OsmAnd/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
Franco b49542bc4e Translated using Weblate (Argentinean Spanish)
Currently translated at 100.0% (2267 of 2267 strings)
2015-11-28 22:01:59 +01:00

2493 lines
141 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Compras</string>
<string name="poi_shop_food">Alimentación</string>
<string name="poi_emergency">Emergencia</string>
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo del camino</string>
<string name="poi_filling_station">Estación de servicio</string>
<string name="poi_personal_transport">Transporte particular</string>
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
<string name="poi_water_transport">Transporte fluvial</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Transporte ciclista</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Transporte elevado</string>
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
<string name="poi_transport_construction">Transporte en construcción</string>
<string name="poi_water_supply">Suministro de agua</string>
<string name="poi_power">Energía</string>
<string name="poi_communication">Comunicación</string>
<string name="poi_trash_disposal">Vertido de basura</string>
<string name="poi_landuse">Uso de suelo</string>
<string name="poi_education">Educación</string>
<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
<string name="poi_healthcare">Salud</string>
<string name="poi_office">Oficina</string>
<string name="poi_sport">Deporte</string>
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
<string name="poi_sightseeing">Lugares de interés</string>
<string name="poi_accomodation">Alojamiento</string>
<string name="poi_internet_access">Acceso a Internet</string>
<string name="poi_entertainment">Ocio</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café y restaurante</string>
<string name="poi_service">Servicio</string>
<string name="poi_craft">Oficio</string>
<string name="poi_finance">Finanzas</string>
<string name="poi_natural">Naturaleza</string>
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
<string name="poi_military">Militar</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Definido por el usuario</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Yacimiento paleontológico</string>
<string name="poi_bakery">Panadería</string>
<string name="poi_alcohol">Licorería</string>
<string name="poi_convenience">Almacén</string>
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
<string name="poi_beverages">Venta de bebidas</string>
<string name="poi_butcher">Carnicería</string>
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
<string name="poi_farm">Agrotienda</string>
<string name="poi_greengrocer">Verdulería</string>
<string name="poi_seafood">Pescadería</string>
<string name="poi_confectionery">Dulcería</string>
<string name="poi_ice_cream">Heladería</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
<string name="poi_tea">Casa de té</string>
<string name="poi_dairy">Alimentos frescos</string>
<string name="poi_vending_machine">Máquina expendedora</string>
<string name="poi_wine">Vinoteca</string>
<string name="poi_books">Librería (libros)</string>
<string name="poi_bicycle">Bicicletería</string>
<string name="poi_anime">Tienda de anime</string>
<string name="poi_antiques">Antigüedades</string>
<string name="poi_art">Venta de arte</string>
<string name="poi_baby_goods">Artículos para bebés</string>
<string name="poi_bag">Venta de bolsos</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Muebles de baño</string>
<string name="poi_bed">Colchonería</string>
<string name="poi_boutique">Boutique de moda</string>
<string name="poi_carpet">Alfombras</string>
<string name="poi_charity">Negocio benéfico</string>
<string name="poi_chemist">Higiene personal y del hogar</string>
<string name="poi_clothes">Negocio de ropa</string>
<string name="poi_clothes_children">Ropa infantil</string>
<string name="poi_shoes">Zapatería</string>
<string name="poi_computer">Computadoras</string>
<string name="poi_copyshop">Fotocopiadora</string>
<string name="poi_curtain">Blanquería</string>
<string name="poi_fabric">Mercería</string>
<string name="poi_bedding">Tienda de ropa de cama</string>
<string name="poi_dive">Equipo de buceo</string>
<string name="poi_doityourself">Mejoras para el hogar</string>
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
<string name="poi_fishing">Equipos de pesca</string>
<string name="poi_florist">Florería</string>
<string name="poi_frame">Tienda de marcos</string>
<string name="poi_furniture">Mueblería</string>
<string name="poi_garden_centre">Vivero</string>
<string name="poi_gas">Gas líquido</string>
<string name="poi_general">Pulpería</string>
<string name="poi_gift">Regalería</string>
<string name="poi_glaziery">Vidriería</string>
<string name="poi_hardware">Ferretería</string>
<string name="poi_hearing_aids">Audífonos</string>
<string name="poi_herbalist">Herboristería</string>
<string name="poi_hifi">Equipos de audio</string>
<string name="poi_houseware">Bazar del hogar</string>
<string name="poi_hunting">Equipo de caza</string>
<string name="poi_interior_decoration">Decoración de interiores</string>
<string name="poi_jewelry">Joyería</string>
<string name="poi_kiosk">Quiosco</string>
<string name="poi_kitchen">Muebles de cocina</string>
<string name="poi_medical_supply">Artículos médicos</string>
<string name="poi_mobile_phone">Telefonía celular</string>
<string name="poi_motorcycle">Motos</string>
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicales</string>
<string name="poi_newsagent">Diariería</string>
<string name="poi_optician">Óptica</string>
<string name="poi_organic">Comida orgánica</string>
<string name="poi_outdoor">Tienda de actividades al aire libre</string>
<string name="poi_paint">Pinturería</string>
<string name="poi_pet">Mascotas</string>
<string name="poi_photo">Servicio fotográfico</string>
<string name="poi_radiotechnics">Tienda de radiotecnia</string>
<string name="poi_second_hand">Local de segunda mano</string>
<string name="poi_ship_chandler">Proveedor naval</string>
<string name="poi_sports">Artículos deportivos</string>
<string name="poi_stationery">Librería</string>
<string name="poi_tableware">Vajillas</string>
<string name="poi_ticket">Boletería</string>
<string name="poi_tobacco">Tabaquería</string>
<string name="poi_toys">Juguetería</string>
<string name="poi_trade">Corralón</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Aspiradoras</string>
<string name="poi_variety_store">Todo por $2</string>
<string name="poi_video">Videoclub</string>
<string name="poi_window_blind">Tienda de persianas</string>
<string name="poi_department_store">Grandes almacenes</string>
<string name="poi_electronics">Electrónicos</string>
<string name="poi_car">Concesionario de autos</string>
<string name="poi_car_parts">Autopartes</string>
<string name="poi_atv">Cuatriciclos</string>
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
<string name="poi_marketplace">Mercado</string>
<string name="poi_sewing">Costuras</string>
<string name="poi_police">Policía</string>
<string name="poi_fire_station">Cuartel de bomberos</string>
<string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emergencia</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incendios</string>
<string name="poi_fire_flapper">Aleta de fuego</string>
<string name="poi_fire_hose">Manguera de incendio</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Estanque de agua contra incendios</string>
<string name="poi_grit_bin">Contenedor de arena</string>
<string name="poi_ambulance_station">Estación de ambulancias</string>
<string name="poi_ses_station">Defensa Civil</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emergencia</string>
<string name="poi_ford">Vado</string>
<string name="poi_mountain_pass">Paso de montaña</string>
<string name="poi_gate">Portón</string>
<string name="poi_city_wall">Muralla de la ciudad</string>
<string name="poi_lift_gate">Barrera levadiza</string>
<string name="poi_toll_booth">Peaje</string>
<string name="poi_border_control">Control fronterizo</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lomo de burro</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Resalte</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Cojín</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicana</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda sonora</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Peatonal elevada</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Gargantilla</string>
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
<string name="poi_car_repair">Taller mecánico</string>
<string name="poi_service_tyres">Neumáticos</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
<string name="poi_car_wash">Lavadero de autos</string>
<string name="poi_fuel">Estación de servicio</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Diésel</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diésel GTL</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diésel de vehículos pesados</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiésel</string>
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">80 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 octanos</string>
<string name="poi_fuel_cng">GNC</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Combustible 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">Combustible 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrógeno líquido</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Electricidad</string>
<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
<string name="poi_parking">Estacionamiento</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Estacionamiento de motos</string>
<string name="poi_parking_entrance">Entrada de estacionamiento</string>
<string name="poi_garages">Garajes</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Andén de transporte público</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Andén de colectivo</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Andén de trolebús</string>
<string name="poi_bus_stop">Parada de colectivo</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Punto de detención de transporte público</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Andén de tranvía</string>
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
<string name="poi_public_transport_station">Estación de transporte público</string>
<string name="poi_bus_station">Estación de colectivo</string>
<string name="poi_railway_station">Estación de tren</string>
<string name="poi_railway_platform">Andén de tren</string>
<string name="poi_halt">Parada de tren</string>
<string name="poi_subway_entrance">Entrada de subte</string>
<string name="poi_subway_station">Estación de subte</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Fin de vía</string>
<string name="poi_taxi">Parada de taxi</string>
<string name="poi_aerodrome">Aeropuerto</string>
<string name="poi_helipad">Helipuerto</string>
<string name="poi_runway">Pista de rodaje</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Aeroterminal</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Puerta de embarque</string>
<string name="poi_slipway">Rampa</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal fluvial</string>
<string name="poi_lighthouse">Faro</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Alquiler de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Bicicletero/Guardería</string>
<string name="poi_aerialway_station">Estación de transporte elevado</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleférico</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Góndola</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Aerosilla</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Telesquí (T)</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Telesquí (J)</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Elevador de plato</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Elevador mixto</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Elevador de superficie</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Elevador de remolque</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Montacargas</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Cinta transportadora</string>
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
<string name="poi_bridge">Puente</string>
<string name="poi_speed_camera">Radar</string>
<string name="poi_turning_circle">Círculo de giro</string>
<string name="poi_motorway_junction">Salida de autopista</string>
<string name="poi_junction">Cruce</string>
<string name="poi_rest_area">Área de descanso</string>
<string name="poi_water_well">Pozo de agua</string>
<string name="poi_standpipe">Boca de incendios</string>
<string name="poi_water_works">Planta potabilizadora</string>
<string name="poi_boatyard">Astillero</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Planta depuradora</string>
<string name="poi_water_tower">Torre de agua</string>
<string name="poi_lock_gate">Compuerta</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Punto de giro fluvial</string>
<string name="poi_weir">Aliviadero</string>
<string name="poi_dam">Presa</string>
<string name="poi_watermill">Molino de agua</string>
<string name="poi_power_substation">Subestación</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformador</string>
<string name="poi_power_plant">Central eléctrica</string>
<string name="poi_power_generator">Generador eléctrico</string>
<string name="poi_post_office">Oficina de correos</string>
<string name="poi_post_box">Buzón de correo</string>
<string name="poi_telephone">Teléfono</string>
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicación</string>
<string name="poi_observation_tower">Torre de observación</string>
<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefónica</string>
<string name="poi_recycling">Reciclaje</string>
<string name="poi_landfill">Basural</string>
<string name="poi_waste_disposal">Contenedor de basura</string>
<string name="poi_waste_basket">Cesto de basura</string>
<string name="poi_industrial">Área industrial</string>
<string name="poi_quarry">Cantera</string>
<string name="poi_vineyard">Viñedo</string>
<string name="poi_orchard">Huerto</string>
<string name="poi_allotments">Huertos comunitarios</string>
<string name="poi_forest">Bosque forestal</string>
<string name="poi_farmyard">Granja</string>
<string name="poi_meadow">Prado</string>
<string name="poi_landuse_railway">Área ferroviaria</string>
<string name="poi_canal">Canal</string>
<string name="poi_pier">Muelle</string>
<string name="poi_surveillance">Vigilancia</string>
<string name="poi_observatory">Observatorio</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatorio astronómico</string>
<string name="poi_tower">Torre</string>
<string name="poi_mast">Mástil</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_construction">Construcción</string>
<string name="poi_works">Fábrica</string>
<string name="poi_mineshaft">Pozo de mina</string>
<string name="poi_adit">Bocamina</string>
<string name="poi_petroleum_well">Pozo petrolero</string>
<string name="poi_survey_point">Vértice geodésico</string>
<string name="poi_windmill">Molino de viento</string>
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
<string name="poi_reservoir">Embalse</string>
<string name="poi_cricket_nets">Redes de críquet</string>
<string name="poi_gasometer">Gasómetro</string>
<string name="poi_silo">Silo</string>
<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamiento</string>
<string name="poi_college">Colegio</string>
<string name="poi_driving_school">Autoescuela</string>
<string name="poi_kindergarten">Jardín infantil</string>
<string name="poi_school">Escuela</string>
<string name="poi_training">Instalaciones de entrenamiento</string>
<string name="poi_university">Universidad</string>
<string name="poi_social_facility">Centro social</string>
<string name="poi_courthouse">Juzgado</string>
<string name="poi_prison">Cárcel</string>
<string name="poi_register_office">Registro civil</string>
<string name="poi_embassy">Embajada</string>
<string name="poi_government">Gubernamental</string>
<string name="poi_bailiff">Alguacil</string>
<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
<string name="poi_pension_fund">Seguridad social</string>
<string name="poi_migration">Migración</string>
<string name="poi_tax_inspection">Fiscalización (AFIP)</string>
<string name="poi_office_administrative">Oficina administrativa</string>
<string name="poi_customs">Aduanas</string>
<string name="poi_city">Ciudad</string>
<string name="poi_town">Pueblo</string>
<string name="poi_village">Pueblito</string>
<string name="poi_hamlet">Aldea</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Vivienda aislada</string>
<string name="poi_suburb">Barrio</string>
<string name="poi_quarter">Distrito</string>
<string name="poi_neighbourhood">Vecindario</string>
<string name="poi_locality">Paraje</string>
<string name="poi_place_allotments">Huertos comunitarios</string>
<string name="poi_place_farm">Granja</string>
<string name="poi_residential">Área residencial</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_doctors">Médicos</string>
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
<string name="poi_first_aid">Primeros auxilios</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_nursing_home">Geriátrico</string>
<string name="poi_baby_hatch">Escotilla de bebé</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinaria</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorio</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
<string name="poi_audiologist">Otorrinolaringólogo</string>
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangre</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
<string name="poi_midwife">Partera</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
<string name="poi_optometrist">Oftalmólogo</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
<string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Instalación médica</string>
<string name="poi_company">Empresa</string>
<string name="poi_insurance">Seguros</string>
<string name="poi_estate_agent">Inmobiliaria</string>
<string name="poi_lawyer">Abogado</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Oficina de telecomunicaciones</string>
<string name="poi_ngo">ONG</string>
<string name="poi_townhall">Municipalidad</string>
<string name="poi_employment_agency">Oficina de empleo</string>
<string name="poi_research">Oficina de investigación</string>
<string name="poi_it">Oficina de IT</string>
<string name="poi_newspaper">Oficina de diario</string>
<string name="poi_architect">Arquitecto</string>
<string name="poi_advertising_agency">Agencia de publicidad</string>
<string name="poi_educational_institution">Institución educativa</string>
<string name="poi_studio">Estudio</string>
<string name="poi_bookmaker">Casa de apuestas</string>
<string name="poi_stadium">Estadio</string>
<string name="poi_sports_centre">Centro deportivo</string>
<string name="poi_golf_course">Campo de golf</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista de hielo</string>
<string name="poi_pitch">Cancha</string>
<string name="poi_leisure_track">Pista deportiva</string>
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclismo</string>
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
<string name="poi_raceway">Pista de carreras</string>
<string name="poi_9pin">Bowling de 9 pinos</string>
<string name="poi_10pin">Bowling de 10 pinos</string>
<string name="poi_archery">Arquería</string>
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
<string name="poi_american_football">Fútbol americano</string>
<string name="poi_australian_football">Fútbol australiano</string>
<string name="poi_base">Salto base</string>
<string name="poi_baseball">Béisbol</string>
<string name="poi_basketball">Basquet</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Voley playero</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_boules">Bolos</string>
<string name="poi_bowls">Bolos</string>
<string name="poi_canadian_football">Fútbol canadiense</string>
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
<string name="poi_chess">Ajedrez</string>
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
<string name="poi_cricket">Críquet</string>
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
<string name="poi_diving">Buceo</string>
<string name="poi_scuba_diving">Submarinismo</string>
<string name="poi_dog_racing">Canódromo</string>
<string name="poi_equestrian">Equitación</string>
<string name="poi_field_hockey">Hockey sobre césped</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_gymnastics">Gimnasia</string>
<string name="poi_handball">Hándbol</string>
<string name="poi_hockey">Hockey</string>
<string name="poi_horse_racing">Carrera de caballos</string>
<string name="poi_ice_skating">Patinaje sobre hielo</string>
<string name="poi_ice_stock">Curling bávaro</string>
<string name="poi_korfbal">Balonkorf</string>
<string name="poi_sport_motor">Deporte de motor</string>
<string name="poi_sport_multi">Deportes múltiples</string>
<string name="poi_orienteering">Orientación</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel</string>
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
<string name="poi_pelota">Frontón</string>
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
<string name="poi_roller_skating">Patinaje sobre ruedas</string>
<string name="poi_rowing">Remo</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby</string>
<string name="poi_rugby_league">Liga de rugby</string>
<string name="poi_sailing">Vela</string>
<string name="poi_shooting">Tiro</string>
<string name="poi_skating">Patinaje</string>
<string name="poi_skateboard">Patineta</string>
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
<string name="poi_soccer">Fútbol</string>
<string name="poi_surfing">Surf</string>
<string name="poi_swimming">Natación</string>
<string name="poi_table_tennis">Tenis de mesa</string>
<string name="poi_team_handball">Equipo de hándbol</string>
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
<string name="poi_toboggan">Tobogán</string>
<string name="poi_volleyball">Voley</string>
<string name="poi_museum">Museo</string>
<string name="poi_memorial">Monumento conmemorativo</string>
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
<string name="poi_archaeological_site">Yacimiento arqueológico</string>
<string name="poi_battlefield">Campo de batalla</string>
<string name="poi_boundary_stone">Mojón</string>
<string name="poi_historic_cannon">Cañón histórico</string>
<string name="poi_castle">Castillo</string>
<string name="poi_city_gate">Puerta de ciudad</string>
<string name="poi_fort">Fuerte</string>
<string name="poi_fountain">Fuente</string>
<string name="poi_historic_ruins">Ruinas históricas</string>
<string name="poi_rune_stone">Piedra rúnica</string>
<string name="poi_wreck">Naufragio</string>
<string name="poi_historic_ship">Barco histórico</string>
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
<string name="poi_monument">Monumento</string>
<string name="poi_zoo">Zoológico</string>
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
<string name="poi_theme_park">Parque temático</string>
<string name="poi_attraction">Atracción turística</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística general</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feria</string>
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Rueda de la fortuna</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Calesita</string>
<string name="poi_attraction_maze">Laberinto</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montaña rusa</string>
<string name="poi_attraction_slide">Tobogán</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogán de agua</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Sillas voladoras</string>
<string name="poi_attraction_train">Trencito</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán de agua</string>
<string name="poi_lodging">Alojamiento</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_guest_house">Casa de huéspedes</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_alpine_hut">Cabaña alpina</string>
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
<string name="poi_apartment">Departamento</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Cabaña aislada</string>
<string name="poi_cabin">Cabaña</string>
<string name="poi_lean_to">Cobertizo</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Pabellón de caza</string>
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de culto</string>
<string name="poi_religion_christian">Cristianismo</string>
<string name="poi_religion_jewish">Judaísmo</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islámismo</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sijismo</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Budismo</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismo</string>
<string name="poi_religion_shinto">Sintoísmo</string>
<string name="poi_religion_taoist">Taoísmo</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Internet inalámbrico</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">PC con Internet</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Internet cableado</string>
<string name="poi_internet_access_public">Internet público</string>
<string name="poi_internet_access_service">Servicio de Internet</string>
<string name="poi_monastery">Monasterio</string>
<string name="poi_historic_monastery">Monasterio histórico</string>
<string name="poi_wayside_cross">Crucero</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Ermita en el camino</string>
<string name="poi_information">Información turística</string>
<string name="poi_clock">Reloj</string>
<string name="poi_travel_agent">Agente de viajes</string>
<string name="poi_viewpoint">Mirador</string>
<string name="poi_camp_site">Campamento</string>
<string name="poi_caravan_site">Campamento de caravanas</string>
<string name="poi_picnic_site">Área de picnic</string>
<string name="poi_picnic_table">Mesa de picnic</string>
<string name="poi_spring">Manantial</string>
<string name="poi_hot_spring">Fuente termal</string>
<string name="poi_geyser">Géiser</string>
<string name="poi_cemetery">Cementerio</string>
<string name="poi_grave_yard">Camposanto</string>
<string name="poi_tomb">Tumba</string>
<string name="poi_shelter">Refugio</string>
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
<string name="poi_resort">Complejo turístico</string>
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
<string name="poi_wine_cellar">Cava</string>
<string name="poi_winery">Bodega</string>
<string name="poi_club_art">Club de arte</string>
<string name="poi_club_astronomy">Club de astronomía</string>
<string name="poi_club_computer">Club de computación</string>
<string name="poi_club_board_games">Club de juegos de mesa</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motocicletas</string>
<string name="poi_club_sport">Club deportivo</string>
<string name="poi_club_game">Club de juegos</string>
<string name="poi_club_automobile">Club de automóviles</string>
<string name="poi_club_chess">Club de ajedrez</string>
<string name="poi_club_cinema">Cineclub</string>
<string name="poi_club_fan">Club de fans</string>
<string name="poi_club_fishing">Club de pesca</string>
<string name="poi_club_veterans">Club de veteranos</string>
<string name="poi_club_linux">Club de Linux</string>
<string name="poi_club_theatre">Club de teatro</string>
<string name="poi_club_history">Club de historia</string>
<string name="poi_club_music">Club de música</string>
<string name="poi_club_ethnic">Club étnico</string>
<string name="poi_club_nature">Club naturista</string>
<string name="poi_club_photography">Club de fotografía</string>
<string name="poi_club_hunting">Club de caza</string>
<string name="poi_club_shooting">Club de tiro</string>
<string name="poi_club_tourism">Club de turismo</string>
<string name="poi_club_charity">Club de caridad</string>
<string name="poi_piste">Pista</string>
<string name="poi_piste_downhill">Pista de descenso</string>
<string name="poi_piste_nordic">Pista nórdica</string>
<string name="poi_piste_skitour">Pista de esquí de travesía</string>
<string name="poi_piste_hike">Pista de senderismo</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Pista de trineo (animales)</string>
<string name="poi_piste_sled">Pista de trineo</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Parque de nieve</string>
<string name="poi_piste_playground">Pista de esquí infantil</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Patín sobre hielo</string>
<string name="poi_ski_rental">Alquiler de esquí</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_arts_centre">Centro de arte</string>
<string name="poi_cinema">Cine</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_community_centre">Centro social</string>
<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_circus">Circo</string>
<string name="poi_gallery">Galería de arte</string>
<string name="poi_dance_floor">Pista de baile</string>
<string name="poi_nightclub">Boliche</string>
<string name="poi_stripclub">Club de striptease</string>
<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
<string name="poi_beach_resort">Complejo turístico de playa</string>
<string name="poi_dog_park">Parque canino</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Lugar de pesca</string>
<string name="poi_hunting_stand">Choza de caza</string>
<string name="poi_harbour">Puerto</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_playground">Juegos infantiles</string>
<string name="poi_bench">"Banco (asiento) "</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_water_park">Parque acuático</string>
<string name="poi_park">Parque/Plaza</string>
<string name="poi_recreation_ground">Zona recreativa</string>
<string name="poi_village_green">Zona verde</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Estación de equitación</string>
<string name="poi_cafe">Cafetería</string>
<string name="poi_biergarten">Terraza</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
<string name="poi_fast_food">Comida rápida</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_food_court">Patio de comidas</string>
<string name="poi_drinking_water">Agua potable</string>
<string name="poi_barbecue">Parrilla</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrícolas</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Mimbrería</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Herrero</string>
<string name="poi_craft_brewery">Cervecería</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Fabricante de embarcaciones</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Encuadernador</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Carpintero</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Instalador de alfombras</string>
<string name="poi_craft_caterer">Catering</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Relojero</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
<string name="poi_craft_electrician">Electricista</string>
<string name="poi_craft_gardener">Jardinero</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Vidriero</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Artesano</string>
<string name="poi_craft_hvac">Climatización</string>
<string name="poi_craft_insulation">Aislamientos</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Joyero</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Cerrajero</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Duplicación de llaves</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Metalistería</string>
<string name="poi_craft_optician">Oculista</string>
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parquetista</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotógrafo</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorio fotográfico</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Yesero</string>
<string name="poi_craft_plumber">Plomero</string>
<string name="poi_craft_pottery">Alfarería</string>
<string name="poi_craft_rigger">Montador</string>
<string name="poi_craft_roofer">Techador</string>
<string name="poi_craft_saddler">Guarnicionero</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Astillero artesanal</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Aserradero</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Montador de andamios</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapatero</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Diseño de stands</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Albañil</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Fábrica de toldos</string>
<string name="poi_craft_sweep">Deshollinador</string>
<string name="poi_craft_tailor">Sastre</string>
<string name="poi_craft_tiler">Albañil (azulejos)</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Hojalatero</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapicero</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Relojero (watchmaker)</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Fábrica de aberturas</string>
<string name="poi_funeral_directors">Funeraria</string>
<string name="poi_craft_computer">Armado de PCs</string>
<string name="poi_beauty">Salón de belleza</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salón de manicura</string>
<string name="poi_hairdresser">Peluquería</string>
<string name="poi_massage">Salón de masajes</string>
<string name="poi_tattoo">Salón de tatuajes</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Tintorería</string>
<string name="poi_laundry">Lavandería</string>
<string name="poi_car_rental">Alquiler de autos</string>
<string name="poi_car_sharing">Coche compartido</string>
<string name="poi_boat_sharing">Barco compartido</string>
<string name="poi_dock">Dársena</string>
<string name="poi_toilets">Baño</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Burdel</string>
<string name="poi_smoking_area">Área de fumadores</string>
<string name="poi_mortuary">Morgue</string>
<string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
<string name="poi_internet_cafe">Cibercafé</string>
<string name="poi_bank">Banco</string>
<string name="poi_atm">Cajero automático</string>
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pago</string>
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
<string name="poi_pawnbroker">Casa de empeños</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Casa de cambio</string>
<string name="poi_accountant">Contador</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Pago de Bitcoin</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrada a cueva</string>
<string name="poi_peak">Pico de montaña</string>
<string name="poi_saddle">Collado</string>
<string name="poi_volcano">Volcán</string>
<string name="poi_crater">Cráter</string>
<string name="poi_ridge">Cresta</string>
<string name="poi_glacier">Glaciar</string>
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
<string name="poi_river">Río</string>
<string name="poi_stream">Arroyo</string>
<string name="poi_rapids">Rápidos</string>
<string name="poi_stone">Roca sobresaliente</string>
<string name="poi_cape">Cabo</string>
<string name="poi_beach">Playa</string>
<string name="poi_bay">Bahía</string>
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
<string name="poi_valley">Valle</string>
<string name="poi_water">Agua</string>
<string name="poi_wetland">Humedal</string>
<string name="poi_wood">Bosque</string>
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
<string name="poi_strait">Estrecho</string>
<string name="poi_island">Isla</string>
<string name="poi_islet">Islote</string>
<string name="poi_anchorage">Amarradero</string>
<string name="poi_anchor_berth">Fondeadero</string>
<string name="poi_beacon">Baliza</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Baliza cardinal</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Baliza lateral</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Baliza de aguas seguras</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Baliza de propósito especial</string>
<string name="poi_berth">Atraque</string>
<string name="poi_seamark_building">Edificio náutico</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Marca naval: Puente</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Boya cardinal</string>
<string name="poi_buoy_installation">Boya de instalación</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boya de peligro aislado</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Boya lateral</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Señal de aguas seguras</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boya de propósito especial</string>
<string name="poi_daymark">Señal diurna</string>
<string name="poi_distance_mark">Señal de distancia</string>
<string name="poi_dry_dock">Dique seco</string>
<string name="poi_dyke">Dique</string>
<string name="poi_floating_dock">Dique flotante</string>
<string name="poi_fog_signal">Señal de niebla</string>
<string name="poi_harbour_basin">Cuenca portuaria</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Puerto</string>
<string name="poi_landmark">Referencia terrestre</string>
<string name="poi_seamark_light">Luz náutica</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Luz náutica mayor</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Luz náutica menor</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Luz náutica flotante</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Buque faro</string>
<string name="poi_mooring">Amarre</string>
<string name="poi_notice">Aviso náutico</string>
<string name="poi_pile">Pilote</string>
<string name="poi_radar_transponder">Trasponder de radar náutico</string>
<string name="poi_radio_station">Estación de radio náutica</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Estación de señales de tráfico</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Estación de señales de advertencia</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Instalaciones para pequeñas embarcaciones</string>
<string name="poi_topmark">Tope náutico</string>
<string name="poi_seamark_rock">Roca náutica</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Restos náuticos</string>
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
<string name="poi_military_airfield">Aeródromo militar</string>
<string name="poi_military_bunker">Búnker militar</string>
<string name="poi_military_barracks">Cuarteles</string>
<string name="poi_military_danger_area">Área peligrosa</string>
<string name="poi_military_range">Campo de tiro militar</string>
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sitio de explosión nuclear</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en inglés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en árabe</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki en bielorruso</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki en búlgaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki en catalán</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki en cebuano</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki en checo</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki en danés</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki en alemán</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki en griego</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki en estoniano</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki en español</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki en finlandés</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki en francés</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki en gallego</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki en hebreo</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki en hindú</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki en croata</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki en haitiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki en húngaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki en indonesio</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki en italiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki en japonés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki en coreano</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki en lituano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki en malayo</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki en newar</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki en holandés</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki en noruego</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki en polaco</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki en portugués</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki en rumano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki en ruso</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki en eslovaco</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki en esloveno</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki en serbio</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki en suizo</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki en turco</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki en tailandés</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki en ucraniano</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki en vietnamita</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki en chino</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki en letón</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki en Noruego (Nynorsk)</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki en Suajili</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki en Télugu</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki en Volapük</string>
<string name="poi_camera">Cámaras y lentes</string>
<string name="poi_religious">Área religiosa</string>
<string name="poi_bollard">Bolardo</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Barrera para bicicletas</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barrera para Motos</string>
<string name="poi_block">Bloque</string>
<string name="poi_bus_trap">Trampa para colectivos</string>
<string name="poi_cattle_grid">Paso canadiense</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Molinete de altura total</string>
<string name="poi_bump_gate">Portón rural</string>
<string name="poi_general_barrier">Barrera general</string>
<string name="poi_stile">Escalera de paso</string>
<string name="poi_height_restrictor">Limitador de altura</string>
<string name="poi_horse_stile">Portilla equina</string>
<string name="poi_kissing_gate">Portilla en V</string>
<string name="poi_sally_port">Poterna</string>
<string name="poi_swing_gate">Barrera giratoria</string>
<string name="poi_turnstile">Molinete</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Pasaje hueco en una pared o valla</string>
<string name="poi_entrance_main">Entrada principal</string>
<string name="poi_entrance">Entrada</string>
<string name="poi_entrance_exit">Salida</string>
<string name="poi_highway_crossing">Cruce peatonal</string>
<string name="poi_cheese">Quesería</string>
<string name="poi_chocolate">Chocolatería</string>
<string name="poi_coffee">Tienda de café</string>
<string name="poi_pasta">Fábrica de pastas</string>
<string name="poi_pastry">Pastelería</string>
<string name="poi_furnace">Artículos de calefacción</string>
<string name="poi_garden_furniture">Almacén de jardinería</string>
<string name="poi_leather">Marroquinería</string>
<string name="poi_tyres">Neumáticos</string>
<string name="poi_watches">Relojería</string>
<string name="poi_games">Juegos</string>
<string name="poi_model">Modelos a escala</string>
<string name="poi_trophy">Trofeos, premios</string>
<string name="poi_video_games">Videojuegos</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
<string name="poi_weapons">Armería</string>
<string name="poi_candles">Velas</string>
<string name="poi_fashion">Tienda de modas</string>
<string name="poi_free_flying">Artículos de paracaidismo</string>
<string name="poi_music">Disquería</string>
<string name="poi_energy">Almacén de energía</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artículos para natación</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de buceo</string>
<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Gabinete de distribución cableada</string>
<string name="poi_basin">Cuenca</string>
<string name="poi_building_poi">Edificio</string>
<string name="poi_crane">Grúa</string>
<string name="poi_tree">Árbol</string>
<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
<string name="poi_disused">En desuso</string>
<string name="poi_groyne">Rompeolas</string>
<string name="poi_conservation">Conservación del suelo</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
<string name="poi_cutline">Cortafuegos forestal</string>
<string name="poi_icn_ref">Nodo de red internacional de ciclismo</string>
<string name="poi_ncn_ref">Nodo de red nacional de ciclismo</string>
<string name="poi_rcn_ref">Nodo de red regional de ciclismo</string>
<string name="poi_lcn_ref">Nodo de red local de ciclismo</string>
<string name="poi_iwn_ref">Nodo de red internacional de senderismo</string>
<string name="poi_nwn_ref">Nodo de red nacional de senderismo</string>
<string name="poi_rwn_ref">Nodo de red regional de senderismo</string>
<string name="poi_lwn_ref">Nodo de red local de senderismo</string>
<string name="poi_opening_hours">Horario de atención</string>
<string name="poi_collection_times">Horario de recolección</string>
<string name="poi_description">Descripción</string>
<string name="poi_phone">Teléfono</string>
<string name="poi_website">Sitio web</string>
<string name="poi_service_times">Horario de servicio</string>
<string name="poi_maxheight">Altura máxima</string>
<string name="poi_maxweight">Peso máximo</string>
<string name="poi_operator">Operador</string>
<string name="poi_brand">Marca</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Control de velocidad</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Control de semáforos</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Control de altura máxima</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Control de distancia mínima</string>
<string name="poi_enforcement_check">Control</string>
<string name="poi_enforcement_access">Control de acceso</string>
<string name="poi_enforcement_toll">Control de peaje</string>
<string name="poi_country">País</string>
<string name="poi_fee_yes">Tarifado</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Bolardos para carros a caballo</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Objeto abandonado</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Ruta internacional de senderismo</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Ruta nacional de senderismo</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Ruta regional de senderismo</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Ruta local de senderismo</string>
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Referencia de ruta de senderismo</string>
<string name="poi_node_networks">Red de nodos de senderismo/ciclismo</string>
<string name="poi_hiking_routes">Rutas de senderismo</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Control del tráfico</string>
<string name="poi_access_private">Acceso privado</string>
<string name="poi_access_no">Sin acceso</string>
<string name="poi_access_destination">Acceso a destino</string>
<string name="poi_access_permissive">Acceso permisivo</string>
<string name="poi_access_customers">Acceso a clientes</string>
<string name="poi_access_agricultural">Acceso agrícola</string>
<string name="poi_access_delivery">Acceso para entregas</string>
<string name="poi_monitoring_station">Estación de monitoreo</string>
<string name="poi_capital">Capital</string>
<string name="poi_fee_no">Sin cargo</string>
<string name="poi_email">Email</string>
<string name="poi_fax">Fax</string>
<string name="poi_facebook">Facebook</string>
<string name="poi_mobile">Celular</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Refugio canino</string>
<string name="poi_animal_shelter_cat">Refugio gatuno</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refugio canino y gatuno</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Refugio para aves</string>
<string name="poi_recycling_centre">Tipo: Centro de reciclaje</string>
<string name="poi_recycling_container">Tipo: Contenedor</string>
<string name="poi_recycling_glass">Vidrio</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papel</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Ropa</string>
<string name="poi_recycling_cans">Latas</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Botellas de vidrio</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plásticos</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Chatarra</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Baterias</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Botellas de plástico</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Residuos verdes</string>
<string name="poi_recycling_waste">Residuos (bolsas negras)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Envases de plástico</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Diarios</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Cartones</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalajes de papel</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Pequeños electrodomésticos</string>
<string name="poi_recycling_wood">Madera</string>
<string name="poi_recycling_books">Libros</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Calzados</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
<string name="poi_recycling_organic">Orgánico</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cajas de cartón</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Residuos de jardín</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Bombillas de bajo consumo</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubos fluorescentes</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Artículos eléctricos</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Electrodomésticos</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Aceite de cocina</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Aceite de motor</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bolsas de plástico</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Residuos peligrosos</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Celulares</string>
<string name="poi_recycling_computers">Computadoras</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Llantas</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitores</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercurio</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Escombros</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Aceite usado</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Botellas</string>
<string name="poi_recycling_cork">Corchos</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartuchos de impresoras</string>
<string name="poi_recycling_foil">Papel de aluminio</string>
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Chapas</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Poliestireno extruído</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Drogas</string>
<string name="poi_recycling_compost">Compost</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Árboles navideños</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bombillas</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Cartón yeso</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Residuos de animales</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Heladeras y congeladores</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Muebles</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Pañales</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterías de autos</string>
<string name="poi_recycling_cars">Autos</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
<string name="poi_shower">Duchas</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Con agua potable</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Sin agua potable</string>
<string name="poi_supervised_yes">Supervisado</string>
<string name="poi_supervised_no">Sin supervisión</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Estacional</string>
<string name="poi_seasonal_no">No estacional</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Estación seca</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Temporada húmeda</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Verano</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Otoño</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Semaforizado</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">No controlado</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Desmarcado</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Escombros</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Cartón prensado</string>
<string name="poi_mill_pond">Laguna de molino</string>
<string name="poi_twitter">Twitter</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="poi_vk">VKontakte</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_perfumery">Perfumería</string>
<string name="poi_building">Edificio</string>
<string name="poi_office_religion">Oficina religiosa</string>
<string name="poi_association">Asociación</string>
<string name="poi_financial">Oficina financiera</string>
<string name="poi_political_party">Partido político</string>
<string name="poi_notary">Escribano</string>
<string name="poi_foundation">Fundación</string>
<string name="poi_tax_advisor">Asesor fiscal</string>
<string name="poi_military_office">Oficina militar</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Vudú</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarianismo universal</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Multireligioso</string>
<string name="poi_religion_jain">Jainismo</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismo</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísmo</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Cienciologísmo</string>
<string name="poi_religion_pagan">Paganismo</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroástrismo</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Bautista</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxa</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
<string name="poi_denomination_sunni">Sunita</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangélica</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa rusa</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormóna</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testigos de Jehová</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxa griega</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventista del séptimo día</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nueva apostólica</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Iglesia de Inglaterra</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
<string name="poi_denomination_shia">Chiíta</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Católica griega</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Iglesia de Escocia</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Ejército de salvación</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxa búlgara</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Asambleas de Dios</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">Sin denominación</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista Unida</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacional</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Antiguos creyentes</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa Serbia</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Espírita</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostólico armenio</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holandés reformado</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostólica</string>
<string name="poi_denomination_reform">Reformista</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos del último día</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Iglesia de Cristo</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Iglesia Unida de Cristo</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa georgiana</string>
<string name="poi_denomination_scientist">Científica</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa rumana</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Tewahedo ortodoxa etíope</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitariana</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copto</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahāyāna</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Reformada unida</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Reformado</string>
<string name="poi_denomination_united">Unido</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Cuáquero</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismo</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Uniendo</string>
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyan</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Budismo shingon</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Desperdicios nucleares</string>
<string name="poi_start_date">Fecha de inicio</string>
<string name="poi_wheelchair">Adaptado para silla de rueda</string>
<string name="poi_content_silage">Contenido: Ensilaje</string>
<string name="poi_content_water">Contenido: Agua</string>
<string name="poi_content_oil">Contenido: Petróleo</string>
<string name="poi_content_fuel">Contenido: Combustible</string>
<string name="poi_content_manure">Contenido: Estiércol</string>
<string name="poi_content_wine">Contenido: Vino</string>
<string name="poi_content_sewage">Contenido: Aguas negras</string>
<string name="poi_content_gas">Contenido: Gas</string>
<string name="poi_content_biomass">Contenido: Biomasa</string>
<string name="poi_content_wastewater">Contenido: Aguas residuales</string>
<string name="poi_content_crop">Contenido: Cultivo</string>
<string name="poi_content_fodder">Contenido: Forraje</string>
<string name="poi_content_beer">Contenido: Cerveza</string>
<string name="poi_content_salt">Contenido: Sal</string>
<string name="poi_content_grain">Contenido: Granos</string>
<string name="poi_bunker_silo">Silo bunker</string>
<string name="poi_content_slurry">Contenido: Mezcla</string>
<string name="poi_brownfield">Suelo abandonado urbanizable</string>
<string name="poi_greenfield">Suelo virgen urbanizable</string>
<string name="poi_wholesale">Venta mayorista</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiales de construcción</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Suministros de plomería</string>
<string name="poi_trade_wood">Venta de madera</string>
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Suministros agrícolas</string>
<string name="poi_trade_tile">Venta de azulejos</string>
<string name="poi_population">Población</string>
<string name="poi_parking_underground">Subterráneo</string>
<string name="poi_parking_multi_storey">Varios pisos</string>
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Anclajes</string>
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Anclajes de pared</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informal</string>
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Hoja ancha</string>
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Hoja acicular</string>
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mixto</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Sin hojas</string>
<string name="poi_trees_olive">Olivo</string>
<string name="poi_trees_apple">Manzano</string>
<string name="poi_trees_oil">Aceite de palma</string>
<string name="poi_trees_orange">Naranjo</string>
<string name="poi_trees_almond">Almendro</string>
<string name="poi_trees_banana">Banano</string>
<string name="poi_trees_hazel">Avellano</string>
<string name="poi_trees_coconut">Cocotero</string>
<string name="poi_nudism_yes">Nudismo permitido</string>
<string name="poi_nudism_no">Nudismo prohibido</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudismo obligatorio</string>
<string name="poi_nudism_customary">Nudismo habitual</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Nudismo permisivo</string>
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Bastidor</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Edificio especial</string>
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Caseta</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Bolardo</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Caqui</string>
<string name="poi_trees_cherry">Cerezo</string>
<string name="poi_trees_walnut">Nogal</string>
<string name="poi_trees_plum">Ciruelo</string>
<string name="poi_trees_peach">Duraznero</string>
<string name="poi_trees_tea"></string>
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Huerto</string>
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
<string name="poi_trees_rubber">Caucho</string>
<string name="poi_trees_date">Fecha</string>
<string name="poi_trees_coffea">Café</string>
<string name="poi_trees_pomegranate">Granada</string>
<string name="poi_trees_nectorine">Nectarina</string>
<string name="poi_height">Altura</string>
<string name="poi_ele">Elevación sobre el nivel del mar</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Torre de teleférico</string>
<string name="poi_power_tower">Torre de alta tensión</string>
<string name="poi_power_pole">Poste de energía</string>
<string name="poi_cooling_tower">Torre de enfriamiento</string>
<string name="poi_lighting_tower">Torre de iluminación</string>
<string name="poi_urban">Urbano</string>
<string name="poi_rural">Rural</string>
<string name="poi_seats">Asientos</string>
<string name="poi_backrest_yes">Con respaldo</string>
<string name="poi_backrest_no">Sin respaldo</string>
<string name="poi_intermittent">Intermitente</string>
<string name="poi_deadlock">Punto muerto</string>
<string name="poi_generator_source_coal">Fuente de energía: Carbón</string>
<string name="poi_generator_source_gas">Fuente de energía: Gas</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">Fuente de energía: Nuclear</string>
<string name="poi_generator_source_solar">Fuente de energía: Solar</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">Fuente de energía: Hidroeléctrica</string>
<string name="poi_generator_source_wind">Fuente de energía: Viento</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fuente de energía: Geotérmica</string>
<string name="poi_generator_source_oil">Fuente de energía: Petróleo</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">Fuente de energía: Diésel</string>
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto servicio</string>
<string name="poi_int_name">Nombre internacional</string>
<string name="poi_nat_name">Nombre nacional</string>
<string name="poi_reg_name">Nombre regional</string>
<string name="poi_loc_name">Nombre local</string>
<string name="poi_old_name">Antiguo nombre</string>
<string name="poi_alt_name">Nombre alternativo</string>
<string name="poi_pump_manual">Bomba manual</string>
<string name="poi_pump_powered">Bomba automática</string>
<string name="poi_pump_no">Sin bomba</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Característica de agua: Mineralizada</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Característica de agua: Lodosa</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Característica de agua: Sulfúrica</string>
<string name="poi_water_point">Toma de agua</string>
<string name="poi_species">Especie</string>
<string name="poi_genus">Género</string>
<string name="poi_taxon">Taxón</string>
<string name="poi_cuisine">Cocina</string>
<string name="poi_information_guidepost">Poste guía</string>
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
<string name="poi_information_office">Oficina de información</string>
<string name="poi_information_terminal">Terminal de información</string>
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de ruta</string>
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de senderismo</string>
<string name="poi_information_nature">Información: Naturaleza</string>
<string name="poi_information_wildlife">Información: Vida salvaje</string>
<string name="poi_information_history">Información: Historia</string>
<string name="poi_information_sign">Señal</string>
<string name="poi_information_audioguide">Audio-guía</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa ciclista</string>
<string name="poi_information_tactile_model">Modelo táctil</string>
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa táctil</string>
<string name="poi_board_type_notice">Tablón con anuncio</string>
<string name="poi_board_type_plants">Información: Plantas</string>
<string name="poi_board_type_geology">Información: Geología</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Información: Transporte público</string>
<string name="poi_board_type_technology">Información: Tecnología</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Información: Astronomía</string>
<string name="poi_commercial">Área de oficinas</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Chimenea</string>
<string name="poi_fireplace_no">Sin chimenea</string>
<string name="poi_covered_yes">Cubierto</string>
<string name="poi_covered_no">Descubierto</string>
<string name="poi_smoking_no">No fumar</string>
<string name="poi_smoking_outside">Permitido fumar afuera</string>
<string name="poi_smoking_yes">Permitido fumar</string>
<string name="poi_smoking_separated">Permitido fumar en habitación separada</string>
<string name="poi_smoking_isolated">Permitido fumar en habitación aislada</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">Solo fumadores</string>
<string name="poi_toll_no">Sin Peaje</string>
<string name="poi_toll_yes">Peaje</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Con pavimento táctil</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Sin pavimento táctil</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Sonoro</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Sin sonido</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Sonoro cuando se permite caminar</string>
<string name="poi_retail">Área comercial</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Puente de piedras</string>
<string name="poi_information_board">Tablero de información</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Peaje para camiones</string>
<string name="poi_information_trail_blaze">Marcador en el camino</string>
<string name="poi_rescue_station">Estación de rescate</string>
<string name="poi_doors">Puertas</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatría</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Anclajes</string>
<string name="poi_services">Área de servicio</string>
<string name="poi_mini_roundabout">Mini rotonda</string>
<string name="poi_railway_crossing">Cruce peatonal ferroviario</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Cruce ferroviario</string>
<string name="poi_bird_hide">Observatorio de aves</string>
<string name="poi_horse_riding">Equitación</string>
<string name="poi_garden">Jardín</string>
<string name="poi_grass">Césped</string>
<string name="poi_grassland">Pastizal</string>
<string name="poi_scrub">Maleza</string>
<string name="poi_farmland">Suelo de cultivo</string>
<string name="poi_logging">Tala de árboles</string>
<string name="poi_sand">Arena</string>
<string name="poi_dead_wood">Bosque muerto</string>
<string name="poi_passing_place">Lugar de paso</string>
<string name="poi_level">Nivel</string>
<string name="poi_leisure_common">Área de ocio común</string>
<string name="poi_heath">Brezal</string>
<string name="poi_windfall">Fruto caído</string>
<string name="poi_rtsa_scale">Escala RTSA</string>
<string name="poi_pump_yes">Bomba</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Dificultad de la pista: Fácil</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Dificultad de la pista: Intermedia</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Dificultad de la pista: Avanzada</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Dificultad de la pista: Novato</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Dificultad de la pista: Experto</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Dificultad de la pista: Estilo libre</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Pista de entrenamiento: Clásico</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Pista de entrenamiento: Patinaje clásico</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Pista de entrenamiento: Fuera de pista</string>
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Pista de entrenamiento: Scooter</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">Pista de entrenamiento: Patinaje</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Sin preparación de la pista</string>
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Pista de entrenamiento: Magnate</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Jardín residencial</string>
<string name="poi_garden_type_community">Jardín comunitario</string>
<string name="poi_garden_type_private">Jardín privado</string>
<string name="poi_garden_type_botanical">Jardín botánico</string>
<string name="poi_garden_style_kitchen">Jardín huerta</string>
<string name="poi_garden_style_rosarium">Jardín rosedal</string>
<string name="poi_garden_style_french">Jardín francés</string>
<string name="poi_garden_style_english">Jardín inglés</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Jardín japonés</string>
<string name="poi_capacity">Capacidad</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Lugar reservado para discapacitados</string>
<string name="poi_capacity_disabled_no">Sin lugar reservado para discapacitados</string>
<string name="poi_capacity_disabled">Lugares para discapacitados</string>
<string name="poi_capacity_women_yes">Lugares reservados para mujeres</string>
<string name="poi_capacity_women_no">Sin lugar dedicado para mujeres</string>
<string name="poi_capacity_women">Lugares reservados para mujeres</string>
<string name="poi_capacity_pupils">Lugares reservados para estudiantes</string>
<string name="poi_capacity_teachers">Lugares reservados para profesores</string>
<string name="poi_capacity_parent_yes">Lugares reservados para padres</string>
<string name="poi_capacity_parent_no">Sin lugares reservados para padres</string>
<string name="poi_capacity_parent">Lugares reservados para padres</string>
<string name="poi_aerialway_occupancy">Capacidad de cabina/silla/coche</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacidad por hora</string>
<string name="poi_aerialway_duration">Tiempo de viaje promedio, minutos</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Burbuja</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Sin burbuja</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Calefaccionado</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">Sin colefacción</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Bicicletas permitidas</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicicletas no permitidas</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Bicicletas permitidas sólo en verano</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">Sólo entrada</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">Sólo salida</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Entrada y salida</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Sólo acceso de entrada en verano</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Sólo acceso de salida en verano</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Acesso de entrada y salida en verano</string>
<string name="poi_wheelchair_no">No adaptado para silla de ruedas</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Adaptación para silla de ruedas limitada</string>
<string name="poi_stars_1">Estrellas: 1 (Turista)</string>
<string name="poi_stars_1s">Estrellas: 1S (Turista Superior)</string>
<string name="poi_stars_2">Estrellas: 2 (Estándar)</string>
<string name="poi_stars_2s">Estrellas: 2S (Estándar Superior)</string>
<string name="poi_stars_3">Estrellas: 3 (Confortable)</string>
<string name="poi_stars_3s">Estrellas: 3S (Confortable Superior)</string>
<string name="poi_stars_4">Estrellas: 4 (Primera Clase)</string>
<string name="poi_stars_4s">Estrellas: 4S (Primera Clase Superior)</string>
<string name="poi_stars_5">Estrellas: 5 (Lujurioso)</string>
<string name="poi_stars_5s">Estrellas: 5S (Lujurioso Superior)</string>
<string name="poi_stars_6">Estrellas: 6</string>
<string name="poi_stars_7">Estrellas: 7</string>
<string name="poi_rooms">Habitaciones</string>
<string name="poi_love_hotel">Telo</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Con acceso a Internet</string>
<string name="poi_internet_access_no">Sin acceso a Internet</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Acepta monedas</string>
<string name="poi_payment_coins_no">No acepta monedas</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">Acepta monedas de $0.5</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">Acepta monedas de 50c, 1€ y 2€</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Acepta tarjetas de teléfono</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">No acepta tarjetas de teléfono</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Acepta tarjetas de crédito</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">No acepta tarjetas de crédito</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Acepta billetes</string>
<string name="poi_payment_notes_no">No acepta billetes</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Acepta monederos electrónicos</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">No acepta monederos electrónicos</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Acepta dinero</string>
<string name="poi_payment_cash_no">No acepta dinero</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Acepta tarjetas de débito</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">No acepta tarjetas de débito</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Acepta Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">No acepta Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Acepta tarjetas Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_no">No acepta tarjetas Visa</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Acepta tarjetas MasterCard</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">No acepta tarjetas MasterCard</string>
<string name="poi_payment_none">Gratis</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Acepta tarjetas de cuenta</string>
<string name="poi_payment_account_cards_no">No acepta tarjetas de cuenta</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Acepta tarjetas Maestro</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">No acepta tarjetas Maestro</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">Acepta tarjetas American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">No acepta tarjetas American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Acepta tarjetas Diners Club</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">No acepta tarjetas Diners Club</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">Acepta DKV</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">No acepta DKV</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">Acepta tarjetas UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">No acepta tarjetas UTA</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Acepta efectivo</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">No acepta efectivo</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Acepta tarjetas Girocard</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">No acepta tarjetas Girocard</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Acepta tarjetas Discover Card</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">No acepta tarjetas Discover Card</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Acepta tarjetas Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">No acepta tarjetas Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Acepta Litecoin</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">No acepta Litecoin</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Acepta cheques</string>
<string name="poi_payment_cheque_no">No acepta cheques</string>
<string name="poi_payment_pikepass_yes">Acepta PIKEPASS</string>
<string name="poi_payment_pikepass_no">No acepta PIKEPASS</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Acepta tarjetas Visa Debit</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_no">No acepta tarjetas Visa Debit</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">No acepta criptomonedas</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Acepta otro método de pago</string>
<string name="poi_payment_others_no">No acepta otro método de pago</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Acepta tarjetas Bancomat</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">No acepta tarjetas Bancomat</string>
<string name="poi_payment_icsf_yes">Acepta tarjetas IC Stored Fare</string>
<string name="poi_payment_icsf_no">No acepta tarjetas IC Stored Fare</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Acepta tickets prepago</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">Acepta tarjetas JCB</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">No acepta tarjetas JCB</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Acepta tarjetas láser</string>
<string name="poi_payment_laser_no">No acepta tarjetas láser</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Acepta tarjetas Eurowag</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">No acepta tarjetas Eurowag</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">Acepta E-ZPass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">No acepta E-ZPass</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Acepta tarjetas de combustible Euroshell</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">No acepta tarjetas de combustible Euroshell</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">Acepta tarjetas KITCard</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">No acepta tarjetas KITCard</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Acepta tarjetas Westfalen</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">No acepta tarjetas Westfalen</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">Acepta tarjetas V PAY</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">No acepta tarjetas V PAY</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Acepta Dogecoin</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_no">No acepta Dogecoin</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Acepta tarjetas Cibus</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">No acepta tarjetas Cibus</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Acepta transferencias electrónicas</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">No acepta transferencias electrónicas</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Acepta tarjetas Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">No acepta tarjetas Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Acepta tarjetas AvantCard</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">No acepta tarjetas AvantCard</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">Acepta MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">No acepta MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Acepta minipagos</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">No acepta minipagos</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Acepta Monedero 4B</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">No acepta Monedero 4B</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Acepta Monedero</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">No acepta Monedero</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">Acepta tarjetas BankAxess</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_no">No acepta tarjetas BankAxess</string>
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Acepta Coinkite</string>
<string name="poi_payment_coinkite_no">No acepta tarjetas Coinkite</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Acepta tarjetas Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_no">No acepta tarjetas Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Acepta pagos por SMS</string>
<string name="poi_payment_sms_no">No acepta pagos por SMS</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">Acepta tarjetas OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">No acepta tarjetas OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_oyster_yes">Acepta tarjetas Oyster</string>
<string name="poi_payment_oyster_no">No acepta tarjetas Oyster</string>
<string name="poi_payment_sube_yes">Acepta tarjetas SUBE</string>
<string name="poi_payment_sube_no">No acepta tarjetas SUBE</string>
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Acepta tarjetas Via Verde</string>
<string name="poi_payment_via_verde_no">No acepta tarjetas Via Verde</string>
<string name="poi_payment_paypal_yes">Acepta Paypal</string>
<string name="poi_payment_paypal_no">No acepta Paypal</string>
<string name="poi_payment_u_key_yes">Acepta U-Key</string>
<string name="poi_payment_u_key_no">No acepta U-Key</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Acepta Tokens</string>
<string name="poi_payment_token_no">No acepta Tokens</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Acepta tarjetas de regalo</string>
<string name="poi_payment_gift_card_no">No acepta tarjetas de regalo</string>
<string name="poi_payment_pro100_yes">Acepta tarjetas PRO100</string>
<string name="poi_payment_pro100_no">No acepta tarjetas PRO100</string>
<string name="poi_payment_union_card_yes">Acepta tarjetas Union Card</string>
<string name="poi_payment_union_card_no">No acepta tarjetas Union card</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Acepta Yandex.Money</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">No acepta Yandex.Money</string>
<string name="poi_description_payment">Detalles de pago</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Acceso a Internet tarifado</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Acceso a Internet sin cargo</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Acepta tarjetas de combustible Routex</string>
<string name="poi_payment_routex_no">No acepta tarjetas de combustible Routex</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Acepta tarjetas Quick</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">No acepta tarjetas Quick</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">Acepta SVG</string>
<string name="poi_payment_svg_no">No acepta SVG</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">Acepta PIKEPASS (designado)</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Acepta tarjeta de dinero (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">No acepta tarjeta de dinero (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Acepta MiniCash</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">No acepta MiniCash</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Acepta Moneo</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">No acepta Moneo</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Acepta vales de comida</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">No acepta vales de comida</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Acepta tarjetas Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_no">No acepta tarjetas Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">Acepta MTS-Money</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">No acepta MTS-Money</string>
<string name="poi_events_venue">Salón de eventos</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Sólo dieta vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Dieta vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Sin dieta vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Poca dieta vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">Sólo dieta vegana</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">Dieta vegana</string>
<string name="poi_diet_vegan_no">Sin dieta vegana</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Sólo dieta libre de gluten</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Dieta libre de gluten</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Sin dieta libre de gluten</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">Sólo dieta kosher</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">Dieta kosher</string>
<string name="poi_diet_kosher_no">Sin dieta kosher</string>
<string name="poi_diet_halal_only">Sólo dieta halal</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">Dieta halal</string>
<string name="poi_diet_halal_no">Sin dieta halal</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Sólo dieta libre de lactosa</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Dieta libre de lactosa</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Sin dieta libre de lactosa</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Dieta pescetariana</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Conducir dentro: Si</string>
<string name="poi_drive_in_no">Conducir dentro: No</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Con servicio dentro del coche</string>
<string name="poi_drive_through_no">Sin servicio dentro del coche</string>
<string name="poi_brewery_additional">Nombre de cervecería</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Micro-cervecería</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Sin micro-cervecería</string>
<string name="poi_takeaway_yes">Comidas para llevar: Si</string>
<string name="poi_takeaway_no">Comidas para llevar: No</string>
<string name="poi_takeaway_only">Sólo comidas para llevar</string>
<string name="poi_delivery_no">Sin servicio a domicilio</string>
<string name="poi_delivery_yes">Con servicio a domicilio</string>
<string name="poi_delivery_only">Sólo servicio a domicilio</string>
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Con asientos exteriores</string>
<string name="poi_outdoor_seating_no">Sin asientos exteriores</string>
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Asientos exteriores: Terraza</string>
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Asientos exteriores: Vereda</string>
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Asientos exteriores: Zona peatonal</string>
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Asientos exteriores: Jardín</string>
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Asientos exteriores: Patio</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Con cócteles</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Con artículos de segunda mano</string>
<string name="poi_second_hand_no">Sin artículos de segunda mano</string>
<string name="poi_second_hand_only">Sólo artículos de segunda mano</string>
<string name="poi_service_parts">Partes</string>
<string name="poi_service_dealer">Repartidor</string>
<string name="poi_service_repair">Reparación</string>
<string name="poi_service_repair_no">Sin reparación</string>
<string name="poi_service_electrical">Reparación de vehículos eléctricos</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Reparación de motocicletas</string>
<string name="poi_self_service_yes">Con autoservicio</string>
<string name="poi_self_service_no">Sin autoservicio</string>
<string name="poi_automated_yes">Automatizado</string>
<string name="poi_automated_no">No automatizado</string>
<string name="poi_full_service_yes">Servicio completo</string>
<string name="poi_aeroway_fuel">Estación de combustible para aviones</string>
<string name="poi_public_bath">Baño público</string>
<string name="poi_male_yes">Masculino</string>
<string name="poi_male_no">Prohibido para hombres</string>
<string name="poi_female_yes">Femenino</string>
<string name="poi_female_no">Prohibido para mujeres</string>
<string name="poi_indoor_yes">Cubierto (interior)</string>
<string name="poi_indoor_no">Al aire libre</string>
<string name="poi_toilets_yes">Con baños</string>
<string name="poi_toilets_no">Sin baños</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Acceso a los baños para sillas de rueda</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Sin acceso a los baños para sillas de rueda</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">Acceso a los baños: Clientes</string>
<string name="poi_toilets_access_permissive">Acceso a los baños: Permisivo</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Acceso a los baños: Comunidad</string>
<string name="poi_toilets_access_public">Acceso a los baños: Público</string>
<string name="poi_diaper_yes">Con cambiador de pañales</string>
<string name="poi_diaper_no">Sin cambiador de pañales</string>
<string name="poi_diaper_room">Habitación para cambio de pañales</string>
<string name="poi_car_wash_no">Lavado de autos: No</string>
<string name="poi_maxstay">Estadía máxima</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets">Tickets de estacionamiento</string>
<string name="poi_vending_cigarettes">Cigarrillos</string>
<string name="poi_vending_excrement_bags">Bolsas para excremento</string>
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Tickets de transporte público</string>
<string name="poi_vending_drinks">Bebidas</string>
<string name="poi_vending_sweets">Dulces</string>
<string name="poi_vending_condoms">Condones</string>
<string name="poi_vending_stamps">Sellos</string>
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Válvulas de bicicleta</string>
<string name="poi_vending_food">Comida</string>
<string name="poi_vending_drinks_food">Bebidas y comidas</string>
<string name="poi_vending_fuel">Surtidor de combustible</string>
<string name="poi_vending_milk">Leche</string>
<string name="poi_vending_bread">Pan</string>
<string name="poi_vending_chewing_gums">Chicles</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Tickets de estacionamiento y transporte público</string>
<string name="poi_vending_coffee">Café</string>
<string name="poi_vending_toll">Tickets de peaje</string>
<string name="poi_vending_tickets">Surtidor de tickets</string>
<string name="poi_vending_water">Surtidor de agua</string>
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Vales de teléfono</string>
<string name="poi_vending_animal_food">Comida animal</string>
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Planes de transporte público</string>
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Bebidas y dulces</string>
<string name="poi_vending_vouchers">Vales</string>
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
<string name="poi_vending_candles">Velas</string>
<string name="poi_vending_toys">Juguetes</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Helados</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">Tarjetas SIM</string>
<string name="poi_branch">Rama</string>
<string name="poi_memorial_war">Memorial de guerra</string>
<string name="poi_memorial_plaque">Placa</string>
<string name="poi_memorial_statue">Estatua</string>
<string name="poi_memorial_stone">Piedra</string>
<string name="poi_memorial_stele">Estrella</string>
<string name="poi_memorial_bust">Busto</string>
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa azul</string>
<string name="poi_memorial_cross">Crucero (monumento)</string>
<string name="poi_memorial_vehicle">Vehículo</string>
<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisco</string>
<string name="poi_inscription">Inscripción</string>
<string name="poi_brushless_yes">Con cepillo giratorio</string>
<string name="poi_brushless_no">Sin cepillo giratorio</string>
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Estación de paquetes y correos</string>
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Estación de paquetería</string>
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Estación de correos</string>
<string name="poi_vending_elongated_coin">Moneda elongada</string>
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
<string name="poi_historic_quarry">Cantera histórica</string>
<string name="poi_resource_aggregate">Agregado</string>
<string name="poi_resource_antimony">Antimonio</string>
<string name="poi_resource_asbestos">Asbesto</string>
<string name="poi_resource_basalt">Basalto</string>
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
<string name="poi_resource_beryl">Berilo</string>
<string name="poi_resource_bismuth">Bismuto</string>
<string name="poi_resource_cereal">Cereal</string>
<string name="poi_resource_chromite">Cromita</string>
<string name="poi_resource_clay">Arcilla</string>
<string name="poi_resource_coal">Carbón</string>
<string name="poi_resource_copper">Cobre</string>
<string name="poi_resource_diamond">Diamante</string>
<string name="poi_resource_dimension_stone">Piedras grandes</string>
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
<string name="poi_resource_gas">Gas</string>
<string name="poi_resource_gold">Oro</string>
<string name="poi_resource_graphite">Grafito</string>
<string name="poi_resource_gravel">Grava</string>
<string name="poi_resource_gypsum">Yeso</string>
<string name="poi_resource_iron_ore">Mineral de hierro</string>
<string name="poi_resource_lead">Plomo</string>
<string name="poi_resource_lignite">Lignito</string>
<string name="poi_resource_limestone">Piedra caliza</string>
<string name="poi_resource_marble">Mármol</string>
<string name="poi_resource_mercury">Mercurio</string>
<string name="poi_resource_mica">Micáceo</string>
<string name="poi_resource_mineral_oil">Aceite mineral</string>
<string name="poi_resource_nickel">Níquel</string>
<string name="poi_resource_oil">Petróleo</string>
<string name="poi_resource_opal">Ópalo</string>
<string name="poi_resource_platinum">Platino</string>
<string name="poi_resource_radium">Radio</string>
<string name="poi_resource_ruby">Rubí</string>
<string name="poi_resource_salt">Sal</string>
<string name="poi_resource_sand">Arena</string>
<string name="poi_resource_sandstone">Arenisca</string>
<string name="poi_resource_silica">Sílice</string>
<string name="poi_resource_silver">Plata</string>
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Loza, mineral de hierro y cobre</string>
<string name="poi_resource_slate">Loza</string>
<string name="poi_resource_stone">Piedra</string>
<string name="poi_resource_tin">Estaño</string>
<string name="poi_resource_tuff">Toba</string>
<string name="poi_resource_uranium">Uranio</string>
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadio</string>
<string name="poi_resource_water">Agua</string>
<string name="poi_resource_zinc">Zinc</string>
<string name="poi_resource_zircon">Circón</string>
<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
<string name="poi_resource_peat">Turba</string>
<string name="poi_resource_rutile">Rutilo</string>
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Prado húmedo</string>
<string name="poi_wetland_swamp">Ciénaga</string>
<string name="poi_wetland_bog">Pantano</string>
<string name="poi_wetland_marsh">Marisma</string>
<string name="poi_wetland_reedbed">Cañaveral</string>
<string name="poi_wetland_tidalflat">Humedal costero</string>
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Salina</string>
<string name="poi_wetland_mangrove">Manglar</string>
<string name="poi_wetland_mud">Lodazal</string>
<string name="poi_beach_sand">Playa arenosa</string>
<string name="poi_beach_shingle">Playa rocosa</string>
<string name="poi_beach_rocky">Playa rocosa</string>
<string name="poi_chimney">Chimenea</string>
<string name="poi_palm">Palmera</string>
<string name="poi_cypress">Ciprés</string>
<string name="poi_flagpole">Mástil de bandera</string>
<string name="poi_bench_yes">Con asientos</string>
<string name="poi_bench_no">Sin asientos</string>
<string name="poi_waste_basket_yes">Con cesto de basura</string>
<string name="poi_waste_basket_no">Sin cesto de basura</string>
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Refugio para transporte público</string>
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Refugio para campamentos</string>
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Refugio contra el clima</string>
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Refugio colgadizo</string>
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Tipo de refugio: Cabaña precaria</string>
<string name="poi_shelter_type_building">Tipo de refugio: Edificio</string>
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Tipo de refugio: Fauna oculta</string>
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Tipo de refugio: Roca</string>
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Refugio del sol</string>
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Refugio abandonado</string>
<string name="poi_shelter_type_tent">Tipo de refugio: Carpa</string>
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Tipo de Internet: Inalámbrico</string>
<string name="poi_wetland_fen">Humedal subterráneo</string>
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Refugio para animales</string>
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Tipo de Internet: Terminal</string>
<string name="poi_internet_access_type_wired">Tipo de Internet: Cableado</string>
<string name="poi_internet_access_type_public">Tipo de Internet: Público</string>
<string name="poi_internet_access_type_service">Tipo de Internet: Servicio</string>
<string name="poi_internet_access_type_no">Sin acceso a Internet</string>
<string name="poi_maxwidth">Ancho máximo</string>
<string name="poi_iata">Código IATA</string>
<string name="poi_icao">Código ICAO</string>
<string name="poi_faa">Código FAA</string>
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Tipo de obra: Escultura</string>
<string name="poi_artwork_type_statue">Tipo de obra: Estatua</string>
<string name="poi_artwork_type_mural">Tipo de obra: Mural</string>
<string name="poi_artwork_type_architecture">Tipo de obra: Arquitectura</string>
<string name="poi_artwork_type_painting">Tipo de obra: Pintura</string>
<string name="poi_artwork_type_stone">Tipo de obra: Piedra</string>
<string name="poi_artwork_type_bust">Tipo de obra: Busto</string>
<string name="poi_artwork_type_installation">Tipo de obra: Instalación</string>
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Tipo de obra: Mosaico</string>
<string name="poi_artwork_type_relief">Tipo de obra: Relieve</string>
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Tipo de obra: Graffiti</string>
<string name="poi_artwork_type_stele">Tipo de obra: Estela</string>
<string name="poi_artwork_type_fountain">Tipo de obra: Fuente</string>
<string name="poi_width">Ancho</string>
<string name="poi_architect_name">Arquitecto</string>
<string name="poi_architecture_modern">Arquitectura moderna</string>
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arquitectura neoclasista stalinista</string>
<string name="poi_architecture_eclectic">Arquitectura ecléctica</string>
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Arquitectura: Nueva objetividad</string>
<string name="poi_architecture_contemporary">Arquitectura contemporánea</string>
<string name="poi_architecture_constructivism">Arquitectura constructivista</string>
<string name="poi_architecture_umgebinde">Arquitectura alemana</string>
<string name="poi_architecture_timber_frame">Arquitectura de madera</string>
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Arquitectura: Arte nuevo</string>
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arquitectura neoclasista</string>
<string name="poi_architecture_victorian">Arquitectura victoriana</string>
<string name="poi_architecture_brutalism">Arquitectura brutalista</string>
<string name="poi_architecture_classicism">Arquitectura clasicista</string>
<string name="poi_architecture_gothic">Arquitectura gótica</string>
<string name="poi_architecture_oldrussian">Arquitectura rusa antigua</string>
<string name="poi_architecture_baroque">Arquitectura barroca</string>
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Arquitectura post-constructivista</string>
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Arquitectura estilo guillerminista</string>
<string name="poi_architecture_renaissance">Arquitectura renacentista</string>
<string name="poi_architecture_romanesque">Arquitectura románica</string>
<string name="poi_tunnel_waterway">Túnel fluvial</string>
<string name="poi_tunnel_car">Túnel vial</string>
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Túnel peatonal</string>
<string name="poi_tunnel_railway">Túnel ferroviario</string>
<string name="poi_bridge_car">Puente vial</string>
<string name="poi_bridge_pedestrian">Puente peatonal</string>
<string name="poi_bridge_bicycle">Puente para bicicletas</string>
<string name="poi_bridge_railway">Puente ferroviario</string>
<string name="poi_bridge_waterway">Puente fluvial</string>
<string name="poi_wetland_saltern">Salina</string>
<string name="poi_bridge_structure_beam">Estructura del puente: Viga</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Estructura del puente: Suspensión simple</string>
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Estructura del puente: Suspensión</string>
<string name="poi_bridge_structure_arch">Estructura del puente: Arco</string>
<string name="poi_bridge_structure_truss">Estructura del puente: Reticulada</string>
<string name="poi_bridge_structure_floating">Estructura del puente: Flotante</string>
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Estructura del puente: Atirantado</string>
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Estructura del puente: Jorobado</string>
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Estructura del puente: Pasarela</string>
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Estructura del puente: Viaducto</string>
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Estructura del puente: Acueducto</string>
<string name="poi_bridge_structure_log">Estructura del puente: Tronco</string>
<string name="poi_bridge_type_movable">Estructura del puente: Móvil</string>
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Tipo de puente móvil: Báscula</string>
<string name="poi_bridge_movable_swing">Tipo de puente móvil: Oscilación</string>
<string name="poi_bridge_movable_lift">Tipo de puente móvil: Ascensor</string>
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Tipo de puente móvil: Levadizo</string>
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Tipo de puente móvil: Sumergible</string>
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Tipo de puente móvil: Transportador</string>
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Tipo de puente móvil: Retráctil</string>
<string name="poi_lit_yes">Iluminado</string>
<string name="poi_lit_no">No iluminado</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Superficie: Sin pavimento</string>
<string name="poi_surface_paved">Superficie: Pavimentado</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Superficie: Asfaltado</string>
<string name="poi_surface_concrete">Superficie: Hormigón</string>
<string name="poi_surface_sett">Superficie: Adoquín</string>
<string name="poi_surface_cobblestone">Superficie: Empedrado (adoquín)</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Superficie: Adoquín prefabricado</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Superficie: Empedrado (canto rodado)</string>
<string name="poi_surface_stone">Superficie: Piedras</string>
<string name="poi_surface_metal">Superficie: Metalizado</string>
<string name="poi_surface_wood">Superficie: Madera</string>
<string name="poi_surface_gravel">Superficie: Ripio</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Superficie: Ripio fino</string>
<string name="poi_surface_compacted">Superficie: Compactado</string>
<string name="poi_surface_sand">Superficie: Arenoso</string>
<string name="poi_surface_grass">Superficie: Césped</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Superficie: Césped pavimentado</string>
<string name="poi_surface_ground">Superficie: Tierra</string>
<string name="poi_surface_dirt">Superficie: Lodoso</string>
<string name="poi_surface_mud">Superficie: Sobre hojas</string>
<string name="poi_surface_ice">Superficie: Hielo</string>
<string name="poi_surface_salt">Superficie: Sal</string>
<string name="poi_surface_snow">Superficie: Nieve</string>
<string name="poi_route_bus_ref">Colectivo</string>
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taxi compartido</string>
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolebús</string>
<string name="poi_route_tram_ref">Tranvía</string>
<string name="poi_route_train_ref">Tren</string>
<string name="poi_route_light_rail_ref">Tren ligero</string>
<string name="poi_route_monorail_ref">Monorriel</string>
<string name="poi_route_funicular_ref">Funicular</string>
<string name="poi_route_ferry_ref">Transbordador</string>
<string name="poi_route_railway_ref">Ruta ferroviaria</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Estructura del puente: Madera simple</string>
<string name="poi_historic_yes">Objeto histórico</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Vigilado</string>
<string name="poi_shop_yes">Con negocio</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Vende bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">No vende bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Repara bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">No repara bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Alquila bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">No alquila bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Infla de bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">No infla bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Autoservicio para bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Sin autoservicio de herramientas para bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Limpia bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">No limpia bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Con herramientas para cadenas de bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Sin herramientas para cadenas de bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Vende bicicletas de segunda mano</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">No vende bicicletas de segunda mano</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Observatorio de vida salvaje</string>
<string name="poi_training_language">Capacitación: Idioma</string>
<string name="poi_training_music">Capacitación: Música</string>
<string name="poi_training_dance">Capacitación: Danza</string>
<string name="poi_training_sport">Capacitación: Deportes</string>
<string name="poi_training_art">Capacitación: Arte</string>
<string name="poi_training_cooking">Capacitación: Cocina</string>
<string name="poi_training_computer">Capacitación: Computación</string>
<string name="poi_training_yoga">Capacitación: Yoga</string>
<string name="poi_training_martial_art">Capacitación: Artes marciales</string>
<string name="poi_training_aviation">Capacitación: Aviación</string>
<string name="poi_training_hairdressing">Capacitación: Peluquería</string>
<string name="poi_animal_shelter">Refugio para animales</string>
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
<string name="poi_memorial_column">Columna</string>
<string name="poi_memorial_stupa">Estupa</string>
<string name="poi_monument_yes">Monumento</string>
<string name="poi_industrial_oil">Tipo: Industria petrolera</string>
<string name="poi_industrial_factory">Tipo: Fábrica</string>
<string name="poi_industrial_wellsite">Tipo: Área de pozos</string>
<string name="poi_industrial_gas">Tipo: Industria gasífera</string>
<string name="poi_industrial_timber">Tipo: Maderera</string>
<string name="poi_industrial_refinery">Tipo: Refinería</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">Tipo: Almacén</string>
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Tipo: Vehículo de auxilio</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">Tipo: Agrícola</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Tipo: Cervecería</string>
<string name="poi_industrial_brickyard">Tipo: Fábrica de ladrillos</string>
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Tipo: Terminal intermodal de mercancías</string>
<string name="poi_industrial_sawmill">Tipo: Aserradero</string>
<string name="poi_industrial_water_purification">Tipo: Purificación del agua</string>
<string name="poi_industrial_port">Tipo: Puerto</string>
<string name="poi_industrial_depot">Tipo: Depósito</string>
<string name="poi_note">Nota</string>
<string name="poi_watering_place">Lugar de riego</string>
<string name="poi_animal_boarding">Alojamiento de animales</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Alojamiento canino</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Alojamiento gatuno</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Alojamiento canino y gatuno</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Alojamiento ecuestre</string>
<string name="poi_historic_aircraft">Avión histórico</string>
<string name="poi_honey">Miel</string>
<string name="poi_elevator_yes">Con ascensor</string>
<string name="poi_elevator_no">Sin ascensor</string>
<string name="poi_technical_monument">Monumento técnico</string>
<string name="poi_memorial_prasat">Templo piramidal</string>
<string name="poi_office_camping">Oficina del campamento</string>
<string name="poi_model_aerodrome">Aeródromo a escala</string>
<string name="poi_guide">Oficina del guía</string>
<string name="poi_quango">ONG casi autónoma</string>
<string name="poi_consulting">Oficina de consultoría</string>
<string name="poi_cooperative">Oficina de cooperativa</string>
<string name="poi_office_forestry">Oficina forestal</string>
<string name="poi_logistics">Oficina logística</string>
<string name="poi_parish">Oficina parroquial</string>
<string name="poi_publisher">Oficina de editorial</string>
<string name="poi_debris">Escombros</string>
<string name="poi_jersey_barrier">Barrera New Jersey</string>
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsa (humedal)</string>
<string name="poi_fuel_91ul">91UL (sin plomo, para aviones)</string>
<string name="poi_fuel_100ll">100LL (con plomo, para aviones)</string>
<string name="poi_fuel_autogas">Autogas (Etanol libre de plomo)</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 (diésel)</string>
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue</string>
<string name="poi_fuel_wood">Combustible: Madera</string>
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustible: Carbón vegetal</string>
<string name="poi_fuel_coal">Combustible: Carbón</string>
<string name="poi_wetland_string_bog">Cadena de humedales</string>
<string name="poi_street_lamp">Farola</string>
<string name="poi_escape_lane">Camino de emergencia</string>
<string name="poi_crop_rice">Cultivo de arroz</string>
<string name="poi_crop_grass">Cultivo de césped</string>
<string name="poi_crop_corn">Cultivo de maíz</string>
<string name="poi_crop_cereal">Cultivo de cereales</string>
<string name="poi_crop_sugarcane">Cultivo de cañas de azúcar</string>
<string name="poi_crop_wheat">Cultivo de trigo</string>
<string name="poi_crop_soy">Cultivo de soja</string>
<string name="poi_crop_barley">Cultivo de cebada</string>
<string name="poi_crop_vegetables">Cultivo de verduras</string>
<string name="poi_crop_hop">Cultivo de lúpulo</string>
<string name="poi_crop_rape">Cultivo de colza</string>
<string name="poi_crop_beet">Cultivo de remolacha</string>
<string name="poi_crop_lavender">Cultivo de lavanda</string>
<string name="poi_crop_tea">Cultivo de té</string>
<string name="poi_crop_coffee">Cultivo de café</string>
<string name="poi_crop_sunflower">Cultivo de girasoles</string>
<string name="poi_crop_raspberry">Cultivo de frambuesas</string>
<string name="poi_crop_tobacco">Cultivo de tabaco</string>
<string name="poi_crop_strawberry">Cultivo de fresas</string>
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Cultivo de verduras y flores</string>
<string name="poi_crop_cassava">Cultivo de mandioca</string>
<string name="poi_crop_cranberry">Cultivo de arándanos</string>
<string name="poi_crop_asparagus">Cultivo de espárragos</string>
<string name="poi_crop_flowers">Cultivo de flores</string>
<string name="poi_crop_poultry">Granja avícola</string>
<string name="poi_surveillance_indoor">Vigilancia interior</string>
<string name="poi_surveillance_outdoor">Vigilancia exterior</string>
<string name="poi_surveillance_public">Vigilancia pública</string>
<string name="poi_clothes_women">Ropa de mujer</string>
<string name="poi_clothes_underwear">Ropa interior</string>
<string name="poi_clothes_men">Ropa de hombre</string>
<string name="poi_clothes_wedding">Vestidos de novia</string>
<string name="poi_clothes_sports">Ropa deportiva</string>
<string name="poi_clothes_babies">Ropa de bebes</string>
<string name="poi_clothes_workwear">Ropa de trabajo</string>
<string name="poi_clothes_hats">Sombreros</string>
<string name="poi_clothes_fur">Ropa de piel</string>
<string name="poi_clothes_leather">Ropa de cuero</string>
<string name="poi_clothes_costumes">Disfraces</string>
<string name="poi_clothes_traditional">Ropa tradicional</string>
<string name="poi_clothes_suits">Trajes</string>
<string name="poi_clothes_maternity">Ropa de maternidad</string>
<string name="poi_clothes_vintage">Ropa antigua</string>
<string name="poi_clothes_oversize">Ropa de grandes tamaños</string>
<string name="poi_clothes_schoolwear">Ropa escolar</string>
<string name="poi_clothes_swimwear">Trajes de baño</string>
<string name="poi_clothes_socks">Medias/Calcetines</string>
<string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string>
<string name="poi_clothes_dance">Ropa de baile</string>
<string name="poi_clothes_military">Ropa militar</string>
<string name="poi_clothes_denim">Ropa de mezclilla</string>
<string name="poi_historic_milestone">Hito histórico</string>
<string name="poi_shoes_children">Calzados de niños</string>
<string name="poi_shoes_women">Zapatos de mujer</string>
<string name="poi_shoes_sport">Zapatillas deportivas</string>
<string name="poi_shoes_men">Calzado de hombres</string>
<string name="poi_shoes_orthopedic">Calzado ortopédico</string>
<string name="poi_historic_manor">Mansión histórica</string>
<string name="poi_castle_type_stately">Castillo: Majestuoso</string>
<string name="poi_castle_type_defensive">Castillo: Defensivo</string>
<string name="poi_castle_type_fortress">Castillo: Fortaleza</string>
<string name="poi_castle_type_palace">Castillo: Palacio</string>
<string name="poi_castle_type_kremlin">Castillo: Kremlin</string>
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Castillo: Defensivo, Majestuoso</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Castillo: Fortificación (castrum)</string>
<string name="poi_castle_type_shiro">Castillo: Shiro</string>
<string name="poi_massage_thai">Masaje: Thai</string>
<string name="poi_massage_sexual">Masaje: Sexual</string>
<string name="poi_massage_chinese">Masaje: Chino</string>
<string name="poi_massage_yes">Servicio de masajes</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">Masaje: Terapéutico</string>
<string name="poi_sauna_yes">Servicio de sauna</string>
<string name="poi_solarium_yes">Servicio de solárium</string>
<string name="poi_tents_yes">Carpas permitidas</string>
<string name="poi_tents_no">Carpas prohibidas</string>
<string name="poi_openfire_yes">Permitido encender fuego</string>
<string name="poi_openfire_no">Prohibido encender fuego</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Permitido acampar en zona aislada</string>
<string name="poi_backcountry_no">Prohibido acampar en zona aislada</string>
<string name="poi_scout_yes">Permitido campamento scout</string>
<string name="poi_scout_no">Prohibido campamento scout</string>
<string name="poi_group_only_yes">Sólo para grupos</string>
<string name="poi_group_only_no">Sólo para grupos: No</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Con lavarropa</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Sin lavarropa</string>
<string name="poi_shower_yes">Con ducha</string>
<string name="poi_shower_no">Sin ducha</string>
<string name="poi_shower_hot">Ducha caliente</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Ducha exterior</string>
<string name="poi_shower_cold">Ducha fría</string>
<string name="poi_shower_indoor">Ducha interior</string>
<string name="poi_caravans_yes">Permitido casas rodantes</string>
<string name="poi_caravans_no">Prohibido casas rodantes</string>
<string name="poi_impromptu_yes">Improvisado: Si</string>
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: No</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Con estación de descarga sanitaria</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sin estación de descarga sanitaria</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estación de descarga sanitaria sólo para clientes</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Con fuentes de alimentación</string>
<string name="poi_power_supply_no">Sin fuentes de alimentación</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Fuente de alimentación (enchufe): NEMA 5-15</string>
<string name="poi_capacity_tents">Carpas máximas</string>
<string name="poi_capacity_caravans">Casas rodantes máximas</string>
<string name="poi_dog_yes">Permitido perros</string>
<string name="poi_dog_no">Prohibido perros</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul</string>
<string name="poi_refugee_yes">Con servicios para refugiados</string>
<string name="poi_refugee_no">Sin servicios para refugiados</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Centro social: Grupo residencial</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Centro social: Vida asistida</string>
<string name="poi_social_facility_outreach">Centro social: Alcance</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Centro social: Banco de alimentos</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Centro social: Refugio</string>
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Centro social: Asistencia sanitaria</string>
<string name="poi_social_facility_workshop">Centro social: Centro laboral</string>
<string name="poi_social_facility_day_care">Centro social: Guardería</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Centro social para jubilados</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Centro social para niños</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Centro social para huérfanos</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Centro social para discapacitados</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Centro social para personas con problemas mentales</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Centro social juvenil</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Centro social para personas sin hogar</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Centro social para migrantes</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Centro social para desfavorecidos</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Centro social para drogadictos</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Centro social para desempleados</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Centro social para enfermos</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Centro social para niños y juvenil</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Género: Filarmónica</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Género: Musical</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Género: Drama</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Género: Ópera</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Género: Cabaret</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Género: Comedia</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Género: Títeres</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Género: Música de cámara</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Género: Marionetas</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Género: Ballet</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Género: Juego de sombras</string>
<string name="poi_bandstand">Templete</string>
<string name="poi_kiln">Horno (kiln)</string>
<string name="poi_product_brick">Producto: Ladrillos</string>
<string name="poi_product_quicklime">Producto: Cal viva</string>
<string name="poi_product_leather">Producto: Cuero</string>
<string name="poi_product_lime">Producto: Lima</string>
<string name="poi_product_beer">Producto: Cerveza</string>
<string name="poi_product_charcoal">Producto: Carbón vegetal</string>
<string name="poi_product_meat">Producto: Carne</string>
<string name="poi_wheelchair_description">Descripción para usuarios en sillas de rueda</string>
<string name="poi_blind_description">Descripción para ciegos</string>
<string name="poi_deaf_description">Descripción para sordos</string>
<string name="poi_highway_steps">Escalera</string>
<string name="poi_handrail_yes">Con barandilla</string>
<string name="poi_handrail_no">Sin barandilla</string>
<string name="poi_ramp_yes">Con rampa</string>
<string name="poi_ramp_no">Sin rampa</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Con rampa para sillas de rueda</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Sin rampa para sillas de rueda</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Con rampa para cochecitos</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Sin rampa para cochecitos</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Con rampa para bicicletas</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Sin rampa para bicicletas</string>
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Con rampa para equipajes</string>
<string name="poi_ramp_luggage_no">Sin rampa para equipajes</string>
<string name="poi_step_count">Cantidad de escalones</string>
<string name="poi_step_condition_even">Estado de los escalones: Buena</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Estado de los escalones: Mala</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Estado de los escalones: Pésima</string>
<string name="poi_cairn">Cairn</string>
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoración de la fachada</string>
<string name="poi_defibrillator">Desfibrilador</string>
<string name="poi_defibrillator_yes">Con desfibrilador</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Tipo: Guerra</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">Tipo: Túmulo</string>
<string name="poi_tomb_rock_cut">Tipo: Excavación en la roca</string>
<string name="poi_tomb_hypogeum">Tipo: Hipogeo</string>
<string name="poi_tomb_vault">Tipo: Bóveda</string>
<string name="poi_tomb_columbarium">Tipo: Columbario</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">Tipo: Panteón</string>
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Tipo: Sarcófago</string>
<string name="poi_tomb_crypt">Tipo: Cripta</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">Tipo: Pirámide</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilización: Romanos antiguos (753 aC 284 dC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilización: Nurágica (s. 18 aC s. 2 dC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilización: Etrusca (siglo 12 6 aC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilización: Prehistórica</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilización: Griegos antiguos</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman">Civilización: Romana</string>
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilización: Bizantina (285 dC 1453 dC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilización: Imperio chino (221 aC 1911 dC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilización: Egipcios antiguos (hasta 332 aC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilización: Celta</string>
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilización: Romanos occidentales (285 dC 476 dC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilización: Micénica</string>
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilización: Tracianos</string>
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilización: Hérnicos</string>
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilización: Griegos egipcios (332 aC 30 aC)</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilización: Romanos y bizantinos egipcios</string>
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilización: Heládica</string>
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilización: Cíclada</string>
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilización: Minoica</string>
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilización: Tiahuanacota</string>
<string name="poi_animal_training">Entrenamiento de animales</string>
<string name="poi_animal_training_dog">Entrenamiento canino</string>
<string name="poi_animal_training_horse">Entrenamiento equino</string>
<string name="poi_horse_yes">Permitido caballos</string>
<string name="poi_horse_no">Prohibido caballos</string>
<string name="poi_animal_yes">Permitido animales</string>
<string name="poi_animal_no">Prohibido animales</string>
<string name="poi_historic_period_nuragic">Período histórico: Nurágico</string>
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Período histórico: Edad de piedra/bronce (indeterminado)</string>
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Período histórico: Edad de bronce</string>
<string name="poi_historic_period_principate">Período histórico: Principado (27 aC 284 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Período histórico: Grecia clásica (siglos 5 4 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Período histórico: Grecia arcaica</string>
<string name="poi_historic_period_iron_age">Período histórico: Edad de hierro</string>
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Período histórico: República romana (508 aC 27 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Período histórico: Grecia helenística</string>
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Período histórico: Nuevo reinado (1550 1069 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Período histórico: Reinado medio (2055 1650 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Período histórico: Egipto pre-dinástico</string>
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Período histórico: Período dinástico temprano (3100 2686 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Período histórico: Antiguo reinado (2686 2181 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Período histórico: Primer período intermedio (2181 2055 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Período histórico: Segundo período intermedio (1650 1550 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Período histórico: Tercer período intermedio (1069 664 aC) "</string>
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Período histórico: Primer período persa</string>
<string name="poi_historic_period_late_period">Período histórico: Último período (664 332 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Período histórico: Segundo período persa</string>
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Período histórico: Alejandro Magno</string>
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Período histórico: Egipto ptolomaico (305 30 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Período histórico: Egipto cristiano</string>
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Período histórico: Egipto bizantino (30 aC 641 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Período histórico: Ocupación persa</string>
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Período histórico: Edad oscura griega (1100 800 aC)</string>
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Período histórico: Romanos Griegos (146 aC 330 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Período histórico: Reino romano (753 aC 509 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_dominate">Período histórico: Dominado (285 476 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_villager">Período histórico: Aldeanos (época I, II, 1580 aC 133 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_urban">Período histórico: Urbana (época III, 133 dC 374 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_classical">Período histórico: Clásica (época IV, 374 dC 900 dC)</string>
<string name="poi_historic_period_imperial">Período histórico: Imperial (época V, 900 dC 1200 dC)</string>
<string name="poi_tourism_yes">Objeto turístico</string>
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Era histórica: Paleolítico (2.6 millones de años 10000 AP)</string>
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Era histórica: Mesolítica</string>
<string name="poi_historic_era_neolithic">Era histórica: Neolítico</string>
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Era histórica: Calcolítico (milenios IV-III aC)</string>
<string name="poi_historic_stone">Piedra histórica</string>
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Tipo: Cruz de conciliación</string>
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Tipo: Escudo de armas</string>
<string name="poi_material_wood">Material: Madera</string>
<string name="poi_material_metal">Material: Metal</string>
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Material: Hormigón reforzado</string>
<string name="poi_material_concrete">Material: Hormigón</string>
<string name="poi_material_steel">Material: Acero</string>
<string name="poi_material_stone">Material: Piedra</string>
<string name="poi_material_masonry">Material: Mampostería</string>
<string name="poi_material_brick">Material: Ladrillos</string>
<string name="poi_material_plastic">Material: Plástico</string>
<string name="poi_material_sandstone">Material: Arenisca</string>
<string name="poi_material_granite_stone">Material: Piedra de granito</string>
<string name="poi_material_metal_wood">Material: Metal y madera</string>
<string name="poi_material_glass">Material: Vidrio</string>
<string name="poi_material_bronze">Material: Bronce</string>
<string name="poi_material_earth">Material: Tierra</string>
<string name="poi_material_composite">Material: Compuesto</string>
<string name="poi_material_limestone">Material: Piedra caliza</string>
<string name="poi_material_marble">Material: Mármol</string>
<string name="poi_material_aluminium">Material: Aluminio</string>
<string name="poi_site_type_megalith">Tipo: Megalito</string>
<string name="poi_site_type_tumulus">Tipo: Túmulo</string>
<string name="poi_site_type_fortification">Tipo: Fortificación</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Tipo: Asentamiento</string>
<string name="poi_site_type_city">Tipo: Ciudad</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Tipo: Círculo de choza</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Tipo: Necrópolis</string>
<string name="poi_site_type_petroglyph">Tipo: Petroglifo</string>
<string name="poi_site_type_earthwork">Tipo: Obras de tierra</string>
<string name="poi_megalith_type_menhir">Tipo de megalito: Menhir</string>
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Tipo de megalito: Dolmen</string>
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Tipo de megalito: Nuraga</string>
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Tipo de megalito: Piedra circular</string>
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Tipo de megalito: Tumba de corredor</string>
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Tipo de fortificación: Castro</string>
<string name="poi_fortification_type_limes">Tipo de fortificación: Limes</string>
<string name="poi_fortification_type_sconce">Tipo de fortificación: Fortín</string>
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificación: Recinto circular</string>
<string name="poi_pa">Pā (asentamiento fortificado maorí)</string>
<string name="poi_historic_farm">Granja histórica</string>
<string name="poi_historic_railway_station">Estación ferroviaria histórica</string>
<string name="poi_club_freemasonry">Logia Masónica</string>
<string name="poi_club_sailing">Club de veleros</string>
<string name="poi_club_scout">Club de exploradores</string>
<string name="poi_historic_threshing_floor">Era histórica</string>
<string name="poi_historic_gallows">Horca histórica</string>
<string name="poi_historic_railway">Vía ferroviaria histórica</string>
<string name="poi_square">Plaza</string>
<string name="poi_building_type_church">Iglesia</string>
<string name="poi_building_type_chapel">Capilla</string>
<string name="poi_building_type_mosque">Mezquita</string>
<string name="poi_building_type_temple">Templo</string>
<string name="poi_building_type_cathedral">Catedral</string>
<string name="poi_building_type_monastery">Monasterio</string>
<string name="poi_building_type_basilica">Basílica</string>
<string name="poi_building_type_synagogue">Sinagoga</string>
<string name="poi_building_type_shrine">Santuario</string>
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
<string name="poi_sculptor">Escultor</string>
<string name="poi_cross">Cruz</string>
<string name="poi_summit_cross">Cumbre a la cruz: Si</string>
<string name="poi_prison_camp">Ex campo de prisioneros</string>
<string name="poi_concentration_camp">Tipo: Campo de concentración</string>
<string name="poi_pow_camp">Tipo: Prisioneros de guerra</string>
<string name="poi_labor_camp">Tipo: Trabajos forzados</string>
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Tipo: Nazi</string>
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Tipo: Gulag</string>
<string name="poi_temperature">Temperatura</string>
<string name="poi_bathing_yes">Permitido bañarse</string>
<string name="poi_bathing_no">Prohibido bañarse</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Mediana (tráfico)</string>
<string name="poi_boat_storage">Guardería náutica</string>
<string name="poi_conveying_yes">Transportadora: Si</string>
<string name="poi_bridge_ref">Referencia del puente</string>
<string name="poi_tunnel_ref">Referencia del túnel</string>
<string name="poi_ref">Referencia</string>
<string name="poi_cargo_passengers">Cargamento: Pasajeros</string>
<string name="poi_cargo_vehicle">Cargamento: Vehículos</string>
<string name="poi_cargo_bicycle">Cargamento: Bicicletas</string>
<string name="poi_cargo_container">Cargamento: Contenedores</string>
<string name="poi_cargo_hgv">Cargamento: Vehículos pesados</string>
<string name="poi_fitness_station">Gimnasio exterior</string>
<string name="poi_hackerspace">Encuentro de hackers</string>
<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki en Afrikáans</string>
<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki en alsaciano</string>
<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki en azerí</string>
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki en bengalí</string>
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki en bishnupriya</string>
<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki en bretón</string>
<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki en bosnio</string>
<string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki en galés</string>
<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki en esperanto</string>
<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki en vasco</string>
<string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki en persa</string>
<string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki en frisón</string>
<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki en irlandés</string>
<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki en armenio</string>
<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki en islandés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki en georgiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki en kurdo</string>
<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki en latín</string>
<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki en luxemburgués</string>
<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki en macedonio</string>
<string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki en malabari</string>
<string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki en maratí</string>
<string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki en bajo sajón</string>
<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki en navajo</string>
<string name="poi_wiki_lang_os">Wiki en osetiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki en piamontés</string>
<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki en sardo</string>
<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki en serbio-croata</string>
<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki en albanés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki en tamilés</string>
<string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki en filipino</string>
<string name="poi_wiki_lang_war">Wiki en samareño</string>
<string name="poi_wiki_lang_min">Wiki en minangkabau</string>
<string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki en kazajo</string>
<string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki en uzbeko</string>
<string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki en checheno</string>
<string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki en urdu</string>
<string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki en occitano</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki en Min del sur</string>
<string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki en malagache</string>
<string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki en tártaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki en javanés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki en kirguistanés</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki en cantonés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki en Astur-Leonesa</string>
<string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki en tajik</string>
<string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki en baskir</string>
<string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki en escocés</string>
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki en punyabí</string>
<string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki en chuvasio</string>
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki en lombard</string>
<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki en birmano</string>
<string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki en yoruba</string>
<string name="poi_wiki_lang_an">Wiki en aragonés</string>
<string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki en nepalí</string>
<string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki en guyaratí</string>
<string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki en siciliano</string>
<string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki en bávaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki en mongól</string>
<string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki en napolitano</string>
<string name="poi_craft_electronics">Reparación de electrodomésticos</string>
<string name="poi_fireworks">Artificios pirotécnicos</string>
<string name="poi_aerialway_length">Longitud</string>
<string name="poi_internet_access_type_yes">Con acceso a Internet</string>
</resources>