181 lines
12 KiB
XML
181 lines
12 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources><string name="add_opening_hours">Lisa lahioleku ajad</string>
|
|
<string name="description">Kirjeldus</string>
|
|
<string name="contact_info">Kontakti info</string>
|
|
|
|
<string name="building_number">Hoone Number</string>
|
|
<string name="shared_string_skip">Jäta vahele</string>
|
|
<string name="poi_action_add">lisa</string>
|
|
<string name="shared_string_message">Sõnum</string>
|
|
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS andmed viimati allalaetud: %1$s</string>
|
|
<string name="welmode_download_maps">Kaartide allalaadimine</string>
|
|
<string name="welcome_header">Tere tulemast</string>
|
|
<string name="mark_to_delete">Märgi kustutamiseks</string>
|
|
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Grupi nimi peab olema vähemalt 3 märki!</string>
|
|
<string name="confirmation_to_clear_history">Kas sa soovid tühjendada ajalugu?</string>
|
|
<string name="osmand_parking_overdue">tähtaja ületanud</string>
|
|
<string name="action_create">Tegevuse loomine</string>
|
|
<string name="action_modify">Tegevuse muutmine</string>
|
|
<string name="action_delete">Tegevuse kustutamine</string>
|
|
<string name="osmand_parking_time_left">vasak</string>
|
|
<string name="routing_settings_2">Navigatsiooni seaded</string>
|
|
<string name="general_settings_2">Üld seaded</string>
|
|
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
|
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
|
<string name="shared_string_cancel">Tühista</string>
|
|
<string name="shared_string_yes">Jah</string>
|
|
<string name="shared_string_no">Ei</string>
|
|
<string name="shared_string_on">Sees</string>
|
|
<string name="shared_string_off">Väljas</string>
|
|
<string name="shared_string_previous">Eelmine</string>
|
|
<string name="shared_string_next">Järgmine</string>
|
|
<string name="shared_string_and">ja</string>
|
|
<string name="shared_string_or">või</string>
|
|
<string name="shared_string_help">Abi</string>
|
|
<string name="shared_string_settings">Seaded</string>
|
|
<string name="shared_string_history">Ajalugu</string>
|
|
<string name="shared_string_save">Salvesta</string>
|
|
<string name="shared_string_delete">Kustuta</string>
|
|
<string name="shared_string_delete_all">Kustuta kõik</string>
|
|
<string name="shared_string_share">Jaga</string>
|
|
<string name="shared_string_control_start">Start</string>
|
|
<string name="shared_string_control_stop">Stop</string>
|
|
<string name="shared_string_import">Import</string>
|
|
<string name="shared_string_export">Eksport</string>
|
|
<string name="shared_string_more">Veel…</string>
|
|
<string name="shared_string_more_actions">Veel tegevusi</string>
|
|
<string name="shared_string_do_not_show_again">Ära enam näita</string>
|
|
<string name="shared_string_remember_my_choice">Mäleta mu valikut</string>
|
|
<string name="shared_string_refresh">Värskenda</string>
|
|
<string name="shared_string_download">Laealla</string>
|
|
<string name="shared_string_downloading">Allalaadimine</string>
|
|
<string name="shared_string_download_successful">Allalaadimine õnnestus</string>
|
|
<string name="shared_string_close">Sulge</string>
|
|
<string name="shared_string_exit">Välju</string>
|
|
<string name="shared_string_show">Näita</string>
|
|
<string name="shared_string_show_all">Näita kõik</string>
|
|
<string name="shared_string_show_on_map">Näita kaardil</string>
|
|
<string name="shared_string_map">Kaart</string>
|
|
<string name="shared_string_favorite">Lemmik</string>
|
|
<string name="shared_string_favorites">Lemmikud</string>
|
|
<string name="shared_string_address">Aadress</string>
|
|
<string name="shared_string_add">Lisa</string>
|
|
<string name="shared_string_add_to_favorites">Lisa Lemmikutesse</string>
|
|
<string name="shared_string_my_location">Minu asukoht</string>
|
|
<string name="shared_string_my_places">Minu Kohad</string>
|
|
<string name="shared_string_my_favorites">Minu Lemmikud</string>
|
|
<string name="shared_string_audio">Audio</string>
|
|
<string name="shared_string_video">Video</string>
|
|
<string name="shared_string_photo">Foto</string>
|
|
<string name="shared_string_online_maps">Online kaardid</string>
|
|
<string name="record_plugin_name">Reisi salvestus</string>
|
|
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap monitoorimine</string>
|
|
<string name="plugin_nautical_name">Merendus kaardi vaade</string>
|
|
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/video märkmed</string>
|
|
<string name="shared_string_accessibility">Juurdepääs</string>
|
|
<string name="debugging_and_development">OsmAnd arendus</string>
|
|
<string name="back_to_map">Tagasi kaardile</string>
|
|
<string name="share_note">Jaga märget</string>
|
|
<string name="location_on_map">Asukoht:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
|
|
<string name="notes">Märkmed</string>
|
|
<string name="online_map">Online kaart</string>
|
|
<string name="roads_only">Ainult teed</string>
|
|
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Suusarajad</string>
|
|
<string name="free">Vaba %1$s</string>
|
|
<string name="device_memory">Seadme mälu</string>
|
|
<string name="edit_group">Grupi muutmine</string>
|
|
<string name="parking_place">Parkimiskoht</string>
|
|
<string name="gps_status">GPS staatus</string>
|
|
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Tänava valgustus</string>
|
|
<string name="app_mode_bus">Buss</string>
|
|
<string name="app_mode_train">Rong</string>
|
|
<string name="map_widget_battery">Aku laetuse tase</string>
|
|
<string name="change_markers_position">Muuda markeri asukohta</string>
|
|
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Liiguta markeri asukoha muutmiseks kaarti</string>
|
|
<!-- string name="lat_lon_pattern">Laius: %1$.5f pikkus: %2$.5f</string -->
|
|
<string name="follow_us">Järgi meid</string>
|
|
<string name="access_direction_audio_feedback">Suunamise tagasiside heliga</string>
|
|
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Näita sihtpunkti suunda heliga.</string>
|
|
<string name="access_direction_haptic_feedback">Suunamise tagasiside kompides</string>
|
|
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Näita sihtpunkti suunda vibratsiooniga.</string>
|
|
<string name="shared_string_from">alates</string>
|
|
<string name="city_type_district">Linnaosa</string>
|
|
<string name="city_type_neighbourhood">Naabruskond</string>
|
|
<string name="map_widget_search">Otsi</string>
|
|
<string name="shared_string_is_open_24_7">Avatud 24/7</string>
|
|
<string name="storage_directory_card">Mälukaart</string>
|
|
<string name="coords_format">Koordinaatide formaat</string>
|
|
<string name="coords_format_descr">Geograafiliste koordinaatide vorming.</string>
|
|
<string name="current_track">Praegune teekond</string>
|
|
<string name="use_osm_live_routing_description">Aktiveeri OsmAnd Live muutuste navigeerimine.</string>
|
|
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live navigeerimine</string>
|
|
<string name="access_no_destination">Sihtkoht pole määratud</string>
|
|
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Asimuut</string>
|
|
<string name="map_widget_bearing">Suhteline kurss</string>
|
|
<string name="access_disable_offroute_recalc">Ära otsi uut marsruuti, kui eelmiselt lahkuti</string>
|
|
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Väldib automaatset uue marsruudi otsimist, kui eelmiselt marsruudilt lahkuti.</string>
|
|
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ära otsi vastassuuna jaoks uut marsruuti</string>
|
|
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Väldib automaatset uue marsruudi otsimist kui liigutakse vastassuunas.</string>
|
|
<string name="access_smart_autoannounce">Nutikas teavitamine</string>
|
|
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Teavita ainult juhul, kui suund sihtkoha poole muutub.</string>
|
|
<string name="access_autoannounce_period">Automaatse teavituse periood</string>
|
|
<string name="access_autoannounce_period_descr">Minimaalne ajaintervall teavituste vahel.</string>
|
|
<string name="access_default_color">Vaikevärv</string>
|
|
<string name="access_category_choice">Vali kategooria</string>
|
|
<string name="access_hint_enter_name">Sisesta nimi</string>
|
|
<string name="access_hint_enter_category">Sisesta kategooria</string>
|
|
<string name="access_hint_enter_description">Sisesta kirjeldus.</string>
|
|
<string name="access_map_linked_to_location">Kaart on asukohaga lingitud</string>
|
|
<string name="access_collapsed_list">Kitsendatud nimekiri</string>
|
|
<string name="access_expanded_list">Laiendatud nimekiri</string>
|
|
<string name="access_empty_list">Tühi nimekiri</string>
|
|
<string name="access_tree_list">Puuformaadis nimekiri</string>
|
|
<string name="access_shared_string_not_installed">Pole paigaldatud</string>
|
|
<string name="access_widget_expand">Laienda</string>
|
|
<string name="access_shared_string_navigate_up">Navigeeri üles</string>
|
|
<string name="access_sort">Sorteeri</string>
|
|
<string name="map_mode">Kaardi režiim</string>
|
|
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX faili valitud</string>
|
|
<string name="rendering_value_thin_name">Õhuke</string>
|
|
<string name="rendering_value_medium_name">Keskmine</string>
|
|
<string name="rendering_value_bold_name">Rasvane</string>
|
|
<string name="no_map_markers_found">Palun lisa kaardi markerid kaardi abil</string>
|
|
<string name="no_waypoints_found">Marsruudipunkte ei leitud</string>
|
|
<string name="osmo_group_information_desc">- Grupi loomisel määra selle nimi ja kirjeldus
|
|
\n - Rakenduses saab luua ainult lihtsat tüüpi gruppe, loe rohkem lehelt https://osmo.mobi/g/new
|
|
\n - Veebilehel saad hallata gruppe, asetada radasid ja huvipunkte
|
|
\n - Me ei toeta ainult ühe kasutajaga gruppe, kui see ei ole POI grupp
|
|
\n - Privaatgrupid on kuni 8 kasutajale
|
|
\n - Detailsed kasutustingimused on alati saadaval lehel OsMo.mobi
|
|
\n - Eritingimuste korral võta ühendust klienditoega: osmo.mobi@gmail.com</string>
|
|
<string name="osmo_specify_tracker_id">Täpsusta ID</string>
|
|
<string name="osmo_no_connection_msg">Ei suuda ühenduda OsMo serveriga:\n- kontrolli internetiühendust;\n- kontrolli seadeid;\n- kontrolli meie Twitteri lehte: https://twitter.com/OsMomobi</string>
|
|
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
|
<string name="increase_search_radius">Suurenda otsingu raadiust</string>
|
|
<string name="nothing_found">Midagi ei leitud :(</string>
|
|
<string name="nothing_found_descr">Muuda otsingu päringut või suurenda otsingu raadiust.</string>
|
|
|
|
<string name="shared_string_permissions">Load</string>
|
|
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd ei saa faili importida. Palun veendu, et OsmAnd\'il on õigus lugeda faili selle asukohast.</string>
|
|
<string name="distance_moving">Kaugus parandatud</string>
|
|
<string name="mapillary_image">Mapillary pilt</string>
|
|
<string name="open_mapillary">Ava Mapillary</string>
|
|
<string name="shared_string_install">Paigalda</string>
|
|
<string name="online_photos">Veebi fotod</string>
|
|
<string name="shared_string_add_photos">Lisa fotosid</string>
|
|
<string name="mapillary_widget">Mapillary vidin</string>
|
|
<string name="shared_string_reset">Lähtesta</string>
|
|
<string name="shared_string_reload">Laadi uuesti</string>
|
|
<string name="wrong_user_name">Vale kasutajanimi!</string>
|
|
<string name="mapillary_menu_title_dates">Kuupäev</string>
|
|
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Sisesta kasutajatunnus</string>
|
|
<string name="mapillary_menu_title_username">Kasutajatunnus</string>
|
|
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Sa võid lisada oma fotod või foto seeriad siia asukohta.
|
|
\n
|
|
\nSelleks, paigalda Mapillary rakendus Google Play veebipoest.</string>
|
|
<string name="no_photos_descr">Sellest asukohast meil fotosid ei ole.</string>
|
|
<string name="restart_search">Taaskäivita otsing</string>
|
|
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Näita/peida OSM Notes</string>
|
|
<string name="quick_action_osmbugs_show">Näita OSM Notes</string>
|
|
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Peida OSM Notes</string>
|
|
</resources>
|