OsmAnd/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
Guntis Ozols a67921b342 Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 27.8% (850 of 3056 strings)
2016-12-31 15:56:32 +01:00

883 lines
48 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_fuel_type">Degvielas veids</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Aviodegvielas veids</string>
<string name="poi_payment_type">Maksājuma veids</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Degvielas kartes</string>
<string name="poi_additional_type">Papildus</string>
<string name="poi_internet_access_type">Interneta pieejas veids</string>
<string name="poi_bicycle_service">Velo serviss</string>
<string name="poi_clothes_type">Apğērbi</string>
<string name="poi_shoes_type">Kurpes</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Ugunsdzēsības hidranti</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Vieta</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Ūdens ņemšanas vieta</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Apmaksas veids</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Skaņa</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Veids</string>
<string name="poi_tactile_paving">Bruğa segums</string>
<string name="poi_service_car">Serviss</string>
<string name="poi_brushless">Bezkontakta</string>
<string name="poi_self_service">Pašapkalpošanās</string>
<string name="poi_automated">Automatizētie</string>
<string name="poi_parking_type">Veids</string>
<string name="poi_covered">Nosegts</string>
<string name="poi_subway_station_filter">Metro stacija</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Kravas terminālis</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Veids</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">Velo transportēšana</string>
<string name="poi_aerialway_heating">Apsilde</string>
<string name="poi_pump">Sūkņi</string>
<string name="poi_observatory_designation">Nozīmēšana</string>
<string name="poi_telescope_type">Veids</string>
<string name="poi_animal_training_type">Veids</string>
<string name="poi_embassy_type">Veids</string>
<string name="poi_city_capital">Galvaspilsēta</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Receptes</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Specializācija</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Pazīmes</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Veids</string>
<string name="poi_star_rating">Zvaigžņu skaits</string>
<string name="poi_religion_type">Reliğija</string>
<string name="poi_denomination">Konfesija</string>
<string name="poi_information_type">Veids</string>
<string name="poi_information_contents">Saturs</string>
<string name="poi_clock_option">Papildus</string>
<string name="poi_scout_camp">Skautu nometne</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Trases sarežğītība</string>
<string name="poi_piste_grooming">Trases apkalpošana</string>
<string name="poi_theatre_genre">Žanrs</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Sēžamvietas brīvdabā</string>
<string name="poi_fee">Apmaksa</string>
<string name="poi_smoking">Smēķētava</string>
<string name="poi_delivery">Piegāde</string>
<string name="poi_drive_in">Apkalpošana pie stūres</string>
<string name="poi_drive_through">Apkalpošana pie stūres</string>
<string name="poi_cocktails">Kokteiļi</string>
<string name="poi_microbrewery">Alusdarītava</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Pakalpojumi</string>
<string name="poi_recycling_type">Tips</string>
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Sadzīves atkritumi</string>
<string name="poi_shelter_type">Tips</string>
<string name="poi_fireplace">Ugunsdzēsības vieta</string>
<string name="poi_seasonal">Sezonas</string>
<string name="poi_water_characteristic">Ūdens atrakcijas</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Virsma</string>
<string name="poi_nudism">Nūdisms</string>
<string name="poi_diet">Diēta</string>
<string name="poi_health_specialty">Veselības nozare</string>
<string name="poi_massage_type">Masāžas veids</string>
<string name="poi_tents">Teltis</string>
<string name="poi_washing_machine">Mazgājamā mašīna</string>
<string name="poi_caravans">Karavānas</string>
<string name="poi_power_supply">Strāvas avots</string>
<string name="poi_medical_system">Medicīnas sistēma</string>
<string name="poi_home_visit">Mājas vizīte</string>
<string name="poi_dish">Trauki</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Apmaksas veids (transports)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Tips</string>
<string name="poi_social_facility_for">Sociālā grupa</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Saspiests gaiss</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Putekļsūcējs</string>
<string name="poi_shop">Veikals</string>
<string name="poi_shop_food">Iepirkšanās vietas un lielveikali</string>
<string name="poi_emergency">Avārijas dienesti</string>
<string name="poi_emergency_infrastructure">Avārijas dienestu infrastruktūra</string>
<string name="poi_transportation">Transports</string>
<string name="poi_road_obstacle">Ceļa šķēršļi</string>
<string name="poi_filling_station">Gāzes uzpildes stacija</string>
<string name="poi_personal_transport">Privātais tranaports</string>
<string name="poi_public_transport">Publiskais tranaports</string>
<string name="poi_air_transport">Gaisa transports</string>
<string name="poi_water_transport">Ūdens transports</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Velo transports</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Apvidus transports</string>
<string name="poi_node_networks">Gājēju/velo celiņi</string>
<string name="poi_hiking_routes">Tūristu maršruti</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Ceļu policija</string>
<string name="poi_man_made">Roku darbs</string>
<string name="poi_transport_construction">Transporta ražošana</string>
<string name="poi_water_supply">Ūdens piegāde</string>
<string name="poi_power">Elektroenerğija</string>
<string name="poi_communication">Komunikācijas</string>
<string name="poi_trash_disposal">Atkritumu utilizācija</string>
<string name="poi_landuse">Zemesgabala lietošana</string>
<string name="poi_education">Izglītība</string>
<string name="poi_administrative">Administratīvās ēkas</string>
<string name="poi_healthcare">Veselības aprūpe</string>
<string name="poi_office">Ofiss</string>
<string name="poi_sport">Sports</string>
<string name="poi_tourism">Tūrisms</string>
<string name="poi_sightseeing">Skatu vietas</string>
<string name="poi_accomodation">Apmešanās vieta</string>
<string name="poi_internet_access">Internets</string>
<string name="poi_entertainment">Izklaide</string>
<string name="poi_club">Klubs</string>
<string name="poi_sustenance">Ēdiens</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafejnīcas un restorāni</string>
<string name="poi_service">Serviss</string>
<string name="poi_craft">Amatniecība</string>
<string name="poi_finance">Finanses</string>
<string name="poi_natural">Dabīgs</string>
<string name="poi_seamark">Jūras zīmes</string>
<string name="poi_military">Militārie objekti</string>
<string name="poi_osmwiki">Vikipēdija</string>
<string name="poi_user_defined_other">Lietotāja definēts</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Palaeontoloğiskais objekts</string>
<string name="poi_bakery">Maiznīca</string>
<string name="poi_alcohol">Alkoholiskie dzērieni</string>
<string name="poi_cheese">Siera veikals</string>
<string name="poi_coffee">Kafijas veikals</string>
<string name="poi_mall">Iepirkšanās centrs</string>
<string name="poi_butcher">Gaļas veikals</string>
<string name="poi_deli">Delikateses</string>
<string name="poi_seafood">Jūras produkti</string>
<string name="poi_confectionery">Konditorija</string>
<string name="poi_ice_cream">Saldējums</string>
<string name="poi_supermarket">Lielveikals</string>
<string name="poi_tea">Tējas veikals</string>
<string name="poi_pastry">Maiznīca</string>
<string name="poi_dairy">Piena produkti</string>
<string name="poi_wine">Vīna veikals</string>
<string name="poi_books">Grāmatnīca</string>
<string name="poi_bicycle">Veloveikals</string>
<string name="poi_anime">Anime veikals</string>
<string name="poi_antiques">Antikvariāts</string>
<string name="poi_art">Mākslas veikals</string>
<string name="poi_baby_goods">Bērnu veikals</string>
<string name="poi_bag">Somas un čemodāni</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Santehnika</string>
<string name="poi_chemist">Aptieka</string>
<string name="poi_shoes">Kurpju veikals</string>
<string name="poi_candles">Sveču veikals</string>
<string name="poi_computer">Datorveikals</string>
<string name="poi_doors">Durvis</string>
<string name="poi_fishing">Makšķerlietas</string>
<string name="poi_florist">Ziedu veikals</string>
<string name="poi_frame">Fotorāmji</string>
<string name="poi_garden_centre">Dārza preces</string>
<string name="poi_garden_furniture">Dārza mēbeļu veikals</string>
<string name="poi_shop_yes">Veikals</string>
<string name="poi_gift">Dāvanu veikals</string>
<string name="poi_hearing_aids">Dzirdes aparāti</string>
<string name="poi_hifi">HiFi audio/video</string>
<string name="poi_houseware">Mājsaimniecības preces</string>
<string name="poi_hunting">Mednieku veikals</string>
<string name="poi_interior_decoration">Interjera preces</string>
<string name="poi_jewelry">Juvelierizstrādājumi</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosks</string>
<string name="poi_kitchen">Virtuves mēbeles</string>
<string name="poi_leather">Ādas izstrādājumi</string>
<string name="poi_mobile_phone">Mobilo telefonu veikals</string>
<string name="poi_music">Mūzikas veikals</string>
<string name="poi_musical_instrument">Mūzikas instrumenti</string>
<string name="poi_organic">Bio produkti</string>
<string name="poi_photo">Foto preces</string>
<string name="poi_second_hand">Lietoto preču veikals</string>
<string name="poi_sports">Sporta preces</string>
<string name="poi_toys">Rotaļlietu veikals</string>
<string name="poi_trade">Tirgus</string>
<string name="poi_tyres">Riepu veikals</string>
<string name="poi_car_parts">Autopreces</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmētika</string>
<string name="poi_watches">Pulksteņu veikals</string>
<string name="poi_games">Spēles</string>
<string name="poi_trophy">Trofijas, apbalvojumi</string>
<string name="poi_video_games">Video spēles</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotehnika</string>
<string name="poi_weapons">Ieroču veikals</string>
<string name="poi_perfumery">Parfimērija</string>
<string name="poi_marketplace">Tirgus</string>
<string name="poi_backcountry">Lauki</string>
<string name="poi_resort_type">Veids</string>
<string name="poi_furniture">Mēbeļu veikals</string>
<string name="poi_spices">Garšvielas</string>
<string name="poi_police">Policija</string>
<string name="poi_fire_station">Ugunsdzēsēji</string>
<string name="poi_emergency_phone">Ārkārtas zvans</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Ugunsdzēsības hidrants</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Ugunsdzēšamais aparāts</string>
<string name="poi_fire_flapper">Ugunsdzēšanas pletnes</string>
<string name="poi_fire_hose">Ugunsdzēsības truba</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Ugunsdzēsības dīķis</string>
<string name="poi_grit_bin">Smilšu kaste</string>
<string name="poi_ambulance_station">Ambulance</string>
<string name="poi_ses_station">Avārijas dienests</string>
<string name="poi_ford">Strauts</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Akmens tilts</string>
<string name="poi_mountain_pass">Kalnu pāreja</string>
<string name="poi_gate">Vārti</string>
<string name="poi_city_wall">Pilsētas siena</string>
<string name="poi_lift_gate">Nolaižamā barjera</string>
<string name="poi_toll_booth">Kases būda</string>
<string name="poi_border_control">Robežkontrole</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Guļošais policists</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Guļošais policists (neliels)</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Guļošais policists (cits)</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Drošības saliņa</string>
<string name="poi_traffic_signals">Luksofors</string>
<string name="poi_car_repair">Autoserviss</string>
<string name="poi_service_tyres">Riepu serviss</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Tehniskās apskates stacija</string>
<string name="poi_car_wash">Automazgātuve</string>
<string name="poi_fuel">Degvielas uzpildes stacija</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Dīzelis</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dīzelis</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV dīzelis</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio dīzelis</string>
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">80 markas benzīns</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 markas benzīns</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 markas benzīns</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 markas benzīns</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 markas benzīns</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 markas benzīns</string>
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 degviela</string>
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 degviela</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanols</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanols</string>
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Bio gāze</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Šķidrais slāpeklis</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Elektroenerğija</string>
<string name="poi_aeroway_fuel">Aviācijas degvielas stacija</string>
<string name="poi_waterway_fuel">Ūdenstransporta degvielas stacija</string>
<string name="poi_charging_station">Elektrouzlādes stacija</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Estekāde</string>
<string name="poi_compressed_air">Saspiests gaiss</string>
<string name="poi_parking">Stāvvieta</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motociklu stāvvieta</string>
<string name="poi_parking_entrance">Ieeja stāvvietā</string>
<string name="poi_garages">Garāžas</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Publiskā transporta pieturas</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobusu pietura</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolejbusu pietura</string>
<string name="poi_bus_stop">Autobusu pietura</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Publiskā transporta apstāšanās vieta</string>
<string name="poi_chocolate">Šokolādes veikals</string>
<string name="poi_farm">Fermas veikals</string>
<string name="poi_greengrocer">Dabas veltes</string>
<string name="poi_pasta">Makaronu veikals</string>
<string name="poi_camera">Fotokameras un objektīvi</string>
<string name="poi_carpet">Tepiķu veikals</string>
<string name="poi_charity">Labdarības veikals</string>
<string name="poi_clothes">Apğērbu veikals</string>
<string name="poi_clothes_children">Bērnu apğērbu veikals</string>
<string name="poi_curtain">Aizkaru veikals</string>
<string name="poi_fabric">Tekstils</string>
<string name="poi_dive">Nirēju aprīkojums</string>
<string name="poi_doityourself">Mājsaimniecības preces</string>
<string name="poi_erotic">Intīmpreču veikals</string>
<string name="poi_fashion">Modes veikals</string>
<string name="poi_free_flying">Brīvā lidojuma preces</string>
<string name="poi_gas">Šķidrās gāzes veikals</string>
<string name="poi_glaziery">Stikla izstrādājumi</string>
<string name="poi_hardware">Instrumentu veikals</string>
<string name="poi_medical_supply">Mediķu aprīkojums</string>
<string name="poi_motorcycle">Motociklu veikals</string>
<string name="poi_newsagent">Laikraksti</string>
<string name="poi_optician">Optometrija</string>
<string name="poi_outdoor">Aktīvās atpūtas veikals</string>
<string name="poi_paint">Krāsu veikals</string>
<string name="poi_pet">Mājdzīvnieku veikals</string>
<string name="poi_radiotechnics">Radiotehnikas veikals</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Akvalangistu aprīkojums</string>
<string name="poi_ticket">Biļešu tirgošana</string>
<string name="poi_tobacco">Tabakas veikals</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Putekļusūcēju veikals</string>
<string name="poi_variety_store">Dažādu preču veikals</string>
<string name="poi_video">Video preču veikals</string>
<string name="poi_window_blind">Logu žalūzijas</string>
<string name="poi_electronics">Elektronikas veikals</string>
<string name="poi_energy">Barošanas elementu veikals</string>
<string name="poi_car">Auto dīleris</string>
<string name="poi_atv">Kvadraciklu veikals</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Baseina aprīkojums</string>
<string name="poi_honey">Medus veikals</string>
<string name="poi_religion">Reliğiskās preces</string>
<string name="poi_beverages">Dzērienu veikals</string>
<string name="poi_vending_machine">Pārdošanas automāts</string>
<string name="poi_bed">Guļamistabas mēbeles</string>
<string name="poi_copyshop">Kopētava</string>
<string name="poi_herbalist">Augu un zāļu veikals</string>
<string name="poi_tableware">Virtuves trauki</string>
<string name="poi_model">Modelēšana</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Avārijas situācijas punkts</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Guļošie policisti (cits)</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Guļošie policisti (cits)</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Guļošie policisti (cits)</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Guļošie policisti (cits)</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvaju pietura</string>
<string name="poi_tram_stop">Tramvaju pietura</string>
<string name="poi_public_transport_station">Publiskā transporta stacija</string>
<string name="poi_bus_station">Autobusu stacija</string>
<string name="poi_railway_station">Dzelzceļa stacija</string>
<string name="poi_railway_platform">Dzelzceļa platforma</string>
<string name="poi_halt">Vilciena apstāšanās vieta</string>
<string name="poi_subway_entrance">Ieeja metro</string>
<string name="poi_subway_station">Metro stacija</string>
<string name="poi_taxi">Taksistu stāvvieta</string>
<string name="poi_aerodrome">Lidosta</string>
<string name="poi_helipad">Helikopteru nolaišanās vieta</string>
<string name="poi_runway">Skrejceļš</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Lidostas terminālis</string>
<string name="poi_lighthouse">Bāka</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Velosipēdu īre</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Velosipēdu stāvlaukums</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Trošu vilciens</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Trošu vilciena kabīne</string>
<string name="poi_tunnel">Tunelis</string>
<string name="poi_bridge">Tilts</string>
<string name="poi_speed_camera">Ātrumkamera</string>
<string name="poi_motorway_junction">Ceļu krustojums</string>
<string name="poi_junction">Krustojums</string>
<string name="poi_rest_area">Atpūtas zona</string>
<string name="poi_water_well">Aka</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Notekūdeņu attīrīšanas stacija</string>
<string name="poi_water_tower">Ūdenstornis</string>
<string name="poi_dam">Dambis</string>
<string name="poi_power_substation">Apakšstacija</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformators</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Sadales skapis</string>
<string name="poi_power_plant">Elektrostacija</string>
<string name="poi_power_generator">Ğenerators</string>
<string name="poi_post_office">Pasts</string>
<string name="poi_post_box">Pastkastīte</string>
<string name="poi_telephone">Telefons</string>
<string name="poi_communication_tower">Komunikāciju tornis</string>
<string name="poi_observation_tower">Skatu tornis</string>
<string name="poi_bell_tower">Zvanu tornis</string>
<string name="poi_recycling_container">Konteineris</string>
<string name="poi_recycling_glass">Stikls</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papīrs</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Drēbes</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Stikla pudeles</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastmasa</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Metāllūžņi</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Baterijas</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastmasas pudeles</string>
<string name="poi_recycling_waste">Atkritumi (melnie maisi)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastmasa</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Avīzes</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Kartons</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Žurnāli</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papīrs</string>
<string name="poi_recycling_wood">Koks</string>
<string name="poi_recycling_books">Grāmatas</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Kurpes</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumīnijs</string>
<string name="poi_recycling_organic">Organiskie atkritumi</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Dārza atkritumi</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Ekonomiskās spuldzes</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Dienasgaismas spuldzes</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metāls</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektronika</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Mašīneļļa</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastmasas maisiņi</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Bīstamie atkritumi</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobilie telefoni</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Dzīvsudrabs</string>
<string name="poi_recycling_computers">Datortehnika</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Riepas</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitori</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapakas</string>
<string name="poi_recycling_cds">Kompaktdiski</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Izlietotā eļļa</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Pudeles</string>
<string name="poi_recycling_cork">Korķis</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Printera kārtridži</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Lokšņu metāls</string>
<string name="poi_recycling_foil">Folija</string>
<string name="poi_recycling_paint">Krāsas</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Putuplasts</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Zāles</string>
<string name="poi_recycling_compost">Komposts</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Celtniecības atkritumi</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Spuldzes</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliesters</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Ğipškartons</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Dzīvnieku izkārnījumi</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Ledusskapji un saldētavas</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Mēbeles</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Autiņbiksītes</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Auto akumulatori</string>
<string name="poi_recycling_cars">Mašīnas</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Velosipēdi</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Radioaktīvie atkritumi</string>
<string name="poi_waste_basket">Atkritumu konteineris</string>
<string name="poi_industrial">Industriālais rajons</string>
<string name="poi_landuse_railway">Dzelzceļa sliežu rajons</string>
<string name="poi_residential">Dzīvojamais rajons</string>
<string name="poi_quarry">Karjera</string>
<string name="poi_vineyard">Vīnogulāji</string>
<string name="poi_forest">Mežs (apsaimniekots)</string>
<string name="poi_farmyard">Fermkopība</string>
<string name="poi_meadow">Pļava</string>
<string name="poi_canal">Kanāls</string>
<string name="poi_pier">Piestātne</string>
<string name="poi_surveillance">Videonovērošana</string>
<string name="poi_observatory">Observatorija</string>
<string name="poi_tower">Tornis</string>
<string name="poi_mast">Masts</string>
<string name="poi_monitoring_station">Monitoringa stacija</string>
<string name="poi_radar">Radars</string>
<string name="poi_crane">Ceļamkrāns</string>
<string name="poi_construction">Būvniecība</string>
<string name="poi_mineshaft">Raktuves</string>
<string name="poi_petroleum_well">Naftas urbums</string>
<string name="poi_windmill">Vējdzirnavas</string>
<string name="poi_reservoir">Rezervuārs</string>
<string name="poi_bunker_silo">Pazemes šahta</string>
<string name="poi_college">Koledža</string>
<string name="poi_driving_school">Autoskola</string>
<string name="poi_kindergarten">Bērnudārzs</string>
<string name="poi_school">Skola</string>
<string name="poi_training">Apmācību centrs</string>
<string name="poi_university">Universitāte</string>
<string name="poi_social_facility">Sociālā iestāde</string>
<string name="poi_courthouse">Tiesa</string>
<string name="poi_prison">Cietums</string>
<string name="poi_register_office">Dzimtsarakstu nodaļa</string>
<string name="poi_embassy">Vēstniecība</string>
<string name="poi_government">Valdība</string>
<string name="poi_bailiff">Tiesas izpildītājs</string>
<string name="poi_prosecutor">Prokuratūra</string>
<string name="poi_pension_fund">Pensijas fonds</string>
<string name="poi_migration">Migrācija</string>
<string name="poi_tax_inspection">Nodokļu inspekcija</string>
<string name="poi_office_administrative">Administrācija</string>
<string name="poi_customs">Muita</string>
<string name="poi_country">Valsts</string>
<string name="poi_city">Pilsēta</string>
<string name="poi_capital">Galvaspilsēta</string>
<string name="poi_town">Mazpilsēta</string>
<string name="poi_village">Ciems</string>
<string name="poi_hamlet">Ciemats</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Viensēta</string>
<string name="poi_suburb">Rajons</string>
<string name="poi_quarter">Kvartāls</string>
<string name="poi_neighbourhood">Mikrorajons</string>
<string name="poi_place_farm">Ferma</string>
<string name="poi_pharmacy">Aptieka</string>
<string name="poi_hospital">Slimnīca</string>
<string name="poi_doctors">Ārsti</string>
<string name="poi_clinic">Poliklīnika</string>
<string name="poi_first_aid">Pirmā palīdzība</string>
<string name="poi_dentist">Zobārstniecība</string>
<string name="poi_nursing_home">Pansionāts</string>
<string name="poi_baby_hatch">Glābējsilīte</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinārā klīnika</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorija</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatīvā medicīna</string>
<string name="poi_audiologist">Ausu ārsts</string>
<string name="poi_blood_bank">Asins donoru centrs</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Veselības centrs</string>
<string name="poi_midwife">Vecmāte</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeits</string>
<string name="poi_optometrist">Optometrists</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fizioterapeits</string>
<string name="poi_podiatrist">Ortopēds</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psihoterapeits</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitācija</string>
<string name="poi_speech_therapist">Logopēds</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Medicīnas iestāde</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatrs</string>
<string name="poi_company">Uzņēmums</string>
<string name="poi_insurance">Apdrošināšana</string>
<string name="poi_estate_agent">Nekustamā īpašuma ağentūra</string>
<string name="poi_lawyer">Jurists</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikācijas</string>
<string name="poi_ngo">Bezpeļņas organizācija</string>
<string name="poi_townhall">Pilsētas dome</string>
<string name="poi_employment_agency">Darba birža</string>
<string name="poi_research">Pētniecības centrs</string>
<string name="poi_it">Informācijas tehnoloğijas</string>
<string name="poi_newspaper">Izdevniecība</string>
<string name="poi_architect">Arhitektūra</string>
<string name="poi_advertising_agency">Reklāmas ağentūra</string>
<string name="poi_educational_institution">Izglītības institūts</string>
<string name="poi_studio">Studija</string>
<string name="poi_bookmaker">Bukmeikers</string>
<string name="poi_office_religion">Reliğiskā organizācija</string>
<string name="poi_association">Asociāciju ofiss</string>
<string name="poi_notary">Notārs</string>
<string name="poi_stadium">Stadions</string>
<string name="poi_sports_centre">Sporta centrs</string>
<string name="poi_golf_course">Golfa laukums</string>
<string name="poi_ice_rink">Slidotava</string>
<string name="poi_leisure_track">Sporta celiņš</string>
<string name="poi_running_track">Skrejceliņš</string>
<string name="poi_bicycle_track">Veloceliņš</string>
<string name="poi_horse_track">Zirgu celiņš</string>
<string name="poi_raceway">Sacīkšu trase</string>
<string name="poi_9pin">9-ķeğļu boulings</string>
<string name="poi_10pin">10-ķeğļu boulings</string>
<string name="poi_archery">Loka šaušana</string>
<string name="poi_athletics">Vieglatlētika</string>
<string name="poi_american_football">Amerikāņu futbols</string>
<string name="poi_australian_football">Austrāliešu futbols</string>
<string name="poi_baseball">Beisbols</string>
<string name="poi_basketball">Basketbols</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Pludmales volejbols</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_canadian_football">Kanādiešu futbols</string>
<string name="poi_canoe">Kanoe</string>
<string name="poi_chess">Šahs</string>
<string name="poi_cricket">Krikets</string>
<string name="poi_croquet">Krokets</string>
<string name="poi_cycling">Velosports</string>
<string name="poi_diving">Niršana</string>
<string name="poi_scuba_diving">Niršana ar akvalangu</string>
<string name="poi_dog_racing">Suņu skriešanās sacīkstes</string>
<string name="poi_equestrian">Jāšanas sports</string>
<string name="poi_ice_hockey">Hokejs uz ledus</string>
<string name="poi_golf">Golfs</string>
<string name="poi_gymnastics">Vingrošana</string>
<string name="poi_handball">Rokas bumba</string>
<string name="poi_hockey">Hokejs</string>
<string name="poi_horse_racing">Zirgu sacīkstes</string>
<string name="poi_ice_skating">Slidošana uz ledus</string>
<string name="poi_korfbal">Korfbols</string>
<string name="poi_sport_motor">Motosports</string>
<string name="poi_sport_multi">Daudzdisciplīnu sports</string>
<string name="poi_orienteering">Orientēšanās sports</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Galda teniss</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_racquet">Badmintons</string>
<string name="poi_roller_skating">Skrituļslidošana</string>
<string name="poi_rowing">Smailīšu airēšana</string>
<string name="poi_sailing">Burāšana</string>
<string name="poi_shooting">Šaušana</string>
<string name="poi_skating">Skeitošana</string>
<string name="poi_skateboard">Skrituļdēlis</string>
<string name="poi_skiing">Slēpošana</string>
<string name="poi_soccer">Futbols</string>
<string name="poi_surfing">Sērfings</string>
<string name="poi_swimming">Peldēšana</string>
<string name="poi_table_tennis">Galda teniss</string>
<string name="poi_tennis">Teniss</string>
<string name="poi_toboggan">Kamaniņu sports</string>
<string name="poi_volleyball">Volejbols</string>
<string name="poi_museum">Muzejs</string>
<string name="poi_memorial">Memoriāls</string>
<string name="poi_artwork">Mākslas darbi</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arheoloğiskie izrakumi</string>
<string name="poi_battlefield">Kaujas lauks</string>
<string name="poi_castle">Pils</string>
<string name="poi_city_gate">Pilsētas vārti</string>
<string name="poi_fort">Forti</string>
<string name="poi_fountain">Strūklaka</string>
<string name="poi_wreck">Kuğa vraks</string>
<string name="poi_monument">Monuments</string>
<string name="poi_zoo">Zoodārzs</string>
<string name="poi_aquarium">Akvārijs</string>
<string name="poi_theme_park">Atrakciju parks</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atrakciju brauciens</string>
<string name="poi_attraction_animal">Dzīvnieki (atrakcijas)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Panorāmas ritenis</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Karuselis</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirints</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Amerikāņu kalniņi</string>
<string name="poi_attraction_slide">Slidkalniņš</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Rodeļu trase</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Karuselis-šūpoles</string>
<string name="poi_attraction_train">Vilcieniņš (atrakcija)</string>
<string name="poi_lodging">Naktsmājas</string>
<string name="poi_hotel">Viesnīca</string>
<string name="poi_guest_house">Viesu māja</string>
<string name="poi_hostel">Hostelis</string>
<string name="poi_motel">Motelis</string>
<string name="poi_alpine_hut">Kalnu namiņš</string>
<string name="poi_chalet">Vasarnīca/kotedža (šveiciešu stilā)</string>
<string name="poi_apartment">Apartamenti</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Meža būdiņa</string>
<string name="poi_cabin">Būda</string>
<string name="poi_lean_to">Nojume</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Mednieku namiņš</string>
<string name="poi_place_of_worship">Slavēšanas vieta</string>
<string name="poi_religion_jewish">Jūdaisms</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islams</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Budisms</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduisms</string>
<string name="poi_religion_pagan">Pagānisms</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katoļi</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptisti</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterāņi</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestanti</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Metodisti</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikāņi</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiterāņi</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormoņi</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekosti</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovas liecinieki</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Septītās dienas adventisti</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Pestīšanas armija</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adventisti</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Vecticībnieki</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Pēdējās dienas svētie</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Jēzus baznīca</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Apvienotā Jēzus baznīca</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Interneta pieeja: bezvadu</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Interneta pieeja: terminālis</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Interneta pieeja: ar vadu</string>
<string name="poi_internet_access_public">Interneta pieeja: publiska</string>
<string name="poi_internet_access_service">Interneta pieeja: apkalpošana</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Pieeja internetam: ir</string>
<string name="poi_internet_access_no">Pieeja internetam: nav</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internets par maksu</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Bezmaksas internets</string>
<string name="poi_monastery">Klosteris</string>
<string name="poi_wayside_cross">Ceļmalas krusts</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Ceļmalas altāris</string>
<string name="poi_information">Informācija</string>
<string name="poi_clock">Pulkstenis</string>
<string name="poi_travel_agent">Ceļojumu ağents</string>
<string name="poi_viewpoint">Skatu laukums</string>
<string name="poi_camp_site">Nometnes vieta</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknika vieta</string>
<string name="poi_picnic_table">Piknika galds</string>
<string name="poi_spring">Avots</string>
<string name="poi_hot_spring">Karstavots</string>
<string name="poi_cemetery">Kapsēta</string>
<string name="poi_grave_yard">Kapsēta</string>
<string name="poi_tomb">Kaps</string>
<string name="poi_funicular">Funikulieris</string>
<string name="poi_resort">Kūrorts</string>
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
<string name="poi_wine_cellar">Vīna pagrabs</string>
<string name="poi_craft_winery">Vīna darītava</string>
<string name="poi_club_art">Mākslas klubs</string>
<string name="poi_club_astronomy">Astronomijas klubs</string>
<string name="poi_club_computer">Datorlietotāju klubs</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motociklistu klubs</string>
<string name="poi_club_sport">Sporta klubs</string>
<string name="poi_club_game">Spēļu klubs</string>
<string name="poi_club_automobile">Autobraucēju klubs</string>
<string name="poi_club_chess">Šahistu klubs</string>
<string name="poi_club_cinema">Kinomīlētāju klubs</string>
<string name="poi_club_fan">Fanu klubs</string>
<string name="poi_club_fishing">Makšķernieku klubs</string>
<string name="poi_club_veterans">Veterānu klubs</string>
<string name="poi_club_linux">Linuksistu klubs</string>
<string name="poi_club_theatre">Teātra klubs</string>
<string name="poi_club_history">Vēstures klubs</string>
<string name="poi_club_music">Mūzikas klubs</string>
<string name="poi_club_board_games">Galda spēļu klubs</string>
<string name="poi_club_ethnic">Folkloras klubs</string>
<string name="poi_club_nature">Naturālistu klubs</string>
<string name="poi_club_photography">Fotogrāfu klubs</string>
<string name="poi_club_hunting">Mednieku klubs</string>
<string name="poi_club_shooting">Šaušanas klubs</string>
<string name="poi_club_tourism">Tūristu klubs</string>
<string name="poi_club_charity">Labdarības klubs</string>
<string name="poi_club_sailing">Airēšanas sporta klubs</string>
<string name="poi_club_scout">Skautu klubs</string>
<string name="poi_library">Bibliotēka</string>
<string name="poi_arts_centre">Mākslas centrs</string>
<string name="poi_cinema">Kinoteātris</string>
<string name="poi_casino">Kazino</string>
<string name="poi_theatre">Teātris</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirks</string>
<string name="poi_gallery">Mākslas galerija</string>
<string name="poi_dance_floor">Deju grīda</string>
<string name="poi_nightclub">Naktsklubs</string>
<string name="poi_stripclub">Striptīzklubs</string>
<string name="poi_ski_resort">Kalnu kūrorts</string>
<string name="poi_dog_park">Suņu parks</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Makšķerēšanas vieta</string>
<string name="poi_harbour">Osta</string>
<string name="poi_marina">Jahtu un laivu osta</string>
<string name="poi_miniature_golf">Mini golfs</string>
<string name="poi_playground">Rotaļu laukums</string>
<string name="poi_bench">Sols</string>
<string name="poi_swimming_pool">Baseins</string>
<string name="poi_water_park">Akvaparks</string>
<string name="poi_park">Parks</string>
<string name="poi_cafe">Kafejnīca</string>
<string name="poi_biergarten">Alus dārzs</string>
<string name="poi_restaurant">Restorāns</string>
<string name="poi_fast_food">Ātrās uzkodas</string>
<string name="poi_bar">Bārs</string>
<string name="poi_pub">Krogs</string>
<string name="poi_drinking_water">Dzeramais ūdens</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektriķis</string>
<string name="poi_craft_gardener">Dārznieks</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Juvelieris</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Atslēdznieks</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Atslēgu izgatavošana</string>
<string name="poi_craft_painter">Krāsotājs</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parketa licējs</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotogrāfs</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolaboratorija</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Apmetējs</string>
<string name="poi_craft_plumber">Santehniķis</string>
<string name="poi_craft_pottery">Podnieks</string>
<string name="poi_craft_roofer">Jumiķis</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Buru meistars</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Kokzāğētava</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Skulptorists</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Kurpnieks</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Akmeņkalis</string>
<string name="poi_craft_tailor">Drēbnieks</string>
<string name="poi_craft_tiler">Flīzētājs</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Skārdnieks</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Pulksteņmeistars</string>
<string name="poi_funeral_directors">Apbedīšanas birojs</string>
<string name="poi_beauty">Skaistumkopšanas salons</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikīrs</string>
<string name="poi_hairdresser">Frizieris</string>
<string name="poi_massage">Masāžas salons</string>
<string name="poi_tattoo">Tetovēšanas salons</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Ķīmiskā tīrītava</string>
<string name="poi_laundry">Veļas mazgātava</string>
<string name="poi_car_rental">Auto īre</string>
<string name="poi_car_sharing">Auto izīrēšana</string>
<string name="poi_boat_sharing">Laivu izīrēšana</string>
<string name="poi_dock">Doks</string>
<string name="poi_toilets">Tualete</string>
<string name="poi_shower">Duša</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Bordelis</string>
<string name="poi_smoking_area">Smēķētava</string>
<string name="poi_mortuary">Morgs</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorija</string>
<string name="poi_internet_cafe">Interneta kafejnīca</string>
<string name="poi_bank">Banka</string>
<string name="poi_amenity_atm">Bankomāts</string>
<string name="poi_payment_terminal">Iemaksas terminālis</string>
<string name="poi_pawnbroker">Lombards</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Apmaksa ar bitcoin</string>
<string name="poi_cave_entrance">Ieeja alā</string>
<string name="poi_peak">Kalna smaile</string>
<string name="poi_volcano">Vulkāns</string>
<string name="poi_crater">Krāteris</string>
<string name="poi_ridge">Kalnu grēda</string>
<string name="poi_glacier">Ledāji</string>
<string name="poi_sinkhole">Bezdibenis</string>
<string name="poi_waterfall">Ūdenskritums</string>
<string name="poi_river">Upe</string>
<string name="poi_stream">Straume</string>
<string name="poi_rapids">Krāces</string>
<string name="poi_stone">Dižakmens</string>
<string name="poi_cape">Zemesrags</string>
<string name="poi_beach">Pludmale</string>
<string name="poi_bay">Līcis</string>
<string name="poi_fjord">Fjordi</string>
<string name="poi_reef">Rifs</string>
<string name="poi_valley">Ieleja</string>
<string name="poi_water">Ūdens</string>
<string name="poi_wetland">Mitrājs</string>
<string name="poi_wood">Mežs</string>
<string name="poi_tree">Koks</string>
<string name="poi_nature_reserve">Dabas rezervāts</string>
<string name="poi_strait">Jūras šaurums</string>
<string name="poi_island">Sala</string>
<string name="poi_islet">Saliņa</string>
<string name="poi_anchorage">Enkurvieta</string>
<string name="poi_anchor_berth">Enkura piestātne</string>
<string name="poi_beacon">Bāka</string>
<string name="poi_fog_signal">Miglas signāls</string>
<string name="poi_floating_dock">Peldošais doks</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Osta</string>
<string name="poi_mooring">Pietauvošanās vieta</string>
<string name="poi_pile">Pāļi</string>
<string name="poi_military_landuse">Militārā zona</string>
<string name="poi_military_airfield">Militārā lidosta</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunkurs</string>
<string name="poi_military_barracks">Kazarmas</string>
<string name="poi_military_danger_area">Bīstamā zona</string>
<string name="poi_military_range">Militārais lauks</string>
<string name="poi_military_office">Militārais dienests</string>
<string name="poi_military_naval_base">Jūras karaspēku bāze</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Atombumbu izmēğinājumu lauks</string>
<string name="poi_wiki_place">Vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Angļu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arābu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Baltkrievu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bulgāru vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalāņu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuano vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Čehu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Dāņu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Vācu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Grieķu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Igauņu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Spāņu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Somu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Franču vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galiciāņu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Ebreju vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Horvātiešu vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti vikipēdija</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Hungāru vikipēdija</string>
<string name="poi_vending_type">Pārdošanā</string>
<string name="poi_department_store">Universālveikals</string>
<string name="poi_sewing">Izšūšana</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Sliežu izbeigšanās vieta</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Vārteja</string>
<string name="poi_slipway">Stāpeklis</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Prāmja terminālis</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Pacēlājs ar krēsliem</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">T-veida pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">J-veida pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Šķīvjveida pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Jauktā veida pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Pacēlājs ar vilkšanu</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Troses pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Kravas pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Slīdošās lentes pacēlājs</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Torņbalsti</string>
<string name="poi_takeaway">Līdzņemšanai</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Raksturojums</string>
<string name="poi_convenience">Pārtikas veikals</string>
<string name="poi_boutique">Modes preču veikals</string>
<string name="poi_ship_chandler">Kuğu čāndlers</string>
<string name="poi_stationery">Rakstāmlietu veikals</string>
<string name="poi_shop_craft">Amatnieku piederumu veikals</string>
<string name="poi_aerialway_station">Trošu ceļa stacija</string>
<string name="poi_turning_circle">Apgriešanās aplis</string>
<string name="poi_standpipe">Spiediencaurule</string>
<string name="poi_water_works">Ūdens ieguve</string>
<string name="poi_boatyard">Kuğu būvētava</string>
<string name="poi_lock_gate">Slūžu vārti</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Ūdensteces maiņas punkts</string>
<string name="poi_weir">Aizsprosts</string>
<string name="poi_watermill">Ūdensdzirnavas</string>
<string name="poi_breakwater">Viļņlauzis</string>
<string name="poi_groyne">Mols</string>
</resources>