιού</string>
	<string name="poi_club_cinema">Λέσχη κινηματογράφου</string>
	<string name="poi_club_fan">Λέσχη οπαδών</string>
	<string name="poi_club_fishing">Λέσχη ψαρέματος</string>
	<string name="poi_club_veterans">Λέσχη βετεράνων</string>
	<string name="poi_club_linux">Λέσχη Linux</string>
	<string name="poi_club_theatre">Θεατρική λέσχη</string>
	<string name="poi_club_history">Λέσχη ιστορίας</string>
	<string name="poi_club_music">Λέσχη μουσικής</string>
	<string name="poi_club_ethnic">Εθνική λέσχη</string>
	<string name="poi_club_nature">Λέσχη φύσης</string>
	<string name="poi_club_photography">Λέσχη φωτογραφίας</string>
	<string name="poi_club_hunting">Κυνηγετική λέσχη</string>
	<string name="poi_club_shooting">Λέσχη σκοποβολής</string>
	<string name="poi_club_tourism">Τουριστική λέσχη</string>
	<string name="poi_club_charity">Φιλανθρωπική λέσχη</string>
	<string name="poi_club_freemasonry">Μασονική στοά</string>
	<string name="poi_club_sailing">Ιστιοπλοϊκός όμιλος</string>
	<string name="poi_club_scout">Προσκοπική λέσχη</string>

	<string name="poi_piste">Πίστα</string>
	<string name="poi_piste_downhill">Κατηφορική πίστα</string>
	<string name="poi_piste_nordic">Σκανδιναβική πίστα</string>
	<string name="poi_piste_skitour">Πίστα χιονοδρομικής πεζοπορίας</string>
	<string name="poi_piste_hike">Πίστα περπατήματος</string>
	<string name="poi_piste_sleigh">Πίστα μη αυτοκινούμενου έλκηθρου</string>
	<string name="poi_piste_sled">Πίστα έλκηθρου</string>
	<string name="poi_piste_snow_park">Πάρκο χιονιού</string>
	<string name="poi_piste_playground">Πίστα εκμάθησης</string>
	<string name="poi_piste_ice_skate">Παγοπέδιλο</string>
	<string name="poi_library">Βιβλιοθήκη</string>
	<string name="poi_arts_centre">Καλλιτεχνικό κέντρο</string>
	<string name="poi_cinema">Κινηματογράφος</string>
	<string name="poi_casino">Καζίνο</string>
	<string name="poi_community_centre">Κέντρο κοινότητας</string>
	<string name="poi_social_centre">Κοινωνικό κέντρο</string>
	<string name="poi_theatre">Θέατρο</string>
	<string name="poi_theatre_genre_circus">Τσίρκο</string>
	<string name="poi_gallery">Πινακοθήκη</string>
	<string name="poi_dance_floor">Πίστα χορού</string>
	<string name="poi_nightclub">Νυκτερινό κέντρο</string>
	<string name="synonyms_poi_nightclub">Ντίσκο</string>
	<string name="poi_stripclub">Στριπτιζάδικο</string>
	<string name="poi_beach_resort">Παραλιακό θέρετρο</string>
	<string name="poi_dog_park">Πάρκο σκύλων</string>
	<string name="poi_leisure_fishing">Χώρος ψαρέματος</string>
	<string name="poi_hunting_stand">Κυνηγετικός πάγκος</string>
	<string name="poi_artwork_type_fountain">Τύπος έργου: κρήνη</string>

	<string name="poi_harbour">Λιμάνι</string>
	<string name="poi_marina">Μαρίνα</string>
	<string name="poi_miniature_golf">Μίνι γκολφ</string>
	<string name="poi_playground">Παιδότοπος</string>
	<string name="poi_bench">Παγκάκι</string>
	<string name="poi_swimming_pool">Πισίνα</string>
	<string name="poi_water_park">Υδάτινο πάρκο</string>
	<string name="poi_park">Πάρκο</string>
	<string name="poi_recreation_ground">Χώρος αναψυχής</string>
	<string name="poi_village_green">Πράσινο του χωριού</string>
	<string name="poi_trail_riding_station">Σταθμός ιππικού μονοπατιού</string>

	<string name="poi_cafe">Κυλικείο</string>
	<string name="poi_biergarten">Υπαίθρια μπιραρία</string>
	<string name="poi_restaurant">Εστιατόριο</string>
	<string name="poi_fast_food">Ταχυφαγείο</string>
	<string name="poi_bar">Μπαρ</string>
	<string name="poi_pub">Παμπ</string>
	<string name="poi_food_court">Χώρος εστίασης</string>
	<string name="poi_drinking_water">Πόσιμο νερό</string>
	<string name="poi_barbecue">Ψησταριά</string>

	<string name="poi_craft_agricultural_engines">Αγροτικές μηχανές</string>
	<string name="poi_craft_basket_maker">Καλαθοποιός</string>
	<string name="poi_craft_beekeeper">Μελισσοκόμος</string>
	<string name="poi_craft_blacksmith">Σιδεράς</string>
	<string name="poi_craft_brewery">Ζυθοποιία</string>
	<string name="poi_craft_boatbuilder">Ναυπηγός</string>
	<string name="poi_craft_bookbinder">Βιβλιοδέτης</string>
	<string name="poi_craft_carpenter">Ξυλουργός</string>
	<string name="poi_craft_carpet_layer">Τεχνίτης χαλιών</string>
	<string name="poi_craft_caterer">Τροφοδοσία</string>
	<string name="poi_craft_clockmaker">Ωρολογοποιός</string>
	<string name="poi_craft_dressmaker">Μόδιστρος</string>
	<string name="poi_craft_electrician">Ηλεκτρολόγος</string>
	<string name="poi_craft_gardener">Κηπουρός</string>
	<string name="poi_craft_glaziery">Υαλουργία</string>
	<string name="poi_craft_handicraft">Χειροτεχνία</string>
	<string name="poi_craft_hvac">Θέρμανση, εξαερισμός, κλιματισμός</string>
	<string name="poi_craft_insulation">Μονωτικά</string>
	<string name="poi_craft_jeweller">Κοσμηματοπώλης</string>
	<string name="poi_craft_locksmith">Κλειδαράς</string>
	<string name="poi_craft_key_cutter">Κλειδαράδικο</string>
	<string name="poi_craft_metal_construction">Μεταλλικές κατασκευές</string>
	<string name="poi_craft_optician">Οπτικός</string>
	<string name="poi_craft_painter">Χρώστης</string>
	<string name="poi_craft_parquet_layer">Τεχνίτης παρκέ</string>
	<string name="poi_craft_photographer">Φωτογράφος</string>
	<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Φωτογραφικό εργαστήριο</string>
	<string name="poi_craft_plasterer">Σοβατζής</string>
	<string name="poi_craft_plumber">Υδραυλικός</string>
	<string name="poi_craft_pottery">Κεραμικά</string>
	<string name="poi_craft_rigger">Τεχνίτης</string>
	<string name="poi_craft_roofer">Στεγάς</string>
	<string name="poi_craft_saddler">Σαγματοποιός</string>
	<string name="poi_craft_sailmaker">Τεχνίτης ιστίων</string>
	<string name="poi_craft_sawmill">Πριονιστήριο</string>
	<string name="poi_craft_scaffolder">Τεχνίτης ικριωμάτων</string>
	<string name="poi_craft_sculptor">Γλύπτης</string>
	<string name="poi_craft_shoemaker">Υποδηματοποιός</string>
	<string name="poi_craft_stand_builder">Κατασκευαστής πάγκων</string>
	<string name="poi_craft_stonemason">Λιθοδόμος</string>
	<string name="poi_craft_sun_protection">Αντιηλιακή προστασία</string>
	<string name="poi_craft_sweep">Καπνοκαθαριστής</string>
	<string name="poi_craft_tailor">Ράφτης</string>
	<string name="poi_craft_tiler">Πλακάς</string>
	<string name="poi_craft_tinsmith">Λευκοσιδηρουργός</string>
	<string name="poi_craft_upholsterer">Ταπετσέρης</string>
	<string name="poi_craft_watchmaker">Ωρολογοποιός</string>
	<string name="poi_craft_window_construction">Κατασκευές παραθύρων</string>

	<string name="poi_funeral_directors">Εργολάβοι κηδειών</string>
	<string name="poi_craft_computer">Υπολογιστές</string>
	<string name="poi_beauty">Ινστιτούτο αισθητικής</string>
	<string name="poi_beauty_salon_nails">Μανικιούρ</string>
	<string name="poi_hairdresser">Κομμωτής</string>
	<string name="poi_massage">Μαλάξεις</string>
	<string name="poi_tattoo">Τατουάζ</string>
	<string name="poi_dry_cleaning">Στεγνό καθάρισμα</string>
	<string name="poi_laundry">Πλυντήριο</string>
	<string name="poi_car_rental">Ενοικιάσεις αυτοκινήτων</string>
	<string name="poi_car_sharing">Μερισμός οχήματος</string>
	<string name="poi_boat_sharing">Μερισμός σκάφους</string>
	<string name="poi_dock">Αποβάθρα</string>
	<string name="poi_cutline">Γραμμή αποκοπής</string>
	<string name="poi_toilets">Δημόσια τουαλέτα</string>
	<string name="poi_shower">Ντουζιέρα</string>
	<string name="poi_sauna">Σάουνα</string>
	<string name="poi_brothel">Οίκος ανοχής</string>
	<string name="poi_smoking_area">Χώρος καπνιστών</string>
	<string name="poi_mortuary">Νεκροτομείο</string>
	<string name="poi_crematorium">Κρεματόριο</string>
	<string name="poi_internet_cafe">Καφενείο με διαδίκτυο</string>

	<string name="poi_bank">Τράπεζα</string>
	<string name="poi_amenity_atm">Μηχάνημα αναλήψεων (ΑΤΜ)</string>
	<string name="poi_payment_terminal">Τερματικό πληρωμών</string>
	<string name="poi_money_lender">Δάνεια</string>
	<string name="poi_pawnbroker">Ενεχυροδανειστής</string>
	<string name="poi_bureau_de_change">Ανταλλακτήριο συναλλάγματος</string>
	<string name="poi_accountant">Λογιστικά</string>
	<string name="poi_bitcoin_yes">Πληρωμή με Bitcoin</string>

	<string name="poi_cave_entrance">Είσοδος σπηλαίου</string>
	<string name="poi_peak">Βουνοκορφή</string>
	<string name="poi_saddle">Σέλα</string>
	<string name="poi_volcano">Ηφαίστειο</string>
	<string name="poi_crater">Κρατήρας</string>
	<string name="poi_ridge">Κορυφή</string>
	<string name="poi_glacier">Παγετώνας</string>
	<string name="poi_sinkhole">Καταβόθρα</string>
	<string name="poi_waterfall">Καταρράκτης</string>
	<string name="poi_river">Ποταμός</string>
	<string name="poi_stream">Ρυάκι</string>
	<string name="poi_rapids">Ορμητικό ρεύμα</string>
	<string name="poi_stone">Αξιοσημείωτος λίθος</string>
	<string name="poi_cape">Ακρωτήριο</string>
	<string name="poi_beach">Παραλία</string>
	<string name="poi_bay">Κόλπος</string>
	<string name="poi_fjord">Φιόρδ</string>
	<string name="poi_reef">Ύφαλος</string>
	<string name="poi_valley">Κοιλάδα</string>
	<string name="poi_water">Νερό</string>
	<string name="poi_wetland">Υγρότοπος</string>
	<string name="poi_wood">Δάσος</string>
	<string name="poi_tree">Δέντρο</string>
	<string name="poi_nature_reserve">Φυσικό καταφύγιο</string>
	<string name="poi_strait">Πορθμός</string>
	<string name="poi_island">Νησί</string>
	<string name="poi_islet">Νησίδα</string>

	<string name="poi_anchorage">Αγκυροβόλι</string>
	<string name="poi_anchor_berth">Θέση αγκυροβόλησης</string>
	<string name="poi_beacon">Φωτεινό σήμα</string>
	<string name="poi_beacon_lateral">Πλευρικός φάρος</string>
	<string name="poi_beacon_safe_water">Σήμανση ασφαλών υδάτων</string>
	<string name="poi_beacon_special_purpose">Φάρος ειδικού σκοπού</string>
	<string name="poi_berth">Προβλήτα</string>
	<string name="poi_seamark_building">Κτίριο σημαντήρα</string>
	<string name="poi_seamark_bridge">Γέφυρα σημαντήρα</string>
	<string name="poi_buoy_cardinal">Τεταρτοκυκλικός σημαντήρας</string>
	<string name="poi_buoy_isolated_danger">Σημαντήρας, απομονωμένος κίνδυνος</string>
	<string name="poi_buoy_lateral">Πλευρικός Σημαντήρας</string>
	<string name="poi_buoy_safe_water">Σημαντήρας ασφαλών υδάτων</string>
	<string name="poi_buoy_special_purpose">Σημαντήρας ειδικού σκοπού</string>
	<string name="poi_daymark">Σήμανση ημέρας</string>
	<string name="poi_distance_mark">Σήμανση απόστασης</string>
	<string name="poi_dry_dock">Μόνιμη δεξαμενή</string>
	<string name="poi_floating_dock">Πλωτή δεξαμενή</string>
	<string name="poi_beacon_cardinal">Φάρος καρδιναλίου</string>
	<string name="poi_buoy_installation">Σημαντήρας εγκατάστασης</string>
	<string name="poi_fog_signal">Σήμα ομίχλης</string>
	<string name="poi_harbour_basin">Λιμενολεκάνη</string>
	<string name="poi_seamark_harbour">Λιμάνι</string>
	<string name="poi_landmark">Ορόσημο</string>
	<string name="poi_seamark_light">Σήμανση φωτός</string>
	<string name="poi_seamark_light_major">Σήμανση μεγάλου φωτός</string>
	<string name="poi_seamark_light_minor">Σήμανση μικρού φωτός</string>
	<string name="poi_seamark_light_float">Σήμανση επιπλέοντος φωτός</string>
	<string name="poi_seamark_light_vessel">Σήμανση πλοίου με φως</string>
	<string name="poi_mooring">Πρόσδεση</string>
	<string name="poi_lock_basin">Λεκάνη θυροφράγματος</string>
	<string name="poi_notice">Σήμανση προειδοποίησης</string>
	<string name="poi_pile">Πάσαλος</string>
	<string name="poi_seamark_dyke">Θαλάσσιο ανάχωμα</string>
	<string name="poi_radar_transponder">Αναμεταδότης ραντάρ, θαλάσσια σήμανση</string>
	<string name="poi_radio_station">Ραδιοσταθμός, θαλάσσια σήμανση</string>
	<string name="poi_signal_station_traffic">Σταθμός σημάτων, κυκλοφορία</string>
	<string name="poi_signal_station_warning">Σταθμός σημάτων, προειδοποίηση</string>
	<string name="poi_small_craft_facility">Εγκατάσταση για μικρά σκάφη</string>
	<string name="poi_topmark">Σήμα κορυφής, θαλάσσια σήμανση</string>
	<string name="poi_seamark_rock">Βράχος, θαλάσσια σήμανση</string>
	<string name="poi_seamark_wreck">Ναυάγιο, θαλάσσια σήμανση</string>

	<string name="poi_seamark_clearance_height">Ελεύθερο ύψος</string>
	<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Ελεύθερο ύψος (κλειστό)</string>
	<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Ελεύθερο ύψος (ανοιχτό)</string>
	<string name="poi_seamark_clearance_width">Ελεύθερο πλάτος</string>

	<string name="poi_military_landuse">Στρατιωτική ζώνη</string>
	<string name="poi_military_airfield">Στρατιωτικό αεροδρόμιο</string>
	<string name="poi_military_bunker">Στρατιωτικό καταφύγιο</string>
	<string name="poi_military_barracks">Στρατώνας</string>
	<string name="poi_military_danger_area">Επικίνδυνη περιοχή</string>
	<string name="poi_military_range">Στρατιωτική περιοχή</string>
	<string name="poi_military_office">Στρατιωτικό γραφείο</string>
	<string name="poi_military_naval_base">Στρατιωτική ναυτική βάση</string>
	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Τόπος πυρηνικής έκρηξης</string>

	<string name="poi_wiki_place">Βικιπαίδεια</string>
	<string name="poi_wiki_lang_en">Αγγλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ar">Αραβική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_be">Λευκορώσικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_bg">Βουλγαρική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ca">Καταλανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ceb">Σεμπουάνο βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_cs">Τσέχικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_da">Δανέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_de">Γερμανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_el">Ελληνική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_et">Εσθονική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_es">Ισπανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_fi">Φιλανδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_fr">Γαλλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_gl">Γαλικανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_he">Εβραϊκή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_hi">Ινδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_hr">Κροατική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ht">Αϊτινή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_hu">Ουγγρική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_id">Ινδονησιακή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_it">Ιταλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ja">Ιαπωνική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ko">Κορεατική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_lt">Λιθουανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_lv">Λετονική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ms">Μαλαϊκή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_new">Νιουαρική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_nl">Ολλανδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_nn">Νορβηγική Nynorsk βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_no">Νορβηγική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_pl">Πολωνική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_pt">Πορτογαλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ro">Ρουμανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ru">Ρωσική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sk">Σλοβακική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sl">Σλοβένικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sr">Σερβική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sv">Σουηδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sw">Σουαχιλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_te">Τελουγουική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_th">Ταϊκή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_tr">Τουρκική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_uk">Ουκρανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_vi">Βιετναμέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_vo">Βολαπουκική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_zh">Κινέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_af">Αφρικάανς βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_als">Αλσατική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_az">Αζέρικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_bn">Βεγγαλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_bpy">Μπισνουπρίια βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_br">Βρετονική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_bs">Βοσνιακή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_cy">Ουαλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_eo">Εσπεράντο βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_eu">Βασκική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_fa">Φαρσί βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_fy">Φρισκ βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ga">Ιρλανδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_hy">Αρμενική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_is">Ισλανδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ka">Γεωργιανή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ku">Κουρδική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_la">Λατινική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_lb">Λουξεμβουργιανή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_mk">Μακεδονική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ml">Μαγιαλαμική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_mr">Μαραθική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_nds">Κάτω σαξονική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_nv">Ναβάχο βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_os">Οσετιανή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_pms">Πιεντμοντεσιανή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sc">Σαρδηνική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sh">Σερβοκροατική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sq">Αλβανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ta">Ταμιλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_tl">Φιλιπινέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_war">Ουαραϊκή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_min">Νιναναγκαμπάου βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_kk">Καζάκικη εγκυκλοπαίδεια</string>
	<string name="poi_wiki_lang_uz">Ουζμπέκικη εγκυκλοπαίδεια</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ce">Τσετσενική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ur">Ούρντου βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_oc">Οξιτανική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Νότια μιν βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_mg">Μαλαγασική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_tt">Ταταρική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_jv">Ιαβανέζικη εγκυκλοπαίδεια</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ky">Κυργιστανική</string>
	<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Καντονέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ast">Αστούρια-Λεόν βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_tg">Τατζικική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ba">Μπασκιρική εγκυκλοπαίδεια</string>
	<string name="poi_wiki_lang_sco">Σκωτική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_pnb">Πουντζαμπική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_cv">Τσουβασική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_lmo">Λομπαρδιανή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_my">Μπουρμέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_yo">Γιορούμπα βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_an">Αραγωνέζικη βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ne">Νεπαλική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_gu">Γκουτζαρατική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_scn">Σισιλιανή βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_bar">Βαβαυρική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_mn">Μονγκολική βίκι</string>
	<string name="poi_wiki_lang_nap">Ναπολιτάνικη βίκι</string>

	<string name="poi_bollard">Οδικό κολωνάκι</string>
	<string name="poi_cycle_barrier">Φράγμα ποδηλάτου</string>
	<string name="poi_motorcycle_barrier">Φράγμα μοτοσικλέτας</string>
	<string name="poi_bus_trap">Δίοδος λεωφορείων</string>
	<string name="poi_cattle_grid">Φράγμα βοοειδών</string>
	<string name="poi_full_height_turnstile">Περιστρεφόμενη πόρτα πλήρους ύψους</string>
	<string name="poi_general_barrier">Γενικό φράγμα</string>
	<string name="poi_stile">Σειρά από σκαλοπάτια σε φράχτη</string>
	<string name="poi_debris">Συντρίμμια</string>
	<string name="poi_jersey_barrier">Φράγμα Τζέρσεϊ</string>
	<string name="poi_height_restrictor">Περιοριστής ύψους</string>
	<string name="poi_block">Ογκόλιθος</string>
	<string name="poi_bump_gate">Φράγμα ζώων-διέλευση αυτοκινήτων</string>
	<string name="poi_horse_stile">Διέλευση πεζών-φράγμα εποχούμενων</string>
	<string name="poi_kissing_gate">Ταλαντευόμενη θύρα</string>
	<string name="poi_swing_gate">Περιστρεφόμενο δρύφρακτο</string>
	<string name="poi_turnstile">Περιστρεφόμενη θύρα</string>
	<string name="poi_barrier_entrance">Δίοδος σε τοίχο ή φράκτη</string>
	<string name="poi_entrance_main">Κύρια είσοδος</string>
	<string name="poi_entrance">Είσοδος</string>
	<string name="poi_entrance_exit">Έξοδος</string>

	<string name="poi_highway_crossing">Διέλευση πεζών</string>

	<string name="poi_icn_ref">Διεθνής κόμβος ποδηλατικού δικτύου</string>
	<string name="poi_ncn_ref">Εθνικός κόμβος ποδηλατικού δικτύου</string>
	<string name="poi_rcn_ref">Τοπικός κόμβος ποδηλατικού δικτύου</string>
	<string name="poi_lcn_ref">Τοπικός κόμβος ποδηλατικού δικτύου</string>
	<string name="poi_iwn_ref">Διεθνής κόμβος πεζοπορικού δικτύου</string>
	<string name="poi_nwn_ref">Εθνικός κόμβος πεζοπορικού δικτύου</string>
	<string name="poi_rwn_ref">Περιφερειακός κόμβος πεζοπορικού δικτύου</string>
	<string name="poi_lwn_ref">Τοπικός κόμβος πεζοπορικού δικτύου</string>

	<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Διεθνής πεζοπορική διαδρομή</string>
	<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Εθνική πεζοπορική διαδρομή</string>
	<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Περιφερειακή πεζοπορική διαδρομή</string>
	<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Τοπική πεζοπορική διαδρομή</string>
	<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Παραπομπή πεζοπορικής διαδρομής</string>

	<string name="poi_opening_hours">Ώρες λειτουργίας</string>
	<string name="poi_collection_times">Ώρα συλλογής</string>
	<string name="poi_description">Περιγραφή</string>
	<string name="poi_phone">Τηλέφωνο</string>
	<string name="poi_website">Ιστότοπος</string>
	<string name="poi_email">Ηλ. διεύθυνση</string>
	<string name="poi_fax">Τηλεομοιότυπο (φαξ)</string>
	<string name="facebook">Facebook</string>
	<string name="twitter">Twitter</string>
	<string name="poi_skype">Skype</string>
	<string name="poi_youtube">YouTube</string>
	<string name="poi_instagram">Instagram</string>
	<string name="vk">VKontakte</string>
	<string name="poi_google_plus">Google+</string>
	<string name="poi_mobile">Κινητό</string>
	<string name="poi_service_times">Ώρες εξυπηρέτησης</string>
	<string name="poi_maxheight">Μέγιστο ύψος</string>
	<string name="poi_maxweight">Μέγιστο βάρος</string>
	<string name="poi_height">Ύψος</string>
	<string name="poi_ele">Υψόμετρο πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας</string>
	<string name="poi_abandoned">Παρατημένο</string>
	<string name="poi_abandoned_poi">Παρατημένο αντικείμενο</string>
	<string name="poi_disused">Αχρηστευμένο</string>

	<string name="poi_operator">Χειριστής</string>
	<string name="poi_brand">Επωνυμία</string>
	<string name="poi_fee_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_fee_no">Όχι</string>
	<string name="poi_drinking_water_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_drinking_water_no">Όχι</string>
	<string name="poi_supervised_yes">Με εποπτεία</string>
	<string name="poi_supervised_no">Χωρίς εποπτεία</string>
	<string name="poi_seasonal_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_seasonal_no">Όχι</string>
	<string name="poi_seasonal_dry_season">Εποχή ξηρασίας</string>
	<string name="poi_seasonal_wet_season">Περίοδος βροχών</string>
	<string name="poi_seasonal_spring">Άνοιξη</string>
	<string name="poi_seasonal_summer">Καλοκαίρι</string>
	<string name="poi_seasonal_autumn">Φθινόπωρο</string>
	<string name="poi_seasonal_winter">Χειμώνας</string>
	<string name="poi_crossing_traffic_signals">Με φανάρια</string>
	<string name="poi_crossing_uncontrolled">Χωρίς φανάρια</string>
	<string name="poi_start_date">Ημερομηνία έναρξης</string>
	<string name="poi_wheelchair_accessibility">Πρόσβαση με καροτσάκι</string>
	<string name="poi_wheelchair_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_wheelchair_no">Όχι</string>
	<string name="poi_wheelchair_limited">Περιορισμένο</string>
	<string name="poi_wholesale">Χονδρικώς</string>

	<string name="poi_access_private">Ιδιωτική πρόσβαση</string>
	<string name="poi_access_no">Χωρίς πρόσβαση</string>
	<string name="poi_access_destination">Πρόσβαση ως προορισμός</string>
	<string name="poi_access_permissive">Επιτρεπτή πρόσβαση</string>
	<string name="poi_access_customers">Πρόσβαση πελατών</string>
	<string name="poi_access_delivery">Πρόσβαση διανομής</string>
	<string name="poi_access_agricultural">Αγροτική πρόσβαση</string>

	<string name="poi_content_silage">Περιεχόμενο: ενσίρωση</string>
	<string name="poi_content_water">Περιεχόμενο: νερό</string>
	<string name="poi_content_slurry">Περιεχόμενο: κοπριά</string>
	<string name="poi_content_oil">Περιεχόμενο: πετρέλαιο</string>
	<string name="poi_content_fuel">Περιεχόμενο: καύσιμο</string>
	<string name="poi_content_manure">Περιεχόμενο: λίπασμα</string>
	<string name="poi_content_wine">Περιεχόμενο: κρασί</string>
	<string name="poi_content_sewage">Περιεχόμενο: λύματα</string>
	<string name="poi_content_gas">Περιεχόμενο: αέριο</string>
	<string name="poi_content_biomass">Περιεχόμενο: βιομάζα</string>
	<string name="poi_content_wastewater">Περιεχόμενο: απόνερα</string>
	<string name="poi_content_crop">Περιεχόμενο: σοδειά</string>
	<string name="poi_content_fodder">Περιεχόμενο: σανός</string>
	<string name="poi_content_beer">Περιεχόμενο: μπίρα</string>
	<string name="poi_content_salt">Περιεχόμενο: αλάτι</string>
	<string name="poi_content_grain">Περιεχόμενο: δημητριακά</string>

	<string name="poi_nudism_yes">Επιτρεπόμενο</string>
	<string name="poi_nudism_no">Απαγορευμένο</string>
	<string name="poi_nudism_obligatory">Υποχρεωτικό</string>
	<string name="poi_nudism_customary">Συνηθισμένο</string>
	<string name="poi_nudism_permissive">Επιτρεπτό</string>

	<string name="poi_trade_building_supplies">Οικοδομικά υλικά</string>
	<string name="poi_trade_plumbing">Υδραυλικά είδη</string>
	<string name="poi_trade_wood">Ξύλινα είδη</string>
	<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Αγροτικά είδη</string>
	<string name="poi_trade_tile">Είδη πλακιδίων</string>

	<string name="poi_population">Πληθυσμός</string>
	<string name="poi_parking_underground">Υπόγειος χώρος στάθμευσης</string>
	<string name="poi_parking_multi_storey">Πολυώροφος χώρος στάθμευσης</string>

	<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Χώρος στάθμευσης ποδηλάτου</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_stands">Βάση στάθμευσης ποδηλάτου</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_building">Ειδικό κτίριο</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Κολωνάκι ποδηλάτου</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_informal">Ανεπίσημο</string>

	<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Πλατύφυλλος</string>
	<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Βελονόφυλλο</string>
	<string name="poi_leaf_type_mixed">Μικτό</string>
	<string name="poi_leaf_type_leafless">Χωρίς φύλλα</string>
	<string name="poi_species">Είδος</string>
	<string name="poi_genus">Γένος</string>
	<string name="poi_taxon">Ταξινομική κατηγορία</string>

	<string name="poi_trees_olive">Ελιά</string>
	<string name="poi_trees_apple">Μηλιά</string>
	<string name="poi_trees_oil">Φοινικέλαιο</string>
	<string name="poi_trees_orange">Πορτοκαλιά</string>
	<string name="poi_trees_almond">Αμυγδαλιά</string>
	<string name="poi_trees_banana">Μπανανιά</string>
	<string name="poi_trees_hazel">Φουντουκιά</string>
	<string name="poi_trees_coconut">Φοίνικας</string>
	<string name="poi_trees_persimmon">Λωτός</string>
	<string name="poi_trees_cherry">Κερασιά</string>
	<string name="poi_trees_walnut">Καρυδιά</string>
	<string name="poi_trees_plum">Δαμασκηνιά</string>
	<string name="poi_trees_peach">Ροδακινιά</string>
	<string name="poi_trees_tea">Τεϊόδενδρο</string>
	<string name="poi_trees_coca">Κοκκαΐνη</string>
	<string name="poi_trees_kiwi">Ακτινιδιά</string>
	<string name="poi_trees_nectorine">Νεκταρινιά</string>
	<string name="poi_trees_mango">Μανγκόδεντρο</string>
	<string name="poi_trees_date">Χουρμαδιά</string>
	<string name="poi_trees_coffea">Καφεόδενδρο</string>
	<string name="poi_trees_pomegranate">Ροδιά</string>

	<string name="poi_urban">Αστικό</string>
	<string name="poi_rural">Αγροτικό</string>

	<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Οδικός έλεγχος: Σηματοδότες</string>
	<string name="poi_enforcement_maxspeed">Οδικός έλεγχος: μέγιστη ταχύτητα</string>
	<string name="poi_enforcement_maxheight">Οδικός έλεγχος: μέγιστο ύψος</string>
	<string name="poi_enforcement_mindistance">Οδικός έλεγχος: ελάχιστη απόσταση</string>
	<string name="poi_enforcement_check">Οδικός έλεγχος</string>
	<string name="poi_enforcement_access">Οδικός έλεγχος: πρόσβαση</string>
	<string name="poi_enforcement_toll">Οδικός έλεγχος: διόδια</string>

	<string name="poi_animal_shelter">Καταφύγιο ζώων</string>
	<string name="poi_animal_shelter_dog">Σκυλιά</string>
	<string name="poi_animal_shelter_cat">Γάτες</string>
	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Σκυλιά, γάτες</string>
	<string name="poi_animal_shelter_bird">Πουλιά</string>
	<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Άγρια ζωή</string>
	<string name="poi_animal_shelter_horse">Άλογα</string>
	<string name="poi_animal_shelter_mammal">Θηλαστικά</string>
	<string name="poi_animal_shelter_fish">Ψάρια</string>

	<string name="poi_seats">Θέσεις</string>
	<string name="poi_crossing_unmarked">Χωρίς οδική σήμανση</string>
	<string name="poi_trees_rubber">Καουτσουκόδεντρο</string>
	<string name="poi_backrest_yes">Πλάτη καθίσματος: ναι</string>
	<string name="poi_backrest_no">Πλάτη καθίσματος: όχι</string>

	<string name="poi_intermittent">Διακεκομμένο</string>

	<string name="poi_building">Κτίριο</string>
	<string name="poi_deadlock">Αδιέξοδος</string>

	<string name="poi_generator_source_coal">Πηγή ενέργειας: κάρβουνο</string>
	<string name="poi_generator_source_gas">Πηγή ενέργειας: γκάζι</string>
	<string name="poi_generator_source_nuclear">Πηγή ενέργειας: πυρηνική</string>
	<string name="poi_generator_source_solar">Πηγή ενέργειας: ηλιακή</string>
	<string name="poi_generator_source_hydro">Πηγή ενέργειας: υδροηλεκτρική</string>
	<string name="poi_generator_source_wind">Πηγή ενέργειας: άνεμος</string>
	<string name="poi_generator_source_geothermal">Πηγή ενέργειας: γεωθερμική</string>
	<string name="poi_generator_source_oil">Πηγή ενέργειας: πετρέλαιο</string>
	<string name="poi_generator_source_diesel">Πηγή ενέργειας: ντίζελ</string>

	<string name="poi_int_name">Διεθνές όνομα</string>
	<string name="poi_nat_name">Εθνικό όνομα</string>
	<string name="poi_reg_name">Περιφερειακό όνομα</string>
	<string name="poi_loc_name">Τοπικό όνομα</string>
	<string name="poi_old_name">Παλιό όνομα</string>
	<string name="poi_alt_name">Εναλλακτικό όνομα</string>

	<string name="poi_pump_manual">Χειροκίνητη</string>
	<string name="poi_pump_powered">Τροφοδοτούμενη</string>
	<string name="poi_pump_no">Χωρίς αντλία</string>
	<string name="poi_pump_yes">Ναι</string>

	<string name="poi_water_characteristic_mineral">Μεταλλικό</string>
	<string name="poi_water_characteristic_mud">Χαρακτηριστικό νερού: λάσπη</string>
	<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Θειικό</string>

	<string name="poi_water_point">Σημείο νερού</string>

	<string name="poi_information_guidepost">Οδοδείκτης</string>
	<string name="poi_information_board">Πίνακας</string>
	<string name="poi_information_map">Χάρτης</string>
	<string name="poi_information_office">Γραφείο</string>
	<string name="poi_information_trail_blaze">Σημάδι μονοπατιού</string>
	<string name="poi_information_terminal">Τερματικό</string>
	<string name="poi_information_route_marker">Δείκτης διαδρομής</string>
	<string name="poi_information_hikingmap">Πεζοπορικός χάρτης</string>
	<string name="poi_information_nature">Φύση</string>
	<string name="poi_information_history">Ιστορικό</string>
	<string name="poi_information_sign">Σήμα</string>
	<string name="poi_information_audioguide">Ηχητικός οδηγός</string>
	<string name="poi_information_bicyclemap">Ποδηλατικός χάρτης</string>
	<string name="poi_information_tactile_model">Απτικό πρότυπο</string>
	<string name="poi_information_tactile_map">Απτικός χάρτης</string>
	<string name="poi_board_type_notice">Πίνακας ανακοινώσεων</string>
	<string name="poi_board_type_plants">Φυτά</string>
	<string name="poi_board_type_geology">Γεωλογία</string>
	<string name="poi_board_type_public_transport">Δημόσιες συγκοινωνίες</string>
	<string name="poi_board_type_technology">Τεχνολογία</string>
	<string name="poi_board_type_astronomy">Αστρονομία</string>

	<string name="poi_fireplace_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_fireplace_no">Χωρίς τζάκι</string>

	<string name="poi_covered_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_covered_no">Δεν καλύπτεται</string>

	<string name="poi_smoking_no">Δεν επιτρέπεται</string>
	<string name="poi_smoking_outside">Μόνο έξω</string>
	<string name="poi_smoking_yes">Επιτρέπεται</string>
	<string name="poi_smoking_separated">Σε ξεχωριστό δωμάτιο</string>
	<string name="poi_smoking_isolated">Σε απομονωμένο δωμάτιο</string>
	<string name="poi_smoking_dedicated">Μόνο για καπνιστές</string>

	<string name="poi_toll_yes">Διόδια</string>
	<string name="poi_toll_no">Χωρίς διόδια</string>
	<string name="poi_toll_hgv_yes">Διόδια για βαρέα οχήματα</string>
	<string name="poi_tactile_paving_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_tactile_paving_no">Χωρίς απτικό πλακόστρωτο</string>
	<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Όχι</string>
	<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Μόνο όταν επιτρέπεται το περπάτημα</string>

	<string name="poi_rescue_station">Σταθμός διάσωσης</string>

	<string name="poi_services">ΣΕΑ</string>
	<string name="poi_checkpoint_type">Τύπος σημείου ελέγχου</string>

<string name="poi_sally_port">Πύλη οχύρωσης</string>
	<string name="poi_mini_roundabout">Μικρός κυκλικός κόμβος</string>
	<string name="poi_railway_crossing">Ισόπεδη διάβαση</string>
	<string name="poi_railway_level_crossing">Ισόπεδη διασταύρωση</string>
	<string name="poi_bird_hide">Παρατηρητήριο πουλιών</string>
	<string name="poi_horse_riding">Ιππασία</string>
	<string name="poi_leisure_common">Κοινός χώρος αναψυχής</string>
	<string name="poi_garden">Κήπος</string>

	<string name="poi_heath">Ανοιχτός χώρος με θάμνους</string>
	<string name="poi_grass">Χορτάρι</string>
	<string name="poi_grassland">Λιβάδι</string>
	<string name="poi_scrub">Θάμνοι</string>
	<string name="poi_farmland">Χωράφι</string>
	<string name="poi_logging">Υλοτομία</string>
	<string name="poi_sand">Άμμος</string>

	<string name="poi_windfall">Πεσμένος καρπός</string>
	<string name="poi_dead_wood">Νεκρό ξύλο</string>

	<string name="poi_passing_place">Πλάτωμα μονόδρομου</string>
	<string name="poi_level">Επίπεδο</string>
	<string name="poi_rtsa_scale">Κλίμακα RTSA</string>

	<string name="poi_piste_difficulty_easy">Εύκολη</string>
	<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Μεσαία</string>
	<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Δύσκολη</string>
	<string name="poi_piste_difficulty_novice">Αρχάριοι</string>
	<string name="poi_piste_difficulty_expert">Ειδικός</string>
	<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Ελεύθερη διαδρομή</string>
	<string name="poi_piste_grooming_classic">Κλασική</string>
	<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Κλασική+παγοδρομία</string>
	<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Απομακρυσμένη</string>
	<string name="poi_piste_grooming_scooter">Σκούτερ</string>
	<string name="poi_piste_grooming_skating">Παγοδρομία</string>
	<string name="poi_piste_grooming_no">Όχι</string>
	<string name="poi_piste_grooming_mogul">Στοίβα χιονιού (μόγκουλ)</string>

	<string name="poi_garden_type_community">Τύπος κήπου: κοινοτικός</string>
	<string name="poi_garden_type_private">Τύπος κήπου: ιδιωτικός</string>
	<string name="poi_garden_type_botanical">Τύπος κήπου: βοτανικός</string>

	<string name="poi_garden_style_kitchen">Τύπος κήπου: κουζίνα</string>
	<string name="poi_garden_style_rosarium">Τύπος κήπου: τριανταφυλλώνας</string>
	<string name="poi_garden_style_french">Τύπος κήπου: γαλλικός</string>
	<string name="poi_garden_style_english">Τύπος κήπου: αγγλικός</string>
	<string name="poi_garden_style_japanese">Τύπος κήπου: ιαπωνικός</string>

	<string name="poi_capacity">Χωρητικότητα</string>
	<string name="poi_capacity_disabled_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_capacity_disabled_no">Χωρίς ειδικές θέσεις για ανάπηρους</string>
	<string name="poi_capacity_disabled">Ειδικές θέσεις για ανάπηρους</string>
	<string name="poi_capacity_women_yes">Ειδικές θέσεις για γυναίκες</string>
	<string name="poi_capacity_women_no">Χωρίς ειδικές θέσεις για γυναίκες</string>
	<string name="poi_capacity_women">Ειδικές θέσεις για γυναίκες</string>
	<string name="poi_capacity_pupils">Ειδικές θέσεις για σπουδαστές</string>
	<string name="poi_capacity_teachers">Ειδικές θέσεις για δασκάλους</string>
	<string name="poi_capacity_parent_yes">Ειδικές θέσεις για γονείς</string>
	<string name="poi_capacity_parent_no">Χωρίς ειδικές θέσεις για γονείς</string>
	<string name="poi_capacity_parent">Ειδικές θέσεις για γονείς</string>

	<string name="poi_aerialway_occupancy">Χωρητικότητα καμπίνας/καρέκλας/αυτοκινήτου</string>
	<string name="poi_aerialway_capacity">Ωριαία χωρητικότητα</string>
	<string name="poi_aerialway_duration">Μέσος χρόνος ταξιδιού, σε λεπτά</string>
	<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Με θόλο</string>
	<string name="poi_aerialway_bubble_no">Χωρίς θόλο</string>
	<string name="poi_aerialway_heating_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_aerialway_heating_no">Χωρίς θέρμανση</string>
	<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Επιτρεπόμενο</string>
	<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Ποδήλατο: δεν επιτρέπεται</string>
	<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Επιτρέπεται μόνο το καλοκαίρι</string>
	<string name="poi_aerialway_access_entry">Μόνο είσοδος</string>
	<string name="poi_aerialway_access_exit">Μόνο έξοδος</string>
	<string name="poi_aerialway_access_both">Είσοδος και έξοδος</string>
	<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Καλοκαιρινή πρόσβαση: μόνο είσοδος</string>
	<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Καλοκαιρινή πρόσβαση: μόνο έξοδος</string>
	<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Καλοκαιρινή πρόσβαση: είσοδος και έξοδος</string>

	<string name="poi_stars_1">1 (Τουριστικό)</string>
	<string name="poi_stars_1s">1S (Ανώτερο τουριστικό)</string>
	<string name="poi_stars_2">2 (τυπικό)</string>
	<string name="poi_stars_2s">2S (ανώτερο τυπικό)</string>
	<string name="poi_stars_3">3 (άνετο)</string>
	<string name="poi_stars_3s">3S (ανώτερη άνεση)</string>
	<string name="poi_stars_4">4 (πρώτη κλάση)</string>
	<string name="poi_stars_4s">4S (ανώτερη πρώτη κλάση)</string>
	<string name="poi_stars_5">5 (πολυτελείας)</string>
	<string name="poi_stars_5s">5S (ανώτερης πολυτελείας)</string>
	<string name="poi_rooms">Δωμάτια</string>

	<string name="poi_love_hotel">Ερωτικό ξενοδοχείο</string>

	<string name="poi_payment_coins_yes">Κέρματα</string>
	<string name="poi_payment_coins_no">Μη αποδεκτά τα κέρματα</string>
	<string name="poi_payment_coins_0.5">Κέρματα $0,5</string>
	<string name="poi_payment_coins_50c12">Κέρματα 50c, 1€ και 2€</string>
	<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Τηλεφωνικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Μη αποδεκτές οι τηλεφωνικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Πιστωτικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_credit_cards_no">Μη αποδεκτές οι πιστωτικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_notes_yes">Χαρτονομίσματα</string>
	<string name="poi_payment_notes_no">Μη αποδεκτά τα χαρτονομίσματα</string>
	<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Ηλεκτρονικά πορτοφόλια</string>
	<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Μη αποδεκτά τα ηλεκτρονικά πορτοφόλια</string>
	<string name="poi_payment_cash_yes">Μετρητά</string>
	<string name="poi_payment_cash_no">Μη αποδεκτά τα μετρητά</string>
	<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Χρεωστικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_debit_cards_no">Μη αποδεκτές οι χρεωστικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Ψηφιακό νόμισμα (Bitcoin)</string>
	<string name="poi_payment_bitcoin_no">Μη αποδεκτά τα ψηφιακά νομίσματα</string>
	<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
	<string name="poi_payment_visa_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Visa</string>
	<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
	<string name="poi_payment_mastercard_no">Μη αποδεκτές οι MasterCard</string>
	<string name="poi_garden_type_residential">Τύπος κήπου: οικιακός</string>
	<string name="poi_payment_account_cards_yes">Κάρτες λογαριασμού</string>
	<string name="poi_payment_account_cards_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες λογαριασμού</string>
	<string name="poi_payment_maestro_yes">Κάρτες Maestro</string>
	<string name="poi_payment_maestro_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Maestro</string>
	<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
	<string name="poi_payment_american_express_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες American Express (AMEX)</string>
	<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
	<string name="poi_payment_diners_club_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Diners Club</string>
	<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
	<string name="poi_payment_dkv_no">Μη αποδεκτές οι DKV</string>
	<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
	<string name="poi_payment_uta_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες UTA</string>
	<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
	<string name="poi_payment_efectivo_no">Μη αποδεκτές οι Efectivo</string>
	<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
	<string name="poi_payment_girocard_no">Μη αποδεκτές οι Girocard</string>
	<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
	<string name="poi_payment_discover_card_no">Μη αποδεκτές οι Discover Card</string>
	<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
	<string name="poi_payment_visa_electron_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Visa Electron</string>
	<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
	<string name="poi_payment_litecoin_no">Μη αποδεκτά τα Litecoin</string>
	<string name="poi_payment_cheque_yes">Επιταγές</string>
	<string name="poi_payment_cheque_no">Μη αποδεκτές οι επιταγές</string>
	<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
	<string name="poi_payment_pikepass_no">Μη αποδεκτά τα PIKEPASS</string>
	<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (καθορισμένο)</string>
	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Κάρτες Visa Debit</string>
	<string name="poi_payment_visa_debit_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Visa Debit</string>
	<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Μη αποδεκτά τα κρυπτονομίσματα</string>
	<string name="poi_payment_others_yes">Άλλα</string>
	<string name="poi_payment_others_no">Μη αποδεκτές άλλες μέθοδοι πληρωμής</string>
	<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
	<string name="poi_payment_routex_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες καυσίμου Routex</string>
	<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
	<string name="poi_payment_bancomat_no">Μη αποδεκτά τα Bancomat</string>
	<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
	<string name="poi_payment_icsf_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες IC Stored Fare</string>
	<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Προπληρωμένα εισιτήρια</string>
	<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
	<string name="poi_payment_jcb_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες JCB</string>
	<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
	<string name="poi_payment_laser_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Laser</string>
	<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
	<string name="poi_payment_ep_quick_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Quick</string>
	<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
	<string name="poi_payment_eurowag_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Eurowag</string>
	<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
	<string name="poi_payment_e_zpass_no">Μη αποδεκτά τα E‑ZPass</string>
	<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
	<string name="poi_payment_euroshell_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες καυσίμου Euroshell</string>
	<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
	<string name="poi_payment_kitcard_no">Μη αποδεκτές οι KITCard</string>
	<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
	<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Westfalen</string>
	<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
	<string name="poi_payment_v_pay_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες V PAY</string>
	<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
	<string name="poi_payment_dogecoin_no">Μη αποδεκτά τα Dogecoin</string>
	<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
	<string name="poi_payment_cibus_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Cibus</string>
	<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Τραπεζικά εμβάσματα</string>
	<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Μη αποδεκτά τα τραπεζικά εμβάσματα</string>
	<string name="poi_kent_carriage_gap">Αμαξήλατη διέλευση</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Δέστρες τοίχου ή δαπέδου</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_rack">Βάση για ποδήλατο</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_shed">Υπόστεγο</string>
	<string name="poi_trees_meadow_orchard">Οπωρώνας σε λιβάδι</string>
	<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Χρεωστική κάρτα</string>
	<string name="poi_payment_ep_cash_no">Μη αποδεκτές οι χρεωστικές κάρτες</string>
	<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
	<string name="poi_payment_ep_proton_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Proton</string>
	<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
	<string name="poi_payment_ep_avant_no">Μη αποδεκτές οι AvantCard</string>
	<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
	<string name="poi_payment_ep_mep_no">Μη αποδεκτές οι MEP</string>
	<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
	<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Μη αποδεκτές οι Minipay</string>
	<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
	<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Μη αποδεκτές οι MiniCash</string>
	<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
	<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Μη αποδεκτές οι Moneo</string>
	<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
	<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Μη αποδεκτές οι Monedero 4B</string>
	<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
	<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Μη αποδεκτές οι Monedero</string>
	<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
	<string name="poi_payment_bankaxess_no">Μη αποδεκτές οι BankAxess</string>
	<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
	<string name="poi_payment_coinkite_no">Μη αποδεκτές οι Coinkite</string>
	<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
	<string name="poi_payment_roadrunner_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Roadrunner</string>
	<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
	<string name="poi_payment_svg_no">Μη αποδεκτές οι SVG</string>
	<string name="poi_payment_sms_yes">Πληρωμές με SMS</string>
	<string name="poi_payment_sms_no">Μη αποδεκτές οι πληρωμές με SMS</string>
	<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
	<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Μη αποδεκτές οι OV-Chipkaart</string>
	<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
	<string name="poi_payment_oyster_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Oyster</string>
	<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
	<string name="poi_payment_sube_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες SUBE</string>
	<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
	<string name="poi_payment_via_verde_no">Μη αποδεκτές οι Via Verde</string>
	<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Δελτία εστιατορίου</string>
	<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Μη αποδεκτά τα δελτία εστιατορίου</string>
	<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
	<string name="poi_payment_paypal_no">"Μη αποδεκτές οι PayPal "</string>
	<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
	<string name="poi_payment_u_key_no">Μη αποδεκτές οι U-Key</string>
	<string name="poi_payment_token_yes">Δωροεπιταγές</string>
	<string name="poi_payment_token_no">Μη αποδεκτές οι δωροεπιταγές</string>
	<string name="poi_payment_gift_card_yes">Κάρτες δώρου</string>
	<string name="poi_payment_gift_card_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες δώρου</string>
	<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
	<string name="poi_payment_golden_crown_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες Golden Crown</string>
	<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
	<string name="poi_payment_pro100_no">Μη αποδεκτές οι κάρτες PRO100</string>
	<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
	<string name="poi_payment_union_card_no">Μη αποδεκτές οι Union Card</string>
	<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
	<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Μη αποδεκτές οι MTS-Money</string>
	<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
	<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Μη αποδεκτές οι Yandex.Money</string>
	<string name="poi_description_payment">Περιγραφή πληρωμής</string>

	<string name="poi_events_venue">Χώρος εκδηλώσεων</string>

	<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Χορτοφαγική</string>
	<string name="poi_diet_vegetarian_few">Χορτοφαγική (λίγο)</string>
	<string name="poi_diet_vegetarian_only">Μόνο χορτοφαγική</string>
	<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Χορτοφαγική</string>
	<string name="poi_diet_vegetarian_no">Χορτοφαγική δίαιτα: όχι</string>
	<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Αυστηρά χορτοφαγική</string>
	<string name="poi_diet_vegan_only">Μόνο αυστηρά χορτοφαγική</string>
	<string name="poi_diet_vegan_yes">Αυστηρά χορτοφαγική</string>
	<string name="poi_diet_vegan_no">Αυστηρά χορτοφαγική δίαιτα: όχι</string>
	<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Χωρίς γλουτένη</string>
	<string name="poi_diet_gluten_free_only">Μόνο χωρίς γλουτένη</string>
	<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Χωρίς γλουτένη</string>
	<string name="poi_diet_gluten_free_no">Δίαιτα χωρίς γλουτένη: όχι</string>
	<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Κόσερ</string>
	<string name="poi_diet_kosher_only">Μόνο κόσερ</string>
	<string name="poi_diet_kosher_yes">Κόσερ</string>
	<string name="poi_diet_kosher_no">Δίαιτα κόσερ: όχι</string>
	<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Χαλάλ</string>
	<string name="poi_diet_halal_only">Μόνο χαλάλ</string>
	<string name="poi_diet_halal_yes">Χαλάλ</string>
	<string name="poi_diet_halal_no">Δίαιτα χαλάλ: όχι</string>
	<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Χωρίς λακτόζη</string>
	<string name="poi_diet_lactose_free_only">Μόνο χωρίς λακτόζη</string>
	<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Χωρίς λακτόζη</string>
	<string name="poi_diet_lactose_free_no">Δίαιτα χωρίς λακτόζη: όχι</string>
	<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Ψαροφάγοι</string>

	<string name="poi_drive_in_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_drive_in_no">Στο όχημα σε στάθμευση: όχι</string>
	<string name="poi_drive_through_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_drive_through_no">Στο όχημα σε στάση: όχι</string>

	<string name="poi_brewery_additional">Όνομα ζυθοποιίας</string>
	<string name="poi_microbrewery_yes">Μικροζυθοποιία</string>
	<string name="poi_microbrewery_no">Χωρίς μικροζυθοποιία</string>

	<string name="poi_takeaway_filter_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_takeaway_yes">Για έξω</string>
	<string name="poi_takeaway_no">Όχι για έξω</string>
	<string name="poi_takeaway_only">Μόνο για έξω</string>

	<string name="poi_delivery_filter_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_delivery_yes">Με διανομή</string>
	<string name="poi_delivery_no">Χωρίς διανομή</string>
	<string name="poi_delivery_only">Μόνο διανομή</string>

	<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_yes">Εξωτερικές θέσεις: ναι</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_no">Χωρίς εξωτερικές θέσεις</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Εξωτερικές θέσεις: ταράτσα</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Εξωτερικές θέσεις: πεζοδρόμιο</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Εξωτερικές θέσεις: πεζόδρομος</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_garden">Εξωτερικές θέσεις: κήπος</string>
	<string name="poi_outdoor_seating_patio">Εξωτερικές θέσεις: αίθριο</string>

	<string name="poi_cocktails_yes">Ναι</string>

	<string name="poi_second_hand_yes">Μεταχειρισμένα είδη</string>
	<string name="poi_second_hand_no">Όχι μεταχειρισμένα είδη</string>
	<string name="poi_second_hand_only">Μόνο μεταχειρισμένα είδη</string>

	<string name="poi_service_parts">Κομμάτια</string>
	<string name="poi_service_dealer">Έμπορος</string>
	<string name="poi_service_repair">Επισκευή</string>
	<string name="poi_service_repair_no">Χωρίς επισκευή</string>
	<string name="poi_service_electrical">Επισκευή ηλεκτρικών οχημάτων</string>
	<string name="poi_motorcycle_repair">Επισκευή μοτοσικλετών</string>
	<string name="poi_self_service_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_self_service_no">Χωρίς αυτοεξυπηρέτηση</string>
	<string name="poi_automated_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_automated_no">Μη αυτόματο</string>
	<string name="poi_full_service_yes">Πλήρης εξυπηρέτηση</string>
	<string name="poi_brushless_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_car_wash_no">Πλύσιμο αυτοκινήτου: όχι</string>


	<string name="poi_public_bath">Δημόσια λουτρά</string>

	<string name="poi_male_yes">Άνδρες</string>
	<string name="poi_male_no">Απαγορευμένο για άνδρες</string>
	<string name="poi_female_yes">Γυναίκες</string>
	<string name="poi_female_no">Απαγορευμένο για γυναίκες</string>
	<string name="poi_indoor_yes">Εσωτερικό</string>
	<string name="poi_indoor_no">Εξωτερικό</string>
	<string name="poi_toilets_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_toilets_no">Χωρίς τουαλέτα</string>
	<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Πρόσβαση για τις τουαλέτες με καροτσάκι: ναι</string>
	<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Πρόσβαση στις τουαλέτες με καροτσάκι: όχι</string>
	<string name="poi_toilets_access_customers">Πρόσβαση στις τουαλέτες: πελάτες</string>
	<string name="poi_toilets_access_permissive">Πρόσβαση στις τουαλέτες: επιτρεπτή</string>
	<string name="poi_toilets_access_community">Πρόσβαση στις τουαλέτες: κοινότητα</string>
	<string name="poi_toilets_access_public">Πρόσβαση στις τουαλέτες: δημόσια</string>

	<string name="poi_diaper_table_count">Αριθμός τραπεζιών για πάνες</string>
	<string name="poi_diaper_yes">Τραπέζι για πάνες</string>
	<string name="poi_diaper_no">Χωρίς τραπέζι για πάνες</string>
	<string name="poi_diaper_room">Αίθουσα αλλαγής πανών</string>

	<string name="poi_maxstay">Όριο χρόνου στάθμευσης</string>

	<string name="poi_vending_parking_tickets">Εισιτήρια στάθμευσης</string>
	<string name="poi_vending_cigarettes">Τσιγάρα</string>
	<string name="poi_vending_excrement_bags">Σακούλες περιττωμάτων</string>
	<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Εισιτήρια δημόσιων συγκοινωνιών</string>
	<string name="poi_vending_drinks">Ποτά</string>
	<string name="poi_vending_sweets">Γλυκά</string>
	<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Παραλαβή και αποστολή δεμάτων</string>
	<string name="poi_vending_condoms">Προφυλακτικά</string>
	<string name="poi_vending_stamps">Γραμματόσημα</string>
	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Σαμπρέλες ποδηλάτου</string>
	<string name="poi_vending_food">Τρόφιμα</string>
	<string name="poi_vending_drinks_food">Τρόφιμα και ποτά</string>
	<string name="poi_vending_fuel">Πρατήριο καυσίμων</string>
	<string name="poi_vending_parcel_pickup">Παραλαβή δεμάτων</string>
	<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Αποστολή δεμάτων</string>
	<string name="poi_vending_milk">Γάλα</string>
	<string name="poi_vending_elongated_coin">Αναμνηστικά νομίσματα</string>
	<string name="poi_vending_bread">Ψωμί</string>
	<string name="poi_vending_chewing_gums">Τσίχλες</string>
	<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Εισιτήρια στάθμευσης; εισιτήρια δημόσιων συγκοινωνιών</string>
	<string name="poi_vending_coffee">Καφές</string>
	<string name="poi_vending_toll">Πώληση διοδίων</string>
	<string name="poi_vending_tickets">Πώληση εισιτηρίων</string>
	<string name="poi_vending_water">Πώληση νερού</string>
	<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Κάρτες τηλεφώνου</string>
	<string name="poi_vending_animal_food">Τρόφιμα ζώων</string>
	<string name="poi_vending_public_transport_plans">Προγράμματα δημόσιων συγκοινωνιών</string>
	<string name="poi_vending_drinks_sweets">Ποτά και γλυκά</string>
	<string name="poi_vending_vouchers">Κουπόνια</string>
	<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
	<string name="poi_vending_candles">Κεριά</string>
	<string name="poi_vending_toys">Παιχνίδια</string>
	<string name="poi_vending_ice_cream">Παγωτά</string>
	<string name="poi_vending_sim_cards">Κάρτες SIM</string>

	<string name="poi_branch">Υποκατάστημα</string>

	<string name="poi_memorial_war">Μνημείο πεσόντων πολέμου</string>
	<string name="poi_memorial_plaque">Πλάκα</string>
	<string name="poi_memorial_statue">Άγαλμα</string>
	<string name="poi_memorial_stone">Λίθος</string>
	<string name="poi_memorial_stele">Στήλη</string>
	<string name="poi_memorial_bust">Προτομή</string>
	<string name="poi_memorial_koshinto">Κοσίντο</string>
	<string name="poi_memorial_blue_plaque">Γαλάζια πλάκα</string>
	<string name="poi_memorial_jizo">Τζίζο</string>
	<string name="poi_memorial_cross">Σταυροειδής</string>
	<string name="poi_memorial_vehicle">Όχημα</string>
	<string name="poi_memorial_stolperstein">Θύματα ναζισμού</string>
	<string name="poi_memorial_obelisk">Οβελίσκος</string>
	<string name="poi_memorial_column">Στήλη</string>
	<string name="poi_memorial_stupa">Στούπα</string>
	<string name="poi_memorial_prasat">Πράσατ</string>
	<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Διακόσμηση πρόσοψης</string>

	<string name="poi_inscription">Επιγραφή</string>
	<string name="poi_historic_quarry">Ιστορικό λατομείο</string>

	<string name="poi_resource_aggregate">Συσσωμάτωμα</string>
	<string name="poi_resource_antimony">Αντιμόνιο</string>
	<string name="poi_resource_asbestos">Αμίαντος</string>
	<string name="poi_resource_barite">Βαρύτης</string>
	<string name="poi_resource_basalt">Βασάλτης</string>
	<string name="poi_resource_bauxite">Βωξίτης</string>
	<string name="poi_resource_beryl">Βήρυλλος</string>
	<string name="poi_resource_bismuth">Βισμούθιο</string>
	<string name="poi_resource_chromite">Χρωμίτης</string>
	<string name="poi_resource_clay">Άργιλλος</string>
	<string name="poi_resource_coal">Κάρβουνο</string>
	<string name="poi_resource_copper">Χαλκός</string>
	<string name="poi_resource_diamond">Διαμάντι</string>
	<string name="poi_resource_dimension_stone">Ογκόλιθος</string>
	<string name="poi_resource_dolomite">Δολομίτης</string>
	<string name="poi_resource_gas">Αέριο</string>
	<string name="poi_resource_gold">Χρυσός</string>
	<string name="poi_resource_graphite">Γραφίτης</string>
	<string name="poi_resource_gravel">Χαλίκι</string>
	<string name="poi_resource_gypsum">Γύψος</string>
	<string name="poi_resource_iron_ore">Σιδηρομετάλλευμα</string>
	<string name="poi_resource_lead">Μόλυβδος</string>
	<string name="poi_resource_lignite">Λιγνίτης</string>
	<string name="poi_resource_limestone">Ασβεστόλιθος</string>
	<string name="poi_resource_marble">Μάρμαρο</string>
	<string name="poi_resource_mercury">Υδράργυρος</string>
	<string name="poi_resource_mica">Μαρμαρυγία</string>
	<string name="poi_resource_mineral_oil">Ορυκτέλαιο</string>
	<string name="poi_resource_nickel">Νικέλιο</string>
	<string name="poi_resource_oil">Πετρέλαιο</string>
	<string name="poi_resource_opal">Οπάλιο</string>
	<string name="poi_resource_peat">Τύρφη</string>
	<string name="poi_resource_platinum">Λευκόχρυσος</string>
	<string name="poi_resource_radium">Ράδιο</string>
	<string name="poi_resource_ruby">Ρουμπίνι</string>
	<string name="poi_resource_rutile">Ρουτίλιο</string>
	<string name="poi_resource_salt">Αλάτι</string>
	<string name="poi_resource_sand">Άμμος</string>
	<string name="poi_resource_sandstone">Ψαμμίτης</string>
	<string name="poi_resource_silica">Διοξείδιο του πυριτίου</string>
	<string name="poi_resource_silver">Άργυρος</string>
	<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Σχιστόλιθος;σιδηρομετάλλευμα;χαλκός</string>
	<string name="poi_resource_slate">Σχιστόλιθος</string>
	<string name="poi_resource_stone">Πέτρα</string>
	<string name="poi_resource_tin">Κασσίτερος</string>
	<string name="poi_resource_tuff">Τόφος</string>
	<string name="poi_resource_uranium">Ουράνιο</string>
	<string name="poi_resource_vanadium">Βανάδιο</string>
	<string name="poi_resource_water">Νερό</string>
	<string name="poi_resource_zinc">Ψευδάργυρος</string>
	<string name="poi_resource_zircon">Ζιρκόν</string>

	<string name="poi_wetland_wet_meadow">Υγρό λιβάδι</string>
	<string name="poi_wetland_bog">Βάλτος</string>
	<string name="poi_brushless_no">Χωρίς βούρτσες: όχι</string>
	<string name="poi_wetland_marsh">Έλος</string>
	<string name="poi_wetland_reedbed">Καλαμιώνας</string>
	<string name="poi_wetland_swamp">Τέλμα</string>
	<string name="poi_wetland_saltern">Εγκατάσταση άλατος</string>
	<string name="poi_wetland_tidalflat">Κατακλυζόμενη ζώνη</string>
	<string name="poi_wetland_saltmarsh">Αλμυρός βάλτος</string>
	<string name="poi_wetland_mangrove">Μανγκρόβια</string>
	<string name="poi_wetland_fen">Βάλτος</string>
	<string name="poi_wetland_mud">Λάσπη</string>

	<string name="poi_beach_sand">Άμμος</string>
	<string name="poi_beach_shingle">Βότσαλο</string>
	<string name="poi_beach_rocky">Βραχώδης</string>

	<string name="poi_chimney">Καπνοδόχος</string>
	<string name="poi_palm">Φοίνικας</string>
	<string name="poi_cypress">Κυπαρίσσι</string>
	<string name="poi_flagpole">Ιστός σημαίας</string>

	<string name="poi_bench_yes">Ναι</string>
	<string name="poi_bench_no">Χωρίς πάγκο</string>
	<string name="poi_bin_yes">Με καλάθι</string>
	<string name="poi_bin_no">Χωρίς καλάθι</string>

	<string name="poi_shelter_type_public_transport">Δημόσια συγκοινωνία</string>
	<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Υπαίθριο φαγητό</string>
	<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Καιρός</string>
	<string name="poi_shelter_type_lean_to">Υπόστεγο</string>
	<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Στοιχειώδης καλύβα</string>
	<string name="poi_shelter_type_building">Κτίριο</string>
	<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Παρατηρητήριο άγριας ζωής</string>
	<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Βραχώδες καταφύγιο</string>
	<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Αντιηλιακό καταφύγιο</string>
	<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Καταφύγιο ζώων</string>
	<string name="poi_shelter_type_tent">Τύπος καταφυγίου: σκηνή</string>
	<string name="poi_shelter_type_abandoned">Τύπος καταφυγίου: εγκατελειμμένο</string>

	<string name="poi_internet_access_type_wlan">Ασύρματο διαδίκτυο</string>
	<string name="poi_internet_access_type_terminal">Τερματικό</string>
	<string name="poi_internet_access_type_wired">Ενσύρματο</string>
	<string name="poi_internet_access_type_public">Τύπος πρόσβασης διαδικτύου: δημόσιος</string>
	<string name="poi_internet_access_type_service">Τύπος πρόσβασης διαδικτύου: υπηρεσία</string>
	<string name="poi_internet_access_type_no">Χωρίς πρόσβαση διαδικτύου</string>
	<string name="poi_internet_access_type_yes">Με πρόσβαση διαδικτύου</string>

	<string name="poi_maxwidth">Μέγιστο πλάτος</string>
	<string name="poi_wetland_string_bog">Βάλτος με ανυψώσεις και νησίδες</string>
	<string name="poi_wetland_palsa_bog">Τέλμα πάλσα</string>
	<string name="poi_iata">Κωδικός IATA</string>
	<string name="poi_icao">Κωδικός ICAO</string>
	<string name="poi_faa">Κωδικός FAA</string>
	
	<string name="poi_artwork_type_sculpture">Τύπος έργου: γλυπτική</string>
	<string name="poi_artwork_type_statue">Τύπος έργου: άγαλμα</string>
	<string name="poi_artwork_type_mural">Τύπος έργου: τοιχογραφία</string>
	<string name="poi_artwork_type_architecture">Τύπος έργου: αρχιτεκτονική</string>
	<string name="poi_artwork_type_painting">Τύπος έργου: ζωγραφική</string>
	<string name="poi_artwork_type_stone">Τύπος έργου: λίθος</string>
	<string name="poi_artwork_type_bust">Τύπος έργου: προτομή</string>
	<string name="poi_artwork_type_installation">Τύπος έργου: εγκατάσταση</string>
	<string name="poi_artwork_type_mosaic">Τύπος έργου: μωσαϊκό</string>
	<string name="poi_artwork_type_relief">Τύπος έργου: ανάγλυφο</string>
	<string name="poi_artwork_type_graffiti">Τύπος έργου: γκράφιτι</string>
	<string name="poi_artwork_type_stele">Τύπος έργου: στήλη</string>
	<string name="poi_width">Πλάτος</string>

	<string name="poi_architect_name">Αρχιτέκτονας</string>

	<string name="poi_architecture_modern">Αρχιτεκτονική: σύγχρονη</string>
	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Αρχιτεκτονική: σταλινικός νεοκλασικισμός</string>
	<string name="poi_architecture_eclectic">Αρχιτεκτονική: εκλεκτική</string>
	<string name="poi_architecture_new_objectivity">Αρχιτεκτονική: νέα αντικειμενικότητα</string>
	<string name="poi_architecture_contemporary">Αρχιτεκτονική: σύγχρονη</string>
	<string name="poi_architecture_constructivism">Αρχιτεκτονική: οικοδομισμός</string>
	<string name="poi_architecture_umgebinde">Αρχιτεκτονική: περιδεμένη (umgebinde)</string>
	<string name="poi_architecture_timber_frame">Αρχιτεκτονική: ξύλινος σκελετός</string>
	<string name="poi_architecture_art_nouveau">Αρχιτεκτονική: νέο ύφος (αρ νουβό)</string>
	<string name="poi_architecture_neoclassicism">Αρχιτεκτονική: νεοκλασικισμός</string>
	<string name="poi_architecture_victorian">Αρχιτεκτονική: βικτωριανή</string>
	<string name="poi_architecture_brutalism">Αρχιτεκτονική: μπρουταλισμός</string>
	<string name="poi_architecture_classicism">Αρχιτεκτονική: κλασικισμός</string>
	<string name="poi_architecture_gothic">Αρχιτεκτονική: γοτθική</string>
	<string name="poi_architecture_oldrussian">Αρχιτεκτονική: παλαιορωσική</string>
	<string name="poi_architecture_baroque">Αρχιτεκτονική: μπαρόκ</string>
	<string name="poi_architecture_postconstructivism">Αρχιτεκτονική: μεταοικοδομισμός</string>
	<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Αρχιτεκτονική: βιλχεμινικό ύφος</string>
	<string name="poi_architecture_renaissance">Αρχιτεκτονική: αναγεννησιακή</string>
	<string name="poi_architecture_romanesque">Αρχιτεκτονική: ρομανική</string>

	<string name="poi_tunnel_waterway">Υδατοσήραγγα</string>
	<string name="poi_tunnel_car">Οδική σήραγγα</string>
	<string name="poi_tunnel_pedestrian">Πεζοσήραγγα</string>
	<string name="poi_tunnel_railway">Σιδηροδρομική σήραγγα</string>
	<string name="poi_bridge_car">Οδική σήραγγα</string>
	<string name="poi_bridge_pedestrian">Πεζογέφυρα</string>
	<string name="poi_bridge_bicycle">Ποδηλατική γέφυρα</string>
	<string name="poi_bridge_railway">Σιδηροδρομική γέφυρα</string>
	<string name="poi_bridge_waterway">Γέφυρα θαλάσσιων οδών</string>
	<string name="poi_bridge_structure_beam">Δομή γέφυρας: ακτινωτή</string>
	<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Δομή γέφυρας: απλή ανάρτηση</string>
	</resources>