1702 lines
124 KiB
XML
1702 lines
124 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="nothing_found">Heç nə tapılmadı :(</string>
|
||
<string name="restart_search">Axtarışı yenidən başlat</string>
|
||
<string name="change_color">Rəngi dəyiş</string>
|
||
<string name="edit_name">Ada düzəliş et</string>
|
||
<string name="shared_string_in_name">%1$s-da</string>
|
||
<string name="type_address">Ünvan yazın</string>
|
||
<string name="subscribe_email_error">Səhv</string>
|
||
<string name="fonts_header">Xəritə üçün şriftlər</string>
|
||
<string name="driving_region_automatic">Avtomatik</string>
|
||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Qısa marşrutlar</string>
|
||
<string name="add_new_folder">Yeni qovluq əlavə et</string>
|
||
<string name="max_speed">Maksimum sürət</string>
|
||
<string name="shared_string_max">Maksimum</string>
|
||
<string name="shared_string_start_time">Başlama vaxtı</string>
|
||
<string name="shared_string_end_time">Bitmə vaxtı</string>
|
||
<string name="shared_string_color">Rəng</string>
|
||
<string name="file_can_not_be_moved">Fayl daşına bilmədi.</string>
|
||
<string name="shared_string_move">Daşı</string>
|
||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Sürmə stili</string>
|
||
<string name="shared_string_time">Vaxt</string>
|
||
<string name="total_distance">Toplam məsafə</string>
|
||
<string name="rendering_value_high_name">Yüksək</string>
|
||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Orta</string>
|
||
<string name="rendering_value_low_name">Aşağı</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Su</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Suyu gizlət</string>
|
||
<string name="osmo_share_location">Paylaş</string>
|
||
<string name="osmo_pause_location">Fasilə</string>
|
||
<string name="shared_string_notifications">Bildirişlər</string>
|
||
<string name="shared_string_continue">Davam et</string>
|
||
<string name="shared_string_pause">Fasilə</string>
|
||
<string name="gpx_logging_no_data">Məlumat yoxdur</string>
|
||
<string name="edit_filter">Kateqoriyalara düzəliş et</string>
|
||
<string name="selected_categories">Seçilən kateqoriyalar</string>
|
||
<string name="create_custom_poi">Xüsusi filtr yarat</string>
|
||
<string name="custom_search">Xüsusi axtarış</string>
|
||
<string name="shared_string_filters">Filtrlər</string>
|
||
<string name="apply_filters">Filtrləri tətbiq et</string>
|
||
<string name="save_filter">Filtri saxla</string>
|
||
<string name="delete_filter">Filtri sil</string>
|
||
<string name="new_filter">Yeni filtr</string>
|
||
<string name="get_it">Al</string>
|
||
<string name="si_mi_meters">Mil/metr</string>
|
||
<string name="search_map">Xəritələr axtarılır…</string>
|
||
<string name="no_inet_connection">İnternet bağlantısı yoxdur</string>
|
||
<string name="search_location">Məkan axtarılır…</string>
|
||
<string name="storage_free_space">Boş yaddaş</string>
|
||
<string name="no_update_info">Yeniləmələri göstərmə</string>
|
||
<string name="int_continuosly">Davam et</string>
|
||
<string name="shared_string_change">Dəyiş</string>
|
||
<string name="get_started">Başla</string>
|
||
<string name="back_to_search">Axtarışa qayıt</string>
|
||
<string name="show_something_on_map">%1$s-i xəritədə göstər</string>
|
||
<string name="share_history_subject">OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
|
||
<string name="search_categories">Kateqoriyalar</string>
|
||
<string name="postcode">Poçt kodu</string>
|
||
<string name="map_widget_search">Axtar</string>
|
||
<string name="shared_string_is_open_24_7">24/7 açıq</string>
|
||
<string name="storage_directory_card">Yaddaş kartı</string>
|
||
<string name="coords_format">Koordinat formatı</string>
|
||
<string name="app_mode_bus">Avtobus</string>
|
||
<string name="app_mode_train">Qatar</string>
|
||
<string name="map_widget_battery">Batareya səviyyəsi</string>
|
||
<string name="follow_us">Bizi izləyin</string>
|
||
<string name="access_default_color">Standart rəng</string>
|
||
<string name="access_category_choice">Kateqoriya seç</string>
|
||
<string name="access_hint_enter_name">Ad daxil et</string>
|
||
<string name="access_hint_enter_category">Kateqoriya daxil et</string>
|
||
<string name="access_empty_list">Boş siyahı</string>
|
||
<string name="access_shared_string_not_installed">Quraşdırılmayıb</string>
|
||
<string name="access_sort">Sırala</string>
|
||
<string name="map_mode">Xəritə rejimi</string>
|
||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX faylı seçildi</string>
|
||
<string name="rendering_value_medium_name">Orta</string>
|
||
<string name="rendering_value_bold_name">Qalın</string>
|
||
<string name="osmo_connect">Qoşul</string>
|
||
<string name="osmo_groups">OsMo qrupları</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Ləqəb</string>
|
||
<string name="shared_string_move_up">Yuxarı daşı</string>
|
||
<string name="shared_string_move_down">Aşağı daşı</string>
|
||
<string name="full_report">Tam hesabat</string>
|
||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap istifadəçi adı və şifrə</string>
|
||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Abunə ol</string>
|
||
<string name="osm_live_hide_user_name">Hesabatlarda adımı göstərmə</string>
|
||
<string name="osm_live_active">Aktiv</string>
|
||
<string name="osm_live_not_active">Qeyri-aktiv</string>
|
||
<string name="osm_live_enter_email">Zəhmət olmasa düzgün E-poçt ünvanı daxil edin</string>
|
||
<string name="osm_live_subscription_settings">Abunəlik parametrləri</string>
|
||
<string name="upload_anonymously">Anonim olaraq yüklə</string>
|
||
<string name="download_files_question_space">{0} fayl endirilsin? {1} MB yaddaş istifadə edir. ({2} MB boş yer var.)</string>
|
||
<string name="upload_osm_note">OSM qeyd yüklə</string>
|
||
<string name="shared_string_toolbar">Alətlər paneli</string>
|
||
<string name="shared_string_widgets">Widget-lər</string>
|
||
<string name="shared_string_save_changes">Dəyişiklikləri saxla</string>
|
||
<string name="shared_string_email_address">E-poçt ünvanı</string>
|
||
<string name="shared_string_remove">Sil</string>
|
||
<string name="shared_string_read_more">Ətraflı oxu</string>
|
||
<string name="shared_string_select">Seç</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI ikonları</string>
|
||
<string name="item_removed">Element silindi</string>
|
||
<string name="n_items_removed">element silindi</string>
|
||
<string name="shared_string_type">Növ</string>
|
||
<string name="shared_string_not_selected">Seçilməyib</string>
|
||
<string name="rec_split_storage_size">Yaddaş ölçüsü</string>
|
||
<string name="available_maps">Mövcud xəritələr</string>
|
||
<string name="shared_string_sound">Səs</string>
|
||
<string name="no_microphone_permission">Proqramın mikrofondan istifadə etmək icazəsi yoxdur.</string>
|
||
<string name="no_location_permission">Proqramın məkan məlumatlarına daxil olmaq icazəsi yoxdur.</string>
|
||
<string name="no_camera_permission">Proqramın kameradan istifadə etmək icazəsi yoxdur.</string>
|
||
<string name="route_distance">Məsafə:</string>
|
||
<string name="route_duration">Vaxt:</string>
|
||
<string name="shared_string_near">Yaxın</string>
|
||
<string name="shared_string_hide">Gizlət</string>
|
||
<string name="av_video_quality_high">Yüksək keyfiyyət</string>
|
||
<string name="av_video_quality_low">Aşağı keyfiyyət</string>
|
||
<string name="show_on_start">Başlanğıcda göstər</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Buferə köçürüldü</string>
|
||
<string name="osn_bug_name">OSM qeyd</string>
|
||
<string name="osn_add_dialog_title">Qeyd yarat</string>
|
||
<string name="osn_comment_dialog_title">Rəy əlavə et</string>
|
||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Qeydi yenidən aç</string>
|
||
<string name="osn_close_dialog_title">Qeydi bağla</string>
|
||
<string name="osn_add_dialog_success">Qeyd uğurla yaradıldı</string>
|
||
<string name="osn_close_dialog_success">Qeyd uğurla bağladıldı</string>
|
||
<string name="osb_author_dialog_password">OSM şifrəsi (vacib deyil)</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_message">Mesaj</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_author">Müəllif adı</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_success">Rəy uğurla əlavə edildi</string>
|
||
<string name="shared_string_location">Məkan</string>
|
||
<string name="read_more">Ətraflı oxu</string>
|
||
<string name="whats_new">Yeniliklər:</string>
|
||
<string name="shared_string_update">Yenilə</string>
|
||
<string name="shared_string_upload">Yüklə</string>
|
||
<string name="shared_string_qr_code">QR kodu</string>
|
||
<string name="map_downloaded">Xəritə endirildi</string>
|
||
<string name="share_menu_location">Məkanı paylaş</string>
|
||
<string name="shared_string_send">Göndər</string>
|
||
<string name="favorite_category_name">Kateqoriya adı</string>
|
||
<string name="favorite_category_add_new_title">Yeni kateqoriya əlavə et</string>
|
||
<string name="world_maps">Dünya xəritələri</string>
|
||
<string name="favorite_category_add_new">Yenisini əlavə et</string>
|
||
<string name="favorite_category_select">Kateqoriya seç</string>
|
||
<string name="m_s">m/san</string>
|
||
<string name="looking_up_address">Ünvan axtarılır</string>
|
||
<string name="rendering_value_default13_name">Standart (13)</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX rəngi</string>
|
||
<string name="rendering_value_red_name">Qırmızı</string>
|
||
<string name="rendering_value_yellow_name">Sarı</string>
|
||
<string name="rendering_value_green_name">Yaşıl</string>
|
||
<string name="rendering_value_pink_name">Çəhrayı</string>
|
||
<string name="rendering_value_brown_name">Qəhvəyi</string>
|
||
<string name="light_theme">İşıqlı</string>
|
||
<string name="dark_theme">Qaranlıq</string>
|
||
<string name="lang_az">Azərbaycanca</string>
|
||
<string name="lang_la">Latınca</string>
|
||
<string name="lang_ku">Kürdcə</string>
|
||
<string name="lang_es_us">İspanca (Amerika)</string>
|
||
<string name="lang_es_ar">İspanca (Argentina)</string>
|
||
<string name="lang_th">Tayca</string>
|
||
<string name="download_wikipedia_files">Əlavə Vikipediya məlumatları endirmək istəyirsiniz (%1$s MB) ?</string>
|
||
<string name="gps_network_not_enabled">Məkan xidməti aktiv deyil. Onu aktivləşdirmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="shared_string_wikipedia">Vikipediya</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_wiki">Vikipediya</string>
|
||
<string name="shared_string_show_details">Detalları göstər</string>
|
||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">OSM düzəlişini sil</string>
|
||
<string name="shared_string_logoff">Çıxış</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ev nömrələri</string>
|
||
<string name="copying_osmand_file_failed">Fayllar kopyalana bilmədi</string>
|
||
<string name="storage_directory_external">Xarici yaddaş</string>
|
||
<string name="storage_directory_multiuser">Çox istifadəçili yaddaş</string>
|
||
<string name="storage_directory_internal_app">Daxili proqram yaddaşı</string>
|
||
<string name="storage_directory_default">Daxili yaddaş</string>
|
||
<string name="application_dir">Məlumatların saxlandığı qovluq</string>
|
||
<string name="shared_string_copy">Kopyala</string>
|
||
<string name="filter_poi_hint">Ada görə filtrlə</string>
|
||
<string name="search_poi_category_hint">Axtarmaq üçün yazın</string>
|
||
<string name="shared_string_is_open">İndi açıq</string>
|
||
<string name="agps_info">A-GPS məlumatı</string>
|
||
<string name="shared_string_manage">İdarə et</string>
|
||
<string name="shared_string_edit">Düzəliş et</string>
|
||
<string name="shared_string_places">Yerlər</string>
|
||
<string name="shared_string_search">Axtar</string>
|
||
<string name="shared_string_show_description">Açıqlama göstər</string>
|
||
<string name="shared_string_message">Mesaj</string>
|
||
<string name="agps_data_last_downloaded">Son endirilən A-GPS məlumatları: %1$s</string>
|
||
<string name="welmode_download_maps">Xəritələri endir</string>
|
||
<string name="welcome_header">Xoş gəlmisiniz</string>
|
||
<string name="mark_to_delete">Silmək üçün işarələ</string>
|
||
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Qrup adı ən azı 3 simvoldan ibarət olmalıdır!</string>
|
||
<string name="confirmation_to_clear_history">Tarixçəni təmizləmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="shared_string_go">Get</string>
|
||
<string name="osm_edits">OSM düzəlişləri</string>
|
||
<string name="osmand_parking_hour">s</string>
|
||
<string name="osmand_parking_minute">dəq</string>
|
||
<string name="osmand_parking_time_left">sol</string>
|
||
<string name="your_edits">Düzəlişləriniz</string>
|
||
<string name="waypoint_visit_after">Sonra ziyarət et</string>
|
||
<string name="waypoint_visit_before">Öncə ziyarət et</string>
|
||
<string name="tips_and_tricks_descr">Tez-tez verilən suallar, son dəyişikliklər və digərləri</string>
|
||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
||
<string name="shared_string_cancel">Ləğv et</string>
|
||
<string name="shared_string_yes">Bəli</string>
|
||
<string name="shared_string_do_not_use">İstifadə etmə</string>
|
||
<string name="shared_string_no">Xeyr</string>
|
||
<string name="shared_string_on">Yanılı</string>
|
||
<string name="shared_string_off">Sönülü</string>
|
||
<string name="shared_string_previous">Əvvəlki</string>
|
||
<string name="shared_string_next">Sonrakı</string>
|
||
<string name="shared_string_enable">Aktivləşdir</string>
|
||
<string name="shared_string_disable">Qeyri-aktiv et</string>
|
||
<string name="shared_string_enabled">Aktiv</string>
|
||
<string name="shared_string_disabled">Qeyri-aktiv</string>
|
||
<string name="shared_string_selected">Seçilmiş</string>
|
||
<string name="shared_string_selected_lowercase">seçilmiş</string>
|
||
<string name="shared_string_never">Heç vaxt</string>
|
||
<string name="shared_string_none">Heç biri</string>
|
||
<string name="shared_string_and">və</string>
|
||
<string name="shared_string_or">və ya</string>
|
||
<string name="shared_string_help">Kömək</string>
|
||
<string name="shared_string_settings">Parametrlər</string>
|
||
<string name="shared_string_history">Tarixçə</string>
|
||
<string name="shared_string_select_on_map">Xəritədə seç</string>
|
||
<string name="shared_string_select_all">Hamısını seç</string>
|
||
<string name="shared_string_deselect">Seçimi ləğv et</string>
|
||
<string name="shared_string_deselect_all">Bütün seçilməri ləğv et</string>
|
||
<string name="shared_string_clear">Təmizlə</string>
|
||
<string name="shared_string_clear_all">Hamısını təmizlə</string>
|
||
<string name="shared_string_save">Saxla</string>
|
||
<string name="shared_string_rename">Yenidən adlandır</string>
|
||
<string name="shared_string_delete">Sil</string>
|
||
<string name="shared_string_delete_all">Hamısını sil</string>
|
||
<string name="shared_string_share">Paylaş</string>
|
||
<string name="shared_string_apply">Tətbiq et</string>
|
||
<string name="shared_string_control_start">Başlat</string>
|
||
<string name="shared_string_control_stop">Dayandır</string>
|
||
<string name="shared_string_more">Daha çox…</string>
|
||
<string name="shared_string_do_not_show_again">Yenidən göstərmə</string>
|
||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Seçimimi xatırla</string>
|
||
<string name="shared_string_refresh">Yenilə</string>
|
||
<string name="shared_string_download">Endir</string>
|
||
<string name="shared_string_downloading">Endirilir</string>
|
||
<string name="shared_string_download_successful">Uğurla endirildi</string>
|
||
<string name="shared_string_unexpected_error">Gözlənilməyən səhv baş verdi</string>
|
||
<string name="shared_string_close">Bağla</string>
|
||
<string name="shared_string_exit">Çıx</string>
|
||
<string name="shared_string_show">Göstər</string>
|
||
<string name="shared_string_show_all">Hamısını göstər</string>
|
||
<string name="shared_string_show_on_map">Xəritədə göstər</string>
|
||
<string name="shared_string_map">Xəritə</string>
|
||
<string name="shared_string_favorite">Favorit</string>
|
||
<string name="shared_string_favorites">Favoritlər</string>
|
||
<string name="shared_string_address">Ünvan</string>
|
||
<string name="shared_string_add">Əlavə et</string>
|
||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Favoritlərə əlavə et</string>
|
||
<string name="shared_string_my_location">Mövqeyim</string>
|
||
<string name="shared_string_my_places">Yerlərim</string>
|
||
<string name="shared_string_my_favorites">Favoritlərim</string>
|
||
<string name="shared_string_audio">Səs</string>
|
||
<string name="shared_string_video">Video</string>
|
||
<string name="shared_string_photo">Şəkil</string>
|
||
<string name="shared_string_online_maps">Onlayn xəritələr</string>
|
||
<string name="audionotes_plugin_name">Səs/video qeydləri</string>
|
||
<string name="rename_failed">Yenidən adlandırıla bilmədi.</string>
|
||
<string name="back_to_map">Xəritəyə qayıt</string>
|
||
<string name="share_note">Qeydi paylaş</string>
|
||
<string name="watch">İzlə</string>
|
||
<string name="notes">Qeydlər</string>
|
||
<string name="online_map">Onlayn xəritə</string>
|
||
<string name="free">%1$s boş</string>
|
||
<string name="device_memory">Cihaz yaddaşı</string>
|
||
<string name="edit_group">Qrupa düzəliş et</string>
|
||
<string name="remove_the_tag">İŞARƏNİ SİL</string>
|
||
<string name="gps_status">GPS vəziyyəti</string>
|
||
<string name="proxy_pref_title">Proksi</string>
|
||
<string name="settings_privacy">Məxfilik</string>
|
||
<string name="rendering_value__name">Standart</string>
|
||
<string name="rendering_value_default_name">Standart</string>
|
||
<string name="dash_download_msg_none">Offlayn xəritələri endirmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="dash_download_msg">%1$s endirilmiş xəritəniz var</string>
|
||
<string name="dash_download_new_one">Yeni xəritə endir</string>
|
||
<string name="dash_download_manage">İdarə et</string>
|
||
<string name="map_locale">Xəritə dili</string>
|
||
<string name="download_tab_downloads">Bütün endirmələr</string>
|
||
<string name="download_tab_updates">Yeniləmələr</string>
|
||
<string name="download_tab_local">Yerli</string>
|
||
<string name="no_internet_connection">Endirmə mümkün deyil, zəhmət olmasa internet bağlantınızı yoxlayın.</string>
|
||
<string name="everything_up_to_date">Bütün fayllar yenidir</string>
|
||
<string name="home_button">Ev</string>
|
||
<string name="map_update">%1$s xəritə üçün yeniləmə var</string>
|
||
<string name="search_for">Axtarış</string>
|
||
<string name="wake_on_voice">Ekranı yandır</string>
|
||
<string name="rendering_category_hide">Gizlət</string>
|
||
<string name="rendering_category_details">Detallar</string>
|
||
<string name="map_widget_right">Sağ panel</string>
|
||
<string name="map_widget_left">Sol panel</string>
|
||
<string name="osmo_device_not_found">Cihaz tapılmadı</string>
|
||
<string name="anonymous_user">Anonim istifadəçi</string>
|
||
<string name="logged_as">%1$s olaraq daxil ol</string>
|
||
<string name="text_size_descr">Xəritədəki mətn ölçüsünü seçin.</string>
|
||
<string name="text_size">Mətn ölçüsü</string>
|
||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Sürət limiti</string>
|
||
<string name="traffic_warning_stop">Stop işarəsi</string>
|
||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Sürət kamerası</string>
|
||
<string name="speak_favorites">Yaxındakı favoritlər</string>
|
||
<string name="speak_poi">Yaxındakı POI</string>
|
||
<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPS arxa fon rejimi dayandırılsın?</string>
|
||
<string name="stop_navigation_service">Dayandır</string>
|
||
<string name="confirm_every_run">Hər dəfə soruş</string>
|
||
<string name="enable_sleep_mode">GPS arxa fon rejimini aktivləşdir</string>
|
||
<string name="enable_proxy_title">HTTP proksini aktivləşdir</string>
|
||
<string name="proxy_host_title">Proksi ünvanı</string>
|
||
<string name="proxy_port_title">Proksi port</string>
|
||
<string name="int_hour">s</string>
|
||
<string name="duration">Müddət</string>
|
||
<string name="distance">Məsafə</string>
|
||
<string name="shared_string_all">Hamısı</string>
|
||
<string name="rendering_value_car_name">Avtomobil</string>
|
||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Velosiped</string>
|
||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Piyada</string>
|
||
<string name="osmo_invite">Dəvət et…</string>
|
||
<string name="lang_he">İvritcə</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Mətn</string>
|
||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Daha çox detallar</string>
|
||
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Daha az detallar</string>
|
||
<string name="osmo_group_information">Zəhmət olmasa qrup yaratmazdan əvvəl oxuyun!</string>
|
||
<string name="osmo_auto_connect">Avtomatik qoşulma</string>
|
||
<string name="osmo_start_service">OsMo xidməti</string>
|
||
<string name="no_index_file_to_download">Endirilənlər tapılmadı, internet bağlantınızı yoxlayın.</string>
|
||
<string name="local_index_select_gpx_file">Göstərmək üçün seçin</string>
|
||
<string name="sort_by_distance">Məsafəyə görə sırala</string>
|
||
<string name="sort_by_name">Ada görə sırala</string>
|
||
<string name="loading_smth">%1$s yüklənir…</string>
|
||
<string name="map_widget_plain_time">Hazırki vaxt</string>
|
||
<string name="selected_gpx_info_show">"
|
||
\n
|
||
\nXəritədə görmək üçün basıb saxlayın"</string>
|
||
<string name="local_index_gpx_info_show">"
|
||
\n
|
||
\nSeçimlər üçün basıb saxlayın"</string>
|
||
<string name="gpx_info_start_time">Başlama vaxtı: %1$tF, %1$tT</string>
|
||
<string name="gpx_info_end_time">Bitmə vaxtı: %1$tF, %1$tT</string>
|
||
<string name="gpx_info_maximum_speed">Maksimum sürət: %1$s</string>
|
||
<string name="osmo_user_joined">İstifadəçi %1$s %2$s qrupuna qoşuldu</string>
|
||
<string name="osmo_show_group_notifications">Qrup bildirişlərini göstər</string>
|
||
<string name="osmo_follow">İzlə</string>
|
||
<string name="osmo_sign_in">Daxil ol</string>
|
||
<string name="osmo_center_location">Ekranın mərkəzində</string>
|
||
<string name="osmo_user_name">İstifadəçi</string>
|
||
<string name="osmo_group_info">Məlumat</string>
|
||
<string name="osmo_group">OsMo qrupu</string>
|
||
<string name="int_days">gün</string>
|
||
<string name="osmo_connect_menu">Qoşul</string>
|
||
<string name="osmo_group_description">Açıqlama</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_device_name">İstifadəçi adı</string>
|
||
<string name="osmo_group_name">Qrup adı</string>
|
||
<string name="osmo_create_group">Qrup yarat</string>
|
||
<string name="hours_ago">saat əvvəl</string>
|
||
<string name="minutes_ago">dəqiqə əvvəl</string>
|
||
<string name="seconds_ago">saniyə əvvəl</string>
|
||
<string name="osmo_connected_devices">Qoşulmuş cihazlar</string>
|
||
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
|
||
<string name="voice_pref_title">Səs</string>
|
||
<string name="misc_pref_title">Müxtəlif</string>
|
||
<string name="lang_zh">Çincə</string>
|
||
<string name="lang_pt_br">Portuqalca (Braziliya)</string>
|
||
<string name="lang_en">İngiliscə</string>
|
||
<string name="lang_ar">Ərəbcə</string>
|
||
<string name="lang_hy">Ermənicə</string>
|
||
<string name="lang_be">Belarusca</string>
|
||
<string name="lang_be_by">Belarusca (Latın)</string>
|
||
<string name="lang_cs">Çexcə</string>
|
||
<string name="lang_nl">Hollandca</string>
|
||
<string name="lang_fi">Fincə</string>
|
||
<string name="lang_fr">Fransızca</string>
|
||
<string name="lang_ka">Gürcücə</string>
|
||
<string name="lang_de">Almanca</string>
|
||
<string name="lang_el">Yunanca</string>
|
||
<string name="lang_iw">İvritcə</string>
|
||
<string name="lang_hi">Hindcə</string>
|
||
<string name="lang_hu">Macarca</string>
|
||
<string name="lang_it">İtalyanca</string>
|
||
<string name="lang_ja">Yaponca</string>
|
||
<string name="lang_fa">Farsca</string>
|
||
<string name="lang_pt">Portuqalca</string>
|
||
<string name="lang_ro">Rumınca</string>
|
||
<string name="lang_ru">Rusca</string>
|
||
<string name="lang_zh_cn">Çincə (Sadələşdirilmiş)</string>
|
||
<string name="lang_zh_hk">Çincə (Honq Konq)</string>
|
||
<string name="lang_es">İspanca</string>
|
||
<string name="lang_sv">İsveçcə</string>
|
||
<string name="lang_tr">Türkcə</string>
|
||
<string name="lang_uk">Ukraynaca</string>
|
||
<string name="lang_vi">Vyetnamca</string>
|
||
<string name="lang_cy">Uelscə</string>
|
||
<string name="index_name_canada">Şimali Amerika - Kanada</string>
|
||
<string name="index_name_italy">Avropa - İtaliya</string>
|
||
<string name="index_name_gb">Avropa - Böyük Britaniya</string>
|
||
<string name="select_gpx">GPX seçin…</string>
|
||
<string name="routing_attr_weight_name">Çəki limiti</string>
|
||
<string name="routing_attr_height_name">Hündürlük limiti</string>
|
||
<string name="copying_osmand_files">OsmAnd məlumat faylları kopyalanır…</string>
|
||
<string name="app_modes_choose">Proqram profilləri</string>
|
||
<string name="app_mode_boat">Qayıq</string>
|
||
<string name="app_mode_aircraft">Təyyarə</string>
|
||
<string name="about_version">Versiya:</string>
|
||
<string name="shared_string_about">Haqqında</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||
<string name="driving_region_japan">Yaponiya</string>
|
||
<string name="driving_region_us">ABŞ</string>
|
||
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
|
||
<string name="driving_region_australia">Avstraliya</string>
|
||
<string name="speak_street_names">Küçə adları (TTS)</string>
|
||
<string name="speak_speed_limit">Sürət limiti</string>
|
||
<string name="speak_cameras">Sürət kameraları</string>
|
||
<string name="route_descr_map_location">Xəritə:</string>
|
||
<string name="route_to">Buraya:</string>
|
||
<string name="route_from">Buradan:</string>
|
||
<string name="settings_preset">Standart profil</string>
|
||
<string name="please_select_address">Əvvəlcə şəhər və ya küçə seçin</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_time">vaxt</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_speed">sürət</string>
|
||
<string name="gpx_file_name">GPX fayl adı</string>
|
||
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX faylı {0}-da uğurla saxlandı</string>
|
||
<string name="distance_measurement_start_editing">Düzəlişə başla</string>
|
||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Düzəlişi bitir</string>
|
||
<string name="other_location">Digər</string>
|
||
<string name="files_limit">%1$d fayl qalıb</string>
|
||
<string name="install_paid">Tam versiya</string>
|
||
<string name="street_name">Küçə adı</string>
|
||
<string name="website">Veb-sayt</string>
|
||
<string name="phone">Telefon</string>
|
||
<string name="contribution_activity">Versiyanı quraşdır</string>
|
||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Proqram temasını seçin</string>
|
||
<string name="choose_osmand_theme">Proqram teması</string>
|
||
<string name="select_address_activity">Ünvan seçin</string>
|
||
<string name="favourites_list_activity">Favoriti seçin</string>
|
||
<string name="map_widget_gps_info">GPS məlumatı</string>
|
||
<string name="max_speed_none">yoxdur</string>
|
||
<string name="download_wikipedia_maps">Vikipediya</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_av">Səs/Video məlumatları</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_show">Göstər</string>
|
||
<string name="recording_photo_description">Şəkil %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="av_def_action_picture">Şəkil çək</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_precord">Şəkil çək</string>
|
||
<string name="av_def_action_video">Video çək</string>
|
||
<string name="av_def_action_audio">Səs yaz</string>
|
||
<string name="av_use_external_camera_descr">Şəkil üçün sistem proqramını istifadə et</string>
|
||
<string name="av_use_external_camera">Kamera proqramını istifadə et</string>
|
||
<string name="av_settings">Səs/video parametrləri</string>
|
||
<string name="download_select_map_types">Digər xəritələr</string>
|
||
<string name="download_regular_maps">Standart xəritə</string>
|
||
<string name="map_widget_max_speed">Sürət limiti</string>
|
||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||
<string name="safe_mode">Təhlükəsiz rejim</string>
|
||
<string name="native_library_not_running">Proqram təhlükəsiz rejimdə işləyir (Parametrlərdən söndürün).</string>
|
||
<string name="gps_not_available">Parametrlərdən GPS-i aktivləşdirin</string>
|
||
<string name="add_tag">İşarə əlavə et</string>
|
||
<string name="poi_filter_entertainment">Əyləncə</string>
|
||
<string name="poi_filter_restaurants">Restoranlar</string>
|
||
<string name="poi_filter_food_shop">Ərzaq dükanı</string>
|
||
<string name="poi_filter_for_tourists">Turistlər üçün</string>
|
||
<string name="poi_filter_fuel">Yanacaq doldurma</string>
|
||
<string name="use_compass_navigation">Kompas istifadə et</string>
|
||
<string name="interrupt_music">Musiqini dayandır</string>
|
||
<string name="filterpoi_activity">POI filtri yarat</string>
|
||
<string name="day_night_info_description">Gün çıxır: %1$s
|
||
\nGün batır: %2$s</string>
|
||
<string name="day_night_info">Gündüz/gecə məlumatı</string>
|
||
<string name="map_widget_renderer">Xəritə stili</string>
|
||
<string name="map_widget_show_ruler">Xətkeş</string>
|
||
<string name="map_widget_transparent">Şəffaf widget-lər</string>
|
||
<string name="screen_is_locked">Ekran kilidini açmaq üçün kilid ikonuna basın</string>
|
||
<string name="map_widget_top_text">Küçə adı</string>
|
||
<string name="map_widget_back_to_loc">Haradayam</string>
|
||
<string name="map_widget_compass">Kompas</string>
|
||
<string name="map_widget_lock_screen">Ekran kilidi</string>
|
||
<string name="map_widget_reset">Standarta bərpa et</string>
|
||
<string name="map_widget_speed">Sürət</string>
|
||
<string name="bg_service_screen_lock">Ekranı kilidlə</string>
|
||
<string name="bg_service_screen_unlock">Ekran kilidini aç</string>
|
||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Ekran kilidlidir</string>
|
||
<string name="show_cameras">Sürət kameraları</string>
|
||
<string name="osmand_parking_hours">Saat</string>
|
||
<string name="osmand_parking_minutes">Dəqiqə</string>
|
||
<string name="shared_location">Paylaşılan məkan</string>
|
||
<string name="osmand_parking_warning">Xəbərdarlıq</string>
|
||
<string name="osmand_parking_add_event">Təqvim proqramına bildiriş əlavə et</string>
|
||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||
<string name="gpxup_public">İctimai</string>
|
||
<string name="gpxup_private">Xüsusi</string>
|
||
<string name="address_search_desc">Ünvan axtar</string>
|
||
<string name="favourites_search_desc">Favoritləri axtar</string>
|
||
<string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsini ləğv etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="index_settings_descr">Offlayn xəritə fayllarını cihazınıza endirin və idarə edin</string>
|
||
<string name="send_files_to_osm">GPX faylları OSM-a göndərilsin?</string>
|
||
<string name="gpx_tags_txt">İşarələr</string>
|
||
<string name="gpx_description_txt">Açıqlama</string>
|
||
<string name="default_buttons_support">Dəstək</string>
|
||
<string name="info_button">Məlumat</string>
|
||
<string name="backToMenu">Menyuya qayıt</string>
|
||
<string name="zoomOut">Uzaqlaşdır</string>
|
||
<string name="zoomIn">Yaxınlaşdır</string>
|
||
<string name="north">şimal</string>
|
||
<string name="north_east">şimal-şərq</string>
|
||
<string name="south">cənub</string>
|
||
<string name="south_west">cənub-qərb</string>
|
||
<string name="west">qərb</string>
|
||
<string name="north_west">şimal-qərb</string>
|
||
<string name="north_north_west">şimal-şimal-qərb</string>
|
||
<string name="accuracy">Dəqiqlik</string>
|
||
<string name="no_info">Məlumat yoxdur</string>
|
||
<string name="i_am_here">Buradayam</string>
|
||
<string name="arrival_distance_factor_early">Erkən</string>
|
||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
|
||
<string name="arrival_distance_factor_late">Gec</string>
|
||
<string name="offline_edition">Offlayn düzəliş</string>
|
||
<string name="offline_edition_descr">Hər zaman offlayn düzəlişi istifadə et</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Yüklənir…</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Qeyd yükləndi</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Hamısını yüklə</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_upload">Dəyişiklikləri OSM-a yüklə</string>
|
||
<string name="local_openstreetmap_delete">Dəyişiklikləri sil</string>
|
||
<string name="free_version_title">Pulsuz versiya</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_showdescription">POI açıqlamasını göstər</string>
|
||
<string name="index_name_north_america">Şimali Amerika</string>
|
||
<string name="index_name_netherlands">Avropa - Hollandiya</string>
|
||
<string name="index_name_us">Şimali Amerika - ABŞ</string>
|
||
<string name="index_name_central_america">Mərkəzi Amerika</string>
|
||
<string name="index_name_south_america">Cənubi Amerika</string>
|
||
<string name="index_name_europe">Avropa</string>
|
||
<string name="index_name_france">Avropa - Fransa</string>
|
||
<string name="index_name_germany">Avropa - Almaniya</string>
|
||
<string name="index_name_russia">Rusiya</string>
|
||
<string name="index_name_africa">Afrika</string>
|
||
<string name="index_name_asia">Asiya</string>
|
||
<string name="index_name_oceania">Avstraliya və Okeaniya</string>
|
||
<string name="amenity_type_osmwiki">Vikipediya (offlayn)</string>
|
||
<string name="index_settings">Xəritə fayllarını idarə et</string>
|
||
<string name="general_settings">Ümumi</string>
|
||
<string name="global_app_settings">Əsas proqram parametrləri</string>
|
||
<string name="user_name">OSM istifadəçi adınız</string>
|
||
<string name="user_password">OSM şifrəniz</string>
|
||
<string name="osmand_service">Arxa fon rejimi</string>
|
||
<string name="use_transparent_map_theme">Şəffaf tema</string>
|
||
<string name="delete_confirmation_msg">%1$s silinsin?</string>
|
||
<string name="city_type_town">Şəhər</string>
|
||
<string name="city_type_city">Şəhər</string>
|
||
<string name="poi_filter_by_name">Adına görə axtar</string>
|
||
<string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+\'a yüksəlt</string>
|
||
<string name="search_position_current_location_search">Mövqe axtarılır…</string>
|
||
<string name="search_position_current_location_found">Mövqeyim (tapıldı)</string>
|
||
<string name="search_position_address">Ünvan…</string>
|
||
<string name="search_position_favorites">Favoritlər…</string>
|
||
<string name="context_menu_item_search">Buranın yaxınlığında axtar</string>
|
||
<string name="filename_input">Fayl adı:</string>
|
||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">OSM-a göndər</string>
|
||
<string name="show_more_map_detail">Digər xəritə detallarını göstər</string>
|
||
<string name="favorite_home_category">Ev</string>
|
||
<string name="favorite_friends_category">Dostlar</string>
|
||
<string name="favorite_places_category">Yerlər</string>
|
||
<string name="shared_string_others">Digərləri</string>
|
||
<string name="shared_string_name">Ad</string>
|
||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kateqoriya</string>
|
||
<string name="shared_string_no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
|
||
<string name="local_index_descr_title">Xəritə fayllarını idarə et</string>
|
||
<string name="local_index_poi_data">POI məlumatları</string>
|
||
<string name="local_index_address_data">Ünvan məlumatları</string>
|
||
<string name="local_index_map_data">Xəritə məlumatları</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_poi">POI məlumatları</string>
|
||
<string name="search_offline_clear_search">Yeni axtarış</string>
|
||
<string name="map_text_size_descr">Xəritədə adlar üçün mətn ölçüsü seçin</string>
|
||
<string name="map_text_size">Xəritənin şrift ölçüsü</string>
|
||
<string name="tts_language_not_supported_title">Dil dəstəklənmir</string>
|
||
<string name="tts_missing_language_data">Seçilmiş dil üçün məlumatlar quraşdırılmayıb. Quraşdırmaq üçün Marketə getmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="voice_stream_notification">Bildiriş səsi</string>
|
||
<string name="voice_stream_music">Media/musiqi səsi</string>
|
||
<string name="tile_source_already_installed">Xəritə artıq quraşdırılıb, parametrlər yenilənəcək</string>
|
||
<string name="install_more">Daha çox quraşdır…</string>
|
||
<string name="error_doing_search">Offlayn axtarışda səhv baş verdi</string>
|
||
<string name="system_locale">Sistem</string>
|
||
<string name="preferred_locale_descr">Proqramın dilini seçin (dəyişdikdən sonra OsmAnd-ı yenidən başladın)</string>
|
||
<string name="preferred_locale">Proqram dili</string>
|
||
<string name="incomplete_locale">natamam</string>
|
||
<string name="si_km_m">Kilometr/metr</string>
|
||
<string name="yard">yd</string>
|
||
<string name="foot">ft</string>
|
||
<string name="mile_per_hour">mil/s</string>
|
||
<string name="mile">mil</string>
|
||
<string name="send_location_sms_pattern">Məkan: %1$s
|
||
\n%2$s</string>
|
||
<string name="send_location">Məkanı göndər</string>
|
||
<string name="context_menu_item_share_location">Məkanı paylaş</string>
|
||
<string name="amenity_type_education">Təhsil</string>
|
||
<string name="amenity_type_entertainment">Əyləncə</string>
|
||
<string name="amenity_type_finance">Maliyyə</string>
|
||
<string name="amenity_type_office">Ofis</string>
|
||
<string name="amenity_type_other">Digər</string>
|
||
<string name="amenity_type_shop">Market</string>
|
||
<string name="amenity_type_sport">İdman</string>
|
||
<string name="amenity_type_tourism">Turizm</string>
|
||
<string name="km">km</string>
|
||
<string name="km_h">km/s</string>
|
||
<string name="m">m</string>
|
||
<string name="poi_filter_custom_filter">Xüsusi filtr</string>
|
||
<string name="gps_status_app_not_found">GPS status proqramı quraşdırılmayıb. Marketdə axtarılsın?</string>
|
||
<string name="daynight_mode_day">Gündüz</string>
|
||
<string name="daynight_mode_night">Gecə</string>
|
||
<string name="daynight">Gündüz/gecə rejimi</string>
|
||
<string name="download_files_question">{0} fayl endirilsin ({1} MB)?</string>
|
||
<string name="filter_existing_indexes">Endirilən</string>
|
||
<string name="shared_string_download_map">Xəritə endir</string>
|
||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Bu xəritəni endirmək mümkün olmadı</string>
|
||
<string name="show_point_options">Məkan istifadə et…</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_website">POI veb-saytını göstər</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_call">POI telefonunu göstər</string>
|
||
<string name="download_type_to_filter">filtr üçün yazın</string>
|
||
<string name="error_reading_gpx">GPX məlumatları oxunarkən səhv</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_delete">POI-ni sil</string>
|
||
<string name="rotate_map_none_opt">Döndərmə (şimal yuxarıda)</string>
|
||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritlər {0}-da uğurla saxlanıldı</string>
|
||
<string name="send_report">Hesabat göndər</string>
|
||
<string name="any_poi">Hər hansı</string>
|
||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||
<string name="context_menu_item_search_poi">POI axtar</string>
|
||
<string name="where_am_i">Haradayam?</string>
|
||
<string name="network_provider">Şəbəkə</string>
|
||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||
<string name="int_seconds">saniyə</string>
|
||
<string name="int_min">dəqiqə</string>
|
||
<string name="hide_poi_filter">Filtri gizlət</string>
|
||
<string name="show_poi_filter">Filtri göstər</string>
|
||
<string name="search_poi_filter">Filtr</string>
|
||
<string name="menu_mute_off">Səs açıqdır</string>
|
||
<string name="menu_mute_on">Səs bağlıdır</string>
|
||
<string name="voice_data_not_supported">Səs məlumatlarının versiyası dəstəklənmir</string>
|
||
<string name="first_time_continue">Sonra</string>
|
||
<string name="search_nearby">Yaxınlıqda axtar</string>
|
||
<string name="transport_finish_search">Axtarışı bitir</string>
|
||
<string name="context_menu_item_update_poi">POI yenilə</string>
|
||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Yerli məlumatlar internetdən yenilənsin?</string>
|
||
<string name="search_history_city">Şəhər: {0}</string>
|
||
<string name="search_history_street">Küçə: {0}, {1}</string>
|
||
<string name="favorite">Favorit</string>
|
||
<string name="uploading_data">Məlumatlar yüklənir…</string>
|
||
<string name="uploading">Yüklənir…</string>
|
||
<string name="search_nothing_found">Heç nə tapılmadı</string>
|
||
<string name="searching">Axtarılır…</string>
|
||
<string name="searching_address">Ünvan axtarılır…</string>
|
||
<string name="hint_search_online">Onlayn axtarış: Ev nömrəsi, küçə, şəhər</string>
|
||
<string name="search_offline_address">Offlayn axtarış</string>
|
||
<string name="search_online_address">Onlayn axtarış</string>
|
||
<string name="download_question">{0} - {1} endirilsin?</string>
|
||
<string name="address">Ünvan</string>
|
||
<string name="update_existing">Əvəz et</string>
|
||
<string name="opening_hours">İş saatları</string>
|
||
<string name="loading_poi_obj">POI yüklənir…</string>
|
||
<string name="failed_op">uğursuz</string>
|
||
<string name="loading_postcodes">Poçt kodları yüklənir…</string>
|
||
<string name="loading_streets">Küçələr yüklənir…</string>
|
||
<string name="loading_cities">Şəhərlər yüklənir…</string>
|
||
<string name="poi">POI</string>
|
||
<string name="error_occurred_saving_gpx">GPX yadda saxlanarkən səhv</string>
|
||
<string name="go_back_to_osmand">OsmAnd xəritəyə geri qayıt</string>
|
||
<string name="loading_data">Məlumatlar yüklənir…</string>
|
||
<string name="reading_indexes">Yerli məlumatlar oxunur…</string>
|
||
<string name="finished_task">Tamamlandı</string>
|
||
<string name="data_settings">Məlumatlar</string>
|
||
<string name="additional_settings">Əlavə parametrlər</string>
|
||
<string name="update_tile">Xəritəni yenilə</string>
|
||
<string name="mark_point">Hədəf</string>
|
||
<string name="use_english_names">Xəritədə ingiliscə adları istifadə et</string>
|
||
<string name="app_settings">Proqram parametrləri</string>
|
||
<string name="search_address">Ünvan axtar</string>
|
||
<string name="choose_street">Küçə seçin</string>
|
||
<string name="choose_city">Şəhər və ya poçt kodu seçin</string>
|
||
<string name="ChooseCountry">Ölkə seçin</string>
|
||
<string name="map_view_3d_descr">Xəritədə 3D görünüşü aktivləşdir</string>
|
||
<string name="map_view_3d">3D xəritə görünüşü</string>
|
||
<string name="show_poi_over_map">POI göstər</string>
|
||
<string name="use_internet">İnternet istifadə et</string>
|
||
<string name="show_gps_coordinates_text">Xəritədə GPS koordinatları göstər</string>
|
||
<string name="search_button">Axtar</string>
|
||
<string name="search_activity">Axtar</string>
|
||
<string name="searchpoi_activity">POI seçin</string>
|
||
<string name="search_POI_level_btn">Daha çoxunu tap</string>
|
||
<string name="app_mode_car">Avtomobil</string>
|
||
<string name="app_mode_bicycle">Velosiped</string>
|
||
<string name="app_mode_pedestrian">Piyada</string>
|
||
<string name="position_on_map_center">Mərkəz</string>
|
||
<string name="position_on_map_bottom">Alt</string>
|
||
<string name="search_address_top_text">Ünvan seçin</string>
|
||
<string name="search_address_city">Şəhər</string>
|
||
<string name="search_address_street">Küçə</string>
|
||
<string name="context_menu_item_update_map">Xəritəni yenilə</string>
|
||
<string name="context_menu_item_create_poi">POI yarat</string>
|
||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Favorit ad daxil edin</string>
|
||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorit</string>
|
||
<string name="favourites_context_menu_add">Favorit əlavə et</string>
|
||
<string name="favourites_context_menu_edit">Favoritə düzəliş et</string>
|
||
<string name="favourites_context_menu_delete">Favoriti sil</string>
|
||
<string name="poi_edit_title">POI-yə düzəliş et</string>
|
||
<string name="poi_create_title">POI yarat</string>
|
||
<string name="poi_remove_title">POI-ni sil</string>
|
||
<string name="poi_remove_success">POI uğurla silindi</string>
|
||
<string name="poi_action_add">Əlavə etmə</string>
|
||
<string name="poi_action_change">Dəyişdirmə</string>
|
||
<string name="poi_action_delete">Silmə</string>
|
||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Açılır</string>
|
||
<string name="poi_dialog_comment">Rəy</string>
|
||
<string name="poi_dialog_reopen">Yenidən aç</string>
|
||
<string name="filter_current_poiButton">Filtr</string>
|
||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Seçilən filtr silinsin?</string>
|
||
<string name="edit_filter_delete_message">{0} filtri silindi</string>
|
||
<string name="edit_filter_create_message">{0} filtri yaradıldı</string>
|
||
<string name="email">e-poçt</string>
|
||
<string name="plugin_description_title">Açıqlama</string>
|
||
<string name="get_plugin">Əldə et</string>
|
||
<string name="do_you_like_osmand">OsmAnd-ı bəyəndiniz?</string>
|
||
<string name="failed_to_upload">Yükləmə uğursuz oldu</string>
|
||
<string name="delete_change">Dəyişikliyi sil</string>
|
||
<string name="successfully_uploaded_pattern">Uğurla yükləndi {0}/{1}</string>
|
||
<string name="try_again">Təkrar cəhd</string>
|
||
<string name="error_message_pattern">Səhv: {0}</string>
|
||
<string name="shared_string_skip">Keç</string>
|
||
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||
<string name="next_proceed">Sonrakı</string>
|
||
<string name="opening_at">Açılır:</string>
|
||
<string name="closing_at">Bağlanır:</string>
|
||
<string name="contact_info">Əlaqə məlumatları</string>
|
||
<string name="description">Açıqlama</string>
|
||
<string name="add_opening_hours">İş saatları əlavə et</string>
|
||
<string name="poi_dialog_poi_type">POI növü</string>
|
||
<string name="working_days">İş günləri</string>
|
||
<string name="recent_places">Ən son yerlər</string>
|
||
<string name="favourites">Favoritlər</string>
|
||
<string name="saved_at_time">Uğurla yadda saxlandı: %1$s</string>
|
||
<string name="show_gpx">GPX göstər</string>
|
||
<string name="are_you_sure">Əminsiniz?</string>
|
||
<string name="downloading_number_of_files">%1$d fayl endirilir</string>
|
||
<string name="buy">AL</string>
|
||
<string name="later">Sonra</string>
|
||
<string name="get_full_version">Tam versiya</string>
|
||
<string name="downloads">Endirilənlər</string>
|
||
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f / %2$.1f MB</string>
|
||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||
<string name="update_all">Hamısını yenilə (%1$s MB)</string>
|
||
<string name="enter_country_name">Ölkə adı daxil edin</string>
|
||
<string name="new_version">Yeni versiya</string>
|
||
<string name="begin_with_osmand_menu_group">OsmAnd ilə ilk addımlar</string>
|
||
<string name="features_menu_group">Xüsusiyyətlər</string>
|
||
<string name="other_menu_group">Digər</string>
|
||
<string name="first_usage_item">İlk istifadə</string>
|
||
<string name="faq_item_description">Tez-tez verilən suallar</string>
|
||
<string name="versions_item">Versiyalar</string>
|
||
<string name="contact_us">Bizimlə əlaqə</string>
|
||
<string name="use_drawer_btn">Menyu istifadə et</string>
|
||
<string name="update">Yenilə</string>
|
||
<string name="only_download_over_wifi">Yalnız Wi-Fi ilə endir</string>
|
||
<string name="update_now">İndi yenilə</string>
|
||
<string name="last_update">Son yeniləmə: %s</string>
|
||
<string name="update_time">Yeniləmə vaxtı</string>
|
||
<string name="updates_size">Yeniləmə ölçüsü</string>
|
||
<string name="last_map_change">Son xəritə dəyişikliyi: %s</string>
|
||
<string name="hourly">Saatlıq</string>
|
||
<string name="daily">Günlük</string>
|
||
<string name="weekly">Həftəlik</string>
|
||
<string name="morning">Səhər</string>
|
||
<string name="night">Gecə</string>
|
||
<string name="select_month_and_country">Ay və ölkə seçin</string>
|
||
<string name="quick_action_add_poi">POI əlavə et</string>
|
||
<string name="quick_action_map_style">Xəritə stilini dəyiş</string>
|
||
<string name="quick_action_add_favorite">Favorit əlavə et</string>
|
||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" burda saxlandı: "</string>
|
||
<string name="favorite_empty_place_name">Yer</string>
|
||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favoritləri göstər/gizlət</string>
|
||
<string name="quick_action_favorites_show">Favoritləri göstər</string>
|
||
<string name="quick_action_favorites_hide">Favoritləri gizlət</string>
|
||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">POI-ni göstər/gizlət</string>
|
||
<string name="quick_action_poi_show">%1$s-i göstər</string>
|
||
<string name="quick_action_poi_hide">%1$s-i gizlət</string>
|
||
<string name="quick_action_add_category">Kateqoriya əlavə et</string>
|
||
<string name="quick_action_bug_message">Mesaj</string>
|
||
<string name="quick_action_poi_list">POI siyahısı</string>
|
||
<string name="quick_action_map_style_action">Xəritə stili əlavə et</string>
|
||
<string name="quick_action_map_styles">Xəritə stilləri</string>
|
||
<string name="increase_search_radius">Axtarış radiusunu artır</string>
|
||
<string name="nothing_found_descr">Axtarış sorğusunu dəyişin və ya axtarış radiusunu artırın</string>
|
||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM qeydlərini göstər/gizlət</string>
|
||
<string name="quick_action_osmbugs_show">OSM qeydlərini göstər</string>
|
||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM qeydlərini gizlət</string>
|
||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduğunda, xəritədə OSM qeydləri göstərilir və ya gizlədilir.</string>
|
||
<string name="sorted_by_distance">Məsafəyə görə sırala</string>
|
||
<string name="search_favorites">Favoritləri axtar</string>
|
||
<string name="srtm_menu_download_descr">Xəritədə kontur xətlərini göstərmək üçün bu bölgənin kontur xətli xəritəsini endirməlisiniz.</string>
|
||
<string name="srtm_color_scheme">Rəng sxemi</string>
|
||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Xüsusi girişə icazə ver</string>
|
||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Xüsusi sahələrə girişə icazə ver</string>
|
||
<string name="favorite_group_name">Qrup adı</string>
|
||
<string name="shared_string_overview">Baxış</string>
|
||
<string name="select_street">Küçə seçin</string>
|
||
<string name="type_city_town">Şəhər adı yazın</string>
|
||
<string name="type_postcode">Poçt kodu yazın</string>
|
||
<string name="nearest_cities">Yaxındakı şəhərlər</string>
|
||
<string name="select_city">Şəhər seçin</string>
|
||
<string name="select_postcode">Poçt kodu seçin</string>
|
||
<string name="quick_action_add_destination">Təyinat nöqtəsi əlavə et</string>
|
||
<string name="quick_action_replace_destination">Təyinat nöqtəsini əvəz et</string>
|
||
<string name="average_speed">Ortalama sürət</string>
|
||
<string name="shared_string_time_moving">Hərəkət vaxtı</string>
|
||
<string name="altitude_descent">Eniş</string>
|
||
<string name="altitude_ascent">Yoxuş</string>
|
||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string>
|
||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM, ASTER və EU-DEM tərəfindən təmin edilən ərazi yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string>
|
||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Dərinlik konturlarını və nöqtələrini göstər</string>
|
||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Dəniz dərinliyi konturları</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kontur xətlərinin sıxlığı</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Kontur xətlərinin sıxlığı</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Kontur xətlərinin genişliyi</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Kontur xətlərinin genişliyi</string>
|
||
<string name="legacy_search">Köhnə axtarış</string>
|
||
<string name="show_legacy_search">Köhnə axtarışı göstər</string>
|
||
<string name="upload_osm_note_description">OSM qeydinizi anonim və ya OpenStreetMap.org profilinizi istifadə edərək yükləyə bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="wiki_around">Yaxındakı Vikipediya məqalələri</string>
|
||
<string name="search_map_hint">Şəhər və ya ölkə axtarın</string>
|
||
<string name="upload_poi">POI yüklə</string>
|
||
<string name="route_calculation">Marşrut hesablanması</string>
|
||
<string name="gpx_appearance">Görünüş</string>
|
||
<string name="osmo_service_running">OsMo xidməti başladılıb</string>
|
||
<string name="shared_string_paused">Fasilə verildi</string>
|
||
<string name="shared_string_trip">Səyahət</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Kontur xətlərinin rəng sxemi</string>
|
||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Açıq qəhvəyi</string>
|
||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Tünd qəhvəyi</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Kontur xətlərinin rəng sxemi</string>
|
||
<string name="search_hint">Şəhər, ünvan, POI adı yazın</string>
|
||
<string name="subcategories">Altkateqoriyalar</string>
|
||
<string name="osm_live_payment_desc">Abunə haqqı hər ay tutulacaq. Abuləliyinizi istənilən vaxt Google Play-dən ləğv edə bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="osm_live_subscription_desc">Abunəlik bütün qlobal xəritələr üçün saatlıq, günlük, həftəlik yenilənmələri və limitsiz endirmələri təmin edir.</string>
|
||
<string name="get_for">%1$s ödəyib al</string>
|
||
<string name="get_for_month">Aylıq %1$s ödəyib al</string>
|
||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Limitsiz xəritə endirmələri və aylıq xəritə yenilənmələri ilə OsmAnd-ın tam versiyası.</string>
|
||
<string name="skip_map_downloading">Endirilən xəritələri keç</string>
|
||
<string name="skip_map_downloading_desc">Quraşdırılmış offlayn xəritəniz yoxdur. Siyahıdan bir xəritə seçə və ya xəritələri daha sonra Menyudan endirə bilərsiniz - %1$s.</string>
|
||
<string name="search_another_country">Başqa region seçin</string>
|
||
<string name="location_not_found">Məkan tapılmadı</string>
|
||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Xəritələri endirmək üçün lazımdır.</string>
|
||
<string name="allow_access_location">Məkana girişə icazə ver</string>
|
||
<string name="search_my_location">Mövqeyimi tap</string>
|
||
<string name="update_all_maps_now">Bütün xəritələri indi yeniləmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="replace_favorite_confirmation">%1$s favoritini əvəz etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Yerüstü obyektlər</string>
|
||
<string name="coords_search">Koordinatlarla axtar</string>
|
||
<string name="advanced_coords_search">Təkmil koordinat axtarışı</string>
|
||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Seçilən elementləri tarixçədən silmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="dist_away_from_my_location">%1$s uzaqda axtar</string>
|
||
<string name="shared_string_from">buradan:</string>
|
||
<string name="city_type_district">Rayon</string>
|
||
<string name="city_type_neighbourhood">Ətrafında</string>
|
||
<string name="coords_format_descr">Coğrafi koordinatlar üçün format</string>
|
||
<string name="current_track">Hazırki iz</string>
|
||
<string name="change_markers_position">İşarənin mövqeyini dəyiş</string>
|
||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">İşarənin mövqeyini dəyişmək üçün xəritəni daşıyın</string>
|
||
<string name="access_no_destination">Təyinat nöqtəsi seçilməyib</string>
|
||
<string name="access_hint_enter_description">Açıqlama daxil et</string>
|
||
<string name="access_widget_expand">Genişlət</string>
|
||
<string name="access_shared_string_navigate_up">Yuxarı get</string>
|
||
<string name="gpx_monitoring_start">GPX qeydiyyatını başlat</string>
|
||
<string name="gpx_monitoring_stop">GPX qeydiyyatını dayandır</string>
|
||
<string name="gpx_start_new_segment">Yeni seqment başlat</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Binalar</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Qeyri-nəqliyyat magistrallar</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Giriş məhdudiyyətləri</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Giriş məhdudiyyətlərini və rüsumu göstər</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Yol keyfiyyətini göstər</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Yol örtüyünü göstər</string>
|
||
<string name="osmo_auth_error_short">İcazə uğursuz oldu</string>
|
||
<string name="osmo_group_by_invite">Dəvətlə daxil ol</string>
|
||
<string name="osmo_not_signed_in">OsMo giriş uğursuz oldu</string>
|
||
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">%1$s OsMo nöqtəsi endirildi.</string>
|
||
<string name="gpx_split_interval">Bölünmə intervalı</string>
|
||
<string name="save_as_favorites_points">Favorit qrup olaraq saxla</string>
|
||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Təyinat nöqtələrini seçin</string>
|
||
<string name="gpx_wpt">Yol nöqtəsi</string>
|
||
<string name="gpx_info_waypoints">Yol nöqtələri: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_info_distance">Məsafə: %1$s (%2$s nöqtə)</string>
|
||
<string name="gpx_info_average_speed">Ortalama sürət: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Ortalama yüksəklik: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Yüksəklik diapazonu: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Eniş/yoxuş: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s nöqtə</string>
|
||
<string name="gpx_selection_point">%1$s nöqtəsi</string>
|
||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||
\nNöqtələr</string>
|
||
<string name="osmo_user_left">İstifadəçi %1$s %2$s qrupunu tərk etdi</string>
|
||
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">İstifadəçi qrupa qoşulanda və ya tərk edəndə xəbərdarlıq mesajlarını göstər</string>
|
||
<string name="osmo_create_groups_confirm">Qruplar yaratmaq üçün OsMo-nun qeydiyyatdan keçmiş istifadəçisi olmalısınız.</string>
|
||
<string name="osmo_credentials_not_valid">OsMo etimadnaməniz etibarlı deyil.</string>
|
||
<string name="osmo_cancel_moving_target">Hərəkətli hədəfi ləğv et</string>
|
||
<string name="osmo_set_moving_target">Hərəkətli hədəf kimi təyin et</string>
|
||
<string name="osmo_use_server_name">Qeydiyyatlı ad</string>
|
||
<string name="osmo_edit_device">İstifadəçi xüsusiyyətlərini dəyiş</string>
|
||
<string name="osmo_edit_color">Ekran rəngi</string>
|
||
<string name="osmo_share_current_session">Hazırki sessiyanı brauzerdə paylaş</string>
|
||
<string name="osmo_session_not_available">Sessiya mövcud deyil, “Məkanı göndər”in açıq olub-olmadığını yoxlayın.</string>
|
||
<string name="osmo_share_session">Sessiyanı paylaş</string>
|
||
<string name="osmo_track_interval_descr">Məkanı göndərmək üçün vaxt intervalı seçin</string>
|
||
<string name="osmo_group_policy">Qaydalar</string>
|
||
<string name="osmo_server_operation_failed">OsMo server əməliyyatı uğursuz oldu</string>
|
||
<string name="osmo_enable_tracker">Mövqelərimi göndər</string>
|
||
<string name="osmo_control">OsMo sürətli giriş</string>
|
||
<string name="osmo_auth_pending">İcazə gözlənilir…</string>
|
||
<string name="osmo_io_error">OsMo qoşulma problemi:</string>
|
||
<string name="osmo_mode_restart">OsMo sessiyanı yenidən başlat</string>
|
||
<string name="osmo_mode_on">OsMo sessiyanı dayandır</string>
|
||
<string name="osmo_mode_off">OsMo sessiyanı başlat</string>
|
||
<string name="always_center_position_on_map">Mövqeni hər zaman mərkəzdə göstər</string>
|
||
<string name="index_item_world_seamarks">Dünya dəniz işarələri</string>
|
||
<string name="lang_en_gb">İngiliscə (Birləşmiş Krallıq)</string>
|
||
<string name="lang_af">Afrikanca</string>
|
||
<string name="lang_al">Albanca</string>
|
||
<string name="lang_eu">Baskca</string>
|
||
<string name="lang_hu_formal">Macarca (rəsmi)</string>
|
||
<string name="lang_id">İndonezcə</string>
|
||
<string name="lang_ko">Koreyaca</string>
|
||
<string name="route_descr_select_destination">Təyinat nöqtəsi seçin</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Pullu yollardan yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Asfaltsız yollardan yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Asfaltsız yollardan yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Bərələrdən yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Bərələrdən yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Avtomagistrallardan yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Avtomagistrallardan yayın</string>
|
||
<string name="android_19_location_disabled">Android 4.4 (KitKat) versiyasından bu yana xəritələri əvvəlki saxlama qovluğuna (%s) endirə və yeniləyə bilməzsiniz. İcazə verilən saxlama yerinə keçmək və bütün OsmAnd fayllarını ora kopyalamaq istəyirsiniz?
|
||
\n Qeyd 1: Köhnə fayllarınıza toxunulmayacaq (amma əllə silmək olar).
|
||
\n Qeyd 2: Yeni saxlama yerində OsmAnd və OsmAnd+ arasında fayl paylaşmaq mümkün olmayacaq.</string>
|
||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Fayl (%s) yeni təyinat yerinə kopyalanır…</string>
|
||
<string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd məlumat faylları yeni təyinat yerinə kopyalanır (%s)…</string>
|
||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Düymə mövqeyini dəyiş</string>
|
||
<string name="road_blocked">Yol bağlanıb</string>
|
||
<string name="si_kmh">Saatda kilometr</string>
|
||
<string name="si_mph">Saatda mil</string>
|
||
<string name="si_m_s">Saniyədə metr</string>
|
||
<string name="si_min_km">Kilometrdə dəqiqə</string>
|
||
<string name="si_min_m">Mildə dəqiqə</string>
|
||
<string name="shared_string_navigation">Naviqasiya</string>
|
||
<string name="osmand_running_in_background">Arxa fonda işləyir</string>
|
||
<string name="analyze_on_map">Xəritədə təhlil et</string>
|
||
<string name="shared_string_visible">Görünən</string>
|
||
<string name="restore_purchases">Alışları bərpa et</string>
|
||
<string name="full_version_thanks">OsmAnd-ın tam versiyasını aldığınız üçün təşəkkür edirik!</string>
|
||
<string name="shared_string_install">Quraşdır</string>
|
||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Öz şəkillərinizi və ya şəkil seriyanızı bu xəritə məkanına əlavə edə bilərsiniz.
|
||
\n
|
||
\nBunu etmək üçün Google Play-dən Mapillary proqramını quraşdırmalısınız.</string>
|
||
<string name="online_photos">Onlayn şəkillər</string>
|
||
<string name="shared_string_add_photos">Şəkillər əlavə et</string>
|
||
<string name="live_updates">Canlı yeniləmələr</string>
|
||
<string name="access_from_map_description">Menyu düyməsi menyunu yox, alət panelini açır</string>
|
||
<string name="lang_als">Albanca (Tosk)</string>
|
||
<string name="regions">Regionlar</string>
|
||
<string name="days_behind">gün əvvəl</string>
|
||
<string name="osmo_no_connection_msg">OsMo serverinə qoşulmaq olmur:
|
||
\n- internet bağlantınızı yoxlayın;
|
||
\n- parametrləri yoxlayın;
|
||
\n- Twitter səhifəmizi yoxlayın: https://twitter.com/OsMomobi</string>
|
||
<string name="report">Hesabat</string>
|
||
<string name="finish_navigation">Naviqasiyanı bitir</string>
|
||
<string name="avoid_road">Yollardan yayın</string>
|
||
<string name="open_mapillary">Mapillary-ni aç</string>
|
||
<string name="no_photos_descr">Bu məkan üçün şəkillərimiz yoxdur</string>
|
||
<string name="subscribe_email_desc">Proqramın endirimləri haqqında e-poçt siyahımıza abunə olun və əlavə 3 xəritə endirməsi əldə edin!</string>
|
||
<string name="sea_depth_thanks">Dəniz dərinliyi konturlarını aldığınız üçün təşəkkür edirik!</string>
|
||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Dəniz dərinliyi konturları</string>
|
||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Dəniz dərinliyi cənub yarımkürəsində göstərilir</string>
|
||
<string name="download_depth_countours">Dəniz dərinliyi konturları</string>
|
||
<string name="nautical_maps">Dəniz xəritələri</string>
|
||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Anonim proqram istifadəsi statistikalarını göndərmə</string>
|
||
<string name="do_not_show_startup_messages">Başlanğıcda mesaj göstərmə</string>
|
||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Dağlıq</string>
|
||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Az dağlıq</string>
|
||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Düzənlik</string>
|
||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Yolları üstün tut</string>
|
||
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Üstün tutulan relyef: düzənlik və ya dağlıq</string>
|
||
<string name="shared_string_slope">Yamac</string>
|
||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Nöqtə(lər) uğurla silindi.</string>
|
||
<string name="points_delete_multiple">%1$d nöqtəni silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
|
||
<string name="shared_string_time_span">Ümumi vaxt</string>
|
||
<string name="lang_bn">Benqalca</string>
|
||
<string name="lang_sq">Albanca</string>
|
||
<string name="lang_is">İslandca</string>
|
||
<string name="lang_ga">İrlandca</string>
|
||
<string name="lang_lb">Lüksemburqca</string>
|
||
<string name="lang_ht">Haiti dili</string>
|
||
<string name="lang_et">Estonca</string>
|
||
<string name="recording_context_menu_play">Oynat</string>
|
||
<string name="map_widget_av_notes">Səs/video qeydləri</string>
|
||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Məsafə ölçülməsi</string>
|
||
<string name="map_widget_audionotes">Səs qeydləri</string>
|
||
<string name="index_srtm_parts">hissələr</string>
|
||
<string name="index_srtm_ele">Kontur xətləri</string>
|
||
<string name="download_roads_only_item">Yalnız yollar</string>
|
||
<string name="download_srtm_maps">Kontur xətləri</string>
|
||
<string name="download_roads_only_maps">Yalnız yol xəritəsi</string>
|
||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Sərhədlər</string>
|
||
<string name="no_buildings_found">Bina tapılmadı.</string>
|
||
<string name="incremental_search_city">Şəhəri tədricən axtar</string>
|
||
<string name="search_villages_and_postcodes">Daha çox kənd/poçt kodu axtar</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Yalnız yol xəritələrinin nə zaman göstəriləcəyini seçin:</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Yalnız yol xəritələri</string>
|
||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner proqramı quraşdırılmayıb. Google Play-də axtarılsın?</string>
|
||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Yol rəng sxemi seçin:</string>
|
||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Yol rəng sxemi</string>
|
||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Təyinat nöqtəsi istiqamətini göstər</string>
|
||
<string name="no_route">Marşrut yoxdur</string>
|
||
<string name="delete_target_point">Təyinat nöqtəsini sil</string>
|
||
<string name="target_point">Təyinat nöqtəsi %1$s</string>
|
||
<string name="replace_destination_point">Təyinat nöqtəsini əvəz et</string>
|
||
<string name="new_destination_point_dialog">Artıq təyinat nöqtəsini seçmisiniz:</string>
|
||
<string name="target_points">Təyinat nöqtələri</string>
|
||
<string name="amenity_type_user_defined">İstifadəçi müəyyənləşdirib</string>
|
||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||
<string name="private_access_routing_req">Təyinat nöqtəniz xüsusi girişi olan ərazidə yerləşir. Bu səyahət üçün xüsusi yollara giriş icazəsi vermək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="shared_string_plugin">Qoşma</string>
|
||
<string name="srtm_purchase_header">Xəritədə kontur xətlərini görmək üçün Kontur Xətləri qoşmasını almaq və quraşdırmaq lazımdır</string>
|
||
<string name="plugin_settings">Qoşmalar</string>
|
||
<string name="srtm_paid_version_title">Kontur xətləri qoşması</string>
|
||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Offlayn kontur xətləri üçün OsmAnd qoşması</string>
|
||
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox qoşması</string>
|
||
<string name="srtm_paid_version_msg">Zəhmət olmasa inkişafları dəstəkləmək üçün Marketdəki Kontur xətləri qoşmasını almaq haqda düşünün.</string>
|
||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Müxtəlif xəritə mənbələrini seçmək üçün Onlayn xəritələr qoşmasını aktivləşdirin</string>
|
||
<string name="plugins_screen">Qoşmalar</string>
|
||
<string name="prefs_plugins_descr">Qoşmalar təkmil parametrləri və əlavə funksionallığı aktivləşdirir</string>
|
||
<string name="prefs_plugins">Qoşmalar</string>
|
||
<string name="plugin_install_needs_network">Bu qoşmanı quraşdırmaq üçün internet bağlantınız olmalıdır.</string>
|
||
<string name="activate_srtm_plugin">SRTM qoşmasını aktivləşdirin</string>
|
||
<string name="plugins_menu_group">Qoşmalar</string>
|
||
<string name="impassable_road_desc">Naviqasiya zamanı yayınmaq istədiyiniz yolları seçin</string>
|
||
<string name="roads_only">Yalnız yollar</string>
|
||
<string name="avoid_roads_msg">Yayınmaq üçün yollar seçərək alternativ marşrut yarada bilərsiniz</string>
|
||
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Yol stili</string>
|
||
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Yol stili</string>
|
||
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Almaniya yol atlası</string>
|
||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Yüksək kontrastlı yollar</string>
|
||
<string name="traffic_warning_railways">Dəmir yolu keçidi</string>
|
||
<string name="show_railway_warnings">Dəmir yolu keçidləri</string>
|
||
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerika yol atlası</string>
|
||
<string name="impassable_road">Yollardan yayın…</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Pullu yollardan yayın</string>
|
||
<string name="ending_point_too_far">Son nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string>
|
||
<string name="snap_to_road_descr">Naviqasiya zamanı mövqeni yollara bərkit</string>
|
||
<string name="snap_to_road">Yola bərkit</string>
|
||
<string name="avoid_unpaved">Asfaltsız yollardan yayın</string>
|
||
<string name="avoid_in_routing_descr">Pullu və asfaltsız yollardan, bərələrdən yayın</string>
|
||
<string name="avoid_toll_roads">Pullu yollardan yayın</string>
|
||
<string name="starting_point_too_far">Başlanğıc nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string>
|
||
<string name="roads">Yollar</string>
|
||
<string name="confirm_download_roadmaps">Standart (tam) xəritənizin olmasına baxmayaraq, yalnız yollar xəritəsini endirmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
||
<string name="north_north_east">şimal-şimal-şərq</string>
|
||
<string name="east_north_east">şərq-şimal-şərq</string>
|
||
<string name="east">şərq</string>
|
||
<string name="east_south_east">şərq-cənub-şərq</string>
|
||
<string name="south_east">cənub-şərq</string>
|
||
<string name="south_south_east">cənub-cənub-şərq</string>
|
||
<string name="south_south_west">cənub-cənub-qərb</string>
|
||
<string name="west_south_west">qərb-cənub-qərb</string>
|
||
<string name="west_north_west">qərb-şimal-qərb</string>
|
||
<string name="front">irəli</string>
|
||
<string name="modify_transparency">Şəffaflığı dəyişdir (0 - şəffaf, 255 - qeyri-şəffaf)</string>
|
||
<string name="gpx_visibility_txt">Görünüş</string>
|
||
<string name="support_new_features">Yeni xüsusiyyətləri dəstəklə</string>
|
||
<string name="back_to_location">Mövqeyə qayıt</string>
|
||
<string name="oclock">saat</string>
|
||
<string name="arrival_distance_factor_at_last">Son metrlərdə</string>
|
||
<string name="back">geri</string>
|
||
<string name="front_right">sağ-irəli</string>
|
||
<string name="right">sağa</string>
|
||
<string name="back_right">sağ-geri</string>
|
||
<string name="back_left">sol-geri</string>
|
||
<string name="left">sola</string>
|
||
<string name="front_left">sol-irəli</string>
|
||
<string name="altitude">Yüksəklik</string>
|
||
<string name="altitude_range">Yüksəklik diapazonu</string>
|
||
<string name="average_altitude">Ortalama yüksəklik</string>
|
||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Dünya yüksəklik düzəlişi</string>
|
||
<string name="map_widget_altitude">Yüksəklik</string>
|
||
<string name="direction_style_sidewise">Yan-yana (8 sektor)</string>
|
||
<string name="direction_style_clockwise">Saat istiqamətində (12 sektor)</string>
|
||
<string name="settings_direction_style">İstiqamət stili</string>
|
||
<string name="settings_direction_style_descr">Hərəkət zamanı nisbi istiqamətləri ifadə etmək üçün stil seçin</string>
|
||
<string name="accessibility_preferences_descr">Xüsusi imkanlarla əlaqəli seçimlər</string>
|
||
<string name="rendering_out_of_memory">Seçilən sahəni göstərmək üçün kifayət qədər proses yaddaşı yoxdur</string>
|
||
<string name="free_version_message">Bu pulsuz OsmAnd versiyası %1$s endirmə ilə məhdudlaşır və offlayn Vikipediya məqalələrini dəstəkləmir.</string>
|
||
<string name="index_name_other">Ümumdünya və mövzu xəritələri</string>
|
||
<string name="index_name_wiki">Ümumdünya Vikipediya POI-ləri</string>
|
||
<string name="shared_string_release">Buraxılış</string>
|
||
<string name="local_index_installed">Yerli versiya</string>
|
||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d / %2$d obyekt uğurla silindi.</string>
|
||
<string name="local_index_items_restored">%1$d / %2$d obyekt uğurla aktivləşdirildi.</string>
|
||
<string name="local_index_mi_restore">Aktivləşdir</string>
|
||
<string name="local_index_mi_backup">Qeyri-aktiv et</string>
|
||
<string name="local_index_mi_reload">SD kartdan yenidən yüklə</string>
|
||
<string name="local_index_transport_data">İctimai nəqliyyat məlumatları</string>
|
||
<string name="installing_new_resources">Yeni məlumatlar açılır…</string>
|
||
<string name="poi_filter_public_transport">İctimai nəqliyyat</string>
|
||
<string name="transport_search_desc">İctimai nəqliyyat axtarışı</string>
|
||
<string name="context_menu_item_search_transport">İctimai nəqliyyat axtar</string>
|
||
<string name="show_transport_over_map_description">İctimai nəqliyyat dayanacaqlarını xəritədə göstər</string>
|
||
<string name="unknown_location">Mövqe hələ bilinmir</string>
|
||
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Nəqliyyat dayanacaqları</string>
|
||
<string name="transport_stops">dayanacaq</string>
|
||
<string name="transport_stops_to_pass">dayanacağı keç</string>
|
||
<string name="show_transport_over_map">Nəqliyyat dayanacaqlarını göstər</string>
|
||
<string name="route_stops_before">%1$s dayanacaqdan sonra</string>
|
||
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd arxa fon xidməti hələ işləyir. Onu dayandırmaq istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="forward">İrəli</string>
|
||
<string name="local_map_names">Yerli adlar</string>
|
||
<string name="pause_navigation">Naviqasiyaya fasilə ver</string>
|
||
<string name="continue_navigation">Naviqasiyaya davam et</string>
|
||
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">%1$s qrupunu tərk etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="keep_navigation_service">Saxla</string>
|
||
<string name="map_preferred_locale_descr">Xəritədəki yazılar üçün üstün tutulan dil (mövcud olmadıqda, ingiliscə və ya yerli adlara keçiləcək)</string>
|
||
<string name="map_preferred_locale">Üstün tutulan xəritə dili</string>
|
||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Velosiped marşrutlarını göstər</string>
|
||
<string name="osmo_auto_connect_descr">Proqram başladıldıqdan sonra avtomatik olaraq xidmətə qoşul</string>
|
||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Naviqasiya zamanı miqyas düymələrini göstər</string>
|
||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Miqyas düymələrini göstər</string>
|
||
<string name="hide_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsindən gizlət</string>
|
||
<string name="show_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsində göstər</string>
|
||
<string name="display_zoom_level">Görüntünün miqyası: %1$s</string>
|
||
<string name="quick_action_auto_zoom">Avtomatik miqyası yandır/söndür</string>
|
||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduğunda sürətinizə görə avtomatik xəritə miqyası yandırılır/söndürülür.</string>
|
||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Avtomatik miqyas yanılıdır</string>
|
||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Avtomatik miqyas sönülüdür</string>
|
||
<string name="auto_zoom_none">Avto-miqyas yoxdur</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Miqyaslar endirildi: %1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maksimum yaxınlaşdırma: %1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimum yaxınlaşdırma: %1$s</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Maksimum yaxınlaşdırma</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_minzoom">Minimum yaxınlaşdırma</string>
|
||
<string name="auto_zoom_map">Avtomatik miqyas</string>
|
||
<string name="zoomIs">Miqyas</string>
|
||
<string name="search_history_building">Bina: {0}, {1}, {2}</string>
|
||
<string name="transport_route_distance">Yolun uzunluğu</string>
|
||
<string name="transport">Nəqliyyat</string>
|
||
<string name="hello">OsmAnd naviqasiya proqramı</string>
|
||
<string name="update_poi_success">POI məlumatları uğurla yeniləndi ({0} obyekt yükləndi)</string>
|
||
<string name="update_poi_error_local">Yerli POI siyahısı yeniləmə səhvi</string>
|
||
<string name="update_poi_error_loading">Serverdən məlumatlar yüklənərkən səhv oldu</string>
|
||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Bu ərazi üçün offlayn POI məlumatları yoxdur</string>
|
||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Kiçik miqyas səviyyələrində POI-ləri yeniləmək mümkün deyil</string>
|
||
<string name="search_osm_nominatim">OSM Nominatim istifadə etməklə onlayn axtarış</string>
|
||
<string name="route_general_information">Ümumi məsafə %1$s, səyahət vaxtı %2$d s %3$d dəq.</string>
|
||
<string name="router_service_descr">Onlayn və ya offlayn naviqasiya xidməti seçin</string>
|
||
<string name="router_service">Naviqasiya xidməti</string>
|
||
<string name="download_question_exist">{0} üçün offlayn məlumatlar artıq var ({1}). Onu yeniləmək istəyirsiniz ({2}) ?</string>
|
||
<string name="downloading_list_indexes">Mövcud regionların siyahısı endirilir…</string>
|
||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Regionların siyahısı osmand.net-dən alınmadı.</string>
|
||
<string name="fav_points_edited">Favorit nöqtəyə düzəliş edildi</string>
|
||
<string name="fav_points_not_exist">Favorit nöqtələr yoxdur</string>
|
||
<string name="only_show">Marşrutu göstər</string>
|
||
<string name="follow">Naviqasiyanı başlat</string>
|
||
<string name="mark_final_location_first">İlk olaraq təyinat nöqtəsi seçin</string>
|
||
<string name="get_directions">İstiqamətlər</string>
|
||
<string name="auth_failed">İcazə uğursuz oldu</string>
|
||
<string name="converting_names">Yerli/İngiliscə adlar çevrilir…</string>
|
||
<string name="loading_streets_buildings">Küçələr/binalar yüklənir…</string>
|
||
<string name="error_calculating_route">Marşrut hesablama səhvi</string>
|
||
<string name="error_calculating_route_occured">Marşrut hesablanarkən səhv baş verdi</string>
|
||
<string name="empty_route_calculated">Səhv: Hesablanan marşrut boşdur</string>
|
||
<string name="new_route_calculated_dist">Yeni marşrut hesablandı, məsafə</string>
|
||
<string name="arrived_at_destination">Təyinat nöqtənizə gəlib çatdınız</string>
|
||
<string name="invalid_locations">Koordinatlar etibarsızdır!</string>
|
||
<string name="use_online_routing_descr">Marşrutu hesablamaq üçün internet istifadə et</string>
|
||
<string name="use_online_routing">Onlayn naviqasiya istifadə et</string>
|
||
<string name="data_settings_descr">Dil seçin, məlumatları endirin/yenidən yükləyin</string>
|
||
<string name="use_english_names_descr">Yerli və ingiliscə adlar arasında seçim edin</string>
|
||
<string name="choose_building">Bina seçin</string>
|
||
<string name="show_poi_over_map_description">Xəritədə POI göstər (son seçilən filtri istifadə et)</string>
|
||
<string name="show_location">Mövqeyinizi göstər</string>
|
||
<string name="app_description">Naviqasiya proqramı</string>
|
||
<string name="incremental_search_street">Küçəni tədricən axtar</string>
|
||
<string name="incremental_search_building">Binanı tədricən axtar</string>
|
||
<string name="choose_available_region">Siyahıdan region seçin</string>
|
||
<string name="choose_intersected_street">Kəsişən küçəni seçin</string>
|
||
<string name="navigate_point_top_text">Seçilən formatda en və uzunluğu daxil edin
|
||
\n(D - dərəcə, M - dəqiqə, S - saniyə)</string>
|
||
<string name="navigate_point_latitude">En</string>
|
||
<string name="navigate_point_longitude">Uzunluq</string>
|
||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||
<string name="search_address_region">Ölkə</string>
|
||
<string name="search_address_building">Bina</string>
|
||
<string name="search_address_building_option">Bina</string>
|
||
<string name="search_address_street_option">Kəsişən küçə</string>
|
||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favorit nöqtə “{0}” uğurla əlavə edildi.</string>
|
||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">“%s” favorit nöqtəsi silinsin?</string>
|
||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Favorit nöqtə {0} uğurla silindi.</string>
|
||
<string name="poi_remove_confirm_template">{0} silinsin (rəy daxil edin) ?</string>
|
||
<string name="poi_action_succeded_template">{0} əməliyyatı uğurla tamamlandı.</string>
|
||
<string name="poi_error_unexpected_template">{0} əməliyyatı zamanı gözlənilməz səhv baş verdi.</string>
|
||
<string name="poi_error_io_error_template">{0} əməliyyatı zamanı I/O səhvi baş verdi.</string>
|
||
<string name="poi_dialog_comment_default">POI dəyişdirmə</string>
|
||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Bütün digər işarələr saxlanılır</string>
|
||
<string name="routing_settings">Naviqasiya</string>
|
||
<string name="routing_settings_descr">Naviqasiya üçün seçimlər təyin edin</string>
|
||
<string name="global_settings">Ümumi parametrlər</string>
|
||
<string name="osmand_service_descr">Ekran sönülü olduqda OsmAnd arxa fonda işləyir</string>
|
||
<string name="download_files_not_enough_space">%1$s MB endirmək üçün kifayət qədər yaddaş yoxdur (boş: %2$s).</string>
|
||
<string name="keep_informing_never">Yalnız əl ilə (oxa toxun)</string>
|
||
<string name="city_type_hamlet">Kənd</string>
|
||
<string name="use_osm_live_routing">OSM Live naviqasiya</string>
|
||
<string name="routing_settings_2">Naviqasiya parametrləri</string>
|
||
<string name="guidance_preferences_descr">Naviqasiya seçimləri</string>
|
||
<string name="cancel_navigation">Naviqasiyanı dayandır</string>
|
||
<string name="stop_routing_confirm">Naviqasiyanı dayandırmaq istədiyinizdən əminsiniz?</string>
|
||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Xəritələr & Naviqasiya</string>
|
||
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Xəritələr & Naviqasiya</string>
|
||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd naviqasiya xidməti</string>
|
||
<string name="offline_maps_and_navigation">Offlayn Xəritələr
|
||
\n& Naviqasiya</string>
|
||
<string name="quick_action_add_navigation">Naviqasiya</string>
|
||
<string name="storage_directory_manual">Əllə müəyyənləşdirilmiş</string>
|
||
<string name="general_settings_2">Əsas parametrlər</string>
|
||
<string name="shared_string_dismiss">İmtina et</string>
|
||
<string name="shared_string_io_error">I/O səhvi baş verdi</string>
|
||
<string name="shared_string_collapse">Yığışdır</string>
|
||
<string name="route_points">Marşrut nöqtələri</string>
|
||
<string name="srtm_plugin_name">Kontur xətləri</string>
|
||
<string name="points">Nöqtələr</string>
|
||
<string name="traffic_warning_pedestrian">Piyada keçidi</string>
|
||
<string name="show_pedestrian_warnings">Piyada keçidləri</string>
|
||
<string name="navigate_point_zone">Zona</string>
|
||
<string name="coordinates">Koordinatlar</string>
|
||
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Tramvay və qatar marşrutları</string>
|
||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Metro marşrutları</string>
|
||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Qatar marşrutları</string>
|
||
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Tramvay marşrutları</string>
|
||
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Trolleybus marşrutları</string>
|
||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">Avtobus marşrutları</string>
|
||
<string name="rendering_category_routes">Marşrutlar</string>
|
||
<string name="rendering_category_transport">Nəqliyyat</string>
|
||
<string name="print_route">Marşrutu çap et</string>
|
||
<string name="index_tours">Turlar</string>
|
||
<string name="targets">Təyinat nöqtələri</string>
|
||
<string name="map_downloaded_descr">%1$s xəritəsi endirildi, indi istifadə etməyə başlaya bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="go_to_map">Xəritəni göstər</string>
|
||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Göstərilən kateqoriya adı artıq mövcuddur. Fərqli ad istifadə edin.</string>
|
||
<string name="region_maps">Region xəritələri</string>
|
||
<string name="srtm_plugin_disabled">Kontur xətləri sönülüdür</string>
|
||
<string name="default_speed_system_descr">Sürət vahidi təyin edin</string>
|
||
<string name="default_speed_system">Sürət vahidi</string>
|
||
<string name="min_km">dəq/km</string>
|
||
<string name="min_mile">dəq/mil</string>
|
||
<string name="si_nm">Dəniz mili</string>
|
||
<string name="si_nm_h">Saatda dəniz mili (düyün)</string>
|
||
<string name="favourites_edit_dialog_title">Favorit məlumatı</string>
|
||
<string name="av_locations">Məkanlar</string>
|
||
<string name="traffic_warning_hazard">Təhlükə</string>
|
||
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Qalın kontur</string>
|
||
<string name="no_updates_available">Yeniləmə mövcud deyil</string>
|
||
<string name="download_live_updates">Canlı yeniləmələr</string>
|
||
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Standart (şəffaf mavi)</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX rəngi</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">GPX eni</string>
|
||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX eni</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Şəffaf qırmızı</string>
|
||
<string name="rendering_value_orange_name">Narıncı</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">Şəffaf narıncı</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Şəffaf sarı</string>
|
||
<string name="rendering_value_lightgreen_name">Açıq yaşıl</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Şəffaf açıq yaşıl</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_green_name">Şəffaf yaşıl</string>
|
||
<string name="rendering_value_lightblue_name">Açıq mavi</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Şəffaf açıq mavi</string>
|
||
<string name="rendering_value_blue_name">Mavi</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Şəffaf mavi</string>
|
||
<string name="restart_is_required">Dəyişikliklərin tam tətbiq edilməsi üçün proqramı əllə yenidən başlatmaq lazımdır.</string>
|
||
<string name="archive_wikipedia_data">Endirilmiş köhnə uyğunsuz Vikipediya məlumatlarınız var. Arxivləmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="read_full_article">Tam məqaləni oxu (onlayn)</string>
|
||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Fərqli saxla</string>
|
||
<string name="av_camera_focus">Kamera fokus növü</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_descr">Daxili kameranın fokus növünü seçin</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_auto">Avtomatik fokus</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hiperfokal fokus</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_edof">Genişlədilmiş sahə dərinliyi (EDOF)</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_infinity">Sonsuzluğa fokusla</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_macro">Makro (iri plan) fokus rejimi</string>
|
||
<string name="av_camera_focus_continuous">Kamera fasiləsiz fokuslamağa çalışsın</string>
|
||
<string name="av_photo_play_sound">Şəkil çəkərkən səs çal</string>
|
||
<string name="mapillary_image">Mapillary təsviri</string>
|
||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Təxmini xəritənin əhatə dairəsi və keyfiyyəti: • Qərbi Avropa: **** • Şərqi Avropa: *** • Rusiya: *** • Şimali Amerika: *** • Cənubi Amerika: ** • Asiya: ** • Yaponiya & Koreya: *** • Yaxın Şərq: ** • Afrika: ** • Antarktida: * Dünyanın bir çox ölkəsi endirmək üçün mövcuddur! Əfqanıstandan Zimbabveyə, Avstraliyadan ABŞ-a. Argentina, Braziliya, Kanada, Fransa, Almaniya, Meksika, Böyük Britaniya, İspaniya, …</string>
|
||
<string name="avoid_in_routing_title">Yayın…</string>
|
||
<string name="map_widget_distance">Təyinat nöqtəsi</string>
|
||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Birinci aralığı əlavə et</string>
|
||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində bir təyinat nöqtəsi əlavə ediləcək. Əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsi son aralıq nöqtəsi olacaq.</string>
|
||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda təyinat nöqtəsi ekranın mərkəzi ilə əvəzlənəcək.</string>
|
||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində birinci aralıq nöqtə əlavə ediləcək.</string>
|
||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Proqram endirimləri və xüsusi yerli hadisələr haqda mesajları göstərir</string>
|
||
<string name="translit_name_if_miss">%1$s ad yoxdursa, başqa dildə yazılsın</string>
|
||
<string name="route_preferences">Marşrut seçimləri</string>
|
||
<string name="routing_preferences_descr">Marşrutlama seçimləri</string>
|
||
<string name="profile_settings">Profil parametrləri</string>
|
||
<string name="about_settings_descr">Versiya məlumatı, lisenziyalar, layihə üzvləri</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_expire">Başa çatır (dəqiqə): %1$s</string>
|
||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Endirilə bilən: %1$s</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Başa çatır (dəqiqə)</string>
|
||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Mövcud olanı seçin…</string>
|
||
<string name="maps_define_edit">Müəyyənləşdir/Düzəliş et…</string>
|
||
<string name="driving_region_europe_asia">Avropa, Asiya, Latın Amerikası və oxşar</string>
|
||
<string name="driving_region_uk">Böyük Britaniya, Hindistan və oxşar</string>
|
||
<string name="map_widget_view_direction">Baxış istiqaməti</string>
|
||
<string name="pref_raster_map">Xəritə mənbəyi parametrləri</string>
|
||
<string name="layer_map">Xəritə mənbəyi…</string>
|
||
<string name="map_source">Xəritə mənbəyi</string>
|
||
<string name="quick_action_map_source">Xəritə mənbəyini dəyiş</string>
|
||
<string name="quick_action_map_source_title">Xəritə mənbələri</string>
|
||
<string name="quick_action_map_source_action">Xəritə mənbəyi əlavə et</string>
|
||
<string name="quick_action_map_source_switch">Xəritə mənbəyi “%s” olaraq dəyişdirildi.</string>
|
||
<string name="distance_moving">Məsafə dəqiqləşdirildi</string>
|
||
<string name="route_altitude">Marşrut yüksəkliyi</string>
|
||
<string name="translit_names">Adları başqa dildə yaz</string>
|
||
<string name="osm_live_banner_desc">Limitsiz xəritə endirmələri və xəritələri ayda bir dəfədən çox yeniləmək imkanı əldə edin: həftəlik, günlük və ya saatlıq.</string>
|
||
<string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd-a məkanınızı müəyyənləşdirmək və həmin region üçün xəritə endirməsi təklif etmək icazəsi verin.</string>
|
||
<string name="give_permission">İcazə ver</string>
|
||
<string name="first_usage_greeting">İnternet bağlantısı olmadan istiqamətlər alın və yeni yerlər kəşf edin</string>
|
||
<string name="no_update_info_desc">Versiya yeniləmələrini və ya OsmAnd ilə bağlı endirimləri yoxlama</string>
|
||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Çıxanda marşrut yenidən hesablanmasın</string>
|
||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Əks istiqamət üçün marşrut yenidən hesablanmasın</string>
|
||
<string name="recalculate_route">Marşrutu yenidən hesabla</string>
|
||
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Proqram başladıldıqdan sonra avtomatik olaraq səyahəti başlat və məkanları göndər</string>
|
||
<string name="osmo_auto_send_locations">Səyahəti avtomatik başlat</string>
|
||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Uzun səyahətlər üçün marşrutun yalnız ilk hissəsini yenidən hesabla</string>
|
||
<string name="planning_trip_item">Səyahət planlaşdırma</string>
|
||
<string name="map_viewing_item">Xəritəyə baxış</string>
|
||
<string name="quick_action_map_style_switch">Xəritə stili “%s” olaraq dəyişdirildi.</string>
|
||
<string name="quick_action_add_osm_bug">OSM qeyd əlavə et</string>
|
||
<string name="shared_string_recorded">Qeyd edildi</string>
|
||
<string name="shared_string_record">Qeyd et</string>
|
||
<string name="shared_string_trip_recording">Səyahət qeydetmə</string>
|
||
<string name="record_plugin_name">Səyahət qeydetmə</string>
|
||
<string name="monitoring_settings">Səyahət qeydetmə</string>
|
||
<string name="monitoring_settings_descr">Səyahətlərinizin necə qeyd ediləcəyini tənzimləyin</string>
|
||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Video çəkmək üçün sistem proqramını istifadə et</string>
|
||
<string name="av_use_external_recorder">Sistem proqramını istifadə et</string>
|
||
<string name="recording_error">Qeydetmə zamanı səhv baş verdi</string>
|
||
<string name="recording_is_recorded">Səs/video qeyd edilir. Dayandırmaq üçün AV widget-inə basın.</string>
|
||
<string name="building_number">Bina nömrəsi</string>
|
||
<string name="shared_string_permissions">İcazələr</string>
|
||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd faylı idxal edə bilmir. OsmAnd-ın həmin yerdən fayl oxumaq icazəsi olub-olmadığını yoxlayın.</string>
|
||
<string name="shared_string_import2osmand">OsmAnd-a idxal et</string>
|
||
<string name="shared_string_import">İdxal et</string>
|
||
<string name="fav_imported_sucessfully">Favoritlər uğurla idxal edildi</string>
|
||
<string name="shared_string_export">İxrac et</string>
|
||
<string name="fav_export_confirmation">Daha əvvəl ixrac edilən favoritlər faylı artıq var. Onu əvəz etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="osmand_net_previously_installed">Əvvəlki OsmAnd versiyası quraşdırılıb. Bütün offlayn məlumatlar yeni proqram tərəfindən dəstəklənəcək. Amma Favorit nöqtələr köhnə proqramda ixrac edilməli və sonra yenisinə idxal edilməlidir.</string>
|
||
<string name="gpx_track">İz</string>
|
||
<string name="select_gpx_folder">İz qovluğunu seçin</string>
|
||
<string name="shared_string_tracks">İzlər</string>
|
||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sizin hələ izləriniz yoxdur</string>
|
||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Qovluğa izlər əlavə edə də bilərsiniz</string>
|
||
<string name="gpx_add_track">İz əlavə et</string>
|
||
<string name="storage_place_description">OsmAnd-ın məlumat saxlama yeri (xəritələr, izlər və s.): %1$s.</string>
|
||
<string name="shared_string_save_as_gpx">GPX izi olaraq saxla</string>
|
||
<string name="shared_string_my_tracks">İzlərim</string>
|
||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Hazırki qeyd edilən iz</string>
|
||
<string name="track_segments">İz seqmentləri</string>
|
||
<string name="track_points">İz nöqtələri</string>
|
||
<string name="navigation_over_track">İz boyu naviqasiya başladılsın?</string>
|
||
<string name="save_track_to_gpx_globally">İzi GPX faylına qeyd et</string>
|
||
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Tələbə görə iz qeydiyyatı</string>
|
||
<string name="save_current_track_descr">Hazırki izi indi SD kartda saxla</string>
|
||
<string name="save_current_track">Hazırki GPX izini saxla</string>
|
||
<string name="save_track_to_gpx">Naviqasiya zamanı izi avtomatik qeyd et</string>
|
||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Naviqasiya zamanı iz GPX formatında izlər qovluğunda avtomatik saxlanacaq</string>
|
||
<string name="none_selected_gpx">Heç bir GPX faylı seçilməyib. Seçmək üçün mövcud izə basıb saxlayın.</string>
|
||
<string name="gpx_info_subtracks">Alt izlər: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_selection_track">%1$s
|
||
\nİz %2$s</string>
|
||
<string name="gpx_file_is_empty">GPX iz boşdur</string>
|
||
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Şəxsi İD-inizi yenidən yaratmaq istədiyinizdən əminsiniz? Qoşulduğunuz bütün cihazlar daha sizi izləyə bilməyəcək.</string>
|
||
<string name="osmo_regenerate_login_ids">İstifadəçi İD-ini yenidən yarat</string>
|
||
<string name="osmo_session_id_share">Cihazı izləmək üçün sessiya URL-si (%1$s)</string>
|
||
<string name="osmo_tracker_id_share">%2$s hədəf cihazına qoşulmaq üçün, %3$s linkinə toxunun və ya izləmə İD-ini təyin edin (%1$s)</string>
|
||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Naviqasiya üçün göstərilən iz istifadə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="distance_measurement_clear_route">Bütün nöqtələri təmizlə</string>
|
||
<string name="clear_destination">Təyinat nöqtəsini təmizlə</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Kontur xətləri</string>
|
||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Yeni bir alt iz başlat</string>
|
||
<string name="osmand_background_plugin_description">GPS cihazını vaxtaşırı oyadaraq arxa fon (ekran sönülü) rejimində naviqasiya və izləməni aktivləşdirmək üçün parametrləri göstərir.</string>
|
||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox qoşması sizə izləri və səs/video qeydlərini Dropbox hesabınızla sinxronlaşdırmağa imkan verir.</string>
|
||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Mövqe qeydiyyatı xidmətini (GPX qeydiyyatı, onlayn izləmə) istifadə etmək üçün Səyahət qeydetmə qoşmasını aktivləşdirin</string>
|
||
<string name="gpxup_trackable">İzlənə bilən</string>
|
||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">GPX widget və ya “Səyahət qeydetmə” parametri ilə izləri qeyd et.</string>
|
||
<string name="show_current_gpx_title">Hazırki izi göstər</string>
|
||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Qeyd edilən GPX izinə yol nöqtəsi əlavə et</string>
|
||
<string name="gpx_files_not_found">İzlər qovluğunda GPX faylları tapılmadı</string>
|
||
<string name="layer_gpx_layer">GPX iz…</string>
|
||
<string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləmək üçün OsmAnd arxa fonda işləyir</string>
|
||
<string name="saving_gpx_tracks">GPX izlər SD kartda saxlanır…</string>
|
||
<string name="osmo_group_share">%2$s qrupuna qoşulmaq üçün, qrup İD-ini təyin edin (%1$s) və ya %3$s düyməsinə toxunun.</string>
|
||
<string name="osmo_share_connect_device">Bu cihazı daimi izləməyə icazə ver</string>
|
||
<string name="osmo_track_interval">Qeydiyyat intervalı</string>
|
||
<string name="osmo_expire_group">Başa çatır</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_device">Cihaz ilə əlaqə</string>
|
||
<string name="osmo_connect_to_group">Qrup ilə əlaqə</string>
|
||
<string name="osmo_activity">OpenStreetMap Nəzarət</string>
|
||
<string name="osmo_locations_sent">%1$d məkan göndərildi (buferdə %2$d)</string>
|
||
<string name="osmo_conn_successfull">Bağlantı yaradıldı: %1$s</string>
|
||
<string name="osmo_settings_uuid">Bənzərsiz cihaz İD-i</string>
|
||
<string name="use_points_as_intermediates">Nöqtələr arasındakı marşrutu hesabla</string>
|
||
<string name="osmo_settings_descr">Nəzarət parametrlərini tənzimləyin və şəxsi nəzarət kanalını quraşdırın</string>
|
||
<string name="localization_pref_title">Lokallaşdırma</string>
|
||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Dünya bitcoin ödənişləri</string>
|
||
<string name="index_item_world_basemap">Dünya icmal xəritəsi</string>
|
||
<string name="index_item_world_ski">Dünya xizək xəritəsi</string>
|
||
<string name="lang_zh_tw">Çincə (Ənənəvi)</string>
|
||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">İnternet olmadan OsmAnd marşrut seqmentini hesabla</string>
|
||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">İlk və son marşrut seqmenti üçün OsmAnd marşrutunu hesabla</string>
|
||
<string name="keep_and_add_destination_point">Sonrakı təyinat nöqtəsi kimi əlavə et</string>
|
||
<string name="route_info">Marşrut məlumatı</string>
|
||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Avtomagistralları üstün tut</string>
|
||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Avtomagistralları üstün tut</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Pilləkənlərdən yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Pilləkənlərdən yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sərhəd keçidlərindən yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Başqa ölkə ilə sərhəd kəsişmələrindən yayın</string>
|
||
<string name="routing_attr_weight_description">Marşrutlarda icazə veriləcək nəqliyyat vasitəsinin çəkisini təyin edin</string>
|
||
<string name="routing_attr_height_description">Marşrutlarda icazə veriləcək nəqliyyat vasitəsinin hündürlüyünü təyin edin</string>
|
||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd offlayn marşrut hesabla</string>
|
||
<string name="app_mode_truck">Yük maşını</string>
|
||
<string name="speech_rate_descr">TTS üçün danışıq sürəti təyin edin</string>
|
||
<string name="speech_rate">Danışıq sürəti</string>
|
||
<string name="disable_complex_routing_descr">Avtomobil naviqasiyası üçün 2 mərhələli marşrutlamanı söndür</string>
|
||
<string name="disable_complex_routing">Mürəkkəb marşrutlamanı söndür</string>
|
||
<string name="amenity_type_seamark">Dəniz işarəsi</string>
|
||
<string name="app_modes_choose_descr">Proqramda görünəcək istifadə profillərini seçin</string>
|
||
<string name="map_widget_map_rendering">Xəritənin göstərilməsi</string>
|
||
<string name="app_mode_hiking">Piyada turizm</string>
|
||
<string name="app_mode_motorcycle">Motosiklet</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">%1$d OSM dəyişikliyini silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
|
||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Zəhmət olmasa əvvəlcə marşrutu hesablayın</string>
|
||
<string name="route_is_too_long_v2">Bu marşrut, hesablamaq üçün çox uzun ola birər. Zəhmət olmasa 10 dəqiqə ərzində nəticə tapılmasa, ara təyinat nöqtələri əlavə edin.</string>
|
||
<string name="auto_zoom_close">İri plana</string>
|
||
<string name="auto_zoom_far">Orta plana</string>
|
||
<string name="auto_zoom_farthest">Uzaq plana</string>
|
||
<string name="map_magnifier">Xəritə böyüdücü</string>
|
||
<string name="base_world_map">Dünya əsas xəritəsi</string>
|
||
<string name="clear_intermediate_points">Ara təyinat nöqtələrini təmizlə</string>
|
||
<string name="keep_intermediate_points">Ara təyinat nöqtələrini saxla</string>
|
||
<string name="context_menu_item_directions_to">Buraya istiqamətlər</string>
|
||
<string name="context_menu_item_directions_from">Buradan istiqamətlər</string>
|
||
<string name="route_descr_destination">Təyinat nöqtəsi</string>
|
||
<string name="route_via">Buradan keçməklə:</string>
|
||
<string name="destination_point">Təyinat nöqtəsi %1$s</string>
|
||
<string name="context_menu_item_destination_point">Təyinat nöqtəsi et</string>
|
||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Qonşuluqdakı şəhərlərdə küçə axtar</string>
|
||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Qapı-qapı sırala</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM dəyişiklik faylı uğurla yaradıldı %1$s</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM dəyişikliklərini nüsxələmək olmadı</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_backup">OSM dəyişikliyi olaraq nüsxələ</string>
|
||
<string name="delete_point">Nöqtəni sil</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_hdop">dəqiqlik</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point_ele">yüksəklik</string>
|
||
<string name="plugin_distance_point">Nöqtə</string>
|
||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Mövcud GPX-ni aç</string>
|
||
<string name="wait_current_task_finished">Zəhmət olmasa mövcud tapşırıq bitənə qədər gözləyin</string>
|
||
<string name="use_kalman_filter_compass">Kalman filtri istifadə et</string>
|
||
<string name="use_magnetic_sensor">Maqnit sensoru istifadə et</string>
|
||
<string name="available_downloads_left">Endirmək üçün %1$d fayl mövcuddur</string>
|
||
<string name="cancel_route">Marşrutu ləğv et</string>
|
||
<string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi hazırda qoşulu deyil. Endirmək üçün mövcud internet bağlantısını istifadə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="hno">Ev nömrəsi</string>
|
||
<string name="item_checked">işarələnib</string>
|
||
<string name="item_unchecked">işarələnməyib</string>
|
||
<string name="prefer_motorways">Avtomagistralları üstün tut</string>
|
||
<string name="prefer_in_routing_title">Üstün tut…</string>
|
||
<string name="prefer_in_routing_descr">Avtomagistralları üstün tut</string>
|
||
<string name="clear_dest_confirm">Təyinat nöqtəsini (və ara təyinat nöqtələrini) təmizləmək istədiyinizdən əminsiniz?</string>
|
||
<string name="intermediate_points_change_order">Sıralamanı dəyiş</string>
|
||
<string name="av_settings_descr">Səs və video parametrlərini tənzimləyin</string>
|
||
<string name="recording_camera_not_available">Kamera dəstəklənmir</string>
|
||
<string name="recording_open_external_player">Xarici oynadıcını aç</string>
|
||
<string name="intermediate_point">Ara təyinat nöqtəsi %1$s</string>
|
||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Son ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
|
||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">İlk ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
|
||
<string name="add_as_last_destination_point">Son ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
|
||
<string name="add_as_first_destination_point">İlk ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
|
||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
|
||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Ara təyinat nöqtəsi</string>
|
||
<string name="lang_nds">Aşağı Almanca</string>
|
||
<string name="lang_mk">Makedonca</string>
|
||
<string name="lang_fy">Frizcə</string>
|
||
<string name="lang_tl">Taqalca</string>
|
||
<string name="lang_sh">Serb-Xorvatca</string>
|
||
<string name="lang_br">Bretonca</string>
|
||
<string name="lang_ta">Tamilcə</string>
|
||
<string name="lang_te">Teluquca</string>
|
||
<string name="lang_nn">Norveçcə (Nyunorsk)</string>
|
||
<string name="lang_ms">Malayca</string>
|
||
<string name="lang_gl">Qalisiyaca</string>
|
||
<string name="lang_ast">Asturiyaca</string>
|
||
<string name="current_route">Hazırki marşrut</string>
|
||
<string name="configure_map">Xəritəni tənzimlə</string>
|
||
<string name="layer_map_appearance">Ekranı tənzimlə</string>
|
||
<string name="map_widget_config">Ekranı tənzimlə</string>
|
||
<string name="quick_action_add_configure_map">Xəritəni tənzimlə</string>
|
||
<string name="recording_delete_confirm">Bu qeydetməni silmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Avtomagistrallara icazə ver</string>
|
||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Avtomagistrallara icazə ver</string>
|
||
<string name="trip_rec_notification_settings">Səyahət qeydetmə (məlumat yoxdur)</string>
|
||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">“Qeyd et” düyməsinə basaraq səyahət qeydetməni başlatmağa icazə verən bildirişi göstər</string>
|
||
<string name="save_track_min_speed">Minimum qeydiyyat sürəti</string>
|
||
<string name="new_filter_desc">Yeni filtr üçün ad daxil edin. Bu, sizin Kateqoriyalar bölmənizə əlavə olunur.</string>
|
||
<string name="donation_to_osm">OpenStreetMap cəmiyyəti üçün ianə</string>
|
||
<string name="donation_to_osm_desc">İanənizin bir hissəsi OpenStreetMap-a dəyişikliklər təqdim edən OSM istifadəçilərinə göndəriləcək. Abunəliyin qiyməti eyni qalır.</string>
|
||
<string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string>
|
||
<string name="unit_of_length_descr">Uzunluq vahidlərini dəyişin</string>
|
||
<string name="unit_of_length">Uzunluq vahidi</string>
|
||
|
||
<string name="map_widget_ruler_control">Radius xətkeşi</string>
|
||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d / %2$d obyekt uğurla qeyri-aktiv edildi.</string>
|
||
<string name="local_index_no_items_to_do">%1$smək üçün obyekt yoxdur</string>
|
||
<string name="local_index_action_do">%2$s obyekti %1$smək üzrəsiniz. Davam edilsin?</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_backup">Qeyri-aktiv edilmiş</string>
|
||
<string name="ttsvoice">TTS səsi</string>
|
||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Onlayn naviqasiya xidməti seçildi, amma internet bağlantısı yoxdur.</string>
|
||
<string name="gpx_option_destination_point">Hazırki təyinat nöqtəsini istifadə et</string>
|
||
<string name="home">Alət paneli</string>
|
||
<string name="dahboard_options_dialog_title">Alət panelini tənzimlə</string>
|
||
<string name="use_dashboard_btn">Alət panelini istifadə et</string>
|
||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Alət paneli va ya menyu idarə etməsi</string>
|
||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Proqramı, əsasən, dəyişkən alət paneli və ya sabit menyu vasitəsilə idarə etmək üçün yeni seçim var. Seçiminizi alət paneli parametrlərində hər zaman dəyişə bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="anonymous_user_hint">Anonim istifadəçi:
|
||
\n- qruplar yarada;
|
||
\n- qrupları və cihazları server ilə sinxronlaşdıra;
|
||
\n- qrupları və cihazları veb-saytdakı şəxsi alət panelində idarə edə bilməz.</string>
|
||
<string name="access_from_map">Xəritədən giriş</string>
|
||
<string name="shared_string_accessibility">Xüsusi imkanlar</string>
|
||
<string name="accessibility_options">Xüsusi imkanlar seçimləri</string>
|
||
<string name="accessibility_mode">Xüsusi imkanlar rejimi</string>
|
||
<string name="accessibility_mode_descr">Xüsusi imkanlar xüsusiyyətlərini aktivləşdirir</string>
|
||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Dəniz dərinliyi şimal yarımkürəsində göstərilir</string>
|
||
<string name="no_waypoints_found">Yol nöqtələri tapılmadı</string>
|
||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX yol nöqtəsi silinsin?</string>
|
||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">GPX nöqtəsinə düzəliş et</string>
|
||
<string name="waypoints">Yol nöqtələri</string>
|
||
<string name="announce_gpx_waypoints">GPX yol nöqtələri</string>
|
||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX yol nöqtəsi “{0}” uğurla əlavə edildi</string>
|
||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX yol nöqtəsi əlavə et</string>
|
||
<string name="import_file_favourites">Məlumatlar GPX faylı olaraq saxlansın yoxsa yol nöqtələri Favoritlərə idxal edilsin?</string>
|
||
<string name="quick_action_add_gpx">GPX yol nöqtəsi əlavə et</string>
|
||
<string name="rotate_map_compass_opt">Kompasa görə</string>
|
||
<string name="rotate_map_bearing_opt">Hərəkət istiqamətində</string>
|
||
<string name="poi_context_menu_modify">POI-yə düzəliş et</string>
|
||
<string name="select_map_marker">Xəritə işarəsi seçin</string>
|
||
<string name="map_markers_other">Digər işarələr</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Yeraltı obyektlər</string>
|
||
<string name="data_is_not_available">Məlumatlar mövcud deyil</string>
|
||
<string name="starting_point">Başlanğıc nöqtə</string>
|
||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">At marşrutları</string>
|
||
<string name="show_on_start_description">“Sönülü” birbaşa xəritə ekranını başladır</string>
|
||
<string name="osm_save_offline">Offlayn saxla</string>
|
||
<string name="osn_add_dialog_error">Səhv baş verdi: qeyd yaradılmadı</string>
|
||
<string name="osn_close_dialog_error">Səhv baş verdi: qeyd bağladılmadı</string>
|
||
<string name="osb_comment_dialog_error">Səhv baş verdi: rəy əlavə edilmədi</string>
|
||
<string name="share_osm_edits_subject">OSM düzəlişləri OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Təklif olunan obyektlər</string>
|
||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">%1$d qeydi silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
|
||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d dəyişikliyi OSM-a yükləmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
|
||
<string name="osm_live_subscription">OSM Live abunəliyi</string>
|
||
<string name="osm_live_thanks">Canlı yeniləmələrə abunə olduğunuz üçün təşəkkür edirik!</string>
|
||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Zəhmət olmasa əvvəlcə OSM Live abunəliyini alın</string>
|
||
<string name="storage_directory_shared">Paylaşılan yaddaş</string>
|
||
<string name="donations">İanələr</string>
|
||
<string name="number_of_recipients">Qəbul edənlərin sayı</string>
|
||
<string name="osm_user_stat">%1$s düzəliş, %2$s dərəcə, cəmi %3$s düzəliş</string>
|
||
<string name="osm_editors_ranking">OSM Redaktorlar sıralaması</string>
|
||
<string name="shared_string_reverse_order">Əksinə sırala</string>
|
||
<string name="map_marker_1st">İlk xəritə işarəsi</string>
|
||
<string name="map_marker_2nd">İkinci xəritə işarəsi</string>
|
||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Bütün nöqtələri xəritə işarələrinə əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Xəritə işarələrinə əlavə et</string>
|
||
<string name="select_map_markers">Xəritə işarələri seçin</string>
|
||
<string name="show_map_markers_description">Xəritə işarələri xüsusiyyətini aktivləşdir</string>
|
||
<string name="clear_active_markers_q">Bütün aktiv işarələri silmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="clear_markers_history_q">Xəritə işarələri tarixçəsini təmizləmək istəyirsiniz?</string>
|
||
<string name="active_markers">Aktiv işarələr</string>
|
||
<string name="map_markers">Xəritə işarələri</string>
|
||
<string name="map_marker">Xəritə işarəsi</string>
|
||
<string name="quick_action_add_marker">Xəritə işarəsi əlavə et</string>
|
||
<string name="shared_string_reload">Yenilə</string>
|
||
<string name="wrong_user_name">Yanlış istifadəçi adı!</string>
|
||
<string name="shared_string_to">Bu tarixədək:</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_date_from">Bu tarixdən:</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Müəyyən dövrdə əlavə edilmiş şəkillərə baxın.</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Tarixlər</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">İstifadəçi adını yazın</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_descr_username">Bir istifadəçinin əlavə etdiyi şəkillərə baxın.</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_title_username">İstifadəçi adı</string>
|
||
<string name="no_address_found">Ünvan müəyyən deyil</string>
|
||
<string name="context_menu_item_open_note">OSM qeydini aç</string>
|
||
<string name="storage_directory">Xəritənin saxlandığı yer</string>
|
||
<string name="shared_string_reset">Sıfırla</string>
|
||
<string name="mapillary_menu_filter_description">Şəkilləri təqdim edənə və ya tarixə görə filtrləyə bilərsiniz. Filtrlər yalnız yaxın miqyas üçün tətbiq olunur.</string>
|
||
<string name="general_settings_descr">Proqramın ekran və ümumi parametrlərini tənzimləyin</string>
|
||
<string name="open_street_map_login_descr">openstreetmap.org təqdimlər üçün lazımdır</string>
|
||
<string name="no_map_markers_found">Zəhmət olmasa xəritədə işarələr əlavə edin</string>
|
||
<string name="settings_preset_descr">Xəritə görünüşü və naviqasiya parametrləri hər istifadə profilinə görə yadda saxlanılır. Standart profilinizi burada seçin.</string>
|
||
<string name="app_mode_default">Xəritəyə baxış</string>
|
||
<string name="share_route_as_gpx">Marşrutu GPX faylı olaraq paylaş</string>
|
||
<string name="share_route_subject">Marşrut OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
|
||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Kontur xətlərini göstər</string>
|
||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Daha çox xəritə detalı göstər</string>
|
||
<string name="local_index_routing_data">Marşrutlama məlumatları</string>
|
||
<string name="navigate_point_format">Format</string>
|
||
<string name="poi_search_desc">POI (maraq nöqtəsi) axtar</string>
|
||
<string name="navpoint_search_desc">Koordinatlar</string>
|
||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offlayn naviqasiya müvəqqəti olaraq mövcud deyil.</string>
|
||
<string name="unknown_from_location">Başlanğıc nöqtə hələ müəyyənləşdirilməyib</string>
|
||
<string name="local_indexes_cat_map">Standart xəritələr (vektor)</string>
|
||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">GPX fayllarını yükləmək üçün OSM istifadəçi adı və şifrəni daxil edin.</string>
|
||
<string name="number_of_contributors">İanə ödəyənlərin sayı</string>
|
||
<string name="number_of_edits">Düzəlişlərin sayı</string>
|
||
<string name="reports_for">Hesabat:</string>
|
||
<string name="file_name_containes_illegal_char">Fayl adında dəstəklənməyən simvol var</string>
|
||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Qeyd edilən izləri aylıq qovluqlarda saxla</string>
|
||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">İzləri hər qeyd edildiyi aya görə alt qovluqlarda saxla (2017-01 kimi).</string>
|
||
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanslı</string>
|
||
<string name="wake_on_voice_descr">Döngəyə yaxınlaşdıqda cihazın ekranını yandır (sönülüdürsə)</string>
|
||
<string name="fav_point_dublicate_message">Göstərilən favorit adı artıq istifadə olunur, təkrarlanmaması üçün ad %1$s olaraq dəyişdirildi.</string>
|
||
<string name="of">%1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="gpx_timespan">Ümumi vaxt: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_timemoving">Hərəkət vaxtı: %1$s</string>
|
||
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s
|
||
\nMarşrut nöqtələri %2$s</string>
|
||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">POI məlumat faylı “%1$s” lazımsızdır və silinə bilər.</string>
|
||
<string name="favorite_delete_multiple">%1$d favoriti və %2$d favorit qrupu silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
|
||
<string name="downloads_left_template">%1$s endirmə qalıb</string>
|
||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Naviqasiyaya davam/fasilə</string>
|
||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Naviqasiyaya fasilə vermək üçün və ya fasilə verilibsə, davam etmək üçün bu düyməni basın.</string>
|
||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Naviqasiyanın bitmə dialoqunu göstər</string>
|
||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Naviqasiyanı başlat/bitir</string>
|
||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Naviqasiyanı başlatmaq üçün və ya artıq başladılıbsa, dayandırmaq üçün bu düyməni basın.</string>
|
||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Mapillary-dən şəkillərə baxmaq üçün internetiniz olmalıdır</string>
|
||
<string name="retry">Təkrar cəhd</string>
|
||
<string name="osm_edit_modified_poi">Dəyişdirilmiş OSM POI</string>
|
||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Silinmiş OSM POI</string>
|
||
<string name="osm_edit_reopened_note">Yenidən açılmış OSM qeydi</string>
|
||
<string name="osm_edit_commented_note">Rəy yazılmış OSM qeydi</string>
|
||
<string name="osm_edit_removed_note">Silinmiş OSM qeydi</string>
|
||
<string name="osm_edit_created_note">Yaradılmış OSM qeydi</string>
|
||
<string name="shared_string_commit">Təsdiq et</string>
|
||
<string name="osm_edit_created_poi">Yaradılmış OSM POI</string>
|
||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Şəffaf çəhrayı</string>
|
||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">Bir çox ölkələrdə (Almaniya, Fransa, İtaliya və s.) sürət kamerası xəbərdarlıqlarının istifadə edilməsinə qanunla icazə verilmir. Qanunu pozarsanız, OsmAnd heç bir məsuliyyət daşımır. Yalnız bu xüsusiyyətdən istifadəyə icazə varsa, Bəli düyməsinə toxunun.</string>
|
||
<string name="lang_ml">Malayalamca</string>
|
||
<string name="lang_sw">Suahilicə</string>
|
||
<string name="lang_bs">Boşnakca</string>
|
||
<string name="lang_bg">Bolqarca</string>
|
||
<string name="lang_ca">Katalanca</string>
|
||
<string name="lang_hr">Xorvatca</string>
|
||
<string name="lang_da">Danimarkaca</string>
|
||
<string name="lang_kn">Kannadaca</string>
|
||
<string name="lang_lv">Latışca</string>
|
||
<string name="lang_lt">Litvaca</string>
|
||
<string name="lang_mr">Marathicə</string>
|
||
<string name="lang_no">Norveçcə</string>
|
||
<string name="lang_pl">Polyakca</string>
|
||
<string name="lang_sr">Serbcə</string>
|
||
<string name="lang_sr_latn">Serbcə (Latın)</string>
|
||
<string name="lang_sk">Slovakca</string>
|
||
<string name="lang_sl">Slovencə</string>
|
||
<string name="use_high_res_maps">Yüksək dəqiqlikli ekran</string>
|
||
<string name="transport_searching_transport">Nəqliyyat nəticələri (təyinat nöqtəsi yoxdur):</string>
|
||
<string name="transport_searching_route">Nəqliyyat nəticələri (təyinat nöqtəsinə {0}):</string>
|
||
<string name="transport_search_again">Nəqliyyat axtarışını sıfırla</string>
|
||
<string name="voice">Qeyd edilən səs</string>
|
||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektor xəritələr yüklənməyib</string>
|
||
<string name="vector_data">Offlayn vektor xəritələr</string>
|
||
<string name="transport_context_menu">Dayanacaqda nəqliyyat axtar</string>
|
||
<string name="show_route">Marşrut detalları</string>
|
||
<string name="no_fav_to_save">Yadda saxlanacaq favorit nöqtələr yoxdur</string>
|
||
<string name="share_fav_subject">Favoritlər OsmAnd ilə paylaşılıb</string>
|
||
<string name="error_occurred_loading_gpx">GPX yüklənərkən səhv baş verdi</string>
|
||
<string name="thanks_yandex_traffic">Trafik məlumatları üçün Yandex-ə təşəkkürlər.</string>
|
||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex trafik</string>
|
||
<string name="layer_route">Marşrut</string>
|
||
<string name="layer_osm_bugs">OSM qeydlər (onlayn)</string>
|
||
<string name="search_near_map">Hazırki xəritə mərkəzinin yaxınında axtar</string>
|
||
<string name="transport_Routes">Marşrutlar</string>
|
||
<string name="transport_Stop">Dayanacaq</string>
|
||
<string name="osmand_parking_lim_text">Vaxt-limitli</string>
|
||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Vaxt-limitsiz</string>
|
||
<string name="pref_vector_map">Vektor xəritə parametrləri</string>
|
||
<string name="file_with_name_already_exists">Bu adda fayl artıq mövcuddur.</string>
|
||
<string name="gpx_navigation">GPX marşrut</string>
|
||
</resources>
|