OsmAnd/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
Osoitz a6320b41f0 Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 63.9% (1952 of 3054 strings)
2016-12-19 16:11:30 +01:00

2164 lines
124 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Denda</string>
<string name="poi_shop_food">Auzoko denda eta supermerkatua</string>
<string name="poi_emergency">Larrialdia</string>
<string name="poi_transportation">Garraioa</string>
<string name="poi_road_obstacle">Errepideko oztopoa</string>
<string name="poi_filling_station">Gasolindegia</string>
<string name="poi_personal_transport">Garraio pribatua</string>
<string name="poi_public_transport">Garraio publikoa</string>
<string name="poi_air_transport">Aireko garraioa</string>
<string name="poi_water_transport">Itsas eta ibaiko garraioa</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Bizikleta bidezko garraioa</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Aire-kable bidezko garraioa</string>
<string name="poi_node_networks">Mendi-ibilaldi/bizikleta nodoen sarea</string>
<string name="poi_hiking_routes">Mendi ibilaldiak</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Trafiko kontrola</string>
<string name="poi_man_made">Artifiziala</string>
<string name="poi_transport_construction">Garraiobideen eraikuntza</string>
<string name="poi_water_supply">Ur hornidura</string>
<string name="poi_power">Argindarra</string>
<string name="poi_communication">Komunikazioa</string>
<string name="poi_trash_disposal">Zabor bilketa</string>
<string name="poi_landuse">Lurraren erabilera</string>
<string name="poi_education">Hezkuntza</string>
<string name="poi_administrative">Administrazioa</string>
<string name="poi_healthcare">Osasungintza</string>
<string name="poi_office">Bulegoa</string>
<string name="poi_sport">Kirola</string>
<string name="poi_tourism">Turismoa</string>
<string name="poi_accomodation">Ostatatzea</string>
<string name="poi_internet_access">Internet sarbidea</string>
<string name="poi_entertainment">Aisia</string>
<string name="poi_sustenance">Janaria</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe eta jatetxea</string>
<string name="poi_service">Zerbitzua</string>
<string name="poi_craft">Artisautza</string>
<string name="poi_finance">Finantza</string>
<string name="poi_natural">Natura</string>
<string name="poi_seamark">Nautikoa</string>
<string name="poi_military">Militarra</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Erabiltzaileak zehaztuta</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Aztarnategi paleontologikoa</string>
<string name="poi_bakery">Okindegia</string>
<string name="poi_alcohol">Likore denda</string>
<string name="poi_cheese">Gaztandegia</string>
<string name="poi_chocolate">Txokolate denda</string>
<string name="poi_coffee">Kafe denda</string>
<string name="poi_convenience">Auzoko denda</string>
<string name="poi_mall">Zentro komertziala</string>
<string name="poi_beverages">Edari denda</string>
<string name="poi_butcher">Harakindegia</string>
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
<string name="poi_farm">Baserriko produktuak</string>
<string name="poi_greengrocer">Barazki denda</string>
<string name="poi_seafood">Arrandegia</string>
<string name="poi_ice_cream">Izozki denda</string>
<string name="poi_supermarket">Supermerkatua</string>
<string name="poi_tea">Te denda</string>
<string name="poi_pasta">Pasta denda</string>
<string name="poi_dairy">Esne-denda</string>
<string name="poi_wine">Ardo denda</string>
<string name="poi_books">Liburu-denda</string>
<string name="poi_bicycle">Bizikleta denda</string>
<string name="poi_antiques">Antikuarioa</string>
<string name="poi_art">Arte denda</string>
<string name="poi_baby_goods">Haurtxo-gauzak</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Komuneko altzariak</string>
<string name="poi_bed">Logelako altzariak</string>
<string name="poi_camera">Kamerak eta optika</string>
<string name="poi_carpet">Alfonbra denda</string>
<string name="poi_clothes">Arropa denda</string>
<string name="poi_clothes_children">Umeen arropa</string>
<string name="poi_shoes">Zapata-denda</string>
<string name="poi_candles">Kandela-denda</string>
<string name="poi_computer">Informatika denda</string>
<string name="poi_copyshop">Fotokopia-denda</string>
<string name="poi_curtain">Errezel-denda</string>
<string name="poi_doors">Ateak</string>
<string name="poi_erotic">Denda erotikoa</string>
<string name="poi_fashion">Moda denda</string>
<string name="poi_florist">Loradenda</string>
<string name="poi_furnace">Berogailu denda</string>
<string name="poi_furniture">Altzari denda</string>
<string name="poi_gift">Opari denda</string>
<string name="poi_jewelry">Bitxi-denda</string>
<string name="poi_kiosk">Kioskoa</string>
<string name="poi_kitchen">Sukalderako altzariak</string>
<string name="poi_mobile_phone">Telefono mugikorren denda</string>
<string name="poi_music">Musika denda</string>
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentu musikalak</string>
<string name="poi_newsagent">Berri agentzia</string>
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
<string name="poi_organic">Janari organikoa</string>
<string name="poi_paint">Margo denda</string>
<string name="poi_pet">Animali denda</string>
<string name="poi_photo">Argazkilaritza denda</string>
<string name="poi_second_hand">Bigarren eskuko denda</string>
<string name="poi_ticket">Sarreren salmenta</string>
<string name="poi_toys">Jostailu-denda</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
<string name="poi_marketplace">Merkatua</string>
<string name="poi_watches">Erloju-denda</string>
<string name="poi_games">Jokoak</string>
<string name="poi_video_games">Bideo-jokoak</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Piroteknia</string>
<string name="poi_weapons">Arma-denda</string>
<string name="poi_perfumery">Lurrin-denda</string>
<string name="poi_police">Polizia</string>
<string name="poi_fire_station">Suhiltzaileen parkea</string>
<string name="poi_emergency_phone">Larrialdietarako telefonoa</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Larrialdietarako pasabidea</string>
<string name="poi_city_wall">Hiri harresia</string>
<string name="poi_traffic_signals">Semaforoa</string>
<string name="poi_service_tyres">Pneumatikoak</string>
<string name="poi_car_wash">Auto garbiketa</string>
<string name="poi_fuel">Gasolindegia</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL diesel gasolioa</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktano</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktano</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktano</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktano</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktano</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktano</string>
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 erregaia</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanola</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanola</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogasa</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likidoa</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Elektrizitatea</string>
<string name="poi_compressed_air">Aire konprimatua</string>
<string name="poi_parking">Aparkalekua</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorrentzako aparkalekua</string>
<string name="poi_parking_entrance">Aparkalekuaren sarrera</string>
<string name="poi_garages">Garajeak</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Garraio publikoaren geltokia</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobus geltokia</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolebus geltokia</string>
<string name="poi_bus_stop">Autobus geltokia</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tranbia geltokia</string>
<string name="poi_tram_stop">Tranbia geltokia</string>
<string name="poi_public_transport_station">Garraio publikoaren estazioa</string>
<string name="poi_bus_station">Autobus estazioa</string>
<string name="poi_railway_station">Tren estazioa</string>
<string name="poi_railway_platform">Tren andena</string>
<string name="poi_halt">Tren geltokia</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metro sarrera</string>
<string name="poi_subway_station">Metro geltokia</string>
<string name="poi_taxi">Taxi geltokia</string>
<string name="poi_aerodrome">Aireportua</string>
<string name="poi_helipad">Heliportua</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Ferry terminala</string>
<string name="poi_lighthouse">Faroa</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Bizikleta alokairua</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Bizikletentzako aparkalekua</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferikoa</string>
<string name="poi_tunnel">Tunela</string>
<string name="poi_bridge">Zubia</string>
<string name="poi_speed_camera">Radarra</string>
<string name="poi_junction">Bidegurutzea</string>
<string name="poi_water_well">Ur putzua</string>
<string name="poi_water_tower">Ur dorrea</string>
<string name="poi_dam">Presa</string>
<string name="poi_watermill">Ur errota</string>
<string name="poi_post_box">Postontzia</string>
<string name="poi_telephone">Telefonoa</string>
<string name="poi_communication_tower">Komunikazio dorrea</string>
<string name="poi_bell_tower">Kanpai dorrea</string>
<string name="poi_recycling">Birziklatzea</string>
<string name="poi_recycling_centre">Birziklatze zentroa</string>
<string name="poi_recycling_glass">Beira</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papera</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Janzkiak</string>
<string name="poi_recycling_cans">Latak</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Beira botilak</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastikoa</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Pilak</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastiko botilak</string>
<string name="poi_recycling_waste">Errefusa (poltsa beltzak)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikozko ontziak</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Egunkariak</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Kartoia</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Aldizkariak</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paperezko ontziak</string>
<string name="poi_recycling_wood">Zura</string>
<string name="poi_recycling_books">Liburuak</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Zapatak</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminioa</string>
<string name="poi_recycling_organic">Organikoa</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Edari kartoiak</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Kontsumo gutxiko bonbillak</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Hodi fluoreszenteak</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metala</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elementu elektrikoak</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Etxetresnak</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Sukaldeko olioa</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor olioa</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikozko poltsak</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefono mugikorrak</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Merkurioa</string>
<string name="poi_recycling_computers">Ordenagailuak</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatikoak</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Telebistak, monitoreak</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDak</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Botilak</string>
<string name="poi_recycling_cork">Kortxoa</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Inprimagailuaren kartutxoak</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Txapa metalikoa</string>
<string name="poi_recycling_foil">Aluminiozko papera</string>
<string name="poi_recycling_paint">Margoa</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styrofoam</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Botikak</string>
<string name="poi_recycling_compost">Konposta</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Gabonetako zuhaitzak</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bonbillak</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliesterra</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Hozkailu eta izozkailuak</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Altzariak</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Kotxeetako bateriak</string>
<string name="poi_recycling_cars">Kotxeak</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bizikletak</string>
<string name="poi_waste_basket">Paperontzia</string>
<string name="poi_industrial">Area industriala</string>
<string name="poi_quarry">Harrobia</string>
<string name="poi_vineyard">Mahastia</string>
<string name="poi_orchard">Ortua</string>
<string name="poi_allotments">Ortu komunitarioak</string>
<string name="poi_forest">Gizakiak mantendutako basoa</string>
<string name="poi_canal">Kanala</string>
<string name="poi_tower">Dorrea</string>
<string name="poi_radar">Radarra</string>
<string name="poi_works">Lantegia</string>
<string name="poi_windmill">Haize errota</string>
<string name="poi_confectionery">Gozogileak</string>
<string name="poi_pastry">Pastelgileak</string>
<string name="poi_vending_machine">Salmenta automatikoko makina</string>
<string name="poi_anime">Anime denda</string>
<string name="poi_charity">Ongintzarako denda</string>
<string name="poi_chemist">Farmazia</string>
<string name="poi_dive">Urpekaritza ekipamendua</string>
<string name="poi_doityourself">Etxe hobekuntzetarako denda</string>
<string name="poi_fishing">Arrantzarako tresneria</string>
<string name="poi_frame">Irudi-markoen denda</string>
<string name="poi_peak">Mendi tontorra</string>
<string name="poi_sightseeing">Ikustekoak</string>
<string name="poi_club">Kluba</string>
<string name="poi_bag">Poltsa denda</string>
<string name="poi_boutique">Moda boutiquea</string>
<string name="poi_fabric">Joskintza-denda</string>
<string name="poi_garden_furniture">Lorategirako altzari denda</string>
<string name="poi_hunting">Ehizarako gaiak</string>
<string name="poi_leather">Larruki-denda</string>
<string name="poi_motorcycle">Motozikleta denda</string>
<string name="poi_sports">Kirol gaiak</string>
<string name="poi_stationery">Paper-denda</string>
<string name="poi_tobacco">Tabako-denda</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Xurgagailu-denda</string>
<string name="poi_video">Bideokluba</string>
<string name="poi_window_blind">Pertsiana-denda</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Piszinarako gaiak</string>
<string name="poi_square">Enparantza</string>
<string name="poi_street_lamp">Kale-argia</string>
<string name="poi_hardware">Burdindegia</string>
<string name="poi_hifi">HiFi denda</string>
<string name="poi_houseware">Etxerako gaiak</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Urpekaritza gaiak</string>
<string name="poi_trade">Merkataritza postua</string>
<string name="poi_electronics">Elektronika denda</string>
<string name="poi_car">Kotxe salmenta</string>
<string name="poi_car_parts">Kotxerako piezak</string>
<string name="poi_model">Modelismoa</string>
<string name="poi_trophy">Garaikurrak, sariak</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Ur-hargunea</string>
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Ur-hargunearen diametroa</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ur-hargunearen presioa</string>
<string name="poi_fire_hydrant_count">Ur-hargune kopurua</string>
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Ur-hargunearen emaria</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Ur-hargunearen posizioa: espaloia</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Ur-hargunearen posizioa: bedartza</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Ur-hargunearen posizioa: erreia</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Ur-hargunearen posizioa: aparkalekua</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Ur-hargunearen posizioa: kalea</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Ur-hargunearen posizioa: lurrazpian</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Ur-hargune mota: wsh</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Ur-hargunearen jatorria: nagusia</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Ur-hargunearen jatorria: urmaela</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Ur-hargunearen jatorria: erreka</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Ur-hargunearen jatorria: zisterna</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Su-itzalgailua</string>
<string name="poi_ambulance_station">Anbulantzia geltokia</string>
<string name="poi_ford">Ibia</string>
<string name="poi_gate">Atea</string>
<string name="poi_toll_booth">Bidesari-kabina</string>
<string name="poi_border_control">Mugako kontrola</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Koskorra</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Konkorra</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Kuxina</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Burrunba-banda</string>
<string name="poi_car_repair">Kotxe konponketa</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Ibilgailuen azterketa</string>
<string name="poi_charging_station">Birkargarako estazioa</string>
<string name="poi_medical_supply">Medikuntza gaiak</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Ibilgailuen arrapala</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Garraio publikoaren geldigunea</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Trenbidearen amaiera</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Karga-jasogailua</string>
<string name="poi_rest_area">Atsedenleku</string>
<string name="poi_power_transformer">Tranformadorea</string>
<string name="poi_post_office">Postetxea</string>
<string name="poi_fountain">Iturria</string>
<string name="poi_artwork_type_fountain">Artelan mota: iturria</string>
<string name="poi_artwork">Artelana</string>
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Artelan mota: eskultura</string>
<string name="poi_artwork_type_statue">Artelan mota: estatua</string>
<string name="poi_artwork_type_mural">Artelan mota: murala</string>
<string name="poi_artwork_type_architecture">Artelan mota: arkitektura</string>
<string name="poi_artwork_type_painting">Artelan mota: margolana</string>
<string name="poi_artwork_type_stone">Artelan mota: harria</string>
<string name="poi_artwork_type_bust">Artelan mota: bustoa</string>
<string name="poi_artwork_type_installation">Artelan mota: instalazioa</string>
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Artelan mota: mosaikoa</string>
<string name="poi_artwork_type_relief">Artelan mota: erliebea</string>
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Artelan mota: graffitia</string>
<string name="poi_artwork_type_stele">Artelan mota: estela</string>
<string name="poi_museum">Museoa</string>
<string name="poi_viewpoint">Behatokia</string>
<string name="poi_free_flying">Paraxutismo gaiak</string>
<string name="poi_garden_centre">Lorategi gaiak</string>
<string name="poi_gas">Gas likido denda</string>
<string name="poi_shop_yes">Denda orokorra</string>
<string name="poi_glaziery">Beira-denda</string>
<string name="poi_hearing_aids">Audiofonoak</string>
<string name="poi_herbalist">Belar-denda</string>
<string name="poi_interior_decoration">Interiorismo denda</string>
<string name="poi_outdoor">Estalperik gabeko kiroletarako denda</string>
<string name="poi_radiotechnics">Irrati eta elektronika denda</string>
<string name="poi_tyres">Pneumatiko denda</string>
<string name="poi_variety_store">Bazarra</string>
<string name="poi_department_store">Saltegi handia</string>
<string name="poi_fire_hose">Suteetako mahuka</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Suteetako urmaela</string>
<string name="poi_mountain_pass">Mendatea</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Mediana</string>
<string name="poi_runway">Pista</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Aireportu terminala</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Ontziratze-atea</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Teleaulki</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Telekabina</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Teleski bikoitza</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Teleski bakuna</string>
<string name="poi_motorway_junction">Autobide irteera</string>
<string name="poi_boatyard">Ontziola</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Uren tratamendurako planta</string>
<string name="poi_lock_gate">Esklusa</string>
<string name="poi_breakwater">Olatu horma</string>
<string name="poi_power_substation">Azpiestazioa</string>
<string name="poi_power_plant">Zentral elektrikoa</string>
<string name="poi_power_tower">Goi-tentsioko dorrea</string>
<string name="poi_power_pole">Elektrizitate zutoina</string>
<string name="poi_cooling_tower">Hozte-dorrea</string>
<string name="poi_lighting_tower">Argi dorrea</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Telefono-zentrala</string>
<string name="poi_recycling_container">Kontainerra</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Burdin hondakina</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Kartoi mehea</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Harpausoak</string>
<string name="poi_boundary_stone">Mugarria</string>
<string name="poi_resource_stone">Harria</string>
<string name="poi_monument">Monumentua</string>
<string name="poi_monument_yes">Objektu monumentala</string>
<string name="poi_technical_monument">Monumentu teknikoa</string>
<string name="poi_memorial_stone">Harria</string>
<string name="poi_resource_dimension_stone">Harlandua</string>
<string name="poi_resource_limestone">Kareharria</string>
<string name="poi_resource_sandstone">Hareharria</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Gainazala: zoladura</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Gainazala: errekarriak</string>
<string name="poi_surface_stone">Gainazala: harria</string>
<string name="poi_historic_stone">Harri historikoa</string>
<string name="poi_material_stone">Materiala: harria</string>
<string name="poi_material_sandstone">Materiala: hareharria</string>
<string name="poi_material_granite_stone">Materiala: granito harria</string>
<string name="poi_material_limestone">Materiala: kareharria</string>
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Megalito mota: harri zirkuloa</string>
<string name="poi_material_wood">Materiala: zura</string>
<string name="poi_material_metal">Materiala: metala</string>
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiala: hormigoi armatua</string>
<string name="poi_material_concrete">Materiala: hormigoia</string>
<string name="poi_material_steel">Materiala: altzairua</string>
<string name="poi_material_brick">Materiala: adreilua</string>
<string name="poi_material_plastic">Materiala: plastikoa</string>
<string name="poi_material_metal_wood">Materiala: metala;zura</string>
<string name="poi_material_glass">Materiala: beira</string>
<string name="poi_material_bronze">Materiala: brontzea</string>
<string name="poi_material_earth">Materiala: lurra</string>
<string name="poi_material_composite">Materiala: konposatua</string>
<string name="poi_material_marble">Materiala: haitzurdina</string>
<string name="poi_material_aluminium">Materiala: aluminioa</string>
<string name="poi_ship_chandler">Ontziaren hornitzailea</string>
<string name="poi_power_generator">Elektrizitate-sorgailua</string>
<string name="poi_waste_disposal">Zaborrontzia</string>
<string name="poi_farmyard">Eskorta</string>
<string name="poi_pier">Kaia</string>
<string name="poi_surveillance">Zaintza</string>
<string name="poi_observatory">Behatokia</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomikoa</string>
<string name="poi_monitoring_station">Monitorizazio estazioa</string>
<string name="poi_crane">Garabia</string>
<string name="poi_construction">Eraikuntza</string>
<string name="poi_salt_pond">Gatzaga</string>
<string name="poi_reservoir">Urtegia</string>
<string name="poi_silo">Silo</string>
<string name="poi_college">Institutua</string>
<string name="poi_kindergarten">Haurtzaindegia</string>
<string name="poi_school">Eskola</string>
<string name="poi_university">Unibertsitatea</string>
<string name="poi_courthouse">Epaitegia</string>
<string name="poi_prison">Kartzela</string>
<string name="poi_migration">Migrazioa</string>
<string name="poi_tax_inspection">Ogasun ikuskaritza</string>
<string name="poi_capital">Hiriburua</string>
<string name="poi_town">Herria</string>
<string name="poi_neighbourhood">Auzoa</string>
<string name="poi_place_allotments">Baratza komunitarioak</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmazia</string>
<string name="poi_hospital">Ospitalea</string>
<string name="poi_nursing_home">Zahar etxea</string>
<string name="poi_veterinary">Albaitaria</string>
<string name="poi_blood_bank">Odol bankua</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Gainazala: zolatu gabe</string>
<string name="poi_surface_paved">Gainazala: zolatua</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Gainazala: asfaltoa</string>
<string name="poi_surface_concrete">Gainazala: hormigoia</string>
<string name="poi_surface_sett">Gainazala: galtzada-harrizko zoladura</string>
<string name="poi_surface_metal">Gainazala: metala</string>
<string name="poi_surface_wood">Gainazala: zura</string>
<string name="poi_surface_gravel">Gainazala: legarra</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Gainazala: legar fina</string>
<string name="poi_surface_compacted">Gainazala: lur trinkotua</string>
<string name="poi_surface_sand">Gainazala: area</string>
<string name="poi_surface_grass">Gainazala: belarra</string>
<string name="poi_surface_ground">Gainazala: lurzorua</string>
<string name="poi_surface_dirt">Gainazala: lurra</string>
<string name="poi_surface_mud">Gainazala: lokatza</string>
<string name="poi_surface_ice">Gainazala: izotza</string>
<string name="poi_surface_salt">Gainazala: gatza</string>
<string name="poi_surface_snow">Gainazala: elurra</string>
<string name="poi_parking_surface">Mota: gainazala</string>
<string name="poi_military_danger_area">Zonalde arriskutsua</string>
<string name="poi_highway_crossing">Zebrabidea</string>
<string name="poi_tableware">Ontziteria denda</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estutzea</string>
<string name="poi_energy">Energia hornitzailea</string>
<string name="poi_atv">Quad denda</string>
<string name="poi_sewing">Oihal denda</string>
<string name="poi_fire_flapper">Sua jotzekoa</string>
<string name="poi_grit_bin">Hondar potoa</string>
<string name="poi_ses_station">Segurtasun eta babes zibilaren estazioa</string>
<string name="poi_lift_gate">Ate altxagarria</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Txikanea</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Plataforma</string>
<string name="poi_slipway">Itsasbidea</string>
<string name="poi_turning_circle">Biratze zirkulua</string>
<string name="poi_standpipe">Suteetako ur-hargunea</string>
<string name="poi_weir">Urtegia</string>
<string name="poi_observation_tower">Behaketa dorrea</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Etxetresna elektriko txikiak</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Lorategiko hondakinak</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Hondakin arriskutsuak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Obra-hondakinak</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Olio hondakinak</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Harri eta adreilu hondakinak</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Kartoi aglomeratua</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Kartoi-igeltsuzko panela</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Animali hondakinak</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Pixoihalak</string>
<string name="poi_landfill">Hondakindegia</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Hondakin erradioaktiboak</string>
<string name="poi_meadow">Belardia</string>
<string name="poi_landuse_railway">Trenbide area</string>
<string name="poi_basin">Arroa</string>
<string name="poi_mast">Masta</string>
<string name="poi_adit">Mehatze-ahoa</string>
<string name="poi_petroleum_well">Petrolio putzua</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket sareak</string>
<string name="poi_gasometer">Gasometroa</string>
<string name="poi_bunker_silo">Bunker siloa</string>
<string name="poi_storage_tank">Biltegiratze tankea</string>
<string name="poi_driving_school">Autoeskola</string>
<string name="poi_social_facility">Auzo etxea</string>
<string name="poi_register_office">Erregistro zibilaren bulegoa</string>
<string name="poi_embassy">Enbaxada</string>
<string name="poi_government">Gobernua</string>
<string name="poi_bailiff">Udaltzaina</string>
<string name="poi_prosecutor">Fiskala</string>
<string name="poi_pension_fund">Pentsio fondoa</string>
<string name="poi_office_administrative">Administrazioaren bulegoa</string>
<string name="poi_customs">Aduana</string>
<string name="poi_country">Herrialdea</string>
<string name="poi_city">Hiria</string>
<string name="poi_village">Herria</string>
<string name="poi_hamlet">Herrixka</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Etxebizitza isolatua</string>
<string name="poi_suburb">Aldiria</string>
<string name="poi_quarter">Auzoa</string>
<string name="poi_place_farm">Baserria</string>
<string name="poi_doctors">Medikua</string>
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
<string name="poi_first_aid">Sorostetxea</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_sanatorium">Erietxea</string>
<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Medikuntza zentroa</string>
<string name="poi_midwife">Emagina</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Okupazio-terapeuta</string>
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
<string name="poi_survey_point">Erpin geodesikoa</string>
<string name="poi_residential">Egoitza-area</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Medikuntza alternatiboa</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psikoterapeuta</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Errehabilitazioa</string>
<string name="poi_speech_therapist">Logopeda</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Osasun zentroa</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
<string name="poi_company">Enpresa</string>
<string name="poi_insurance">Asegurua</string>
<string name="poi_estate_agent">Higiezinen agente</string>
<string name="poi_lawyer">Abokatua</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikazio bulegoa</string>
<string name="poi_ngo">Gobernuz kanpoko erakundea</string>
<string name="poi_townhall">Udaletxea</string>
<string name="poi_employment_agency">Enplegu bulegoa</string>
<string name="poi_research">Ikerketa bulegoa</string>
<string name="poi_it">IKT bulegoa</string>
<string name="poi_newspaper">Egunkari-bulegoa</string>
<string name="poi_architect">Arkitektoen bulegoa</string>
<string name="poi_advertising_agency">Publizitate agentzia</string>
<string name="poi_educational_institution">Hezkuntza instituzioa</string>
<string name="poi_studio">Estudioa</string>
<string name="poi_bookmaker">Apustu-artekaria</string>
<string name="poi_office_religion">Erlijio-bulegoa</string>
<string name="poi_association">Elkarte-bulegoa</string>
<string name="poi_financial">Finantza-bulegoa</string>
<string name="poi_political_party">Alderdi politikoaren bulegoa</string>
<string name="poi_notary">Notarioa</string>
<string name="poi_foundation">Fundazioaren bulegoa</string>
<string name="poi_stadium">Estadioa</string>
<string name="poi_sports_centre">Polikiroldegia</string>
<string name="poi_golf_course">Golf zelaia</string>
<string name="poi_ice_rink">Izotz pista</string>
<string name="poi_pitch">Kirol zelaia</string>
<string name="poi_leisure_track">Kirol pista</string>
<string name="poi_running_track">Atletismo pista</string>
<string name="poi_bicycle_track">Txirrindularitza pista</string>
<string name="poi_horse_track">Zaldi pista</string>
<string name="poi_raceway">Lasterketetarako pista</string>
<string name="poi_9pin">Bederatzi boloko bolatokia</string>
<string name="poi_10pin">Hamar boloko bolatokia</string>
<string name="poi_archery">Arkularitza</string>
<string name="poi_athletics">Atletismoa</string>
<string name="poi_american_football">Futbol amerikarra</string>
<string name="poi_australian_football">Futbol australiarra</string>
<string name="poi_base">BASE saltoa</string>
<string name="poi_baseball">Beisbola</string>
<string name="poi_basketball">Saskibaloia</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Hondartza boleibola</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_boules">Petanka</string>
<string name="poi_bowls">Boulingrin</string>
<string name="poi_canadian_football">Futbol kanadarra</string>
<string name="poi_canoe">Kanoa</string>
<string name="poi_chess">Xakea</string>
<string name="poi_climbing">Eskalada</string>
<string name="poi_cricket">Kriket</string>
<string name="poi_croquet">Kroketa</string>
<string name="poi_cycling">Txirrindularitza</string>
<string name="poi_diving">Urpekaritza</string>
<string name="poi_scuba_diving">SCUBA urpekaritza</string>
<string name="poi_dog_racing">Txakur lasterketak</string>
<string name="poi_equestrian">Hipika</string>
<string name="poi_field_hockey">Belar hockey</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_gymnastics">Gimnastika</string>
<string name="poi_handball">Eskubaloia</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_racing">Zaldi lasterketa</string>
<string name="poi_ice_skating">Izotz gaineko patinajea</string>
<string name="poi_sport_motor">Motor-kirola</string>
<string name="poi_sport_multi">Kirol anitzak</string>
<string name="poi_orienteering">Orientazioa</string>
<string name="poi_paragliding">Parapentea</string>
<string name="poi_pelota">Pilota</string>
<string name="poi_roller_skating">Gurpil gaineko patinajea</string>
<string name="poi_rowing">Arrauna</string>
<string name="poi_sailing">Bela</string>
<string name="poi_shooting">Tiroketa</string>
<string name="poi_skating">Patinajea</string>
<string name="poi_skateboard">Gurpil-ohola</string>
<string name="poi_skiing">Eskia</string>
<string name="poi_soccer">Futbola</string>
<string name="poi_surfing">Surfa</string>
<string name="poi_swimming">Igeriketa</string>
<string name="poi_table_tennis">Ping-pong</string>
<string name="poi_tennis">Tenisa</string>
<string name="poi_volleyball">Boleibola</string>
<string name="poi_memorial">Oroitarria</string>
<string name="poi_archaeological_site">Aztarnategi arkeologikoa</string>
<string name="poi_battlefield">Gudu-zelaia</string>
<string name="poi_historic_cannon">Kanoi historikoa</string>
<string name="poi_castle">Gaztelua</string>
<string name="poi_city_gate">Hiriko atea</string>
<string name="poi_fort">Gotorlekua</string>
<string name="poi_historic_ruins">Aurri historikoak</string>
<string name="poi_wreck">Hondoratzea</string>
<string name="poi_historic_ship">Ontzi historikoa</string>
<string name="poi_historic_mine">Mehatz historikoa</string>
<string name="poi_zoo">Zoologikoa</string>
<string name="poi_aquarium">Akuarioa</string>
<string name="poi_theme_park">Parke tematikoa</string>
<string name="poi_attraction">Erakargarritasun turistikoa</string>
<string name="poi_tourism_yes">Elementu turistikoa</string>
<string name="poi_stars_1">1 (Turista)</string>
<string name="poi_stars_1s">1S (Turista gorena)</string>
<string name="poi_stars_2">2 (Estandarra)</string>
<string name="poi_stars_2s">Itzarrak: 2S (Estandar gorena)</string>
<string name="poi_stars_3">3 (Erosotasuna)</string>
<string name="poi_stars_3s">3S (Erosotasun gorena)</string>
<string name="poi_stars_4">4 (Lehen klasea)</string>
<string name="poi_stars_4s">Izarrak: 4S (Lehen klase gorena)</string>
<string name="poi_stars_5">5 (Luxuzkoa)</string>
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxuzkoa gorena)</string>
<string name="poi_stars_6">Izarrak: 6</string>
<string name="poi_stars_7">Izarrak: 7</string>
<string name="poi_vending_milk">Esnea</string>
<string name="poi_vending_bread">Ogia</string>
<string name="poi_vending_chewing_gums">Txikleak</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Aparkaleku tiketak; Garraio publikoaren tiketak</string>
<string name="poi_vending_coffee">Kafea</string>
<string name="poi_vending_tickets">Tiket salmenta</string>
<string name="poi_vending_water">Ur salmenta</string>
<string name="poi_vending_animal_food">Animalientzako janaria</string>
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Garraio publikoaren planoak</string>
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Edariak eta gozokiak</string>
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
<string name="poi_vending_candles">Kandelak</string>
<string name="poi_vending_toys">Jostailuak</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Izozkiak</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM txartelak</string>
<string name="poi_branch">Adarra</string>
<string name="poi_memorial_war">Gerraren oroigarria</string>
<string name="poi_memorial_plaque">Plaka</string>
<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
<string name="poi_memorial_bust">Bustoa</string>
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Plaka urdina</string>
<string name="poi_memorial_cross">Gurutze formakoa</string>
<string name="poi_memorial_vehicle">Ibilgailua</string>
<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliskoa</string>
<string name="poi_memorial_column">Zutabea</string>
<string name="poi_inscription">Inskripzioa</string>
<string name="poi_historic_quarry">Harrobi historikoa</string>
<string name="poi_resource_antimony">Antimonioa</string>
<string name="poi_resource_asbestos">Asbestoa</string>
<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
<string name="poi_resource_basalt">Basaltoa</string>
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
<string name="poi_resource_beryl">Berilioa</string>
<string name="poi_resource_bismuth">Bismutoa</string>
<string name="poi_resource_chromite">Kromita</string>
<string name="poi_resource_clay">Buztina</string>
<string name="poi_resource_coal">Ikatza</string>
<string name="poi_resource_copper">Kobrea</string>
<string name="poi_resource_diamond">Diamanteak</string>
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
<string name="poi_resource_gas">Gasa</string>
<string name="poi_resource_gold">Urrea</string>
<string name="poi_resource_graphite">Grafitoa</string>
<string name="poi_resource_gravel">Legarra</string>
<string name="poi_resource_gypsum">Igeltsua</string>
<string name="poi_resource_iron_ore">Burdin minerala</string>
<string name="poi_resource_lead">Beruna</string>
<string name="poi_resource_lignite">Lignitoa</string>
<string name="poi_resource_marble">Marmola</string>
<string name="poi_resource_mercury">Merkurioa</string>
<string name="poi_resource_mineral_oil">Olio minerala</string>
<string name="poi_resource_nickel">Nikela</string>
<string name="poi_resource_oil">Petrolioa</string>
<string name="poi_resource_opal">Opaloa</string>
<string name="poi_resource_platinum">Platinoa</string>
<string name="poi_resource_radium">Radioa</string>
<string name="poi_resource_salt">Gatza</string>
<string name="poi_resource_sand">Area</string>
<string name="poi_resource_silica">Silizea</string>
<string name="poi_resource_silver">Zilarra</string>
<string name="poi_resource_slate">Arbela</string>
<string name="poi_resource_tin">Eztainua</string>
<string name="poi_resource_tuff">Toba</string>
<string name="poi_resource_uranium">Uranioa</string>
<string name="poi_resource_vanadium">Banadioa</string>
<string name="poi_resource_water">Ura</string>
<string name="poi_resource_zinc">Zink</string>
<string name="poi_wetland_bog">Zohikaztegia</string>
<string name="poi_wetland_marsh">Zingira</string>
<string name="poi_wetland_reedbed">Lezkadia</string>
<string name="poi_wetland_swamp">Padura</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Eraikin berezia</string>
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Estalpea</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bita</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informala</string>
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Hostozabala</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Hosto gabekoa</string>
<string name="poi_species">Espezieak</string>
<string name="poi_genus">Generoa</string>
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
<string name="poi_trees_olive">Olibondoa</string>
<string name="poi_trees_apple">Sagarrondoa</string>
<string name="poi_trees_orange">Laranjondoa</string>
<string name="poi_trees_almond">Arbendolondoa</string>
<string name="poi_trees_banana">Bananondoa</string>
<string name="poi_trees_hazel">Hurritza</string>
<string name="poi_trees_coconut">Kokondoa</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Kakiondoa</string>
<string name="poi_tree">Zuhaitza</string>
<string name="poi_trees_oil">Olio-palmondoa</string>
<string name="poi_trees_cherry">Gereziondoa</string>
<string name="poi_trees_walnut">Intxaurrondoa</string>
<string name="poi_trees_plum">Aranondoa</string>
<string name="poi_trees_peach">Mertxikondoa</string>
<string name="poi_trees_tea">Tea</string>
<string name="poi_trees_coca">Koka-landarea</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi-landarea</string>
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Alka-belarra</string>
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarina</string>
<string name="poi_trees_mango">Mangondoa</string>
<string name="poi_trees_rubber">Kautxu-landarea</string>
<string name="poi_trees_date">Data</string>
<string name="poi_trees_coffea">Kafea</string>
<string name="poi_trees_pomegranate">Granadondoa</string>
<string name="poi_min_age">Gutxieneko adina</string>
<string name="poi_organic_yes">Janari organikoa: bai</string>
<string name="poi_organic_no">Janari organikoa: ez</string>
<string name="poi_organic_only">Soilik janari organikoa</string>
<string name="poi_traffic_mirror">Trafikorako ispilua</string>
<string name="poi_diplomatic_consulate">Kontsulatua</string>
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Kontsulatu orokorra</string>
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Ohorezko kontsulatua</string>
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Behin betiko misioa</string>
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegazioa</string>
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Enbaxadorearen egoitza</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Txanponak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_coins_no">Ez dira txanponak onartzen</string>
<string name="poi_payment_terminal">Ordainketa terminala</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">0,5$eko txanponak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€, eta 2€ko txanponak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefono txartelak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Ez dira telefono txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditu txartelak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Ez dira kreditu txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Billeteak</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Ez dira billeteak onartzen</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Eskudirua</string>
<string name="poi_payment_cash_no">Ez da eskudirua onartzen</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Zordunketa-txartelak</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Ez dira zordunketa-txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Ez da bitcoin onartzen</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Ez dira Visa txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">Ez da MasterCard onartzen</string>
<string name="poi_payment_none">Doakoa</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kontu txartelak</string>
<string name="poi_payment_account_cards_no">Ez dira kontu txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro txartelak</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Ez dira Maestro txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">Ez dira American Express (AMEX) txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Ez dira Diners Club txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">Ez da DKV onartzen</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">Ez dira UTA txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo txartela</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Ez dira Visa Electron txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Ez da Litecoin onartzen</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Txekeak</string>
<string name="poi_payment_cheque_no">Ez dira txekeak onartzen</string>
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
<string name="poi_payment_pikepass_no">Ez da PIKEPASS onartzen</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa zordunketa txartelak</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Ez dira Visa zordunketa txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Ez dira kripto-monetak onartzen</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Bestelakoak</string>
<string name="poi_payment_others_no">Ez dira bestelako ordainketa metodoak onartzen</string>
<string name="poi_chimney">Tximinia</string>
<string name="poi_palm">Palmera</string>
<string name="poi_cypress">Altzifrea</string>
<string name="poi_bench_yes">Bai</string>
<string name="poi_bench_no">Eserleku gabe</string>
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Aterpe mota: Garraio publikoa</string>
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Aterpe mota: Picnic aterpea</string>
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Aterpe mota: Eguraldirako aterpea</string>
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Aterpe mota: oinarrizko txabola</string>
<string name="poi_shelter_type_building">Aterpe mota: eraikina</string>
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Aterpe mota: Basabizitza parada</string>
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Aterpe mota: Arkaitzezko aterpea</string>
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Aterpe mota: eguzkitarako aterpea</string>
<string name="poi_shelter_type_tent">Aterpe mota: Denda</string>
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Aterpe mota: utzitakoa</string>
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Internet sarbide mota: wlan</string>
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Internet sarbide mota: terminala</string>
<string name="poi_internet_access_type_wired">Internet sarbide mota: kableatuta</string>
<string name="poi_internet_access_type_public">Internet sarbide mota: publikoa</string>
<string name="poi_internet_access_type_service">Internet sarbide mota: zerbitzua</string>
<string name="poi_internet_access_type_no">Internet sarbideik ez</string>
<string name="poi_internet_access_type_yes">Internet sarbidearekin</string>
<string name="poi_maxwidth">Gehieneko zabalera</string>
<string name="poi_width">Zabalera</string>
<string name="poi_architect_name">Arkitektoa</string>
<string name="poi_architecture_modern">Arkitektura: modernoa</string>
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arkitektura: neoklasizismo estalinista</string>
<string name="poi_architecture_eclectic">Arkitektura: eklektikoa</string>
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Arkitektura: objektibitate berria</string>
<string name="poi_architecture_contemporary">Arkitektura: garaikidea</string>
<string name="poi_architecture_constructivism">Arkitektura: konstruktuibismoa</string>
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Arkitektura: art nouveau</string>
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arkitektura: neoklasizismoa</string>
<string name="poi_architecture_brutalism">Arkitektura: brutalismoa</string>
<string name="poi_architecture_classicism">Arkitektura: klasizismoa</string>
<string name="poi_architecture_gothic">Arkitektura: gotikoa</string>
<string name="poi_architecture_baroque">Arkitektura: barrokoa</string>
<string name="poi_tunnel_car">Errepide tunela</string>
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Oinezkoentzako tunela</string>
<string name="poi_tunnel_railway">Trenbide tunela</string>
<string name="poi_bridge_car">Errepide zubia</string>
<string name="poi_bridge_pedestrian">Oinezkoentzako zubia</string>
<string name="poi_bridge_bicycle">Bizikletentzako zubia</string>
<string name="poi_bridge_railway">Trenbide zubia</string>
<string name="poi_stone">Arkaitz aipagarria</string>
<string name="poi_cape">Lurmuturra</string>
<string name="poi_beach">Hondartza</string>
<string name="poi_sand">Hondarra</string>
<string name="poi_beach_sand">Hondartza mota: hondarra</string>
<string name="poi_beach_resort">Hondartzako opor-lekua</string>
<string name="poi_beach_shingle">Hondartza mota: harri-koskorrak</string>
<string name="poi_beach_rocky">Hondartza mota: arrokak</string>
<string name="poi_entrance_main">Sarrera nagusia</string>
<string name="poi_entrance">Sarrera</string>
<string name="poi_entrance_exit">Irteera</string>
<string name="poi_icn_ref">Txirrindularitza sare intenazionalaren nodoa</string>
<string name="poi_ncn_ref">Txirrindularitza sare nazionalaren nodoa</string>
<string name="poi_rcn_ref">Eskualdeko txirrindularitza sarearen nodoa</string>
<string name="poi_lcn_ref">Tokiko txirrindularitza sarearen nodoa</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Bai</string>
<string name="poi_seasonal_no">Ez</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Sasoi lehorra</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Sasoi hezea</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Udaberria</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Uda</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Udazkena</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Negua</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Semaforoekin</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Kontrolatu gabea</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Markatu gabea</string>
<string name="poi_start_date">Hasiera data</string>
<string name="poi_wheelchair_yes">Bai</string>
<string name="poi_wheelchair_no">Ez</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Gurpil-aulkia: mugatua</string>
<string name="poi_wholesale">Handizkako salmenta</string>
<string name="poi_access_private">Sarbide pribatua</string>
<string name="poi_access_no">Sarbiderik ez</string>
<string name="poi_access_destination">Helburura sarbidea</string>
<string name="poi_access_permissive">Sarbide permisiboa</string>
<string name="poi_access_customers">Bezeroentzako sarbidea</string>
<string name="poi_access_delivery">Banaketarako sarbidea</string>
<string name="poi_access_agricultural">Nekazal sarbidea</string>
<string name="poi_content_water">Edukia: ura</string>
<string name="poi_content_oil">Edukia: Petroleoa</string>
<string name="poi_content_fuel">Edukia: erregaia</string>
<string name="poi_content_wine">Edukia: ardoa</string>
<string name="poi_content_gas">Edukia: gasa</string>
<string name="poi_content_biomass">Edukia: biomasa</string>
<string name="poi_content_beer">Edukia: garagardoa</string>
<string name="poi_content_salt">Edukia: gatza</string>
<string name="poi_nudism_yes">Nudismoa: onartua</string>
<string name="poi_nudism_no">Nudismoa: debekatua</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudismoa: derrigorrezkoa</string>
<string name="poi_nudism_customary">Nudismoa: ohikoa</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Nudismoa: permisiboa</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Eraikuntzarako gaiak</string>
<string name="poi_grass">Belarra</string>
<string name="poi_grassland">Belardia</string>
<string name="poi_level">Maila</string>
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA eskala</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Pistaren zailtasuna: erraza</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Pistaren zailtasuna: tartekoa</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Pistaren zailtasuna: aurreratua</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Hasberria</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Aditua</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Pistatik kanpo</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Wikia ingelesez</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wikia arabieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Wikia bielorrusieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wikia bulgarieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wikia katalanez</string>
<string name="poi_beacon">Itsasargia</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Otzaragina</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Errementaria</string>
<string name="poi_craft_brewery">Garagardotegia</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Ontzigilea</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Arotza</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Erlojugilea</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Jostuna</string>
<string name="poi_craft_electrician">Argiketaria</string>
<string name="poi_smoking_area">Erretzaileen area</string>
<string name="poi_smoking_no">Ezin da erre</string>
<string name="poi_smoking_outside">Erretzea kanpoan besterik ez da baimentzen</string>
<string name="poi_smoking_yes">Baimenduta</string>
<string name="poi_smoking_separated">Aparteko gela batean</string>
<string name="poi_smoking_isolated">Isolatutako gela batean</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katolikoa</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptista</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Erromatar eliza katolikoa</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxoa</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteranoa</string>
<string name="poi_denomination_sunni">Sunia</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantea</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanoa</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiterianoa</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Ebanjelikoa</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Errusiar ortodoxoa</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormoia</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovaren Lekukoak</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greziar ortodoxoa</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Ingalaterrako eliza</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Episkopalianoa</string>
<string name="poi_restaurant">Jatetxea</string>
<string name="poi_theatre">Antzokia</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">Zirkoa</string>
<string name="poi_gallery">Arte galeria</string>
<string name="poi_dance_floor">Dantzarako pista</string>
<string name="poi_nightclub">Gau kluba</string>
<string name="poi_stripclub">Striptease kluba</string>
<string name="poi_ski_resort">Ski estazioa</string>
<string name="poi_dog_park">Txakur parkea</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Arrantzarako tokia</string>
<string name="poi_hunting_stand">Ehizarako postua</string>
<string name="poi_harbour">Kaia</string>
<string name="poi_marina">Kirol portua</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfa</string>
<string name="poi_playground">Dindanak</string>
<string name="poi_bench">Bankua (eserlekua)</string>
<string name="poi_swimming_pool">Igerilekua</string>
<string name="poi_water_park">Ur parkea</string>
<string name="poi_park">Parkea</string>
<string name="poi_recreation_ground">Jolas area</string>
<string name="poi_cafe">Kafetegia</string>
<string name="poi_biergarten">Garagardotegia</string>
<string name="poi_fast_food">Janari azkarra</string>
<string name="poi_bar">Taberna</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_drinking_water">Ur edangarria</string>
<string name="poi_barbecue">Barbakoa</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Nekazaritzarako motorrak</string>
<string name="poi_toilets_yes">Komunak ditu</string>
<string name="poi_toilets_no">Ez du komunik</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Gurpildun aulkiekin komunera sartzea dago: bai</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Gurpildun aulkiekin komunera sartzea dago: ez</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">Komunera sarbidea: bezeroak</string>
<string name="poi_toilets_access_permissive">Komunera sarbidea: malgua</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Komunera sarbidea: komunitatea</string>
<string name="poi_toilets_access_public">Komunera sarbidea: publikoa</string>
<string name="poi_diaper_yes">Pixohiala aldatzeko mahaia</string>
<string name="poi_diaper_no">Ez du pixohiala aldatzeko mahairik</string>
<string name="poi_diaper_room">Pixoihala aldatzeko gela</string>
<string name="poi_maxstay">Aparkatzeko denbora mugatua</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets">Aparkaleku tiketak</string>
<string name="poi_vending_cigarettes">Zigarretak</string>
<string name="poi_vending_excrement_bags">Gorotzentzako poltsak</string>
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Garraio publikoaren tiketak</string>
<string name="poi_vending_drinks">Edariak</string>
<string name="poi_vending_sweets">Goxokiak</string>
<string name="poi_vending_condoms">Preserbatiboak</string>
<string name="poi_vending_stamps">Seiluak</string>
<string name="poi_vending_food">Janaria</string>
<string name="poi_vending_drinks_food">Edariak eta janaria</string>
<string name="poi_information_sign">Seinalea</string>
<string name="poi_information_audioguide">Audio-gida</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Bizikletarako mapa</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover txartela</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">Ez da Discover txartela onartzen</string>
<string name="poi_running">Korrika egitea</string>
<string name="poi_karting">Karting</string>
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
<string name="poi_judo">Judo</string>
<string name="poi_squash">Squash</string>
<string name="poi_additional_type">Gehigarria</string>
<string name="poi_payment_type">Ordaintzeko modua</string>
<string name="poi_fuel_type">Mota</string>
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 erregaia</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV diesel gasolioa (kamioiena)</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Eskulangintza</string>
<string name="poi_craft_insulation">Isolamendua</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Bitxigilea</string>
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
<string name="poi_attraction_slide">Txirrista</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Tiobiboa</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Ur-txirrista</string>
<string name="poi_hotel">Hotela</string>
<string name="poi_hostel">Hostatua</string>
<string name="poi_chalet">Txaleta</string>
<string name="poi_alpine_hut">Mendi-aterpea</string>
<string name="poi_apartment">Etxebizitza</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Borda</string>
<string name="poi_cabin">Etxola</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Ehiztari-aterpea</string>
<string name="poi_place_of_worship">Gurtzalekua</string>
<string name="poi_religion_christian">Kristautasuna</string>
<string name="poi_religion_jewish">Judaismoa</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islama</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sijismoa</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Budismoa</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismoa</string>
<string name="poi_religion_taoist">Taoismoa</string>
<string name="poi_religion_shinto">Sintoismoa</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Budua</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarianismo unibertsala</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Zientziologia</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismoa</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaismoa</string>
<string name="poi_religion_jain">Jainismoa</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismoa</string>
<string name="poi_religion_pagan">Paganismoa</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY txartelak ez dira onartzen</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus txartelak ez dira onartzen</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Transferentzia elektronikoak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Transferentzia elektronikoak ez dira onartzen</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Txanpon-txartela onartzen da (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Txanpon-txartelik ez da onartzen (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton txartelak onartzen dira</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton txartelak ez dira onartzen</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">"AvantCard onartzen da"</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard ez da onartzen</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP onartzen da</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP ez da onartzen</string>
<string name="poi_toboggan">Txirrista</string>
<string name="poi_rune_stone">Erruna-harria</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Hondakin organikoak</string>
<string name="poi_locality">Herria</string>
<string name="poi_aquaculture_fish">Akuikultura: arraina</string>
<string name="poi_aquaculture_mussels">Akuikultura: muskuiluak</string>
<string name="poi_aquaculture">Akuikultura</string>
<string name="poi_support_roof">Euskarria: teilatua</string>
<string name="poi_support_tower">Euskarria: dorrea</string>
<string name="poi_clock">Erlojua</string>
<string name="poi_travel_agent">Bidaia-agentea</string>
<string name="poi_spring">Iturria</string>
<string name="poi_hot_spring">Iturri termala</string>
<string name="poi_geyser">Geiser</string>
<string name="poi_cemetery">Hilerria</string>
<string name="poi_grave_yard">Kanposantua</string>
<string name="poi_tomb">Hilobia</string>
<string name="poi_shelter">Aterpea</string>
<string name="poi_funicular">Funikularra</string>
<string name="poi_resort">Opor-lekua</string>
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
<string name="poi_wine_cellar">Upeltegia</string>
<string name="poi_craft_winery">Upategia</string>
<string name="poi_club_art">Arte elkartea</string>
<string name="poi_club_astronomy">Astronomia elkartea</string>
<string name="poi_club_computer">Hacker elkartea</string>
<string name="poi_club_board_games">Mahai jokoen elkartea</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motozaleen elkartea</string>
<string name="poi_club_sport">Kirol elkartea</string>
<string name="poi_club_game">Jolas elkartea</string>
<string name="poi_club_automobile">Autozaleen elkartea</string>
<string name="poi_club_chess">Xake elkartea</string>
<string name="poi_club_cinema">Zinema elkartea</string>
<string name="poi_club_fan">Zaleen elkartea</string>
<string name="poi_club_fishing">Arrantzaleen elkartea</string>
<string name="poi_club_veterans">Beteranoen elkartea</string>
<string name="poi_club_linux">Linux elkartea</string>
<string name="poi_club_theatre">Antzerki elkartea</string>
<string name="poi_club_history">Historia elkartea</string>
<string name="poi_club_music">Musika elkartea</string>
<string name="poi_club_ethnic">Elkarte etnikoa</string>
<string name="poi_club_nature">Naturazaleen elkartea</string>
<string name="poi_club_photography">Argazkizaleen elkartea</string>
<string name="poi_club_hunting">Ehiztarien elkartea</string>
<string name="poi_club_shooting">Tiro elkartea</string>
<string name="poi_club_tourism">Turismo elkartea</string>
<string name="poi_club_charity">Karitate elkartea</string>
<string name="poi_piste">Pista</string>
<string name="poi_piste_downhill">Jaitsiera pista</string>
<string name="poi_piste_nordic">Pista nordikoa</string>
<string name="poi_piste_skitour">Mendiko eskia</string>
<string name="poi_piste_hike">Iblilaldi-pista</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Lera-pista</string>
<string name="poi_piste_sled">Lera-pista</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Elur-parkea</string>
<string name="poi_piste_playground">Haur eskirako pista</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">izotz-irristailu</string>
<string name="poi_ski_rental">Eski alokairua</string>
<string name="poi_library">Biblioteka</string>
<string name="poi_length">Luzera</string>
<string name="poi_spices">Espezia denda</string>
<string name="poi_industrial_oil">Mota: petrolio-industria</string>
<string name="poi_industrial_wellsite">Mota: petrolio-putzuak</string>
<string name="poi_industrial_factory">Mota: fabrika</string>
<string name="poi_industrial_gas">Mota: gas industria</string>
<string name="poi_industrial_refinery">Mota: findegia</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">Mota: biltegia</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">Mota: nekazaritza</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Mota: garagardotegia</string>
<string name="poi_industrial_sawmill">Mota: zerratokia</string>
<string name="poi_industrial_water_purification">Mota: ur-arazketa</string>
<string name="poi_industrial_port">Mota: portua</string>
<string name="poi_industrial_depot">Mota: depositoa</string>
<string name="poi_note">Oharra</string>
<string name="poi_historic_aircraft">Hegazkin historikoa</string>
<string name="poi_honey">Ezti denda</string>
<string name="poi_craft_painter">Margolaria</string>
<string name="poi_craft_photographer">Argazkilaria</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Argazki-laborategia</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Igeltseroa</string>
<string name="poi_craft_plumber">Iturgina</string>
<string name="poi_craft_rigger">Muntatzailea</string>
<string name="poi_craft_roofer">Teilatu-emailea</string>
<string name="poi_craft_saddler">Zelagilea</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Ontziola txikia</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Zerratokia</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Aldamioen muntatzailea</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Eskultorea</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapataria</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Igeltseroa</string>
<string name="poi_craft_sweep">kedar-garbitzailea</string>
<string name="poi_craft_tailor">Jostuna</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapizatzailea</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Erlojugilea</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Leiho tailerra</string>
<string name="poi_funeral_directors">Ehorztetxea</string>
<string name="poi_craft_computer">Ordenagailuen muntaketa</string>
<string name="poi_hairdresser">Ile-apaintzailea</string>
<string name="poi_car_rental">Autoen alokairua</string>
<string name="poi_car_sharing">Auto partekatzea</string>
<string name="poi_boat_sharing">Ontzi partekatzea</string>
<string name="poi_dock">Kaia</string>
<string name="poi_dog_yes">Txakurrak onartzen dira</string>
<string name="poi_dog_no">Ez dira txakurrak onartzen</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Bai</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">Berogailurik gabe</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Bizikletak: onartuta</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bizikletak: ez dira onartzen</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Bizikletak: udan besterik ez dira onartzen</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">Sarrera besterik ez</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">Irteera besterik ez</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Sarrera eta irteera</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Udako pasabidea: sarrera besterik ez</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Udako pasabidea: irteera besterik ez</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Udako pasabidea: sarrera eta irteera</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Iturgintzarako gaiak</string>
<string name="poi_trade_wood">Zurgintzarako gaiak</string>
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Nekazaritzarako gaiak</string>
<string name="poi_population">Biztanleria</string>
<string name="poi_parking_underground">Mota: lurrazpikoa</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Aingurak</string>
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Euskarriak</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Mota</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Erregai txartelak</string>
<string name="poi_internet_access_type">Internet sarbide mota</string>
<string name="poi_vending_type">Makina automatiko mota</string>
<string name="poi_bicycle_service">Bizikleta zerbitzua</string>
<string name="poi_clothes_type">Mota</string>
<string name="poi_shoes_type">Mota</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Mota</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Kokalekua</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Ur jatorria</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Ordainketa mota</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Soinua</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Mota</string>
<string name="poi_service_car">Zerbitzua</string>
<string name="poi_brushless">Ikatzik gabekoa</string>
<string name="poi_self_service">Autozerbitzua</string>
<string name="poi_automated">Automatizatua</string>
<string name="poi_parking_type">Mota</string>
<string name="poi_covered">Estalia</string>
<string name="poi_subway_station_filter">Metro geltokia</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Mota</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">Bizikleta garraioa</string>
<string name="poi_aerialway_heating">Berogailua</string>
<string name="poi_pump">Ponpa</string>
<string name="poi_observatory_designation">Izendapena</string>
<string name="poi_telescope_type">Mota</string>
<string name="poi_animal_training_type">Mota</string>
<string name="poi_embassy_type">Mota</string>
<string name="poi_city_capital">Hiriburua</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Farmazia</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Espezialitatea</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Karakteristikoa</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Mota</string>
<string name="poi_star_rating">Izar balorazioa</string>
<string name="poi_religion_type">Erlijioa</string>
<string name="poi_denomination">Izendapena</string>
<string name="poi_information_type">Mota</string>
<string name="poi_information_contents">Edukiak</string>
<string name="poi_clock_option">Gehigarria</string>
<string name="poi_resort_type">Mota</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Pistaren zailtasuna</string>
<string name="poi_theatre_genre">Generoa</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Kanpoko eserlekua</string>
<string name="poi_fee">Ordain-saria</string>
<string name="poi_smoking">Erretzea</string>
<string name="poi_delivery">Banaketa</string>
<string name="poi_takeaway">Eramateko</string>
<string name="poi_cocktails">Koktelak</string>
<string name="poi_microbrewery">Mikro-garagardotegia</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Zerbitzua</string>
<string name="poi_recycling_type">Mota</string>
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Onartutako hondakinak</string>
<string name="poi_shelter_type">Mota</string>
<string name="poi_military_landuse">Eremu militarra</string>
<string name="poi_seamark_rock">Arroka, itsasoko seinalea</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Hondoratzea, itsasoko seinalea</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunkerra</string>
<string name="poi_military_airfield">Aireportu militarra</string>
<string name="poi_military_barracks">Kuartela</string>
<string name="poi_military_naval_base">Portu militarra</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Leherketa nuklearreko gunea</string>
<string name="poi_military_office">Bulego militarra</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wikia txekieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wikia cebuanoeraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Wikia danieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Wikia alemanez</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Wikia grezieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Wikia estonieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Wikia gazteleraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wikia suomieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wikia frantsesez</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wikia galizieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Wikia hebreeraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wikia hindiz</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wikia kroazieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wikia kreoleraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wikia hungarieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Wikia indonesieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Wikia italieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wikia japonieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wikia koreeraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wikia lituanieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wikia letonieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wikia malaysieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Wikia newareraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wikia nederlanderaz</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wikia Norvegiako nynorskez</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Wikia norvegieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wikia polonieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wikia portugesez</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wikia errumanieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wikia errusieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wikia eslovakieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wikia eslovenieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wikia serbieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wikia suedieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wikia swahiliz</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Wikia teluguz</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Wikia thailandieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wikia turkieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wikia ukranieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wikia vietnameraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wikia Volapükez</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wikia txineraz</string>
<string name="poi_bollard">Mutiloia</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Bizikletentzako hezia</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorrentzako hezia</string>
<string name="poi_block">Blokea</string>
<string name="poi_bus_trap">Autobusentzako tranpa</string>
<string name="poi_cattle_grid">Bideko parrila</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Ate birakaria</string>
<string name="poi_fee_yes">Bai</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Bai</string>
<string name="poi_pump_yes">Bai</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Bai</string>
<string name="poi_covered_yes">Bai</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Bai</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Bai</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Bai</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Bai</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Bai</string>
<string name="poi_takeaway_yes">Bai</string>
<string name="poi_delivery_yes">Bai</string>
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Bai</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Bai</string>
<string name="poi_self_service_yes">Bai</string>
<string name="poi_automated_yes">Bai</string>
<string name="poi_brushless_yes">Bai</string>
<string name="poi_fee_no">Ez</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Ez</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Ez</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Ez</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Garbigailua: bai</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Garbigailua: ez</string>
<string name="poi_shower_yes">Dutxa: bai</string>
<string name="poi_shower_no">Dutxa: ez</string>
<string name="poi_shower_hot">Dutxa: beroa</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Dutxa: kanpoan</string>
<string name="poi_shower_cold">Dutxa: hotza</string>
<string name="poi_shower_indoor">Dutxa: barruan</string>
<string name="poi_caravans_yes">Karabanak: bai</string>
<string name="poi_caravans_no">Karabanak: ez</string>
<string name="poi_impromptu_yes">Bat-batekoa: bai</string>
<string name="poi_impromptu_no">Bat-batekoa: ez</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Komuneko hondakinen estazioa: bai</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Komuneko hondakinen estazioa: ez</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Komuneko hondakinen estazioa: bezeroak besterik ez</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Elektrizitate iturria: bai</string>
<string name="poi_power_supply_no">Elektrizitate iturria: ez</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Elektrizitate iturria (hargunea): CEE 17 urdina</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Elektrizitate iturria (hargunea): CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Elektrizitate iturria (hargunea): CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Elektrizitate iturria (hargunea): NEMA 5-15</string>
<string name="poi_capacity_tents">Gehieneko denda kopurua</string>
<string name="poi_capacity_caravans">Gehieneko karabana kopurua</string>
<string name="poi_building_type_church">Eraikuntza mota: eliza</string>
<string name="poi_building_type_chapel">Eraikuntza mota: kapera</string>
<string name="poi_building_type_mosque">Eraikuntza mota: meskita</string>
<string name="poi_building_type_temple">Eraikuntza mota: tenplua</string>
<string name="poi_building_type_cathedral">Eraikuntza mota: katedrala</string>
<string name="poi_building_type_monastery">Eraikuntza mota: monasterioa</string>
<string name="poi_building_type_basilica">Eraikuntza mota: basilika</string>
<string name="poi_building_type_synagogue">Eraikuntza mota: sinagoga</string>
<string name="poi_building_type_shrine">Eraikuntza mota: santutegia</string>
<string name="poi_building_type_pyramid">Eraikuntza mota: piramidea</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin bidezko ordainketa</string>
<string name="poi_cave_entrance">Haitzulora sarrera</string>
<string name="poi_backcountry">Pistaz kanpo</string>
<string name="poi_drive_through">Autoz zeharkatu</string>
<string name="poi_nudism">Nudismoa</string>
<string name="poi_seasonal">Urtaroen araberakoa</string>
<string name="poi_fireplace">Supazter</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Gainazala</string>
<string name="poi_water_characteristic">Uraren ezaugarriak</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS bidezko ordainketak</string>
<string name="poi_payment_sms_no">Ez dira SMS bidezko ordainketak onartzen</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Gizarte talde xehea: adinekoak</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Gizarte talde xehea: haurrak</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Gizarte talde xehea: umezurtzak</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Gizarte talde xehea: ezgaituak</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Gizarte talde xehea: arazo mentalak dituzten gaixoak</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Gizarte talde xehea: gazteak</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Gizarte talde xehea: etxegabeak</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Gizarte talde xehea: etorkinak</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Gizarte talde xehea: txiroak</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Gizarte talde xehea: drogamenpekoak</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Gizarte talde xehea: langabeak</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Gizarte talde xehea: gaixoak</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Gizarte talde xehea: haurrak;gazteak</string>
<string name="poi_additional_atm_yes">Kutxazain automatikoa: bai</string>
<string name="poi_atm_no">Kutxazain automatikoa: ez</string>
<string name="poi_construction_yes">Eraikuntzan</string>
<string name="poi_protected_area">Babestutako area</string>
<string name="poi_protection_title">Babes titulua</string>
<string name="poi_protection_object_historic">Babestutakoa: historikoa</string>
<string name="poi_protection_object_nature">Babestutakoa: natura</string>
<string name="poi_protection_object_habitat">Babestutakoa: ingurugiroa</string>
<string name="poi_generator_source_coal">Energia iturria: ikatza</string>
<string name="poi_generator_source_gas">Energia iturria: gasa</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">Energia iturria: nuklearra</string>
<string name="poi_generator_source_solar">Energia iturria: eguzkia</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">Energia iturria: hidraulikoa</string>
<string name="poi_generator_source_wind">Energia iturria: haizea</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">Energia iturria: geotermikoa</string>
<string name="poi_generator_source_oil">Energia iturria: petroleoa</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">Energia iturria: diesela</string>
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
<string name="poi_information_office">Bulegoa</string>
<string name="poi_information_terminal">Terminala</string>
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
<string name="poi_information_history">Historia</string>
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Garraio publikoa</string>
<string name="poi_board_type_technology">Teknologia</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">Erretzaileentzat besterik ez</string>
<string name="poi_toll_yes">Bide-saria</string>
<string name="poi_toll_no">Bide-saririk ez</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Ibilgailu astunentzako bide-saria</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Ibiltzea baimenduta dagoenean besterik ez</string>
<string name="poi_rescue_station">Erreskate estazioa</string>
<string name="poi_services">Zerbitzu area</string>
<string name="poi_bird_hide">Txorien behatokia</string>
<string name="poi_garden">Lorategia</string>
<string name="poi_heath">Txilardia</string>
<string name="poi_passing_place">Pasabidea</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasikoa</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasikoa+patinajea</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Lorategi mota: egoitza-lorategia</string>
<string name="poi_garden_type_community">Lorategi mota: komunitarioa</string>
<string name="poi_garden_type_private">Lorategi mota: pribatua</string>
<string name="poi_garden_type_botanical">Lorategi mota: botanikoa</string>
<string name="poi_garden_style_kitchen">Lorategi estiloa: baratza</string>
<string name="poi_garden_style_rosarium">Lorategi estiloa: arrosadia</string>
<string name="poi_garden_style_french">Lorategi estiloa: frantziarra</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Internet sarbidea: wlan</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Internet sarbidea: terminala</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Internet sarbidea: hariduna</string>
<string name="poi_internet_access_public">Internet sarbidea: publikoa</string>
<string name="poi_internet_access_service">Internet sarbidea: zerbitzua</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Internet sarbidea: bai</string>
<string name="poi_internet_access_no">Internet sarbidea: ez</string>
<string name="poi_arts_centre">Arte zentroa</string>
<string name="poi_cinema">Zinema</string>
<string name="poi_casino">Kasinoa</string>
<string name="poi_community_centre">Komunitate zentroa</string>
<string name="poi_social_centre">Gizarte zentroa</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Kargaontzia</string>
<string name="poi_scout_camp">Ikuskatzaileen kanpamentua</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Begetarianoa besterik ez</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Begetarianoa</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta begetarianoa: ez</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">Beganoa besterik ez</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">Beganoa</string>
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta beganoa: ez</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Glutenik gabekoa besterik ez</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Glutenik gabekoa</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Glutenik gabeko dieta: ez</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">Kosher besterik ez</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">Koxer</string>
<string name="poi_diet_kosher_no">Kosher dieta: ez</string>
<string name="poi_diet_halal_only">Halal besterik ez</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
<string name="poi_diet_halal_no">Halal dieta: ez</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Laktosa gabekoa besterik ez</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktosa gabekoa</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Laktosa gabeko dieta: ez</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Peszetarianoa</string>
<string name="poi_brewery_additional">Garagardotegiaren izena</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Mikro-garagardotegia</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Ez da mikro-garagardotegia</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">Patinajea</string>
<string name="poi_historic_yes">Objektu historikoa</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Zaintza: bai</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">Dendarekin</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Bizikleta konponketa: ez</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Alokairua</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Bizikleta alokairua: ez</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Garbiketa</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Bizikleta garbiketa: ez</string>
<string name="poi_training_language">Heziketa: hizkuntza</string>
<string name="poi_training_music">Heziketa: musika</string>
<string name="poi_training_dance">Heziketa: dantza</string>
<string name="poi_training_sport">Heziketa: kirola</string>
<string name="poi_training_art">Heziketa: artea</string>
<string name="poi_training_cooking">Heziketa: sukaldaritza</string>
<string name="poi_training_computer">Heziketa: informatika</string>
<string name="poi_training_yoga">Heziketa: yoga</string>
<string name="poi_training_martial_art">Heziketa: arte martzialak</string>
<string name="poi_training_aviation">Heziketa: abiazioa</string>
<string name="poi_training_hairdressing">Heziketa: ile-apaintzailea</string>
<string name="poi_tactile_paving">Ukimen zoladura</string>
<string name="poi_piste_grooming">Pisten prestaketa</string>
<string name="poi_drive_in">Drive in</string>
<string name="poi_diet">Dieta</string>
<string name="poi_health_specialty">Osasun espezialitatea</string>
<string name="poi_massage_type">Masaje mota</string>
<string name="poi_tents">Dendak</string>
<string name="poi_washing_machine">Garbigailua</string>
<string name="poi_caravans">Karabanak</string>
<string name="poi_power_supply">Elektrizitate iturria</string>
<string name="poi_medical_system">Medikuntza sistema</string>
<string name="poi_home_visit">Etxera bisita</string>
<string name="poi_dish">Platerra</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Ordainketa mota (garraioa)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Mota</string>
<string name="poi_social_facility_for">Talde xedea</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Aire konprimatua</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Xurgagailua</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Erretilu igogailua</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Igogailu nahasia</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Arrastatze igogailua</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikura</string>
<string name="poi_massage">Masaje zentroa</string>
<string name="poi_tattoo">Tatuaje zentroa</string>
<string name="poi_laundry">Ikuztegia</string>
<string name="poi_cutline">Suebakia</string>
<string name="poi_toilets">Komuna</string>
<string name="poi_shower">Dutxa</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Putetxea</string>
<string name="poi_mortuary">Beilatokia</string>
<string name="poi_internet_cafe">Ziberkafea</string>
<string name="poi_bank">Bankua</string>
<string name="poi_amenity_atm">Kutxazain automatikoa</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Moneta aldaketa</string>
<string name="poi_accountant">Kontularia</string>
<string name="poi_saddle">Zela</string>
<string name="poi_volcano">Sumendia</string>
<string name="poi_crater">Kratera</string>
<string name="poi_ridge">Gailur-lerroa</string>
<string name="poi_glacier">Glaziar</string>
<string name="poi_waterfall">Ur jauzia</string>
<string name="poi_river">Ibaia</string>
<string name="poi_stream">Erreka</string>
<string name="poi_rapids">Ur-lasterrak</string>
<string name="poi_bay">Badia</string>
<string name="poi_fjord">Fiordoa</string>
<string name="poi_valley">Harana</string>
<string name="poi_water">Ura</string>
<string name="poi_beauty">Edertasun saloia</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Lehorreko garbiketa</string>
<string name="poi_crematorium">Errausketa-labea</string>
<string name="poi_money_lender">Mailegu-emailea</string>
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
<string name="poi_reef">Arrezifea</string>
<string name="poi_wetland">Hezegunea</string>
<string name="poi_wood">Basoa</string>
<string name="poi_nature_reserve">Erreserba naturala</string>
<string name="poi_strait">Itsasartea</string>
<string name="poi_island">Uhartea</string>
<string name="poi_islet">Irla</string>
<string name="poi_anchorage">Aingura</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Orientabidea (adizioa): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Orientabidea (adizioa): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Orientabidea (jaio aurrekoa): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Orientabidea (jaio aurrekoa): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Orientabidea (haurrentzako): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Orientabidea (haurrentzako): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Orientabidea (bikotea): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Orientabidea (bikotea): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Orientabidea (krisia): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Orientabidea (krisia): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Orientabidea (drogak): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Orientabidea (drogak): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Orientabidea (hezkuntza): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_education_no">Orientabidea (hezkuntza): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Orientabidea (familia): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_family_no">Orientabidea (familia): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Orientabidea (etxegabeak): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Orientabidea (etxegabeak): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Orientabidea (etorkinak): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Orientabidea (etorkinak): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Orientabidea (ezkontza): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Orientabidea (ezkontza): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Orientabidea (nutrizioa): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Orientabidea (nutrizioa): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Orientabidea (errehabilitazioa): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Orientabidea (errehabilitazioa): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Orientabidea (sexuala): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Orientabidea (sexuala): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Orientabidea (abusu sexuala): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Orientabidea (abusu sexuala): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Orientabidea (biktimak): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Orientabidea (biktimak): ez</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Orientabidea (biolentzia): bai</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Orientabidea (biolentzia): ez</string>
<string name="poi_counselling_yes">Orientabidea: bai</string>
<string name="poi_counselling_no">Orientabidea: ez</string>
<string name="poi_telescope_usage_education">Erabilera: hezkuntza</string>
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Erabilera: espioitza</string>
<string name="poi_telescope_usage_research">Erabilera: ikerketa</string>
<string name="poi_observatory_type_espionage">Erabilera: espioitza</string>
<string name="poi_craft_hvac">Berogailua, bentilazioa, haize egokitua</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Sarrailagilea</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Giltzen bikoizketa</string>
<string name="poi_craft_optician">Optikoa</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parquet instalatzailea</string>
<string name="poi_craft_pottery">Eltzeria</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Kirugia orokorra</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Erradiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psikiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Kardiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Biologia klinikoa</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestesikoak</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Hortz-kirurkia, aho-kirurgia, eta kirurgia maxilo-faziala</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Istripu eta larrialdietarako medikuntza</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Osasun espezialitatea: istripu eta larrialdietarako medikuntza: ez</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Kirurgia plastikoa</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodontzia</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Fisioterapia</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biokimika</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Terapia okupazionala</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Haur psikiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Kirurgia maxilo-faziala</string>
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gastroenterología</string>
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Dentista</string>
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nefrologia (giltzurrunetako gaixotasunak)</string>
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Kirurgia neurologikoa</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropsikiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endokrinologia</string>
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Medikuntza nuklearra</string>
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Anatomia patologikoa</string>
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkologia</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Medikuntza tropikala</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Osasun espezialitatea: medikuntza tropikala: ez</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Obstetrizia (jaiotza ostekoa)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Osasun espezialitatea: obstetrizia (jaiotza ostekoa): ez</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Obstetrizia (jaiotza aurrekoa)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Osasun espezialitatea: obstetrizia (jaiotza aurrekoa): ez</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Obstetrizia (Zesarea)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Osasun espezialitatea: Obstetrizia (Zesarea): ez</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optometria</string>
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Patologia klinikoa</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Esku terapia</string>
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Kirol medikuntza</string>
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologia</string>
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Helduen psikiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupuntura</string>
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Medikuntza txinatar tradizionala</string>
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Kiropraktikoa</string>
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturopata</string>
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Portaera</string>
<string name="poi_billiards">Bilara</string>
<string name="poi_microwave_oven_yes">Mikrouhin labea: bai</string>
<string name="poi_microwave_oven_no">Mikrouhin labea: ez</string>
<string name="poi_water_heater_yes">Ur berogailua: bai</string>
<string name="poi_water_heater_no">Ur berogailua: ez</string>
<string name="poi_megalith_type_menhir">Megalito mota: menhirra</string>
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Megalito mota: dolmena</string>
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Megalito mota: nuraga</string>
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Megalito mota: igarobide hilobia</string>
<string name="poi_animal_training_dog">Txakurra</string>
<string name="poi_animal_training_horse">Zaldia</string>
<string name="poi_craft_gardener">Lorezaina</string>
<string name="poi_garden_style_english">Lorategi estiloa: ingelesa</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Lorategi mota: japoniarra</string>
<string name="poi_seats">Eserlekuak</string>
<string name="poi_step_count">Eskailera-maila kopurua</string>
<string name="poi_step_condition_even">Eskailera-mailen egoera: Uniformea</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Eskailera-mailen egoera: desnibelatuta</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Eskailera-mailen egoera: zakarra</string>
<string name="poi_defibrillator">Desfibriladorea</string>
<string name="poi_defibrillator_yes">Desfibriladorea: bai</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Mota: Gerrako hilobia</string>
<string name="poi_cuisine_basque">Euskalduna</string>
<string name="poi_cuisine">Sukaldea</string>
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
<string name="poi_cuisine_burger">Hanburgesa</string>
<string name="poi_cuisine_coffee">Kafea</string>
<string name="poi_cuisine_sandwich">Ogitartekoa</string>
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
<string name="poi_cuisine_doner">Doner kebab (shawarma)</string>
<string name="poi_cuisine_chicken">Oilaskoa</string>
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Izozkia</string>
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
<string name="poi_cuisine_seafood">Itsaskiak</string>
<string name="poi_cuisine_barbecue">Barbakoa</string>
<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
<string name="poi_cuisine_crepe">Krepeak</string>
<string name="poi_cuisine_breakfast">Gosaria</string>
<string name="poi_maxheight">Gehieneko altuera</string>
<string name="poi_maxweight">Gehieneko pisua</string>
<string name="poi_height">Altuera</string>
<string name="poi_mobile">Mugikorra</string>
<string name="poi_email">E-posta</string>
<string name="poi_fax">Faxa</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="vk">VKontakte</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_service_times">Zerbitzu orduak</string>
<string name="poi_abandoned">Abandonatuta</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Abandonatutako objektua</string>
<string name="poi_disused">Utzita</string>
<string name="poi_operator">Operadorea</string>
<string name="poi_brand">Marka</string>
<string name="poi_supervised_yes">Gainbegiratua</string>
<string name="poi_supervised_no">Gainbegiratu gabe</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Leherketa: herrialdea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Leherketa: gunea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Leherketa mota: lurrazpikoa, putzua</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Leherketa mota: lurrazpikoa, tunela</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Leherketa mota: atmosferikoa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Leherketa mota: atmosferikoa, airean deskargatua</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Leherketa mota: atmosferikoa, azalera, dorrea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Leherketa mota: atmosferikoa, globoa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Leherketa mota: atmosferikoa, azalera</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Leherketa mota: atmosferikoa, ur azalera, gabarra</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Leherketa mota: lurrazpikoa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Leherketa mota: kraterra sortzen duen leherketa (azal azpikoa)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Leherketa mota: atmosferikoa, koetea edo misila</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Leherketa mota: espazioan (80km baino altuago)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Leherketa mota: urazpikoa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Leherketaren data (UTC)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Jaurtiketaren izena (en)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Leherketa seriea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Leherketaren helburua: Arma nuklearrekin lotuta</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Leherketaren helburua: armaren efektuak</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Leherketaren helburua: segurtsun esperimentua</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Leherketaren helburua: bake gariko erabileren ikerketa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Leherketaren helburua: oinarrizko zientzia</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, zulatzea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, zundaketa seismikoa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, petrolio estimulazioa</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Leherketaren helburua: aplikazio industriala</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Leherketaren helburua: aplikazio industriala, lurrak mugitzea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Leherketaren ordua (UTC)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Leherketaren etekina</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Leherketa-zuloa</string>
<string name="poi_wiki_lang_af">Wikia afrikaanseraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_az">Wikia azerbaijaneraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wikia bengaleraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_br">Wikia bretoieraz</string>
<string name="poi_wiki_lang_cy">Wikia galesez</string>
<string name="poi_wiki_lang_eo">Wikia esperantoz</string>
<string name="poi_wiki_lang_eu">Wikia euskaraz</string>
<string name="poi_fuel_lpg">Petrolio gas likidotua (PGL)</string>
<string name="poi_fuel_cng">Gas natural konprimitua</string>
<string name="poi_fuel_svo">Landare-olio erregaia</string>
<string name="poi_aerialway_station">Teleaulki geltokia</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tapiz magikoa (igogailua)</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Kable-igogailua</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Metalezko dorreak dituen teleaulkia</string>
<string name="poi_water_works">Edateko uren araztegia</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Ubidearen biraketa puntua</string>
<string name="poi_groyne">Olatu horma</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kableen banatze armairua</string>
<string name="poi_conservation">Kontserbazio landa</string>
<string name="poi_brownfield">Kutsaturiko orubea</string>
<string name="poi_greenfield">Orubea</string>
<string name="poi_mineshaft">Meazulo</string>
<string name="poi_training">Entrenatzeko gunea</string>
<string name="poi_baby_hatch">Zurtz tornua</string>
<string name="poi_podiatrist">Oin-sendagile</string>
<string name="poi_tax_advisor">Zerga aholkularien bulegoa</string>
<string name="poi_ice_stock">Ice stock kirola</string>
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Paddle tenisa</string>
<string name="poi_racquet">Erraketa (kirol tresna)</string>
<string name="poi_rugby_union">Errugbi elkartea</string>
<string name="poi_rugby_league">Errugbi liga</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Noria (atrakzioa)</string>
<string name="poi_attraction_animal">Animalia (atrakzioa)</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Errusiar mendia</string>
<string name="poi_religion">Erlijio gaiak</string>
<string name="poi_shop_craft">Arte eta eskulan gaien denda</string>
<string name="poi_aeroway_fuel">Hegazkinentzako erregai estazioa</string>
<string name="poi_waterway_fuel">Ontzientzako erregai estazioa</string>
<string name="poi_ice_hockey">Izotz hockeya</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atrakzioa</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Udako txirrista</string>
<string name="poi_attraction_train">Trena (atrakzioa)</string>
<string name="poi_lodging">Ostatua</string>
<string name="poi_guest_house">Apopilo-etxea</string>
<string name="poi_motel">Motela</string>
<string name="poi_lean_to">Estalpea</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Erlijio-anitza</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostala</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Erreformatua</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Zazpigarren eguneko adbentista</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Apostoliko berria</string>
<string name="poi_denomination_shia">Xiita</string>
<string name="poi_denomination_united">Batua</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Katoliko greziarra</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetarra</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Batua erreformatua</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Eskoziako eliza</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Salbazio armada</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Kristoren eliza</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Batzailea</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Kuakeroa</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxo bulgariarra</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Jainkoaren asanbladak</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">Denominazio gabekoa</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adbentista</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarenoa</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista batua</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregazionala</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Antzinako sinesleak</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxo serbiarra</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostoliko armeniarra</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Erreformatu holandarra</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolikoa</string>
<string name="poi_denomination_reform">Erreformatua</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Azken egunetako santuak</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kristoren eliza</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Kristoren eliza batua</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxo georgiarra</string>
<string name="poi_denomination_scientist">Zientista</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxo errumaniarra</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Tewahedo ortodoxo etiopiarra</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarianoa</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxo koptoa</string>
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleianoa</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismoa</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internet sarbidea - ordainpekoa</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internet sarbidea - doan</string>
<string name="poi_monastery">Monasterioa</string>
<string name="poi_religious">Area erlijiosoa</string>
<string name="poi_wayside_cross">Bide ondoko gurutzea</string>
<string name="poi_information">Informazioa</string>
<string name="poi_camp_site">Kanpalekua</string>
<string name="poi_caravan_site">Karabana gunea</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknik gunea</string>
<string name="poi_picnic_table">Piknik taula</string>
<string name="poi_club_freemasonry">Logia masonikoa</string>
<string name="poi_club_sailing">Klub nautikoa</string>
<string name="poi_club_scout">Esploratzaileen elkartea</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Erlezaina</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Liburu-azaleztatzailea</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Moketa instalatzailea</string>
<string name="poi_craft_caterer">Janari-hornitzailea</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Beiragilea</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Eraikuntza metalikoen langintza</string>
<string name="poi_craft_tiler">Teila-jarlea</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Eztainugina</string>
<string name="poi_pawnbroker">Mailegu-emalea</string>
<string name="poi_commercial">Lurraren erabilpen komertziala</string>
<string name="poi_retail">Txikizkako lurraren erabilpena</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Zabu birakariak</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Bide ondoko santutegia</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Zaldizkoentzako zerbitzugunea</string>
<string name="poi_food_court">Jantoki irekia</string>
<string name="poi_feeding_place">Animaliek jateko tokia</string>
<string name="poi_village_green">Berdegunea</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Stand</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Gerizpea</string>
<string name="poi_anchor_berth">Ainguren amarralekua</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Itsasargi kardinala</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Alboko itsasargia</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Zeregin berezietarako itsasargia</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Segurtasun itsasargia</string>
<string name="poi_berth">Zenbakidun amarralekua</string>
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Xurgagailua</string>
<string name="poi_addr_housename">Etxearen izena</string>
<string name="poi_plant_nursery">Landare mintegia</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">Bai</string>
<string name="poi_compressed_air_no">Aire konprimatua: ez</string>
<string name="poi_car_wash_yes">Bai</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Bai</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Xurgagailua: ez</string>
<string name="poi_water_tap">Ur txorrota</string>
<string name="poi_button_operated_yes">Botoiekin eraginda: bai</string>
<string name="poi_button_operated_no">Botoiekin eraginda: ez</string>
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Aireratzea</string>
<string name="poi_free_flying_site_landing">Lurreratzea</string>
<string name="poi_free_flying_site_training">Entrenamendua</string>
<string name="poi_free_flying_official_yes">Ofiziala: bai</string>
<string name="poi_free_flying_official_no">Ofiziala: ez</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Mendebaldekoa</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Txinatar tradizionala</string>
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveeda</string>
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongoliar tradizionala</string>
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Tibetar tradizionala</string>
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sidda</string>
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Unani</string>
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Osasun zerbitzua: erizaintza: bai</string>
<string name="poi_health_service_nursing_no">Osasun zerbitzua: erizaintza: ez</string>
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Osasun zerbitzua: orientazioa: bai</string>
<string name="poi_health_service_counselling_no">Osasun zerbitzua: orientazioa: ez</string>
<string name="poi_health_service_examination_yes">Osasun zerbitzua: miaketa: bai</string>
<string name="poi_health_service_examination_no">Osasun zerbitzua: miaketa: ez</string>
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Osasun zerbitzua: pediatria: bai</string>
<string name="poi_health_service_child_care_no">Osasun zerbitzua: pediatria: ez</string>
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Osasun zerbitzua: prebentzioa: bai</string>
<string name="poi_health_service_prevention_no">Osasun zerbitzua: prebentzioa: ez</string>
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Osasun zerbitzua: txertaketa: bai</string>
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Osasun zerbitzua: txertaketa: ez</string>
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Armairuak</string>
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Bizikleta zuhaitza</string>
<string name="poi_depth">Sakonera</string>
<string name="poi_salt_yes">Gatza</string>
<string name="poi_salt_no">Gatza: ez</string>
<string name="poi_wheelchair_designated">Erreserbatuta</string>
<string name="poi_summer_camp">Udako kanpamentua</string>
<string name="poi_recreation_center">Aisialdirako zentroa</string>
<string name="poi_cuisine_tapas">Pintxoak</string>
<string name="poi_cuisine_european">Europearra</string>
<string name="poi_cuisine_irish">Irlandarra</string>
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etiopiarra</string>
<string name="poi_cuisine_hungarian">Hundariarra</string>
<string name="poi_cuisine_czech">Txekiarra</string>
<string name="poi_cuisine_cuban">Kubatarra</string>
<string name="poi_cuisine_latin_american">Hego Ameriketakoa</string>
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepaliarra</string>
<string name="poi_cuisine_british">Britainiarra</string>
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongoliarra</string>
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrainiarra</string>
<string name="poi_cuisine_swiss">Suitzarra</string>
<string name="poi_cuisine_swedish">Suediarra</string>
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaikarra</string>
<string name="poi_cuisine_english">Ingelesa</string>
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistaniarra</string>
<string name="poi_cuisine_armenian">Armeniarra</string>
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
<string name="poi_cuisine_syrian">Siriarra</string>
<string name="poi_cuisine_australian">Australiarra</string>
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egiptoarra</string>
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegaldarra</string>
<string name="poi_cuisine_jewish">Judutarra</string>
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgariarra</string>
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibetarra</string>
<string name="poi_cuisine_steak">Txuleta</string>
<string name="poi_cuisine_grill">Erretegia</string>
<string name="poi_cuisine_diner">Afaria</string>
<string name="poi_cuisine_sausage">Saltxitxa</string>
<string name="poi_cuisine_cake">Pastela</string>
<string name="poi_cuisine_pasta">Pasta</string>
<string name="poi_cuisine_juice">Zukua</string>
<string name="poi_cuisine_tea">Tea</string>
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Te denda</string>
<string name="poi_cuisine_soup">Sopa</string>
<string name="poi_cuisine_pie">Tarta</string>
<string name="poi_cuisine_salad">Entsalada</string>
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Izoztutako jogurta</string>
<string name="poi_cuisine_fried_food">Frijitutako jakiak</string>
<string name="poi_cuisine_dessert">Postrea</string>
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Oilasko frijitua</string>
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
<string name="poi_cuisine_yogurt">Jogurta</string>
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
<string name="poi_cuisine_meat">Haragia</string>
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegia</string>
<string name="poi_cuisine_chocolate">Txokolatea</string>
<string name="poi_cuisine_wine">Ardoa</string>
<string name="poi_cuisine_potato">Patata</string>
<string name="poi_cuisine_regional">Tokikoa</string>
<string name="poi_cuisine_italian">Italiarra</string>
<string name="poi_cuisine_chinese">Txinatarra</string>
<string name="poi_cuisine_mexican">Mexikarra</string>
<string name="poi_cuisine_japanese">Japoniarra</string>
<string name="poi_cuisine_german">Alemana</string>
<string name="poi_cuisine_indian">Indiarra</string>
<string name="poi_cuisine_american">Amerikarra</string>
<string name="poi_cuisine_asian">Asiarra</string>
<string name="poi_cuisine_french">Frantziarra</string>
<string name="poi_cuisine_greek">Greziarra</string>
<string name="poi_cuisine_thai">Thailandiarra</string>
<string name="poi_cuisine_international">Internazionala</string>
<string name="poi_cuisine_turkish">Turkiarra</string>
<string name="poi_cuisine_spanish">Espainiarra</string>
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamdarra</string>
<string name="poi_cuisine_korean">Korearra</string>
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Mediterraneokoa</string>
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavariarra</string>
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanoarra</string>
<string name="poi_cuisine_russian">Errusiarra</string>
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipinarra</string>
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugaldarra</string>
<string name="poi_cuisine_georgian">Georgiarra</string>
<string name="poi_cuisine_polish">Poloniarra</string>
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brasildarra</string>
<string name="poi_cuisine_arab">Arabiarra</string>
<string name="poi_cuisine_danish">Danimarkarra</string>
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonesiarra</string>
<string name="poi_cuisine_african">Afrikarra</string>
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karibekoa</string>
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentinarra</string>
<string name="poi_cuisine_balkan">Balkanetakoa</string>
<string name="poi_cuisine_peruvian">Perutarra</string>
<string name="poi_cuisine_croatian">Kroaziarra</string>
<string name="poi_cuisine_bolivian">Boliviarra</string>
<string name="poi_cuisine_persian">Persiarra</string>
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marokoarra</string>
<string name="poi_cuisine_austrian">Austriarra</string>
<string name="poi_cuisine_belgian">Belgikarra</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Berezkoa</string>
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
<string name="poi_sculptor">Eskultorea</string>
<string name="poi_cross">Gurutzea</string>
<string name="poi_summit_cross">Tontorreko gurutzea: bai</string>
<string name="poi_emergency_infrastructure">Larrialdietarako azpiegitura</string>
<string name="poi_phone">Telefonoa</string>
<string name="poi_website">Webgunea</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Moneta elektronikoak</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Ez dira onartzen moneta elektronikoak</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Ez da onartzen efectivo txartela</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Ez da onartzen Girocard txartela</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (izendatua)</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
<string name="poi_payment_routex_no">Ez dira Routex erregai txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">Ez dira Bancomat txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Aurrez ordaindutako tiketak</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">Ez dira JCB txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Ez dira Laser txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Ez dira Quick txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Ez dira Eurowag txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">EZPass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Ez dira EZPass txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">Ez dira Euroshell erregai txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">Ez dira KITCard txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Ez dira Westfalen txartelak onartzen</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Ez dira Dogecoin txartelak onartzen</string>
<string name="poi_animal_boarding">Animalien ostatua</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Ostatu mota: txakurrak</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Ostatu mota: katuak</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Ostatu mota: txakurrak, katuak</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Ostatu mota: zaldiak</string>
</resources>