c409d153c8
Currently translated at 98.2% (3438 of 3499 strings)
3843 lines
220 KiB
XML
3843 lines
220 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="poi_bakery">Pekařství</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Obchod s alkoholem</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Smíšené zboží</string>
|
||
<string name="poi_mall">Nákupní centrum</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Obchod s nápoji</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Masna</string>
|
||
<string name="poi_deli">Delikatesy</string>
|
||
<string name="poi_farm">Farmářský obchod</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Zelinářství</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Obchod mořskými plody</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
|
||
<string name="poi_books">Knihkupectví</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Starožitnosti</string>
|
||
<string name="poi_art">Obchod uměním</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Dětské zboží</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Vybavení koupelen</string>
|
||
<string name="poi_bed">Obchod s lůžkovinami</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Módní butik</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Drogerie</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Dětské oblečení</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Obuv</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Železářství</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Tabák</string>
|
||
<string name="poi_dive">Potápěčské vybavení</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Lovecké vybavení</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Klenotnictví</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Kiosek</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Kuchyňské studio</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Hudební nástroje</string>
|
||
<string name="poi_optician">Oční optika</string>
|
||
<string name="poi_pet">Zverimex</string>
|
||
<string name="poi_sports">Sportovní vybavení</string>
|
||
<string name="poi_toys">Hračkářství</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Tržiště</string>
|
||
<string name="poi_police">Policie</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Hasiči</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Nouzový telefon</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Hasicí přístroj</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Ambulance</string>
|
||
<string name="poi_ford">Brod</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Horské sedlo</string>
|
||
<string name="poi_gate">Brána</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Mýtné</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Hraniční kontrola</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Semafor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_repair">Autoservis</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Pneuservis</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Myčka</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Čerpací stanice;Benzínová pumpa</string>
|
||
<string name="poi_electricity_combined_charging">Nabíjecí stanice</string>
|
||
<string name="poi_parking">Parkoviště</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garáže</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Zastávka veřejné dopravy</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobusová zastávka</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolejbusová zastávka</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Autobusová zastávka</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvajová zastávka</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Stanice veřejné dopravy</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome">Letiště</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Maják</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Půjčovna kol</string>
|
||
<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Most</string>
|
||
|
||
<string name="poi_turning_circle">Obratiště</string>
|
||
|
||
<string name="poi_post_office">Pošta</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Poštovní schránka</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Komunikační věž</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Větrný mlýn</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Vinohrad</string>
|
||
<string name="poi_school">Škola, střední škola</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Školka</string>
|
||
<string name="poi_college">Vyšší odborná škola</string>
|
||
<string name="poi_university">Univerzita</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison">Vězení</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Ambasáda</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">První pomoc</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Zubař</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Veterinář</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Krevní banka</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Oční lékař</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Fyzioterapeut</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Psychoterapeut</string>
|
||
|
||
<string name="poi_company">Společnost</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Pojištění</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Právník</string>
|
||
<string name="poi_archery">Lukostřelba</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Atletika</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Basketbal</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Plážový volejbal</string>
|
||
<string name="poi_chess">Šachy</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Kriket</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Kroket</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Psí závody</string>
|
||
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Hokej</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Lyžování</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Fotbal</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Plavání</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Stolní tenis</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Volejbal</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction">Turistická atrakce</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Památník</string>
|
||
<string name="poi_castle">Hrad</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Městská brána</string>
|
||
<string name="poi_fort">Pevnost</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Fontána</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Vrak lodi</string>
|
||
<string name="poi_monument">Monument</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
|
||
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Klášter</string>
|
||
<string name="poi_clock">Hodiny</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Hřbitov</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Hřbitov u kostela</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Šachový klub</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Linux klub</string>
|
||
<string name="poi_library">Knihovna</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Kino</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Divadlo</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirkus</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Mini golf</string>
|
||
<string name="poi_park">Park</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafe">Kavárna</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Restaurace</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Rychlé občerstvení</string>
|
||
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Pitná voda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Včelař</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Kovář</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Pivovar</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Hodinář</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Elektrikář</string>
|
||
<string name="poi_craft_gardener">Zahradník</string>
|
||
<string name="poi_craft_jeweller">Klenotník</string>
|
||
<string name="poi_craft_locksmith">Zámečník</string>
|
||
<string name="poi_craft_optician">Optik</string>
|
||
<string name="poi_craft_painter">Malíř</string>
|
||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parketář</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
|
||
<string name="poi_craft_plumber">Instalatér</string>
|
||
<string name="poi_craft_sculptor">Sochař</string>
|
||
<string name="poi_craft_shoemaker">Obuvník</string>
|
||
<string name="poi_craft_stonemason">Kameník</string>
|
||
<string name="poi_craft_tailor">Krejčí</string>
|
||
<string name="poi_craft_tiler">Obkladač</string>
|
||
<string name="poi_craft_tinsmith">Klempíř</string>
|
||
<string name="poi_beauty">Salón krásy</string>
|
||
<string name="poi_hairdresser">Kadeřník</string>
|
||
<string name="poi_tattoo">Tetovací studio</string>
|
||
<string name="poi_car_rental">Půjčovna aut</string>
|
||
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_mortuary">Márnice</string>
|
||
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
|
||
<string name="poi_bank">Banka</string>
|
||
<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
|
||
<string name="poi_accountant">Účetní</string>
|
||
<string name="poi_saddle">Sedlo</string>
|
||
<string name="poi_volcano">Sopka</string>
|
||
<string name="poi_crater">Kráter</string>
|
||
<string name="poi_waterfall">Vodopád</string>
|
||
<string name="poi_beach">Pláž</string>
|
||
<string name="poi_bay">Záliv</string>
|
||
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
|
||
<string name="poi_nature_reserve">Přírodní rezervace</string>
|
||
<string name="poi_island">Ostrov</string>
|
||
<string name="poi_anchorage">Kotviště</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Suchý dok</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Přístav</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Kasárna</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Zakázaná zóna</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Cukrárna</string>
|
||
<string name="poi_tea">Obchod čajem</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Mlékárna</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Prodejní automat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_florist">Květinářství</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Nábytek</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Zahradní centrum</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Sklenářství</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Sluchové pomůcky</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Obchod bylinkami</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Domácí potřeby</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Dekorace interiéru</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Trafika</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Kancelářské potřeby</string>
|
||
<string name="poi_trade">Obchodní místo</string>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontologické naleziště</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_cream">Zmrzlinářství</string>
|
||
<string name="poi_gas">Obchod tekutým palivem</string>
|
||
<string name="poi_organic">Organické potraviny</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Second hand</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Obchodní dům</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Požární hadice</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Požární nádrž</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Záchranný přístupový bod</string>
|
||
|
||
<string name="poi_city_wall">Městská hradba</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Zvedací brána</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Retardér</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Dlouhý retardér</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Stanice STK a měření emisí</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Vjezd na parkoviště</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Tramvajová zastávka</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Historický důl</string>
|
||
<string name="poi_education">Vzdělání</string>
|
||
<string name="poi_office">Úřad/kancelář</string>
|
||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Turistika</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Volný čas</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Občerstvení</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedie</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Uživatelsky definovaný</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wine">Vinotéka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shop">Obchod/služby</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Vojenská střelnice</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Bunkr</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Vojenské letiště</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Vojenská námořní základna</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Vojenský prostor</string>
|
||
<string name="poi_beacon">Maják</string>
|
||
<string name="poi_islet">Ostrůvek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_strait">Úžina</string>
|
||
<string name="poi_cape">Mys</string>
|
||
<string name="poi_reef">Útes</string>
|
||
<string name="poi_stone">Významný kámen</string>
|
||
<string name="poi_stream">Potok</string>
|
||
<string name="poi_river">Řeka</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Supermarkety a večerky</string>
|
||
<string name="poi_emergency">První pomoc</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Doprava</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Překážka v cestě</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Čerpací stanice</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Osobní doprava</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Hromadná doprava</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Letecká doprava</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Lodní doprava</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Cyklodoprava</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Lanovky</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Lidské stavby</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Dopravní dílo</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Dodávka vody</string>
|
||
<string name="poi_power">Energie</string>
|
||
<string name="poi_communication">Komunikace</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Likvidace odpadu</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Využití území</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Administrativa</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Zdravotnictví</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Turistická zajímavost</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Ubytování</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Přístup k Internetu</string>
|
||
<string name="poi_club">Klub</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kavárna a restaurace</string>
|
||
<string name="poi_service">Služby</string>
|
||
<string name="poi_craft">Řemeslo</string>
|
||
<string name="poi_finance">Finance</string>
|
||
<string name="poi_natural">Příroda</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Námořnictví</string>
|
||
<string name="poi_military">Armáda</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Cykloobchod</string>
|
||
<string name="poi_bag">Kabelky/Tašky</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Koberce</string>
|
||
<string name="poi_charity">Charita</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Konfekce</string>
|
||
<string name="poi_computer">Počítače</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Kopírování</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Závěsy/Záclony</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Látky</string>
|
||
<string name="poi_bedding">Lůžkoviny</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Pro domácí kutily</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Rybářské potřeby</string>
|
||
<string name="poi_frame">Obrazy a rámy</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Smíšený obchod</string>
|
||
<string name="poi_gift">Suvenýry/Dárky</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Audiotechnika</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Zdravotnické potřeby</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Mobilní telefony</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Motocykly</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Turistický obchod</string>
|
||
<string name="poi_paint">Barvy laky</string>
|
||
<string name="poi_photo">Fotografie</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Elektronické součástky</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Nádobí</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Vstupenky</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Vysavače</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Vše za xx</string>
|
||
<string name="poi_video">Videotéka</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Žaluzie</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Elektro</string>
|
||
<string name="poi_car">Automobily</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Autodíly</string>
|
||
<string name="poi_atv">Terénní čtyřkolky</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Švadlenka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_grit_bin">Posypový kontejner</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Stanice civilní ochrany</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Hrb s mezerami</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Šikana</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Hlukové pásy</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Zvýšená plocha</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Zůžení</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Nafta</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Vysoce kvalitní nafta</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Nafta s pistolí pro nákladní vozidla</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bionafta</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktanů</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktanů</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktanů</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktanů</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktanů</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktanů</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">CNG - zemní plyn</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 palivo (olej:benzín)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 palivo (olej:benzín)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Rostlinný olej</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">E10 (10% Bioetanol)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">E20 (20% Etanol)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">E85 - (85% Etanol)</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Etanol</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Kapalný vodík</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Nabíjení</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Servisní rampa</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Stlačený vzduch</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Motocyklové parkoviště</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Místo zastávky hromadné dopravy</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Autobusová stanice</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Železniční stanice</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Železniční nástupiště</string>
|
||
<string name="poi_halt">Železniční zastávka</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Vchod do metra</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Stanice metra</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Železniční zarážka</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Stanoviště taxi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_helipad">Plocha pro vrtulníky</string>
|
||
<string name="poi_runway">Přistávací dráha</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Letový terminál</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Letová brána</string>
|
||
|
||
<string name="poi_slipway">Lodní skluz</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminál trajektu</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">Parkoviště pro kola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Stanice lanovky</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Velká kabinková lanovka</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Kabinková lanovka</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Sedačková lanovka</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Dvoumístná kotva</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Jednomístná kotva</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Poma</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Smíšená lanovka</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Lyžařský vlek</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Tažné lano</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Nákladní lanovka</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Posuvný pás</string>
|
||
|
||
<string name="poi_speed_camera">Rychlostní radar</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Dálniční křižovatka</string>
|
||
<string name="poi_junction">Křižovatka</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Odpočívadlo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_well">Studna</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Vodárna</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Loděnice</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Čistička odpadních vod</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Vodojem</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Vrata plavební komory</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Vodní obratiště</string>
|
||
<string name="poi_weir">Jez</string>
|
||
<string name="poi_dam">Přehrada</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Vodní mlýn</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_substation">Transformátorová stanice</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Transformátor</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Elektrárna</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Generátor energie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Telefonní ústředna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling">Recyklační místo</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Skládka odpadu</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Shromaždiště odpadu</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Odpadkový koš</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial">Průmysl</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Povrchový lom</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Ovocný sad</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Zahrádkářská kolonie</string>
|
||
<string name="poi_forest">Obhospodařovaný les</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Farma</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Louka</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Železniční prostor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_canal">Vodní kanál</string>
|
||
<string name="poi_pier">Molo</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Bezpečnostní kamera</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Observatoř</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomická</string>
|
||
<string name="poi_tower">Věž</string>
|
||
<string name="poi_mast">Stožár</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||
<string name="poi_construction">Staveniště</string>
|
||
<string name="poi_works">Továrna</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Šachta</string>
|
||
<string name="poi_adit">Štola</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Ropný vrt</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Topografický bod</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Solná nádrž</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Nádrž</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Kriketové sítě</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Plynojem</string>
|
||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Cisterna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_driving_school">Autoškola</string>
|
||
<string name="poi_training">Školící středisko</string>
|
||
<string name="poi_social_facility">Sociální ústav</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">Soud</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Matrika</string>
|
||
<string name="poi_government">Vláda</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Soudní vykonavatel</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Penzijní fond</string>
|
||
<string name="poi_migration">Imigrační úřad</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Daňová kontrola</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Místní úřady</string>
|
||
<string name="poi_customs">Celní správa</string>
|
||
<string name="poi_city">Velké město</string>
|
||
<string name="poi_town">Město</string>
|
||
<string name="poi_village">Obec</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Osada</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Izolované obydlí</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Městská část</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Čtvrť</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Část obce</string>
|
||
<string name="poi_locality">Oblast</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Zahrádkářská kolonie</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Farma</string>
|
||
<string name="poi_residential">Obytná oblast</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pharmacy">Lékárna</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Nemocnice</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Ordinace</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Poliklinika</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Ošetřovatelský dům</string>
|
||
<string name="poi_baby_hatch">Babybox</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Ozdravovna</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativní medicína</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Ušní</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Zdravotnické centrum</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Porodní asistentka</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Ergoterapie</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Podiatr</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitace</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Psychiatr</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Zdravotnické zařízení</string>
|
||
|
||
<string name="poi_estate_agent">Realitní kancelář</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikace</string>
|
||
<string name="poi_ngo">Nezisková organizace</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Radnice/obecní úřad</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Úřad práce</string>
|
||
<string name="poi_research">Výzkumný ústav</string>
|
||
<string name="poi_it">Informační technologie</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Redakce novin</string>
|
||
<string name="poi_architect">Architektonická kancelář</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Reklamní kancelář</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Vzdělávací instituce</string>
|
||
<string name="poi_studio">Studio</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Sázková kancelář</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stadium">Stadión</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Sportovní středisko</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Golfové hřiště</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Umělé kluziště</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Sportovní hřiště</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Sportovní dráha</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Běžecká dráha</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Cyklistická dráha</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Dostihová dráha</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Závodní trať</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Kuželky</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Americký fotbal</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Australský fotbal</string>
|
||
<string name="poi_base">Seskoky z výškové budovy</string>
|
||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||
<string name="poi_boules">Petang</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Kanadský fotbal</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Pádlování</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Lezení</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Jízda na kole</string>
|
||
<string name="poi_diving">Skoky do vody</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Potápění</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Jezdectví</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Pozemní hokej</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Gymnastika</string>
|
||
<string name="poi_handball">Házená</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Koňské dostihy</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Bruslení</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Bavorská metaná</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Motoristické závody</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Více sportů</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Orientační běh</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Paragliding</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Hry s raketou</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Kolečkové brusle</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Veslování</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Patnáctkové ragby</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Třináctkové ragby</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Jachting</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Sportovní střelba</string>
|
||
<string name="poi_skating">Bruslení</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">Skateboarding</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Surfing</string>
|
||
<string name="poi_team_handball">Házená</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Bobová dráha</string>
|
||
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Umělecké dílo</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Archeologické naleziště</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Bojiště</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Hraniční patník</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Historické dělo</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Historické ruiny</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Runový kámen</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Historická loď</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Akvárium</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Zábavní park</string>
|
||
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Zábavná jízda</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Zvíře (atrakce)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Ruské kolo</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Kolotoč</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Bludiště</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Horská dráha</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Skluzavka</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Letní bobová dráha</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Kolotoč s houpačkami</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Vlak (atrakce)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lodging">Ubytování</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Penzion</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Vysokohorská chata</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Rekreační chata</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Apartmány</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Chata pro volné ubytování</string>
|
||
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Náboženské místo</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Křesťanství</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Judaismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Islám</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Sikhismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Buddhismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Šintoismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoismus</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetové připojení: Wi-Fi</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetové připojení: terminál</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Internetové připojení: kabel</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Internetové připojení: veřejné</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Internetové připojení: služba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_monastery">Historický klášter</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Kříž, křížek</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Kaplička, boží muka</string>
|
||
<string name="poi_information">Informace</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Cestovní kancelář</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Vyhlídka</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Kemp</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Autokemp</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Místo pro piknik</string>
|
||
<string name="poi_spring">Studánka (pramen)</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Horký pramen</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Gejzír</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Hrobka</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Přístřešek</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Lanová dráha</string>
|
||
<string name="poi_resort">Turistický areál</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_art">Umělecký klub</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Astronomický klub</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Počítačový klub</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Klub stolních her</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Motorkářský klub</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Sportovní klub</string>
|
||
<string name="poi_club_game">Herní klub</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Automobilový klub</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Filmový klub</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Klub fanoušků</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Rybářský klub</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Klub veteránů</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Divadelní klub</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Klub historie</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Hudební klub</string>
|
||
<string name="poi_club_ethnic">Národnostní klub</string>
|
||
<string name="poi_club_nature">Klub milovníků přírody</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Fotografický klub</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Lovecký klub</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Střelecký klub</string>
|
||
<string name="poi_club_tourism">Turistický klub</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Charitativní klub</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Sjezdová trať</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Zimní pěší trasa</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Trať pro tažené saně</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Trať pro saně</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Zábavní sněhový park</string>
|
||
<string name="poi_piste_playground">Dětská loučka</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Kluziště</string>
|
||
|
||
<string name="poi_arts_centre">Umělecké středisko</string>
|
||
<string name="poi_casino">Kasíno</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Kulturní středisko</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Společenské centrum</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Taneční parket</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Noční klub;Diskotéka</string>
|
||
<string name="poi_stripclub">Striptýzový klub</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Plážový areál</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Výběh pro psy</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Rybářské místo</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Lovecký posed</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Přístav</string>
|
||
<string name="poi_marina">Přístav pro jachty</string>
|
||
<string name="poi_playground">Dětské hřiště</string>
|
||
<string name="poi_bench">Lavička</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Bazén</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Akvapark</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Rekreační plocha</string>
|
||
<string name="poi_village_green">Náves</string>
|
||
|
||
<string name="poi_biergarten">Pivní zahrádka</string>
|
||
<string name="poi_pub">Hospoda</string>
|
||
<string name="poi_food_court">Jídelní zóna</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Grilovací místo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Zemědělské stroje</string>
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Košíkář</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Loďař</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Knihař</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Tesař</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Pokladač koberců</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Přípravna jídel</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Krejčovství</string>
|
||
<string name="poi_craft_glaziery">Sklenářství</string>
|
||
<string name="poi_craft_handicraft">Rukodělná dílna</string>
|
||
<string name="poi_craft_hvac">Topení, vzduchotechnika, klimatizace</string>
|
||
<string name="poi_craft_insulation">Izolace</string>
|
||
<string name="poi_craft_key_cutter">Výroba klíčů</string>
|
||
<string name="poi_craft_metal_construction">Kovovýroba</string>
|
||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolaboratoř</string>
|
||
<string name="poi_craft_plasterer">Štukatér</string>
|
||
<string name="poi_craft_pottery">Hrnčíř</string>
|
||
<string name="poi_craft_rigger">Výroba stěžňů, ráhen, plachet a lanoví pro plachetnice</string>
|
||
<string name="poi_craft_roofer">Pokrývač</string>
|
||
<string name="poi_craft_saddler">Sedlář</string>
|
||
<string name="poi_craft_sailmaker">Výroba a opravy plachet pro lodě</string>
|
||
<string name="poi_craft_sawmill">Pila</string>
|
||
<string name="poi_craft_scaffolder">Lešenář</string>
|
||
<string name="poi_craft_stand_builder">Výroba stánků</string>
|
||
<string name="poi_craft_sun_protection">Ochrany proti slunci</string>
|
||
<string name="poi_craft_sweep">Úklid</string>
|
||
<string name="poi_craft_upholsterer">Čalouník</string>
|
||
<string name="poi_craft_watchmaker">Opravář hodinek</string>
|
||
<string name="poi_craft_window_construction">Výroba oken</string>
|
||
|
||
<string name="poi_funeral_directors">Pohřební ústav</string>
|
||
<string name="poi_craft_computer">Počítače</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikúra</string>
|
||
<string name="poi_massage">Masážní salón</string>
|
||
<string name="poi_dry_cleaning">Chemická čistírna</string>
|
||
<string name="poi_laundry">Prádelna</string>
|
||
<string name="poi_car_sharing">Sdílení aut</string>
|
||
<string name="poi_boat_sharing">Půjčovna lodí</string>
|
||
<string name="poi_dock">Dok</string>
|
||
<string name="poi_toilets">Toaleta</string>
|
||
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
|
||
<string name="poi_smoking_area">Kuřácký prostor</string>
|
||
<string name="poi_internet_cafe">Internetová kavárna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_terminal">Platební terminál</string>
|
||
<string name="poi_money_lender">Půjčovna peněz</string>
|
||
<string name="poi_pawnbroker">Zastavárna</string>
|
||
<string name="poi_bureau_de_change">Směnárna</string>
|
||
<string name="poi_bitcoin_yes">Platba přes bitcoin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cave_entrance">Vstup do jeskyně</string>
|
||
<string name="poi_peak">Horský vrchol</string>
|
||
<string name="poi_ridge">Hřeben</string>
|
||
<string name="poi_glacier">Ledovec</string>
|
||
<string name="poi_sinkhole">Propadliště</string>
|
||
<string name="poi_rapids">Peřeje</string>
|
||
<string name="poi_valley">Údolí</string>
|
||
<string name="poi_water">Voda</string>
|
||
<string name="poi_wetland">Mokřina</string>
|
||
<string name="poi_wood">Neobhospodařovaný les</string>
|
||
<string name="poi_anchor_berth">Kotviště</string>
|
||
<string name="poi_beacon_cardinal">Směrový maják</string>
|
||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Maják pro speciální účely</string>
|
||
<string name="poi_berth">Kotviště</string>
|
||
<string name="poi_seamark_building">Plavební znak: budova</string>
|
||
<string name="poi_seamark_bridge">Plavební znak: most</string>
|
||
<string name="poi_buoy_cardinal">Kardinální bóje</string>
|
||
<string name="poi_buoy_installation">Bóje pro nakládku</string>
|
||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Bóje nebezpečného místa</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Bóje vyznačující plavební dráhu</string>
|
||
<string name="poi_beacon_lateral">Postranní maják</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Bóje bezpečných vod</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Bóje pro zvláštní účel</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Navigační značka</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Značka vzdálenosti</string>
|
||
<string name="poi_dyke">Hráz</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Plovoucí dok</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Zvukový maják</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Přístavní zátoka</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Požární hydrant</string>
|
||
<string name="poi_beacon_safe_water">Maják bezpečných vod</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Orientační bod</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Plavební znak: světlo</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Plavební znak: hlavní světlo</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Plavební znak: pomocné světlo</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Plavební znak: plovoucí světlo</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Plavební znak: světlo plavidla</string>
|
||
<string name="poi_mooring">Místo k uvázání lodí</string>
|
||
<string name="poi_notice">Plavební znak: upozornění</string>
|
||
<string name="poi_pile">Podpěra</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Plavební znak: radarový odrážeč</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Plavební znak: rádiová stanice</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Signální stanice, doprava</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Signální stanice, varování</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Zařízení pro malé lodě</string>
|
||
<string name="poi_topmark">Plavební znak: vrcholový znak</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Plavební znak: skála</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Plavební znak: vrak</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Místo atomového výbuchu</string>
|
||
<string name="poi_anime">Obchod s anime</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Zboží pro lodě</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Požární tlumnice</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Státní zástupce</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Hra Bowls</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel tenis</string>
|
||
<string name="poi_piste">Sjezdovka</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Skialpinismus</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Rozhledna</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Zvonice</string>
|
||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Všeobecná turistická atrakce</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Chatka</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Trojstranný přístřešek</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Piknikový stůl</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Vinný sklípek</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Vinařství</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ski_rental">Půjčovna lyží</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gallery">Umělecká galerie</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Lyžařské středisko</string>
|
||
<string name="poi_trail_riding_station">Jezdecká stanice</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Běžecká stopa</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Lovecká chata</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hanami">Japonské Hanami</string>
|
||
<string name="poi_camera">Foto a optika</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Wikipedie</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Anglická wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arabská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">Běloruská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bulharská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cs">Česká wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_da">Dánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_de">Německá wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_el">Řecká wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_et">Estonská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_es">Španělská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francouzská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebrejská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hr">Chorvatská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hu">Maďarská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonéská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_it">Italská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japonská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ko">Korejská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litevská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lv">Lotyšská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malajská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holandská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_no">Norská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugalská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ro">Rumunská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ru">Ruská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sk">Slovenská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sl">Slovinská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sr">Srbská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sv">Švédská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sw">Svahilská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_th">Thajská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tr">Turecká wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukrajinská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnamská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zh">Čínská wiki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cheese">Obchod sýrem</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Obchod čokoládou</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Obchod kávou</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Obchod módou</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Obchod zahradním nábytkem</string>
|
||
<string name="poi_leather">Obchod kůží</string>
|
||
<string name="poi_watches">Hodinářství</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Obchod s těstovinami</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Cukrárna</string>
|
||
<string name="poi_candles">Obchod se svíčkami</string>
|
||
<string name="poi_furnace">Obchod s topnými jednotkami</string>
|
||
<string name="poi_music">Hudebniny</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Potápěčské potřeby</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Obchod s pneumatikami</string>
|
||
<string name="poi_energy">Obchod s energiemi</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Bazénové potřeby</string>
|
||
<string name="poi_games">Hry</string>
|
||
<string name="poi_model">Modely</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Trofeje</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Videohry</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Pyrotechnika</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Obchod se zbraněmi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_breakwater">Vlnolam</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Pobřežní hráz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kabelová rozvodní skříň</string>
|
||
<string name="poi_basin">Nádrž na dešťovou vodu</string>
|
||
<string name="poi_conservation">Chráněné území</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crane">Jeřáb</string>
|
||
<string name="poi_tourism_attraction">Turistická atrakce</string>
|
||
<string name="poi_religious">Náboženská oblast</string>
|
||
<string name="poi_cutline">Průsek lesa</string>
|
||
<string name="poi_tree">Strom</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Sloupek</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Cyklo překážka</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Překážka pro motocykly</string>
|
||
<string name="poi_block">Blok</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Autobusová uzávěra</string>
|
||
<string name="poi_cattle_grid">Mříž proti dobytku</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Vysoký turniket</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Nárazová brána</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Všeobecná překážka</string>
|
||
<string name="poi_stile">Schůdky přes ohradu</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Omezovač výšky</string>
|
||
<string name="poi_horse_stile">Přechod pro koně přes překážku</string>
|
||
<string name="poi_kissing_gate">Brána proti dobytku</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Vstup do pevnosti</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Otočná závora</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Turniket</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Průchod ve zdi nebo plotu</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Hlavní vchod</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Vchod</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Východ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Přechod pro chodce</string>
|
||
|
||
<string name="poi_icn_ref">Bod mezinárodní cyklistické sítě</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Bod národní cyklistické sítě</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Bod regionální cyklistické sítě</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Bod lokální cyklistické sítě</string>
|
||
|
||
<string name="poi_iwn_ref">Bod mezinárodní pěší sítě</string>
|
||
<string name="poi_nwn_ref">Bod národní pěší sítě</string>
|
||
<string name="poi_rwn_ref">Bod regionální pěší sítě</string>
|
||
<string name="poi_lwn_ref">Bod lokální pěší sítě</string>
|
||
|
||
<string name="poi_opening_hours">Otevírací hodiny</string>
|
||
<string name="poi_description">Popis</string>
|
||
<string name="poi_phone">Telefon</string>
|
||
<string name="poi_website">Webstránka</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Časy služby</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Maximální výška</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Maximální hmotnost</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Opuštěné</string>
|
||
<string name="poi_disused">Nevyužívané</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operator">Provozovatel</string>
|
||
<string name="poi_brand">Značka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Vynucení: světelná signalizace</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Vynucení: maximální rychlost</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_maxheight">Vynucení: maximální výška</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_mindistance">Vynucení: minimální vzdálenost</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_check">Vynucení: kontrola</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_access">Vynucení: přístup</string>
|
||
<string name="poi_enforcement_toll">Vynucení: mýto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fee_yes">Ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_country">Krajina</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Opuštěný objekt</string>
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Recyklační centrum</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Kontejner</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Sklo</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Papír</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Oblečení</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Plechovky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Skleněné láhve</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Plasty</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Železný šrot</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Baterie</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastové láhve</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Zelený odpad</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Směsný odpad</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastové obaly</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Noviny</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartony</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Lepenka</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Časopisy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papírové obaly</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Malé spotřebiče</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Dřevo</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Knihy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Boty</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Hliník</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Přírodní</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Nápojové kartony</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Zahradní odpad</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Nízkoenergetické žárovky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Zářivky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Železo</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrospotřebiče</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Bílé zboží</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Fritovací olej</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motorový olej</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastové pytle</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Nebezpečný odpad</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobilní telefony</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Rtuť</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Počítače</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatiky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Televize, monitory</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Obaly TetraPak</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Suť</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">CD média</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Odpadní olej</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Láhve</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Korek</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Náplně do tiskáren</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Plech</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Fólie</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Barva</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Polystyrén</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Léky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Vánoční stromky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Žárovky</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Dřevotříska</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Sádrokarton</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Zvířecí odpad</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Lednice a mrazák</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Nábytek</string>
|
||
<string name="poi_recycling_diapers">Pleny</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Autobaterie</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Vozy</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Kola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Monitorovací stanice</string>
|
||
<string name="poi_capital">Hlavní město</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Turistické trasy</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Parfumerie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mill_pond">Mlýnský rybník</string>
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Chladicí věž</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Osvětlovací věž</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Jaderný odpad</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Zanedbaná plocha</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Nezastavěná plocha</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Náboženský úřad</string>
|
||
<string name="poi_financial">Finanční úřad</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Kancelář politické strany</string>
|
||
<string name="poi_notary">Notářství</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Kancelář nadace</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Kancelář daňového poradce</string>
|
||
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Vúdú (Voodoo)</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitární univerzalismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Mnohonáboženství</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Džinismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologismus</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Pohanství</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikjó</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismus</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Katolicismus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Bapticismus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Římskokatolicismus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Pravoslaví</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteránství</string>
|
||
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_board_type_technology">Technologie</string>
|
||
<string name="poi_board_type_public_transport">Veřejná doprava</string>
|
||
<string name="poi_board_type_geology">Geologie</string>
|
||
<string name="poi_board_type_plants">Rostliny</string>
|
||
<string name="poi_board_type_notice">Vývěska</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_map">Haptická mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_tactile_model">Dotykový model</string>
|
||
<string name="poi_information_bicyclemap">Cyklistická mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_audioguide">Audioprůvodce</string>
|
||
<string name="poi_information_history">Historie</string>
|
||
<string name="poi_information_wildlife">Informační značení: živočich</string>
|
||
<string name="poi_information_nature">Příroda</string>
|
||
<string name="poi_information_hikingmap">Turistická mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_terminal">Terminál</string>
|
||
<string name="poi_information_office">Kancelář</string>
|
||
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
|
||
<string name="poi_information_board">Tabule</string>
|
||
<string name="poi_information_guidepost">Rozcestník</string>
|
||
<string name="poi_cuisine">Kuchyně</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Síranová</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mud">Charakteristika vody: bahnitá</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerální</string>
|
||
<string name="poi_pump_no">Bez čerpadla</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_powered">Poháněné</string>
|
||
<string name="poi_pump_manual">Ruční</string>
|
||
<string name="poi_alt_name">Alternativní název</string>
|
||
|
||
<string name="poi_old_name">Starý název</string>
|
||
<string name="poi_loc_name">Místní název</string>
|
||
<string name="poi_reg_name">Regionální název</string>
|
||
<string name="poi_nat_name">Národní název</string>
|
||
<string name="poi_int_name">Mezinárodní název</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_diesel">Zdroj energie: diesel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_generator_source_oil">Zdroj energie: ropa</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_geothermal">Zdroj energie: geotermální energie</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_wind">Zdroj energie: vítr</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_hydro">Zdroj energie: voda</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_solar">Zdroj energie: sluneční</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_nuclear">Zdroj energie: jaderná</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_gas">Zdroj energie: plyn</string>
|
||
<string name="poi_generator_source_coal">Zdroj energie: uhlí</string>
|
||
<string name="poi_building">Budova</string>
|
||
<string name="poi_shower">Sprcha</string>
|
||
<string name="poi_military_office">Vojenský úřad</string>
|
||
<string name="poi_email">E-mail</string>
|
||
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="vk">VKontakte</string>
|
||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||
<string name="poi_mobile">Mobilní telefon</string>
|
||
<string name="poi_height">Výška</string>
|
||
<string name="poi_ele">Nadmořská výška</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Období sucha</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Období dešťů</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Jaro</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Léto</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Podzim</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Zima</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Datum zahájení</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">ano</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Velkoobchod</string>
|
||
|
||
<string name="poi_access_private">Soukromý přístup</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Žádný přístup</string>
|
||
<string name="poi_nudism_yes">Povoleno</string>
|
||
<string name="poi_nudism_no">Zakázáno</string>
|
||
<string name="poi_nudism_obligatory">Povinné</string>
|
||
<string name="poi_nudism_customary">Obvyklé</string>
|
||
<string name="poi_nudism_permissive">Volitelné</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_plumbing">Instalatérské potřeby</string>
|
||
<string name="poi_trade_building_supplies">Stavebniny</string>
|
||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Zemědělské potřeby</string>
|
||
<string name="poi_population">Počet obyvatel</string>
|
||
<string name="poi_parking_underground">Podzemní</string>
|
||
<string name="poi_parking_multi_storey">Vícepodlažní</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Speciální budova</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Přístřešek</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Patník</string>
|
||
<string name="poi_level">Podlaží</string>
|
||
|
||
<string name="poi_node_networks">Body turistických/cyklistických sítí</string>
|
||
<string name="poi_doors">Dveře</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Obchod pro závěsné létání</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Stožár elektrického vedení</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Sloup elektrického vedení</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bunker_silo">Silážní jáma</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Dětské lékařství</string>
|
||
|
||
<string name="poi_association">Kancelář sdružení</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galacijská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_new">Névárská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nn">Norská nynorská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapükská wiki</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Mezinárodní pěší trasa</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Národní pěší trasa</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionální pěší trasa</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Lokální pěší trasa</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Čas vybírání pošty</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Střežené</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Nestřežené</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Se světelnou signalizací</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Neřízený</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Nevyznačený</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Přístup jen k cíli</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Přistup povolen</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Přístup jen pro zákazníky</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Přístup jen pro zásobování</string>
|
||
<string name="poi_access_agricultural">Přístup pro zemědělské účely</string>
|
||
|
||
<string name="poi_content_silage">Obsah: siláž</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Obsah: voda</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Obsah: ropa</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Obsah: palivo</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Obsah: hnůj</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Obsah: víno</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Obsah: splašky</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Obsah: plyn</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Obsah: biomasa</string>
|
||
<string name="poi_content_wastewater">Obsah: odpadní voda</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Obsah: plodiny</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Obsah: krmivo</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Obsah: pivo</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Obsah: sůl</string>
|
||
<string name="poi_content_grain">Obsah: zrno</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trade_wood">Dřevoprodej</string>
|
||
<string name="poi_trade_tile">Kachličky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Stojany</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Držáky na kola</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Regál</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Neoficiální</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Listnatý</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Jehličnatý</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_mixed">Smíšený</string>
|
||
<string name="poi_leaf_type_leafless">Bezlistý</string>
|
||
<string name="poi_species">Druh</string>
|
||
<string name="poi_genus">Rod</string>
|
||
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_trees_olive">Olivy</string>
|
||
<string name="poi_trees_apple">Jablka</string>
|
||
<string name="poi_trees_oil">Palmový olej</string>
|
||
<string name="poi_trees_orange">Pomeranče</string>
|
||
<string name="poi_trees_almond">Mandle</string>
|
||
<string name="poi_trees_banana">Banány</string>
|
||
<string name="poi_trees_hazel">Lískové ořechy</string>
|
||
<string name="poi_trees_coconut">Kokosy</string>
|
||
<string name="poi_trees_persimmon">Kaki</string>
|
||
<string name="poi_trees_cherry">Třešně</string>
|
||
<string name="poi_trees_walnut">Vlašské ořechy</string>
|
||
<string name="poi_trees_plum">Švestky</string>
|
||
<string name="poi_trees_peach">Broskve</string>
|
||
<string name="poi_trees_tea">Čaj</string>
|
||
<string name="poi_trees_coca">Koka</string>
|
||
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
|
||
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarinky</string>
|
||
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
|
||
<string name="poi_trees_rubber">Gumovníky</string>
|
||
<string name="poi_trees_date">Datle</string>
|
||
<string name="poi_trees_coffea">Káva</string>
|
||
<string name="poi_trees_pomegranate">Granátová jablka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_urban">Město</string>
|
||
<string name="poi_rural">Venkov</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog">Psi</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_cat">Kočky</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Psi, kočky</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_bird">Ptáci</string>
|
||
|
||
<string name="poi_seats">Sedačky</string>
|
||
<string name="poi_backrest_yes">Opěradlo: ano</string>
|
||
<string name="poi_backrest_no">Opěradlo: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_intermittent">Občasné</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobslužné</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_sign">Značka</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Komerční pozemek</string>
|
||
<string name="poi_retail">Maloobchodní pozemek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_covered_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_covered_no">Bez přístřešku</string>
|
||
|
||
<string name="poi_smoking_no">Zakázané</string>
|
||
<string name="poi_smoking_outside">Pouze venku</string>
|
||
<string name="poi_smoking_yes">Povoleno</string>
|
||
<string name="poi_smoking_separated">V samostatné místnosti</string>
|
||
<string name="poi_smoking_isolated">V oddělené místnosti</string>
|
||
<string name="poi_smoking_dedicated">Výhradně pro kuřáky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toll_yes">Mýto</string>
|
||
<string name="poi_toll_no">Žádné mýto</string>
|
||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Mýto jen pro nákladní vozidla</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving_no">Bez značení pro nevidomé</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Pouze pokud je chůze povolena</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rescue_station">Záchranná stanice</string>
|
||
|
||
<string name="poi_services">Odpočívadlo se službami</string>
|
||
<string name="poi_mini_roundabout">Malý kruhový objezd</string>
|
||
<string name="poi_railway_crossing">Železniční přechod pro chodce</string>
|
||
<string name="poi_railway_level_crossing">Železniční přejezd</string>
|
||
<string name="poi_horse_riding">Jízda na koni</string>
|
||
<string name="poi_garden">Zahrada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_heath">Vřesoviště</string>
|
||
<string name="poi_grass">Tráva</string>
|
||
<string name="poi_grassland">Louky a pastviny</string>
|
||
<string name="poi_scrub">Křoviny</string>
|
||
<string name="poi_farmland">Zemědělská půda</string>
|
||
<string name="poi_logging">Těžba dřeva</string>
|
||
<string name="poi_sand">Písek</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dead_wood">Mrtvé dřevo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passing_place">Výhybna</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Dopravní kontrola</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Přechod po kamenech pro pěší</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Stožár lanovky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Stavební suť</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnitství</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantské</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodistické</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Turistický objekt</string>
|
||
<string name="poi_cairn">Mohyla</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Letecká čerpací stanice</string>
|
||
<string name="poi_escape_lane">Únikový pruh</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair">Motoopravna</string>
|
||
<string name="poi_highway_steps">Schody</string>
|
||
<string name="poi_kiln">Pec</string>
|
||
<string name="poi_square">Náměstí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_point">Pitná voda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_honey">Med</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter">Útulek pro zvířata</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding">Zvířecí hotel</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Internetové připojení: ano</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator">Defibrilátor</string>
|
||
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrilátor: ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_camping">Kancelář kempu</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Dopravní ostrůvek</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelický</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ruský pravoslavný</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Svědků Jehovových</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Řecký pravoslavný</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Kalvinistický</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventistů sedmého dne</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Novoapoštolský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Anglikánská církev</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Řeckokatolický</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Armáda spásy</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Kvakerský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulharský pravoslavný</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventistický</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazaretánský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Srbský pravoslavný</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Arménský apoštolský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holanský kalvinistický</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apoštolský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Ježíše Krista Svatých posledních dnů</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Církev Ježíše Krista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Římský pravoslavný</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptský pravoslavný</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Přístup k internetu: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kent carriage gap (překážka bránící vjezdu automobilů)</string>
|
||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Rozcestník turistických tras</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Omezeně</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Obsah: močůvka</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Kotvy pro bicykly</string>
|
||
<string name="poi_bird_hide">Místo pro sledování ptactva</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_no">Bez venkovního sezení</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Venkovní sezení: ano</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Venkovní sezení: terasa</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Venkovní sezení: chodník</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Venkovní sezení: pěší zóna</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Venkovní sezení: zahrada</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Venkovní sezení: nádvoří</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_toilets_no">Bez toalet</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Toalety přístupné pro vozíčkáře: ano</string>
|
||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Toalety přístupné pro vozíčkáře: ne</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_customers">Přístup na toalety: zákazníci</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_public">Přístup na toalety: veřejnost</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Parkovací lístky</string>
|
||
<string name="poi_vending_cigarettes">Cigarety</string>
|
||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Pytlíky na exkrementy</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Lístky na veřejnou dopravu</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks">Nápoje</string>
|
||
<string name="poi_vending_sweets">Sladkosti</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Balíky a dopisy</string>
|
||
<string name="poi_vending_condoms">Kondomy</string>
|
||
<string name="poi_vending_stamps">Známky</string>
|
||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Cykloduše</string>
|
||
<string name="poi_vending_food">Jídlo</string>
|
||
<string name="poi_vending_drinks_food">Jídlo a nápoje</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Vyzvednutí balíků</string>
|
||
<string name="poi_vending_milk">Mléko</string>
|
||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Žvýkačky</string>
|
||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Parkovací lístky; lístky na veřejnou dopravu</string>
|
||
<string name="poi_vending_coffee">Káva</string>
|
||
<string name="poi_vending_toll">Automat na mýto</string>
|
||
<string name="poi_vending_toys">Hračky</string>
|
||
<string name="poi_vending_ice_cream">Zmrzlina</string>
|
||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM karty</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_clay">Antuka</string>
|
||
<string name="poi_resource_coal">Uhlí</string>
|
||
<string name="poi_beach_sand">Písek</string>
|
||
<string name="poi_beach_shingle">Oblázky</string>
|
||
<string name="poi_beach_rocky">Kamenitá</string>
|
||
|
||
<string name="poi_chimney">Komín</string>
|
||
<string name="poi_palm">Palma</string>
|
||
<string name="poi_cypress">Cypřiš</string>
|
||
<string name="poi_bench_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_bench_no">Bez lavičky</string>
|
||
<string name="poi_bin_yes">S odpadkovým košem</string>
|
||
<string name="poi_bin_no">Bez odpadkového koše</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Hromadná doprava</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Piknik</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Špatné počasí</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_no">Bez přístupu k internetu</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_yes">S přístupem k internetu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tunnel_car">Silniční tunel</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Podchod</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_railway">Železniční tunel</string>
|
||
<string name="poi_bridge_car">Silniční most</string>
|
||
<string name="poi_bridge_pedestrian">Nadchod</string>
|
||
<string name="poi_bridge_bicycle">Nadjezd pro cyklisty</string>
|
||
<string name="poi_bridge_railway">Železniční most</string>
|
||
<string name="poi_bridge_waterway">Akvadukt</string>
|
||
<string name="poi_lit_yes">Osvětlení: ano</string>
|
||
<string name="poi_lit_no">Osvětlení: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_unpaved">Nezpevněný povrch</string>
|
||
<string name="poi_surface_paved">Zpevněný povrch</string>
|
||
<string name="poi_street_lamp">Pouliční lampa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shoes_children">Dětské</string>
|
||
<string name="poi_shoes_women">Dámské</string>
|
||
<string name="poi_shoes_sport">Sportovní</string>
|
||
<string name="poi_shoes_men">Pánské</string>
|
||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedická</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_thai">Thajská</string>
|
||
<string name="poi_massage_sexual">Erotická</string>
|
||
<string name="poi_massage_chinese">Čínská</string>
|
||
<string name="poi_massage_therapeutic">Rehabilitační</string>
|
||
|
||
<string name="poi_openfire_yes">Otevřený oheň dovolen</string>
|
||
<string name="poi_openfire_no">Otevřený oheň zakázán</string>
|
||
<string name="poi_shower_yes">Sprcha: ano</string>
|
||
<string name="poi_shower_no">Sprcha: ne</string>
|
||
<string name="poi_shower_hot">Sprcha: horká</string>
|
||
<string name="poi_shower_outdoor">Sprcha: venkovní</string>
|
||
<string name="poi_shower_cold">Sprcha: studená</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_no">Bez elektropřípojky</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Zásuvka:CEE 17 modrá</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Zásuvka: CEE 7/4</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Zásuvka: CEE 7/5</string>
|
||
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Zásuvka: NEMA 5-15</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_tents">Kapacita stanů</string>
|
||
<string name="poi_capacity_caravans">Kapacita obytných vozů</string>
|
||
<string name="poi_dog_yes">Psi povoleni</string>
|
||
<string name="poi_dog_no">Psi zakázáni</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wheelchair_description">Popis pro vozíčkáře</string>
|
||
<string name="poi_handrail_yes">Madlo: ano</string>
|
||
<string name="poi_handrail_no">Madlo: ne</string>
|
||
<string name="poi_ramp_yes">Rampa: ano</string>
|
||
<string name="poi_ramp_no">Rampa: ne</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampa pro vozíčkáře: ano</string>
|
||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampa pro vozíčkáře: ne</string>
|
||
<string name="poi_step_count">Počet schodů</string>
|
||
<string name="poi_material_wood">Ze dřeva</string>
|
||
<string name="poi_material_metal">Z kovu</string>
|
||
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Železobetonový</string>
|
||
<string name="poi_material_concrete">Betonový</string>
|
||
<string name="poi_material_steel">Z oceli</string>
|
||
<string name="poi_material_stone">Z kamene</string>
|
||
<string name="poi_material_masonry">Zděné</string>
|
||
<string name="poi_material_brick">Z cihel</string>
|
||
<string name="poi_material_plastic">Z plastu</string>
|
||
<string name="poi_material_sandstone">Z pískovce</string>
|
||
<string name="poi_material_granite_stone">Ze žuly</string>
|
||
<string name="poi_material_metal_wood">Z kovu nebo dřeva</string>
|
||
<string name="poi_material_glass">Ze skla</string>
|
||
<string name="poi_material_bronze">Z bronzu</string>
|
||
<string name="poi_material_earth">Z hlíny</string>
|
||
<string name="poi_material_composite">Z kompozitu</string>
|
||
<string name="poi_material_limestone">Z vápence</string>
|
||
<string name="poi_material_marble">Z mramoru</string>
|
||
<string name="poi_material_aluminium">Z hliníku</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_church">Budova: kostel</string>
|
||
<string name="poi_building_type_chapel">Budova: kaple</string>
|
||
<string name="poi_building_type_mosque">Budova: mešita</string>
|
||
<string name="poi_building_type_temple">Budova: chrám</string>
|
||
<string name="poi_building_type_cathedral">Budova: katedrála</string>
|
||
<string name="poi_building_type_monastery">Budova: klášter</string>
|
||
<string name="poi_building_type_basilica">Budova: bazilika</string>
|
||
<string name="poi_building_type_synagogue">Budova: synagoga</string>
|
||
<string name="poi_cross">Kříž</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Skútr</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Boule</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_type_residential">Obytná zahrada</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_community">Komunitní zahrada</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_private">Soukromá zahrada</string>
|
||
<string name="poi_garden_type_botanical">Botanická zahrada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_garden_style_french">Francouzská zahrada</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_english">Anglická zahrada</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_japanese">Japonská zahrada</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity">Kapacita</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled_no">Bez vyhrazených míst pro invalidy</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_occupancy">Kapacita kabinky/křesla/vozidla</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_capacity">Kapacita za hodinu</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_entry">Jen pro vstup</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_exit">Jen východ</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_access_both">Vstup a východ</string>
|
||
<string name="poi_brewery_additional">Značka piva</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_yes">Minipivovar</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery_no">Bez minipivovaru</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fireplace_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_fireplace_no">Bez ohniště</string>
|
||
|
||
<string name="poi_leisure_common">Běžná rekreační oblast</string>
|
||
<string name="poi_windfall">Polom</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale">Stupnice RTSA</string>
|
||
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Lehká (modrá)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Střední (červená)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Těžká (černá)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Začátečníci (zelená)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Zkušení (oranžová)</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Volný sjezd (žlutá)</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Klasika</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasika+bruslení na lyžích</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Neudržovaná</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Bruslení na lyžích</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Zahradní styl: kuchyň</string>
|
||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Zahradní styl: rozárium</string>
|
||
<string name="poi_capacity_disabled">Vyhrazená místa pro invalidy</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_yes">Vyhrazená místa pro ženy</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women_no">Bez vyhrazených míst pro ženy</string>
|
||
<string name="poi_capacity_women">Vyhrazená místa pro ženy</string>
|
||
<string name="poi_capacity_pupils">Vyhrazená místa pro studenty</string>
|
||
<string name="poi_capacity_teachers">Vyhrazená místa pro učitele</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Vyhrazená místa pro rodiče</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent_no">Bez vyhrazených míst pro rodiče</string>
|
||
<string name="poi_capacity_parent">Vyhrazená místa pro rodiče</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_duration">Průměrný čas cesty v minutách</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Kryt</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Bez krytu</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Bez topení</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Povolená</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Kola: nepovolená</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Povolená jen v létě</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Letní přístup: jen vstup</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Letní přístup: jen východ</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Letní přístup: vstup a východ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_stars_1">1 (Turistický)</string>
|
||
<string name="poi_stars_1s">1S (Vyšší turistický)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2">2 (Standard)</string>
|
||
<string name="poi_stars_2s">2S (Vyšší standard)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3">3 (Komfort)</string>
|
||
<string name="poi_stars_3s">3S (Vyšší komfort)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4">4 (První třída)</string>
|
||
<string name="poi_stars_4s">4S (Vyšší první třída)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5">5 (Luxus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_5s">5S (Vyšší luxus)</string>
|
||
<string name="poi_stars_6">Hvězdy: 6</string>
|
||
<string name="poi_stars_7">Hvězdy: 7</string>
|
||
<string name="poi_rooms">Místnosti</string>
|
||
|
||
<string name="poi_love_hotel">Hodinový hotel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_coins_yes">Mince</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_no">Nepřijímá mince</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_0.5">Mince $0.5</string>
|
||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Mince 50c, 1€, a 2€</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefonní karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Nepřijímá telefonní karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditní karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Nepřijímá kreditní karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_yes">Bankovky</string>
|
||
<string name="poi_payment_notes_no">Nepřijímá bankovky</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronické peněženky</string>
|
||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Nepřijímá elektronické peněženky</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_yes">Hotovost</string>
|
||
<string name="poi_payment_cash_no">Nepřijímá hotovost</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Platební karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Nepřijímá platební karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoiny</string>
|
||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Nepřijímá Bitcoiny</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_no">Nepřijímá Visa karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Nepřijímá MasterCard karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_none">Bez poplatku</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Účtové karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Nepřijímá účtové karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_maestro_no">Nepřijímá Maestro karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||
<string name="poi_payment_american_express_no">Nepřijímá American Express (AMEX) karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Nepřijímá Diners Club karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_dkv_no">Nepřijímá DKV</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||
<string name="poi_payment_uta_no">Nepřijímá UTA karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Nepřijímá Efectivo</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_girocard_no">Nepřijímá Girocard</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Nepřijímá Discover karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Nepřijímá Visa Electron karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Nepřijímá Litecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Šeky</string>
|
||
<string name="poi_payment_cheque_no">Nepřijímá šeky</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_no">Nepřijímá PIKEPASS</string>
|
||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (designated)</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa platební karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Nepřijímá Visa platební karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Nepřijímá kryptoměny</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_yes">Ostatní</string>
|
||
<string name="poi_payment_others_no">Nepřijímá jiné platební metody</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||
<string name="poi_payment_routex_no">Nepřijímá Routex palivové karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Nepřijímá Bancomat</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC s předplaceným jízdným</string>
|
||
<string name="poi_payment_icsf_no">Nepřijímá karty IC s předplaceným jízdným</string>
|
||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Předplacené lístky</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||
<string name="poi_payment_jcb_no">Nepřijímá JCB karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
|
||
<string name="poi_payment_laser_no">Nepřijímá Laser karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Nepřijímá Quick karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Nepřijímá Eurowag karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Nepřijímá E‑ZPass</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Nepřijímá Euroshell palivové karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_kitcard_no">Nepřijímá KITCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Nepřijímá Westfalen karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||
<string name="poi_payment_v_pay_no">Nepřijímá V PAY karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Nepřijímá Dogecoin</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||
<string name="poi_payment_cibus_no">Nepřijímá Cibus karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bankovní převody</string>
|
||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Nepřijímá bankovní převody</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Geldkarte hotovostní karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Nepřijímá Geldkarte hotovostní karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Nepřijímá Proton karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Nepřijímá AvantCard</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">Nepřijímá MEP</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Nepřijímá Minipay</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Nepřijímá MiniCash</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Kabel</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminál</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_public">Přístup k internetu: veřejný</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type_service">Přístup k internetu: služební</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikánské</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbyteriánství</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Episkopální</string>
|
||
<string name="poi_length">Délka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_only">Výhradně</string>
|
||
|
||
<string name="poi_traffic_mirror">Dopravní zrcadlo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Konzulát</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Generální konzulát</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Honorární konzulát</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Stálá mise</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegace</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Sídlo velvyslance</string>
|
||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Vysoký komisariát</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diaper_table_count">Počet přebalovacích stolů</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_tank">Vodní nádrž</string>
|
||
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Likvidace obsahu toalet: splachování</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Likvidace obsahu toalet: latrína</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Likvidace obsahu toalet: chemické</string>
|
||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Likvidace obsahu toalet: nádoba</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aquaculture">Akvakultura</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Akvakultura: garnát</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_fish">Akvakultura: ryby</string>
|
||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Akvakultura: mušle</string>
|
||
|
||
<string name="poi_mdf">Hlavní rozvaděč</string>
|
||
<string name="poi_min_age">Minimální věk</string>
|
||
|
||
<string name="poi_organic_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_organic_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_support_pole">Podpora: sloup</string>
|
||
<string name="poi_support_wall_mounted">Podpora: zeď</string>
|
||
<string name="poi_support_tree">Podpora: strom</string>
|
||
<string name="poi_support_pedestal">Podpora: podstavec</string>
|
||
<string name="poi_support_ground">Podpora: zem</string>
|
||
<string name="poi_support_billboard">Podpora: reklamní tabule</string>
|
||
<string name="poi_support_ceiling">Podpora: strop</string>
|
||
<string name="poi_support_suspended">Podpora: zavěšený</string>
|
||
<string name="poi_support_roof">Podpora: střecha</string>
|
||
<string name="poi_support_tower">Podpora: věž</string>
|
||
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Zobrazování informací pro cestující: ano</string>
|
||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Zobrazování informací pro cestující: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barometer_yes">Barometr</string>
|
||
<string name="poi_barometer_no">Barometr: ne</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_yes">Teploměr</string>
|
||
<string name="poi_thermometer_no">Teploměr: ne</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_yes">Vlhkoměr</string>
|
||
<string name="poi_hygrometer_no">Vlhkoměr: ne</string>
|
||
<string name="poi_date_yes">Zobrazení data</string>
|
||
<string name="poi_date_no">Zobrazení data: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cocktails_yes">Ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_second_hand_yes">Zboží z druhé ruky</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_no">Žádné zboží z druhé ruky</string>
|
||
<string name="poi_second_hand_only">Pouze zboží z druhé ruky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_parts">Díly</string>
|
||
<string name="poi_service_dealer">Prodejce</string>
|
||
<string name="poi_service_repair">Opravy</string>
|
||
<string name="poi_service_repair_no">Žádné opravy</string>
|
||
<string name="poi_service_electrical">Opravy elektrických vozidel</string>
|
||
<string name="poi_self_service_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_self_service_no">Bez samoobsluhy</string>
|
||
<string name="poi_automated_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_automated_no">Neautomatizované</string>
|
||
<string name="poi_full_service_yes">Všechny služby</string>
|
||
<string name="poi_brushless_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_brushless_no">Bez kartáčů: ne</string>
|
||
<string name="poi_car_wash_no">Automyčka: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bath">Veřejná sprcha</string>
|
||
|
||
<string name="poi_male_yes">Muži</string>
|
||
<string name="poi_male_no">Zakázané pro muže</string>
|
||
<string name="poi_female_yes">Ženy</string>
|
||
<string name="poi_female_no">Zakázané pro ženy</string>
|
||
<string name="poi_indoor_yes">V budově</string>
|
||
<string name="poi_indoor_no">Venku</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Přístup na toalety: povolen</string>
|
||
<string name="poi_toilets_access_community">Přístup na toalety: komunita</string>
|
||
<string name="poi_diaper_yes">Přebalovací stůl</string>
|
||
<string name="poi_diaper_no">Bez přebalovacího stolu</string>
|
||
<string name="poi_diaper_room">Přebalovací místnost</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxstay">Časový limit na parkování</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_fuel">Palivo</string>
|
||
<string name="poi_vending_bread">Chléb</string>
|
||
<string name="poi_vending_animal_food">Krmivo pro zvířata</string>
|
||
<string name="poi_vending_vouchers">Poukázky</string>
|
||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||
<string name="poi_vending_candles">Svíčky</string>
|
||
<string name="poi_memorial_plaque">Plaketa</string>
|
||
<string name="poi_memorial_statue">Socha</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stone">Kámen</string>
|
||
<string name="poi_memorial_vehicle">Vozidlo</string>
|
||
<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisk</string>
|
||
<string name="poi_memorial_column">Sloup</string>
|
||
<string name="poi_inscription">Nápis</string>
|
||
<string name="poi_historic_quarry">Historický lom</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resource_antimony">Antimon</string>
|
||
<string name="poi_resource_asbestos">Azbest</string>
|
||
<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
|
||
<string name="poi_resource_basalt">Čedič</string>
|
||
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxit</string>
|
||
<string name="poi_resource_beryl">Beryl</string>
|
||
<string name="poi_resource_bismuth">Bismut</string>
|
||
<string name="poi_resource_chromite">Chromit</string>
|
||
<string name="poi_resource_copper">Měď</string>
|
||
<string name="poi_resource_diamond">Diamant</string>
|
||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Rozměrný kámen</string>
|
||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
|
||
<string name="poi_resource_gas">Plyn</string>
|
||
<string name="poi_resource_gold">Zlato</string>
|
||
<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
|
||
<string name="poi_resource_gravel">Štěrk</string>
|
||
<string name="poi_resource_gypsum">Sádrovec</string>
|
||
<string name="poi_resource_iron_ore">Železná ruda</string>
|
||
<string name="poi_resource_lead">Olovo</string>
|
||
<string name="poi_resource_lignite">Hnědé uhlí</string>
|
||
<string name="poi_resource_limestone">Vápenec</string>
|
||
<string name="poi_resource_marble">Mramor</string>
|
||
<string name="poi_resource_mercury">Rtuť</string>
|
||
<string name="poi_resource_mica">Slída</string>
|
||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Minerální olej</string>
|
||
<string name="poi_resource_nickel">Nikl</string>
|
||
<string name="poi_resource_oil">Nafta</string>
|
||
<string name="poi_resource_opal">Opál</string>
|
||
<string name="poi_resource_peat">Rašelina</string>
|
||
<string name="poi_resource_platinum">Platina</string>
|
||
<string name="poi_resource_radium">Radium</string>
|
||
<string name="poi_resource_ruby">Rubín</string>
|
||
<string name="poi_resource_salt">Sůl</string>
|
||
<string name="poi_resource_sand">Písek</string>
|
||
<string name="poi_resource_sandstone">Pískovec</string>
|
||
<string name="poi_resource_silica">Křemen</string>
|
||
<string name="poi_resource_silver">Stříbro</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Břidlice;železná ruda;měď</string>
|
||
<string name="poi_resource_slate">Břidlice</string>
|
||
<string name="poi_resource_stone">Kámen</string>
|
||
<string name="poi_resource_uranium">Uran</string>
|
||
<string name="poi_resource_vanadium">Vanad</string>
|
||
<string name="poi_resource_water">Voda</string>
|
||
<string name="poi_resource_zinc">Zinek</string>
|
||
<string name="poi_resource_zircon">Zirkon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Mokrá louka</string>
|
||
<string name="poi_wetland_bog">Vrchoviště</string>
|
||
<string name="poi_wetland_marsh">Bažina</string>
|
||
<string name="poi_wetland_reedbed">Rákosina</string>
|
||
<string name="poi_wetland_swamp">Močál</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltern">Salina</string>
|
||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Wattové pobřeží</string>
|
||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Slanisko</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangrovy</string>
|
||
<string name="poi_wetland_string_bog">Žilnaté rašeliniště</string>
|
||
<string name="poi_wetland_fen">Slatiniště</string>
|
||
<string name="poi_wetland_mud">Bahno</string>
|
||
|
||
<string name="poi_flagpole">Stožár</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Úkryt z jedné strany otevřený</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Prostá bouda</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_building">Budova</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Na pozorování zvířat</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Skalní úkryt</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Sluneční úkryt</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Polní přístřešek</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_tent">Přístřešek: stan</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Přístřešek: opuštěný</string>
|
||
|
||
<string name="poi_maxwidth">Maximální šířka</string>
|
||
<string name="poi_iata">IATA kód</string>
|
||
<string name="poi_icao">ICAO kód</string>
|
||
<string name="poi_faa">FAA kód</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Typ díla: plastika</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_statue">Typ díla: socha</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mural">Typ díla: freska</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_architecture">Typ díla: architektura</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_painting">Typ díla: malba</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stone">Typ díla: kámen</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_bust">Typ díla: busta</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_installation">Typ díla: zařízení</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Typ díla: mozaika</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_relief">Typ díla: reliéf</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Typ díla: graffiti</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_fountain">Typ díla: fontána</string>
|
||
|
||
<string name="poi_width">Šířka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Dozor na přejezd</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Dozor na přejezd: ne</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Dozor na přejezd: obsluha</string>
|
||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Dozor na přejezd: kamera</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dispensing_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_dispensing_no">Léky na předpis: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Mezinárodní</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regionální</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Civilní</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Vojenské</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Vojenské/civilní</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Soukromé</string>
|
||
|
||
<string name="poi_valley_balka">Suché koryto</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ventilation_shaft">Větrací šachta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Typ pumpy: vahadlová</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_modern">Typ pumpy: moderní</string>
|
||
<string name="poi_pump_style_historic">Typ pumpy: historická</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_ok">Stav pumpy: funkční</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_broken">Stav pumpy: porouchaná</string>
|
||
<string name="poi_pump_status_locked">Stav pumpy: zamčená</string>
|
||
|
||
<string name="poi_telescope">Dalekohled</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_optical">Optický</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_radio">Rádiový</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Gama</string>
|
||
<string name="poi_telescope_diameter">Průměr</string>
|
||
<string name="poi_telescope_spectrum">Spektrum</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_education">Použití: výuka</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Použití: špionáž</string>
|
||
<string name="poi_telescope_usage_research">Použití: výzkum</string>
|
||
|
||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Použití: špionáž</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Meteorologická</string>
|
||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Gravitační</string>
|
||
|
||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Skleníkové zahradnictví</string>
|
||
|
||
<string name="poi_voltage">Elektrické napětí</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity">Výstupní výkon</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Výstup: elektřina</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Výstupní výkon teplé vody</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Výstup: horká voda</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Výstup: pára</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Výstup: horký vzduch</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Výstup: studená voda</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Výstupní výkon stlačeného vzduchu</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Výstup: stlačený vzduch</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Výstup: vakuum</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas">Výstupní výkon bioplynu</string>
|
||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Výstup: bioplyn</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pumping_station">Přečerpávací stanice</string>
|
||
|
||
<string name="poi_display_yes">Zobrazování: ano</string>
|
||
<string name="poi_display_no">Zobrazování: ne</string>
|
||
<string name="poi_display_analog_yes">Analogové zobrazení</string>
|
||
<string name="poi_display_digital_yes">Digitální zobrazení</string>
|
||
<string name="poi_display_sundial_yes">Sluneční hodiny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Letniční</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Šítský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Skotská církev</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonité</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Apoštolská církev</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Bez vyznání</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Starověrci</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Gruzínská pravoslavná církev</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiopská pravoslavná církev</string>
|
||
<string name="poi_seamark_dyke">Plavební znak: hráz</string>
|
||
<string name="poi_debris">Trosky</string>
|
||
<string name="poi_jersey_barrier">Modulární bariéra</string>
|
||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Luční sad</string>
|
||
<string name="poi_pump_yes">Ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_route_marker">Značení cesty</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Nepřijímá Moneo</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Nepřijímá Monedero 4B</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Nepřijímá Monedero</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">Nepřijímá BankAxess</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Nepřijímá Coinkite</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Nepřijímá Roadrunner karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_svg_no">Nepřijímá SVG</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS platby</string>
|
||
<string name="poi_payment_sms_no">Nepřijímá SMS platby</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Nepřijímá OV-Chipkaart</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||
<string name="poi_payment_oyster_no">Nepřijímá Oyster karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||
<string name="poi_payment_sube_no">Nepřijímá SUBE karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Nepřijímá Via Verde</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Stravovací poukázky</string>
|
||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Nepřijímá stravovací poukázky</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_paypal_no">Nepřijímá PayPal</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_u_key_no">Nepřijímá U-Key</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_yes">Žetony</string>
|
||
<string name="poi_payment_token_no">Nepřijímá žetony</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Dárkové poukázky</string>
|
||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Nepřijímá dárkové poukázky</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Nepřijímá Golden Crown karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
|
||
<string name="poi_payment_pro100_no">Nepřijímá PRO100 karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union karty</string>
|
||
<string name="poi_payment_union_card_no">Nepřijímá Union Card</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Nepřijímá MTS-Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Nepřijímá Yandex.Money</string>
|
||
<string name="poi_description_payment">Popis platby</string>
|
||
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetový přístup - poplatek</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetový přístup - bez poplatku</string>
|
||
|
||
<string name="poi_events_venue">Místo pořádání akce</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Pouze vegetariánská</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariánská</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Vegetariánská jídla: ne</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Vegetariánská (některá)</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_only">Pouze veganská</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Veganská</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_no">Veganská jídla: ne</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Pouze bezlepková</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Bezlepková</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Bezlepková jídla: ne</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_only">Pouze halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_no">Halal jídla: ne</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Pouze bezlaktózová</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Bezlaktózová</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Bezlaktózová jídla: ne</string>
|
||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pescetariánská</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drive_in_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_drive_in_no">Vjezd autem: ne</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_drive_through_no">Průjezd autem: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_takeaway_yes">Jídlo s sebou</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_no">Jídlo nelze odnést</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_only">Jídlo jen sebou</string>
|
||
|
||
<string name="poi_delivery_yes">Donáška</string>
|
||
<string name="poi_delivery_no">Bez donášky</string>
|
||
<string name="poi_delivery_only">Jen donáška</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Nápoje a sladkosti</string>
|
||
<string name="poi_memorial_war">Válečný památník</string>
|
||
<string name="poi_memorial_bust">Busta</string>
|
||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Modrá pamětní deska</string>
|
||
<string name="poi_resource_tin">Cín</string>
|
||
<string name="poi_resource_aggregate">Kamenivo</string>
|
||
<string name="poi_resource_rutile">Rutil</string>
|
||
<string name="poi_architect_name">Architekt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_architecture_modern">Architektura: moderní</string>
|
||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architektura: stalinistický neoklasicismus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_eclectic">Architektura: elektická</string>
|
||
<string name="poi_architecture_contemporary">Architektura: současná</string>
|
||
<string name="poi_architecture_constructivism">Architektura: konstruktivismus</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_waterway">Vodní tunel</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_beam">Mostní konstrukce: nosníková</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Mostní konstrukce: jednoduché zavěšení</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Mostní konstrukce: zavěšená</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_arch">Mostní konstrukce: oblouk</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_truss">Mostní konstrukce: podepřená</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_floating">Mostní konstrukce: plovoucí</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Mostní konstrukce: hrb</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Mostní konstrukce: zavěšená</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Mostní konstrukce: dřevěná</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Mostní konstrukce: jednoduchá dřevěná</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Mostní konstrukce: viadukt</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Mostní konstrukce: akvadukt</string>
|
||
<string name="poi_bridge_structure_log">Mostní konstrukce: špalky</string>
|
||
<string name="poi_bridge_type_movable">Typ mostu: pohyblivý</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Pohyblivý typ mostu: sklopný</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_swing">Pohyblivý typ mostu: otočný</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Pohyblivý typ mostu: zvedací</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Pohyblivý typ mostu: padací</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Pohyblivý typ mostu: ponorný</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Pohyblivý typ mostu: gondolový</string>
|
||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Pohyblivý typ mostu: zásuvný</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_asphalt">Povrch: asfalt</string>
|
||
<string name="poi_surface_concrete">Povrch: beton</string>
|
||
<string name="poi_surface_sett">Povrch: kostky</string>
|
||
<string name="poi_surface_cobblestone">Povrch: dlažební kostky</string>
|
||
<string name="poi_surface_paving_stones">Povrch: zámková dlažba</string>
|
||
<string name="poi_surface_pebblestone">Povrch: oblázky</string>
|
||
<string name="poi_surface_stone">Povrch: kámen</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal">Povrch: kov</string>
|
||
<string name="poi_surface_wood">Povrch: dřevo</string>
|
||
<string name="poi_surface_gravel">Povrch: štěrk</string>
|
||
<string name="poi_surface_fine_gravel">Povrch: jemný štěrk</string>
|
||
<string name="poi_surface_compacted">Povrch: zhutněný</string>
|
||
<string name="poi_surface_sand">Povrch: písek</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass">Povrch: tráva</string>
|
||
<string name="poi_surface_grass_paver">Povrch: zatravňovací dlažba</string>
|
||
<string name="poi_surface_ground">Povrch: zem</string>
|
||
<string name="poi_surface_dirt">Povrch: hlína</string>
|
||
<string name="poi_surface_mud">Povrch: bláto</string>
|
||
<string name="poi_surface_ice">Povrch: led</string>
|
||
<string name="poi_surface_salt">Povrch: sůl</string>
|
||
<string name="poi_surface_snow">Povrch: sníh</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_bus_ref">Autobus</string>
|
||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Sdílené taxi</string>
|
||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolejbus</string>
|
||
<string name="poi_route_tram_ref">Tramvaj</string>
|
||
<string name="poi_route_train_ref">Vlak</string>
|
||
<string name="poi_route_light_rail_ref">Rychlodráha</string>
|
||
<string name="poi_route_monorail_ref">Jednokolej</string>
|
||
<string name="poi_route_funicular_ref">Lanová</string>
|
||
<string name="poi_route_ferry_ref">Trajekt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_railway_ref">Železniční trasa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_yes">Historický objekt</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_yes">Dohled: ano</string>
|
||
<string name="poi_shop_additional_yes">S obchodem</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Prodej</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Prodej kol: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Oprava</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Oprava kol: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Půjčovna</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Půjčovna kol: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Hustilka</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Hustilka na kola: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Nástroje na opravu kol</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Nástroje na opravu kol: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Čištění</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Čištění kol: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Nástroje na opravu řetězu</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Nástroje na opravu řetězu kol: ne</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Prodej použitých kol</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Prodej použitých kol: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wildlife_hide">Pozorovatelna zvěře</string>
|
||
|
||
<string name="poi_training_language">Výcvik: jazyk</string>
|
||
<string name="poi_training_music">Výcvik: hudba</string>
|
||
<string name="poi_training_dance">Výcvik: tanec</string>
|
||
<string name="poi_training_sport">Výcvik: sport</string>
|
||
<string name="poi_training_art">Výcvik: umění</string>
|
||
<string name="poi_training_cooking">Výcvik: vaření</string>
|
||
<string name="poi_training_computer">Výcvik: počítač</string>
|
||
<string name="poi_training_yoga">Výcvik: jóga</string>
|
||
<string name="poi_training_martial_art">Výcvik: bojové umění</string>
|
||
<string name="poi_training_aviation">Výcvik: letectví</string>
|
||
<string name="poi_training_hairdressing">Výcvik: kadeřnictví</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_kosher_only">Jen košer</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Košer</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_no">Košer jídla: ne</string>
|
||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Podlouhlé mince</string>
|
||
<string name="poi_vending_tickets">Automat na lístky</string>
|
||
<string name="poi_vending_water">Automat na vodu</string>
|
||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefonní poukázky</string>
|
||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Plány veřejné dopravy</string>
|
||
<string name="poi_branch">Pobočka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_stele">Stéla</string>
|
||
<string name="poi_memorial_cross">Ve tvaru kříže</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Kameny zmizelých</string>
|
||
<string name="poi_memorial_stupa">Stúpa</string>
|
||
<string name="poi_resource_tuff">Tuf</string>
|
||
<string name="poi_artwork_type_stele">Typ díla: stéla</string>
|
||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architektura: neoklasicismus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_victorian">Architektura: viktoriánská</string>
|
||
<string name="poi_architecture_classicism">Architektura: klasicismus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_gothic">Architektura: gotická</string>
|
||
<string name="poi_architecture_baroque">Architektura: barokní</string>
|
||
<string name="poi_architecture_renaissance">Architektura: renesance</string>
|
||
<string name="poi_architecture_romanesque">Architektura: románská</string>
|
||
|
||
<string name="poi_monument_yes">Velký památník</string>
|
||
|
||
<string name="poi_industrial_oil">Typ: ropný průmysl</string>
|
||
<string name="poi_industrial_factory">Typ: továrna</string>
|
||
<string name="poi_industrial_gas">Typ: plynárenství</string>
|
||
<string name="poi_industrial_timber">Typ: dřevo</string>
|
||
<string name="poi_industrial_refinery">Typ: rafinerie</string>
|
||
<string name="poi_industrial_warehouse">Typ: sklad</string>
|
||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Typ: autovrakoviště</string>
|
||
<string name="poi_industrial_agriculture">Typ: zemědělství</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brewery">Typ: pivovar</string>
|
||
<string name="poi_industrial_brickyard">Typ: cihelna</string>
|
||
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Typ: intermodální nákladní terminál</string>
|
||
<string name="poi_industrial_sawmill">Typ: pila</string>
|
||
<string name="poi_industrial_water_purification">Typ: čištění vody</string>
|
||
<string name="poi_industrial_port">Typ: přístav</string>
|
||
<string name="poi_industrial_depot">Typ: depo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_note">Poznámka</string>
|
||
<string name="poi_watering_place">Lázně</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog">Typ útulku: pes</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_cat">Typ útulku: kočka</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Typ útulku: pes, kočka</string>
|
||
<string name="poi_animal_boarding_horse">Typ útulku: kůň</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Historické letadlo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_elevator_yes">S výtahem</string>
|
||
<string name="poi_elevator_no">Bez výtahu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_technical_monument">Technická památka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_model_aerodrome">Letiště pro modely</string>
|
||
<string name="poi_guide">Kancelář průvodce</string>
|
||
<string name="poi_quango">Quango</string>
|
||
<string name="poi_consulting">Poradenská kancelář</string>
|
||
<string name="poi_cooperative">Družstevní kancelář</string>
|
||
<string name="poi_office_forestry">Lesní správa</string>
|
||
<string name="poi_logistics">Zásobovací kancelář</string>
|
||
<string name="poi_parish">Farní úřad</string>
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">Palivo 91UL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">Palivo 100LL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">LPG</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Palivo tryskové A-1</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">Palivo AdBlue</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Palivo: dřevo</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Palivo: dřevěné uhlí</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Palivo: uhlí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crop_rice">Plodina: rýže</string>
|
||
<string name="poi_crop_grass">Plodina: tráva</string>
|
||
<string name="poi_crop_corn">Plodina: kukuřice</string>
|
||
<string name="poi_crop_cereal">Plodina: obilnina</string>
|
||
<string name="poi_crop_sugarcane">Plodina: cukrová třtina</string>
|
||
<string name="poi_crop_wheat">Plodina: pšenice</string>
|
||
<string name="poi_crop_soy">Plodina: sója</string>
|
||
<string name="poi_crop_barley">Plodina: ječmen</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables">Plodina: zelenina</string>
|
||
<string name="poi_crop_hop">Plodina: chmel</string>
|
||
<string name="poi_crop_rape">Plodina: řepka</string>
|
||
<string name="poi_crop_beet">Plodina: řepa</string>
|
||
<string name="poi_crop_lavender">Plodina: levandule</string>
|
||
<string name="poi_crop_tea">Plodina: čaj</string>
|
||
<string name="poi_crop_coffee">Plodina: káva</string>
|
||
<string name="poi_crop_poultry">Plodina: píce pro drůbež</string>
|
||
<string name="poi_crop_sunflower">Plodina: slunečnice</string>
|
||
<string name="poi_crop_raspberry">Plodina: malina</string>
|
||
<string name="poi_crop_tobacco">Plodina: tabák</string>
|
||
<string name="poi_crop_strawberry">Plodina: jahoda</string>
|
||
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Plodina: zelenina, květiny</string>
|
||
<string name="poi_crop_cassava">Plodina: maniok</string>
|
||
<string name="poi_crop_cranberry">Plodina: brusinka</string>
|
||
<string name="poi_crop_asparagus">Plodina: chřest</string>
|
||
<string name="poi_crop_flowers">Plodina: květiny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surveillance_indoor">Dohled: vnitřní</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Dohled: venkovní</string>
|
||
<string name="poi_surveillance_public">Dohled: veřejný</string>
|
||
|
||
<string name="poi_clothes_women">Dámské</string>
|
||
<string name="poi_clothes_underwear">Spodní prádlo</string>
|
||
<string name="poi_clothes_men">Pánské</string>
|
||
<string name="poi_clothes_wedding">Svatební šaty</string>
|
||
<string name="poi_clothes_sports">Sportovní</string>
|
||
<string name="poi_clothes_babies">Novorozenecké</string>
|
||
<string name="poi_clothes_denim">Džínové</string>
|
||
<string name="poi_clothes_workwear">Pracovní oděvy</string>
|
||
<string name="poi_clothes_hats">Klobouky</string>
|
||
<string name="poi_clothes_fur">Kožichy</string>
|
||
<string name="poi_clothes_leather">Kůže</string>
|
||
<string name="poi_clothes_costumes">Kostýmy</string>
|
||
<string name="poi_clothes_traditional">Tradiční</string>
|
||
<string name="poi_clothes_suits">Obleky</string>
|
||
<string name="poi_clothes_maternity">Těhotenské</string>
|
||
<string name="poi_clothes_vintage">Vintage/retro</string>
|
||
<string name="poi_clothes_oversize">Nadrozměrné</string>
|
||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Školní</string>
|
||
<string name="poi_clothes_swimwear">Plavky</string>
|
||
<string name="poi_clothes_socks">Ponožky</string>
|
||
<string name="poi_clothes_shirts">Košile</string>
|
||
<string name="poi_clothes_dance">Taneční</string>
|
||
<string name="poi_clothes_military">Vojenské</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_milestone">Historický mezník</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_manor">Historické panství</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_stately">Typ stavby: zámek</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive">Typ stavby: hrad</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_fortress">Typ stavby: pevnost</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_palace">Typ stavby: palác</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_kremlin">Typ stavby: kreml</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Typ stavby: hrad, zámek</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_castrum">Typ stavby: castrum</string>
|
||
<string name="poi_castle_type_shiro">Typ stavby: shiro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_massage_yes">Masáže</string>
|
||
<string name="poi_sauna_yes">Sauna</string>
|
||
<string name="poi_solarium_yes">Solárium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tents_yes">Povoleny</string>
|
||
<string name="poi_tents_no">Stany nepovoleny</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_backcountry_no">Ne</string>
|
||
<string name="poi_scout_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_scout_no">Skautský tábor: ne</string>
|
||
<string name="poi_group_only_yes">Pouze skupina: ano</string>
|
||
<string name="poi_group_only_no">Pouze skupina: ne</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine_no">Pračka: ne</string>
|
||
<string name="poi_shower_indoor">Sprcha: vnitřní</string>
|
||
<string name="poi_caravans_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_caravans_no">Obytné vozy: ne</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_yes">Improvizované tábořiště: ano</string>
|
||
<string name="poi_impromptu_no">Improvizované tábořiště: ne</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Stanoviště pro vypuštění sanitárního odpadu: ano</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Stanoviště pro vypuštění sanitárního odpadu: ne</string>
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Stanoviště pro vypuštění sanitárního odpadu: pouze zákazníci</string>
|
||
<string name="poi_refugee_yes">Vybavení pro uprchlíky</string>
|
||
<string name="poi_refugee_no">Uprchlíci: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_group_home">Skupinový domov</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Asistované bydlení</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Potravinová banka</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_shelter">Útulek</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Ambulantní péče</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_workshop">Dílna</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_day_care">Denní péče</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Senioři</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child">Děti</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Sirotci</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Invalidi</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Pacienti s duševními poruchami</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Mladiství</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Bezdomovci</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Přistěhovalci</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogově závislí</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Nezaměstnaní</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Nemocní</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Děti a mladiství</string>
|
||
|
||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonie</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Hudební</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Činohra</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Opera</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Kabaret</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Loutky</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Komedie</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Komorní hudba</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Loutka (marioneta)</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Balet</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Stínohra</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bandstand">Hudební pavilón</string>
|
||
<string name="poi_product_brick">Produkt: cihla</string>
|
||
<string name="poi_product_quicklime">Produkt: nehašené vápno</string>
|
||
<string name="poi_product_leather">Produkt: kůže</string>
|
||
<string name="poi_product_lime">Produkt: vápno</string>
|
||
<string name="poi_product_beer">Produkt: pivo</string>
|
||
<string name="poi_product_charcoal">Produkt: dřevěné uhlí</string>
|
||
<string name="poi_product_meat">Produkt: maso</string>
|
||
|
||
<string name="poi_blind_description">Popis pro nevidomé</string>
|
||
<string name="poi_deaf_description">Popis pro hluché</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa pro kočárky: ano</string>
|
||
<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa pro kočárky: ne</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampa pro kola: ano</string>
|
||
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampa pro kola: ne</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa pro zavazadlo: ano</string>
|
||
<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa pro zavazadlo: ne</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_even">Povrch schodů: rovný</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_uneven">Povrch schodů: nerovný</string>
|
||
<string name="poi_step_condition_rough">Povrch schodů: hrubý</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Dekorace fasády</string>
|
||
<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: válečný hrob</string>
|
||
<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: mohyla</string>
|
||
<string name="poi_tomb_rock_cut">Typ: hrob ve skále</string>
|
||
<string name="poi_tomb_hypogeum">Typ: hypogeum</string>
|
||
<string name="poi_tomb_vault">Typ: hrobka</string>
|
||
<string name="poi_tomb_columbarium">Typ: kolumbárium</string>
|
||
<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ: mauzoleum</string>
|
||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: sarkofág</string>
|
||
<string name="poi_tomb_crypt">Typ: krypta</string>
|
||
<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: pyramida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilizace: starověká římská (753 př. n. l. - 284 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilizace: etruské (12. - 6. stol. př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilizace: prehistorická</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilizace: starověká řecká</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Civilizace: římská</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilizace: byzantská (285 n.l. - 1453 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilizace: imperiální čínská (221 př. n. l. - 1911 n.l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilizace: starověká egyptská (do 332 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilizace: keltská</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilizace: západořímská (285 n. l. - 476 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilizace: mykénská</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilizace: římské a byzantské egyptské</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilizace: kykladská</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilizace: mínójská</string>
|
||
<string name="poi_animal_training">Drezura</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_dog">Pes</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_horse">Kůň</string>
|
||
|
||
<string name="poi_horse_yes">Koně povoleni</string>
|
||
<string name="poi_horse_no">Koně nejsou povoleni</string>
|
||
<string name="poi_animal_yes">Zvířata povolena</string>
|
||
<string name="poi_animal_no">Zvířata nejsou povolena</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Historické období: Doba kamenná / bronzová (neurčený)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Historické období: doba bronzová</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_principate">Historické období: principát (27 př. n. l. – 284 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Historické období: klasické Řecko (5. – 4. st. př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Historické období: archaické Řecko</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_iron_age">Historické období: doba železná</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Historické období: římská republika (508–27 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Historické období: helénistické Řecko</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Historické období: Nová říše (1550–1069 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Historické období: Střední říše (2055–1650 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Historické období: předdynastický Egypt</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Historické období: raně dynastické období (3100–2686 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historické období: Stará říše (2686–2181 př.n.l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historické období: první přechodná doba (2181–2055 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historické období: druhá přechodná doba (1650–1550 př.n.l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Historické období: třetí přechodná doba (1069–664 př.n.l)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historické období: první perské období</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_late_period">Historické období: pozdní období (664–332 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historické období: druhé perské období</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historické období: Alexandr Veliký</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historické období: ptolemaiovský Egypt (305–30 př.n.l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historické období: křesťanský Egypt</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historické období: Byzantská říše (30 př. n. l. – 641 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historické období: perská okupace</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historické období: Temné období (1100 – 800 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historické období: římské Řecko (146 př. n. l. – 330 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historické období: římské království (753–509 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_villager">Historické období: vesničan (epocha I, II, 1580 př. n. l. – 133 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_urban">Historické období: městské (epocha III, 133 n.l. – 374 n.l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_classical">Historické období: klasické (epocha IV, 374 n.l. – 900 n.l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_imperial">Historické období: imperiální (epocha V, 900 n.l. – 1200 n.l.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Historické období: starší doba kamenná (2,6 milionu let – před 10000 lety)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Historické období: Mezolitické</string>
|
||
<string name="poi_historic_stone">Historický kámen</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Typ: smírčí kříž</string>
|
||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Typ: erb</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_megalith">Megalit</string>
|
||
<string name="poi_site_type_tumulus">Mohyla</string>
|
||
<string name="poi_site_type_fortification">Opevnění</string>
|
||
<string name="poi_site_type_settlement">Osada</string>
|
||
<string name="poi_site_type_city">Velké město</string>
|
||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Kruhová chatrč</string>
|
||
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropole</string>
|
||
<string name="poi_site_type_earthwork">Zemní práce</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Typ opevnění: hradiště</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_limes">Typ opevnění: římské hradby</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Typ opevnění: sconce</string>
|
||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Typ opevnění: soustředné kruhové příkopy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_pa">Pā (maorská opevněná osada)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_farm">Historická farma</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway_station">Historická železniční stanice</string>
|
||
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Zednářská lóže</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Jachtařský klub</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Skautský klub</string>
|
||
|
||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Historický mlat</string>
|
||
<string name="poi_historic_gallows">Historické šibenice</string>
|
||
<string name="poi_historic_railway">Historická železnice</string>
|
||
|
||
<string name="poi_artist_name">Umělec</string>
|
||
<string name="poi_sculptor">Sochař</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_shrine">Typ budovy: svatyně</string>
|
||
|
||
<string name="poi_summit_cross">Kříž na vrcholu: ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_prison_camp">Bývalý zajatecký tábor</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp">Typ: koncentrační tábor</string>
|
||
<string name="poi_pow_camp">Typ: zajatecký tábor</string>
|
||
<string name="poi_labor_camp">Typ: pracovní tábor</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Typ: nacistický</string>
|
||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Typ: gulag</string>
|
||
|
||
<string name="poi_temperature">Teplota</string>
|
||
<string name="poi_bathing_yes">Koupání: ano</string>
|
||
<string name="poi_bathing_no">Koupání: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_storage">Uskladnění lodí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_conveying_yes">Pohyblivé: ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bridge_ref">Číslo mostu</string>
|
||
<string name="poi_tunnel_ref">Číslo tunelu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ref">Referenční číslo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cargo_passengers">Cestující</string>
|
||
<string name="poi_cargo_vehicle">Vozidla</string>
|
||
<string name="poi_cargo_bicycle">Kola</string>
|
||
<string name="poi_cargo_container">Kontejnery</string>
|
||
<string name="poi_cargo_hgv">Nákladní auta</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_station">Venkovní tělocvična</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_af">Africká wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_als">Alsaská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_az">Azerbajdžánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Oprava elektroniky</string>
|
||
<string name="poi_fireworks">Prodej zábavní pyrotechniky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_aerialway_length">Délka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Praktický lékař</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Oftalmologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Gynekologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Interní lékařství</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Otolaryngologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Dětské lékařství</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Zdravotní specializace: dětské lékařství: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Obecná chirurgie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psychiatrie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermatovenerologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Kardiologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Klinická biologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anesteziologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Respirační medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Dentální, orální a maxilofaciální chirurgie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Mateřství</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Traumatologie a urgentní medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Zdravotní specializace: traumatologie a urgentní medicína: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Plastická chirurgie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Fyzioterapie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biochemie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Ergoterapie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Dětská psychiatrie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Rehabilitace a fyzikální medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Maxilofaciální chirurgie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Radiologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gastroenterologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Stomatologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nefrologie (onemocnění ledvin)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Neurologická chirurgie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropsychiatrie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endokrinologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Nukleární medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Patologická anatomie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Onkologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Tropická medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Zdravotní specializace: tropická medicína: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Porodnictví (postnatální)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Zdravotní specializace: porodnictví (postnatální): ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Porodnictví (prenatální)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Zdravotní specializace: porodnictví (prenatální): ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Sociální lékařství</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Zdravotní specializace: sociální lékařství: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Porodnictví (císařský řez)</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Zdravotní specializace: porodnictví (císařský řez): ne</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Léčení závislostí</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optometrie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Klinická patologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Logopedie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Manuální terapie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Sportovní medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Psychiatrie pro dospělé</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Akupunktura</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopatie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Tradiční čínská medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Bylinkářství</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropraxe</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Přírodní medicína</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Hlubinná psychologie</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Chování</string>
|
||
|
||
<string name="poi_building_type_pyramid">Typ budovy: pyramida</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fitness_centre">Fitnescentrum</string>
|
||
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
|
||
|
||
<string name="poi_billiards">Kulečník</string>
|
||
|
||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Mikrovlnná trouba: ano</string>
|
||
<string name="poi_microwave_oven_no">Mikrovlnná trouba: ne</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_yes">Ohřívač vody: ano</string>
|
||
<string name="poi_water_heater_no">Ohřívač vody: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_surface">Typ: povrchové</string>
|
||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Garáže</string>
|
||
<string name="poi_parking_carports">Přístřešky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dojo">Dojo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gaelic_games">Gaelské hry</string>
|
||
<string name="poi_running">Běh</string>
|
||
<string name="poi_netball">Nohejbal</string>
|
||
<string name="poi_karting">Motokáry</string>
|
||
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
|
||
<string name="poi_judo">Judo</string>
|
||
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodoncie</string>
|
||
<string name="poi_disc_golf">Disc golf</string>
|
||
<string name="poi_rc_car">Závody dálkově ovládaných aut</string>
|
||
<string name="poi_squash">Squash</string>
|
||
<string name="poi_lacrosse">Lakros</string>
|
||
<string name="poi_boxing">Box</string>
|
||
|
||
<string name="poi_official_name">Oficiální název</string>
|
||
|
||
<string name="poi_dolphin">Delfín</string>
|
||
|
||
<string name="poi_forestry_compartment">Rozcestník: lesní prostor</string>
|
||
<string name="poi_forestry_allotment">Rozcestník: lesní parcela</string>
|
||
<string name="poi_inscription_n">Nápis: S</string>
|
||
<string name="poi_inscription_nw">Nápis: SZ</string>
|
||
<string name="poi_inscription_w">Nápis: Z</string>
|
||
<string name="poi_inscription_sw">Nápis: JZ</string>
|
||
<string name="poi_inscription_s">Nápis: J</string>
|
||
<string name="poi_inscription_se">Nápis: JV</string>
|
||
<string name="poi_inscription_e">Nápis: V</string>
|
||
<string name="poi_inscription_ne">Nápis: SV</string>
|
||
|
||
<string name="poi_construction_yes">Ve výstavbě</string>
|
||
<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: ano</string>
|
||
<string name="poi_atm_no">Bankomat: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_firepit">Ohniště</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet">Pouliční skříň</string>
|
||
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Lední hokej</string>
|
||
<string name="poi_bandy">Bandy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_protected_area">Chráněná oblast</string>
|
||
<string name="poi_protection_title">Typ ochrany chráněné oblasti</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_historic">Chráněný objekt: historický</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_nature">Chráněný objekt: příroda</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_habitat">Chráněný objekt: ekologie</string>
|
||
<string name="poi_protection_object_water">Chráněný objekt: voda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Exploze: země</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Exploze: oblast</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Typ exploze: podzemí, šachta</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Typ exploze: podzemí, tunel</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Typ exploze: atmosférická</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Typ exploze: atmosférická, výsadek</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Typ exploze: atmosférická, povrchová, věž</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Typ exploze: atmosférická, balón</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Typ exploze: atmosférická, povrchová</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Typ exploze: atmosférická, povrch vody, člun</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Typ exploze: podzemní</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Typ exploze: kráterový výbuch (mělká podzemní)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Typ exploze: atmosférický, rakety nebo střely</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Typ exploze: vesmír (nadmořská výška přes 80 km)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Typ exploze: pod vodou</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Datum exploze (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Název střely (en)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Série explozí</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Účel exploze: související s jadernými zbraněmi</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Účel exploze: efekty zbraní</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Účel exploze: bezpečnostní experiment</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Účel exploze: výzkum k mírovému použití</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Účel exploze: základní výzkum</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Účel exploze: průmyslové aplikace, vyhloubení dutiny</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Účel exploze: průmyslové aplikace, seismický průzkum</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Účel exploze: průmyslové aplikace, stimulace nafty</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Účel exploze: průmyslové aplikace</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Účel exploze: průmyslové aplikace, zemní</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Čas exploze (UTC)</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Síla exploze</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Díra exploze</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Výška výbuchu</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Nadmořská výška nulového bodu</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Velikost těla vlny</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Exploze: průměr kráteru</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Exploze: hlavice</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Exploze: zařízení</string>
|
||
|
||
<string name="poi_addr_housename">Název domu</string>
|
||
<string name="poi_religion">Církevní zboží</string>
|
||
|
||
<string name="poi_plant_nursery">Lesní školka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_compressed_air_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_no">Stlačený vzduch: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_wash_yes">Ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Vysavač: ne</string>
|
||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Vysavač</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sport_free_flying">Závěsné létání (sport)</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bezobslužný stojánek pro opravy kol</string>
|
||
<string name="poi_water_tap">Vodovodní kohoutek</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_yes">Ovládané tlačítkem: ano</string>
|
||
<string name="poi_button_operated_no">Ovládané tlačítkem: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Vzlet</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_landing">Přistání</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Tažení</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_training">Trénink</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficiální: ano</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_official_no">Oficiální: ne</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Paragliding</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Paragliding: ne</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Rogalo</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Rogalo: ne</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Závěsný kluzák s tuhým potahem</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Závěsný kluzák s tuhým potahem: ne</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Žádná doba letu (závěsné létání)</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Pokyny hostům: ano</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Pokyny hostům: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tanning_salon">Solárium</string>
|
||
|
||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Zařízení pro vypuštění sanitárního odpadu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Západní</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Tradiční čínský</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Zdravotní systém: neznámý tradiční</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ájurvéda</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Tradiční mongolský</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Tradiční tibetský</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Zdravotní služba: ošetřovatelství: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Zdravotní služba: ošetřovatelství: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Zdravotní služby: poradenství: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Zdravotní služby: poradenství: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Zdravotní služba: vyšetření: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_examination_no">Zdravotní služba: vyšetření: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Zdravotní služba: péče o děti: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Zdravotní služba: péče o děti: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Zdravotní služba: prevence: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Zdravotní služba: prevence: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Zdravotní služba: očkování: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Zdravotní služba: očkování: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_yes">Zdravotní služba: podpora: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_support_no">Zdravotní služba: podpora: ne</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_yes">Zdravotní služba: test: ano</string>
|
||
<string name="poi_health_service_test_no">Zdravotní služba: test: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_facility_type_office">Ordinace</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Typ zdravotního zařízení: polní nemocnice</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Typ zdravotního zařízení: poradenské centrum</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Typ zdravotního zařízení: laboratoř</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Typ zdravotního zařízení: terapie</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_department">Typ zdravotního zařízení: oddělení</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Typ zdravotního zařízení: lékárna</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Typ zdravotního zařízení: první pomoc</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Typ zdravotního zařízení: dům s pečovatelskou službou</string>
|
||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Typ zdravotního zařízení: skupinový domov s podporou</string>
|
||
|
||
<string name="poi_suction_point">Sací bod</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Podzemní</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Sloupek</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Nádrž</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Zeď</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Sada první pomoci</string>
|
||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Veřejné váhy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Úloha zdravotnických pracovníků: asistent</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_healer">Úloha zdravotnických pracovníků: léčitel</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Úloha zdravotnických pracovníků: porodní bába</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Úloha zdravotnických pracovníků: zdravotní sestra</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Úloha zdravotnických pracovníků: záchranář</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician">Úloha zdravotnických pracovníků: lékař</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Úloha zdravotnických pracovníků: psycholog</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Úloha zdravotnických pracovníků: terapeut</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Úloha zdravotnických pracovníků: asistentka lékaře</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_technician">Úloha zdravotnických pracovníků: technik</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Úloha zdravotnických pracovníků: šaman</string>
|
||
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Poradenství (závislost): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Poradenství (závislost): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Poradenství (prenatální): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Poradenství (prenatální): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Poradenství (výchova dětí): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Poradenství (výchova dětí): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Poradenství (pár): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Poradenství (pár): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Poradenství (krize): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Poradenství (krize): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Poradenství (drogy): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Poradenství (drogy): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Poradenství (školství): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Poradenství (školství): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Poradenství (rodina): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Poradenství (rodina): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Poradenství (bezdomovci): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Poradenství (bezdomovci): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Poradenství (přistěhovalec): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Poradenství (přistěhovalec): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Poradenství (manželství): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Poradenství (manželství): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Poradenství (výživa): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Poradenství (výživa): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Poradenství (rehabilitační): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Poradenství (rehabilitační): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Poradenství (sexuální): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Poradenství (sexuální): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Poradenství (sexuální zneužívání): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Poradenství (sexuální zneužívání): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Poradenství (oběť): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Poradenství (oběť): ne</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Poradenství (násilí): ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Poradenství (násilí): ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">K dispozici pro kojence: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_infant_no">K dispozici pro kojence: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">K dispozici pro batolata: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">K dispozici pro batolata: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Pro děti: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_child_no">Pro děti: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">K dispozici pro dospělé: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_adult_no">K dispozici pro dospělé: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">K dispozici pro ženy: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_woman_no">K dispozici pro ženy: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">K dispozici pro seniory: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_senior_no">K dispozici pro seniory: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">K dispozici pro dívky: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_girl_no">K dispozici pro dívky: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_yes">K dispozici pro muže: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_man_no">K dispozici pro muže: ne</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">K dispozici pro chlapce: ano</string>
|
||
<string name="poi_provided_for_boy_no">K dispozici pro chlapce: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_capacity_beds">Kapacita (lůžek)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Nemocniční služby: ano</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Nemocniční služby: ne</string>
|
||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Nemocniční služby: pouze</string>
|
||
<string name="poi_counselling_yes">Poradna: ano</string>
|
||
<string name="poi_counselling_no">Poradna: ne</string>
|
||
<string name="poi_emergency_yes">Pomoc v nouzi: ano</string>
|
||
<string name="poi_emergency_no">Pomoc v nouzi: ne</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_home_visit_no">Domácí návštěva: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malárie: ano</string>
|
||
<string name="poi_disease_malaria_no">Malárie: ne</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: ano</string>
|
||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: ne</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_yes">Autismus: ano</string>
|
||
<string name="poi_disease_autism_no">Autismus: ne</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: ano</string>
|
||
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_office_physician">Ordinace lékaře</string>
|
||
<string name="poi_office_therapist">Ordinace terapeuta</string>
|
||
<string name="poi_office_healer">Ordinace léčitele</string>
|
||
<string name="poi_office_psychologist">Ordinace psychologa</string>
|
||
<string name="poi_office_nursing_service">Pečovatelské služby</string>
|
||
<string name="poi_office_midwife">Ordinace porodní asistentky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Průměr hydrantu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Tlak hydrantu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Počet hydrantů</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Kapacita průtoku hydrantu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Chodník</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Tráva</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Cesta</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Parkoviště</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Ulice</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Podzemní</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Styl hydrantu: wsh</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Hlavní</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Rybník</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Potok</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
|
||
<string name="poi_in_service_yes">V provozu: ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_street_cabinet_power">Typ skříně: energie</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Typ skříně: telecom</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Typ skříně: kabelová televize</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Typ skříně: plyn</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Typ skříně: poštovní služby</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Typ skříně: odpad</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Typ skříně: vodohospodářství</string>
|
||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Typ skříně: veřejné osvětlení</string>
|
||
|
||
<string name="poi_military_checkpoint">Vojenské kontrolní stanoviště</string>
|
||
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Uzamykatelné skříňky</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Strom pro kola</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Kontejner</string>
|
||
|
||
<string name="poi_depth">Hloubka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_salt_yes">Sůl</string>
|
||
<string name="poi_salt_no">Sůl: ne</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_designated">Určený</string>
|
||
<string name="poi_spoil_heap">Výsypka</string>
|
||
|
||
<string name="poi_summer_camp">Letní tábor</string>
|
||
<string name="poi_recreation_center">Rekreační středisko</string>
|
||
|
||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Aktivace závor: automatická</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_local">Aktivace závor: místní</string>
|
||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Aktivace závor: vzdálená</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Závory: ne</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Závory</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Závory: plná šířka</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Závory: poloviční šířka</string>
|
||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Závory: dvojité v poloviční šířce</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Zvukový signál</string>
|
||
<string name="poi_crossing_bell_no">Zvukový signál: ne</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_yes">Světelné znamení</string>
|
||
<string name="poi_crossing_light_no">Světelné znamení: ne</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Přechod na vyžádání</string>
|
||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Přejezd na vyžádání: ne</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Varovný kříž</string>
|
||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Varovný kříž: ne</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Typ čerpadla: Indie Mk II nebo III</string>
|
||
<string name="poi_pump_type_gravity">Typ čerpadla: gravitace</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_yes">Troika</string>
|
||
<string name="poi_payment_troika_no">Troika karty neakceptovány</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fire_operator">Požární operátor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_publisher">Tisková kancelář</string>
|
||
|
||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Sociálně slabí</string>
|
||
<string name="poi_architecture_umgebinde">Architektura: podstávková</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Sjednocená církev Kanady</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Sjednocená reformovaná</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo (křesťanská církev původně z Filipín)</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Sjednocující církev v Austrálii</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Evangelická metodistická</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregační</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritistický</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Reformní judaismus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Křesťanská věda</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitářství</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Metodismus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Šaktismus</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Šingon</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronitský</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahájána</string>
|
||
|
||
<string name="poi_information_trail_blaze">Turistická značka</string>
|
||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Odeslání balíků</string>
|
||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektura: nová věcnost</string>
|
||
<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektura: hrázděné zdivo</string>
|
||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektura: secesní</string>
|
||
<string name="poi_architecture_brutalism">Architektura: brutalismus</string>
|
||
<string name="poi_industrial_wellsite">Typ: těžařská oblast</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilizace: nuragská (18. st. př. n. l. - 2. st. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilizace: Dákové</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilizace: řecko-egyptská (332 př. n. l. - 30 př. n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilizace: helladská</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_nuragic">Historické období: nuragské</string>
|
||
<string name="poi_historic_period_dominate">Historické období: dominát (285 n. l. – 476 n. l.)</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Historické období: mladší doba kamenná</string>
|
||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Historické období: doba měděná (4.–3. tisíciletí př.n.l.)</string>
|
||
|
||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petroglyf</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Typ megalitu: menhir</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Typ megalitu: dolmen</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Typ megalitu: nuragy (ochranné opevnění)</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Typ megalitu: kamenný kruh</string>
|
||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Typ megalitu: chodbový hrob</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Dovoz</string>
|
||
<string name="poi_diet">Strava</string>
|
||
<string name="poi_dish">Jídlo</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Vjezd do provozovny</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Typ internetového připojení</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Minipivovar</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Venkovní sezení</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Způsob platby</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Způsob platby</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Způsob platby (doprava)</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Kouření</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">Jídlo s sebou</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Přístupné pro vozíčkáře</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Zmrzlina</string>
|
||
<string name="poi_fuel_type">Typ paliva</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Typ paliva (letecké)</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_gambling_type">Typ</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Palivové karty</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Dodatečné</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Způsob prodeje</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Cykloservis</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Umístění</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Zdroj vody</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Zvuk</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Dlažba pro slabozraké</string>
|
||
<string name="poi_service_general">Servis</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Bezkartáčový</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Samoobsluha</string>
|
||
<string name="poi_automated">Automatické</string>
|
||
<string name="poi_covered">Krytý</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Stanice metra</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Náklad</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Přeprava jízdních kol</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Topení</string>
|
||
<string name="poi_pump">Čerpadlo</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Hlavní město</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Výdej na předpis</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Specialita</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Charakteristika</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Hvězdičkové hodnocení</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Náboženství</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Vyznání</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Obsah</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Dodatečné</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Skautský tábor</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Bez vybavení</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Obtížnost sjezdovky</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Úprava sjezdovky</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Žánr</string>
|
||
<string name="poi_fee">Poplatek</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Drive through</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Koktejly</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Služba</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Přijímaný odpad</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Ohniště</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Sezónní</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Charakteristika vody</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Povrch</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Nudismus</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Zdravotní specializace</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Typ masáže</string>
|
||
<string name="poi_tents">Stany</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Pračka</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Obytné vozy</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Zdroj energie</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Zdravotnický systém</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Domácí návštěvy</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Cílová skupina</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Stlačený vzduch</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Vysavač</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spices">Obchod s kořením</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Potřeby pro umění a řemesla</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Čerpací stanice pro lodě</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Sjednocená církev Kristova</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Bengálská wiki</string>
|
||
<string name="poi_nutrition_supplements">Doplňky zdravé výživy</string>
|
||
<string name="poi_gambling_betting">Sázení</string>
|
||
<string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_e_cigarette">Obchod s elektronickými cigaretami</string>
|
||
|
||
<string name="poi_locomotive">Lokomotiva</string>
|
||
|
||
<string name="poi_photo_studio">Fotografické studio</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_lighting">Svítidla</string>
|
||
<string name="poi_lottery">Stírací losy</string>
|
||
<string name="poi_gambling">Hazardní hry</string>
|
||
|
||
<string name="poi_gambling_lottery">Loterie</string>
|
||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Hrací automaty</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulharská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibetská</string>
|
||
|
||
<string name="poi_feeding_place">Místo pro krmení zvířat</string>
|
||
|
||
<string name="poi_electrical">Elektro obchod</string>
|
||
<string name="poi_locksmith">Zámečnický obchod</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Bosenská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Velšská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Esperanto wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Baskická wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Irská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Arménská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_is">Islandská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Gruzínská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Kurdská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_la">Latinská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Lucemburská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Makedonská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Malajálamská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Navažská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Sardinská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Albánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Tamilská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Filipínská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Kazašská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Uzbecká wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Čečenská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Madagaskarská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Tatarská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Javánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Kyrgyzská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Kantonská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Astur-leónská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Tádžická wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Baškirská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Skotská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Lombardská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_my">Barmská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Jorubská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_an">Aragonská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Nepálská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Gudžarátská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Sicilská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Bavorská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongolská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Neapolská wiki</string>
|
||
|
||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetariánské</string>
|
||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Veganské</string>
|
||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Bezlepkové</string>
|
||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Košer</string>
|
||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
|
||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Bezlaktózové</string>
|
||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_delivery_filter_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Nabíjení: ano</string>
|
||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Nabíjení: ne</string>
|
||
<string name="poi_shower_filter_yes">Ano</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_outreach">Nebytové zařízení</string>
|
||
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Paliativní medicína</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fair_trade_yes">Spravedlivý obchod: Ano</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_no">Spravedlivý obchod: ne</string>
|
||
<string name="poi_fair_trade_only">Jen výrobky spravedlivého obchodu</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Suchý barel</string>
|
||
<string name="poi_wiki_link">Wikipedie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_xmas">Vánoce</string>
|
||
<string name="poi_xmas_event">Vánoční akce</string>
|
||
<string name="poi_xmas_market">Vánoční trh</string>
|
||
<string name="poi_xmas_pyramid">Vánoční pyramida</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop">Vánoční obchod</string>
|
||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Obchod se stromky</string>
|
||
<string name="poi_xmas_tree">Vánoční stromek</string>
|
||
<string name="poi_xmas_day_date">Vánoce: období pro událost</string>
|
||
<string name="poi_xmas_note">Vánoce: poznámka</string>
|
||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Vánoce: otevírací doba</string>
|
||
<string name="poi_xmas_location">Vánoce: umístění</string>
|
||
<string name="poi_xmas_url">Vánoce: webové stránky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_public_bookcase">Knihobudka</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Typ: telefonní budka</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Typ: skřínka s knihami</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Typ: dřevěná skříň</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Typ: kovová skříň</string>
|
||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Typ: police</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_coffee">Káva</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Sendvič</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chicken">Kuře</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sushi">Suši</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Ryba a hranolky</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_seafood">Mořské plody</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Grilování</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_noodle">Nudle</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_donut">Kobliha</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Snídaně</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_steak">Stejk</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Restaurace s výčepem</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_curry">Kari</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_grill">Gril</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_diner">Večeře</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sausage">Uzenina</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cake">Zákusek</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pancake">Palačinka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pasta">Těstoviny</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fast_food">Rychlé občerstvení</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_juice">Džus</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Luxusní restaurace</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea">Čaj</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Čajovna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soup">Polévka</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pie">Koláč</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hotdog">Párek v rohlíku</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_salad">Salát</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Mražený jogurt</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Smažené jídlo</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Slané palačinky</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bakery">Pekárna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Smažené kuře</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dessert">Dezert</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_canteen">Kantýna</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_snack">Svačina</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Jogurt</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepes">Palačinky</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_meat">Maso</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wings">Křídla</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_waffle">Vafle</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Čokoláda</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_wine">Víno</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_potato">Brambory</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brunch">Svačina</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_baguette">Bageta</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_regional">Regionální</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_italian">Italská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_chinese">Čínská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mexican">Mexická</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japonská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_german">Německá</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indian">Indická</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_american">Americká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_asian">Asijská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_french">Francouzská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_greek">Řecká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_thai">Thajská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_international">Mezinárodní</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_turkish">Turecká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_spanish">Španělská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_korean">Korejská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Středozemní</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavorská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanonská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_russian">Ruská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipínská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portugalská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_georgian">Gruzínská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_polish">Polská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brazilská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_arab">Arabská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_danish">Dánská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonéská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_african">Africká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karibská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentinská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_balkan">Balkánská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Peruánská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_croatian">Chorvatská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Bolivijská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Madagaskarská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_persian">Perská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marocká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_austrian">Rakouská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Malajská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_irish">Irská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etiopská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Maďarská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_lao">Laoská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_european">Evropská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Uzbecká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_czech">Česká</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cuban">Kubánská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_british">Britská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Latinskoamerická</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepálská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongolská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Středněvýchodní</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrajinská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_afghan">Afghánská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belgická</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_basque">Baskická</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swiss">Švýcarská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Kantonská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_swedish">Švédská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamajská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_armenian">Arménská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Havajská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_english">Anglická</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pákistánská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Tchajwanská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_dutch">Holandská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_syrian">Syrská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_australian">Australská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egyptská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegalská</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_jewish">Židovská</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Charakteristika</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wiki_lang_br">Bretaňská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Urdská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Okcitánská wiki</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Směr vzletu závěsného létání: S</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Směr vzletu závěsného létání: SV</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Směr vzletu závěsného létání: V</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Směr vzletu závěsného létání: JV</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Směr vzletu závěsného létání: J</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Směr vzletu závěsného létání: JZ</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Směr vzletu závěsného létání: Z</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Směr vzletu závěsného létání: SZ</string>
|
||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Úloha zdravotníka: podolog</string>
|
||
<string name="poi_office_podologist">Kancelář podologa</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burger">Burgr</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Označení</string>
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infrastruktura záchranného systému</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Bišnuprijská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Perská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Fríská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Maráthská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Dolnoněmecká wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_os">Osetská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Piedmontská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Srbochorvatská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_war">Warajská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_min">Minangkabauská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki Jižní Min</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Paňdžábská wiki</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Čuvašská wiki</string>
|
||
<string name="poi_shuffleboard">Holandský billiard</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_crepe">Krep</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tacos">Tacos</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_piadina">Piadina</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie (ovocný nebo zeleninový nápoj)</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Špízy Souvlaki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_empanada">Empanada</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
|
||
<string name="poi_cliff">Útes</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_keeping">Chov zvířat</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Chov zvířat: kůň</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Chov zvířat: ovce</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Typ: padok</string>
|
||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Typ: otevřený pevný</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Konstrukce: volně stojící</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dome">Konstrukce: kupole</string>
|
||
<string name="poi_railway_yard">Nákladové nádraží</string>
|
||
|
||
<string name="poi_coworking_space">Sdílený pracovní prostor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cafeteria">Jídelna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_deadlock">Zamrznutí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_memorial_koshinto">Ko-Shintō</string>
|
||
<string name="poi_memorial_jizo">Jizō</string>
|
||
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
|
||
<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektura: staroruská</string>
|
||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architektura: postkonstruktivismus</string>
|
||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architektura: Gründerzeit</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilizace: hernická</string>
|
||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilizace: tiahuanacká</string>
|
||
|
||
<string name="poi_zoo_type">Typ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Salva výbuchů: první výbuch ze salvy</string>
|
||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Salva výbuchů: druhý nebo další výbuch ze salvy</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Místo k přistání na vrcholu</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Tradiční indický</string>
|
||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Tradiční islámský</string>
|
||
|
||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Konstrukce: mřížoví</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_dish">Konstrukce: parabola</string>
|
||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Konstrukce: maskovaná</string>
|
||
|
||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_drink_wine_yes">Víno: ano</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_retail">Víno: prodej</string>
|
||
<string name="poi_drink_wine_served">Víno: rozlévané</string>
|
||
|
||
<string name="poi_energy_supplier">Kancelář dodavatele energie</string>
|
||
|
||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Opravy elektroniky: počítače</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Opravy elektroniky: spotřebiče</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Opravy elektroniky: telefon</string>
|
||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Opravy elektroniky: televizor</string>
|
||
|
||
<string name="poi_resort_kids_camp">Dětský tábor</string>
|
||
<string name="poi_music_school">Hudební škola</string>
|
||
<string name="poi_language_school">Jazyková škola</string>
|
||
|
||
<string name="poi_life_ring">Záchranný kruh</string>
|
||
|
||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Zoo pro děti</string>
|
||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Park s divokými zvířaty</string>
|
||
<string name="poi_zoo_enclosure">Ohrada</string>
|
||
<string name="poi_zoo_safari_park">Safari park</string>
|
||
<string name="poi_zoo_birds">Ptáci</string>
|
||
<string name="poi_zoo_aviary">Voliéra</string>
|
||
<string name="poi_zoo_falconry">Sokolnictví</string>
|
||
<string name="poi_zoo_reptile">Plazi</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Služby</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Typ motocyklu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Zvířata povolena</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Účel</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Divoká zvěř</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_horse">Koně</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Savci</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_fish">Ryby</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_ramen">Rámen</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Perlivý čaj</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Prodej</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Opravy</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_burrito">Burrito</string>
|
||
<string name="poi_stands">Stojany</string>
|
||
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Prodej: ne</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Prodej: ano, ojeté</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Prodej: ojeté</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Půjčovna</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Půjčovna: ne</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Opravy: ne</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Náhradní díly</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Náhradní díly: ne</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneumatiky</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneumatiky: ne</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Oblečení pro motorkáře</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Oblečení pro motorkáře : ne</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Skútr</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Závodní</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Terénní</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Standardní</string>
|
||
|
||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Výstup (elektřina): ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_owner">Vlastník</string>
|
||
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Adopce: ano</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Adopce: ne</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">K vypuštění (rehabilitace): ano</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">K vypuštění (rehabilitace): ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_spaceport">Kosmodrom</string>
|
||
|
||
<string name="poi_direction_n">Směr: sever</string>
|
||
<string name="poi_direction_nne">Směr: severo-severovýchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_ne">Směr: severovýchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_ene">Směr: východo-severovýchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_e">Směr: východ</string>
|
||
<string name="poi_direction_ese">Směr: východo-jihovýchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_se">Směr: jihovýchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_sse">Směr: jiho-jihovýchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_s">Směr: jih</string>
|
||
<string name="poi_direction_ssw">Směr: jiho-jihozápad</string>
|
||
<string name="poi_direction_sw">Směr: jihozápad</string>
|
||
<string name="poi_direction_wsw">Směr: západo-jihozápad</string>
|
||
<string name="poi_direction_w">Směr: západ</string>
|
||
<string name="poi_direction_wnw">Směr: západo-severozápad</string>
|
||
<string name="poi_direction_nw">Směr: severozápad</string>
|
||
<string name="poi_direction_nnw">Směr: severo-severozápad</string>
|
||
<string name="poi_direction_forward">Směr: vpřed</string>
|
||
<string name="poi_direction_backward">Směr: vzad</string>
|
||
<string name="poi_direction_clockwise">Směr: ve směru hodinových ručiček</string>
|
||
<string name="poi_direction_anticlockwise">Směr: proti směru hodinových ručiček</string>
|
||
<string name="poi_direction_up">Směr: nahoru</string>
|
||
<string name="poi_direction_down">Směr: dolů</string>
|
||
<string name="poi_direction_entrance">Směr: vchod</string>
|
||
<string name="poi_direction_exit">Směr: východ</string>
|
||
<string name="poi_direction_all">Směr: všechny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_winter_room_yes">Zimní místnost: ano</string>
|
||
<string name="poi_winter_room_no">Zimní místnost: ne</string>
|
||
<string name="poi_reservation_required">Rezervace: nutná</string>
|
||
<string name="poi_reservation_recommended">Rezervace: doporučená</string>
|
||
<string name="poi_reservation_yes">Rezervace: ano</string>
|
||
<string name="poi_reservation_no">Rezervace: ne</string>
|
||
<string name="poi_reservation_members_only">Rezervace: pouze pro členy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_beds">Postele</string>
|
||
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Pronajímání lodí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_cajun">Cajunská</string>
|
||
<string name="poi_boat_rental">Půjčovna lodí</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Motorové čluny: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Motorové čluny: ne</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Hausbóty: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Hausbóty: ne</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Šlapadla: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Šlapadla: ne</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Plachetnice: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Plachetnice: ne</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Malé čluny: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Malé čluny: ne</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kajaky: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kajaky: ne</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Kanoe: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Kanoe: ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_network">Síť</string>
|
||
|
||
<string name="poi_government_archive">Archiv</string>
|
||
<string name="poi_government_ministry">Ministerstvo</string>
|
||
<string name="poi_government_public_service">Veřejné služby</string>
|
||
<string name="poi_government_social_security">Sociální zabezpečení</string>
|
||
<string name="poi_government_social_services">Sociální služby</string>
|
||
<string name="poi_government_treasury">Ministerstvo financí</string>
|
||
<string name="poi_government_transportation">Dopravní instituce</string>
|
||
<string name="poi_government_legislative">Legislativní instituce</string>
|
||
|
||
<string name="poi_vhf">VKV kanál</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operational_status">Provozní stav</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_type">Typ dodávky vody</string>
|
||
<string name="poi_water_purification">Čištění vody</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access">Přístup k místu s vodou</string>
|
||
|
||
<string name="poi_climbing_style">Lezecký styl</string>
|
||
<string name="poi_socket">Zásuvka</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Typ 2</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Typ 2 kombinovaný</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Typ 3</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE blue</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko</string>
|
||
|
||
<string name="poi_lock_basin">Zdymadlo</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Podjezdná výška</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Podjezdná výška (uzavřeno)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Podjezdná výška (otevřeno)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Šířka plavební dráhy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_route_subway_ref">Metro</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_doner">Šavarma</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_soba">Soba</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_deli">Delikatesy</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Bistro</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Cidrerie</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pita">Pita</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_fondue">Fondue</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_pastel">Pastel</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Terijaki</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Šavarma</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex (Texas/Mexiko)</string>
|
||
<string name="poi_party">Party potřeby</string>
|
||
<string name="poi_gambling_pachinko">Pačinko</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Enduro</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Vodní skútry: ano</string>
|
||
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Vodní skútry: ne</string>
|
||
<string name="poi_gorge">Rokle</string>
|
||
<string name="poi_mountain_area">Horská oblast</string>
|
||
|
||
<string name="poi_surface_clay">Antuka</string>
|
||
<string name="poi_surface_tartan">Tartan (Umělá běžecká trať)</string>
|
||
<string name="poi_surface_artificial_turf">Umělý trávník</string>
|
||
<string name="poi_surface_decoturf">DecoTurf (umělý tenisový povrch)</string>
|
||
<string name="poi_surface_metal_grid">Kovový rošt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_location_underground">Umístění: pod zemí</string>
|
||
<string name="poi_location_underwater">Umístění: pod vodou</string>
|
||
<string name="poi_location_overground">Umístění: u země</string>
|
||
<string name="poi_location_overhead">Umístění: nad zemí</string>
|
||
<string name="poi_location_roof">Umístění: na střeše</string>
|
||
<string name="poi_location_rooftop">Umístění: na střeše</string>
|
||
<string name="poi_location_outdoor">Umístění: venku</string>
|
||
<string name="poi_location_indoor">Umístění: uvnitř</string>
|
||
<string name="poi_location_platform">Umístění: námořní plošina</string>
|
||
<string name="poi_location_kiosk">Umístění: schránka</string>
|
||
<string name="poi_location_bridge">Umístění: na mostě</string>
|
||
<string name="poi_location_wall">Umístění: na zdi</string>
|
||
<string name="poi_location_entrance">Umístění: vstup</string>
|
||
|
||
<string name="poi_visibility_house">Viditelnost: z chodníku</string>
|
||
<string name="poi_visibility_street">Viditelnost: z ulice</string>
|
||
<string name="poi_visibility_area">Viditelnost: z dálky</string>
|
||
|
||
<string name="poi_operational_status_open">Otevřeno</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_closed">Zavřeno</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_restricted">Omezeno</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_broken">Nefunkční</string>
|
||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Vyžaduje údržbu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_service_car">Autoservis</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_none">Žádné</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_chlorine">Chlór</string>
|
||
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Reverzní osmóza</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_well">Studna</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_pipeline">Potrubí</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_running_water">Tekoucí voda</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_borehole">Vrt</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_tank">Vodní nádrž</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Balená voda</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_place_access_community">Komunita</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_family">Rodina</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type">Druh ledovce</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type">Typ kontrolního stanoviště</string>
|
||
|
||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Rašeliniště</string>
|
||
<string name="poi_cuisine_sub">Sendvič ( plněná bageta)</string>
|
||
<string name="poi_couloir">Horský průsmyk</string>
|
||
<string name="poi_water_place_durability_durable">Zdroj vody: Odolný</string>
|
||
<string name="poi_water_place_durability_emergency">Zdroj vody: Nouzový</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Čistící tablety</string>
|
||
|
||
<string name="poi_water_supply_pump">Pumpa</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Dovážení autem</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Pro více rodin</string>
|
||
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue">Počet zásuvek typu CEE modrá (kulatá karavanová)</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Maximální proud zásuvky CEE Modrá (tzv. karavanová) [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Maximální výkon zásuvky CEE Modrá (tzv. karavanová) [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Počet zásuvek typu CEE 5-kolík 16A malý</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Maximální proud zásuvky CEE 5-kolík 16A malý [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Maximální výkon zásuvky CEE 5-kolík 16A malý [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a">Počet zásuvek typu CEE 5-kolík 32A velký</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Maximální proud zásuvky CEE 5-kolík 32A velký [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Maximální výkon zásuvky CEE 5-kolík 32A velký [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a">Počet zásuvek typu CEE 5-kolík 64A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Maximální proud zásuvky CEE 5-kolík 64A [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Maximální výkon zásuvky CEE 5-kolík 64A [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a">Počet zásuvek typu CEE 5-kolík 125A</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Maximální proud zásuvky CEE 5-kolík 125A [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Maximální výkon zásuvky CEE 5-kolík 125A [kW]</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Autoservis</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Výměna oleje</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Autobazar</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Opravy brzd</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Prodej nových vozů</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnostika</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Náhradní díly</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Opravy autobaterie</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Opravy klimatizace</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Opravy karoserie</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Opravy elektroinstalace</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Opravy disků kol</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Opravy čelního skla</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Opravy nákladních vozů</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Opravy výfuku</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Geometrie kol</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Opravy převodovky</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Opravy motoru</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Sjednání pojištění</string>
|
||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Pneuservis</string>
|
||
|
||
<string name="poi_via_ferrata_scale">Obtížnost</string>
|
||
|
||
<string name="poi_glacier_type_valley">Údolní ledovec</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Ledový jazyk</string>
|
||
|
||
<string name="poi_glacier_ele_top">Nejvyšší bod</string>
|
||
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Nejnižší bod</string>
|
||
<string name="poi_glacier_slope">Průměrný sklon</string>
|
||
|
||
<string name="poi_checkpoint_hiking">Turistické kontrolní stanoviště</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">Stanoviště s razítkem</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_code">Stanoviště s kódem</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Stanoviště se zápisníkem</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Stanoviště s děrovacím zařízením</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Stanoviště elektronické</string>
|
||
<string name="poi_course">Turistická trasa</string>
|
||
|
||
<string name="poi_rock">Kámen</string>
|
||
|
||
<string name="poi_end_date">Datum ukončení</string>
|
||
|
||
<string name="poi_appliance">Prodejna domácích spotřebičů</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outcrop">Skalní odkryv</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_contactless_yes">Lze platit bezkontaktně</string>
|
||
<string name="poi_payment_contactless_no">Nelze platit bezkontaktně</string>
|
||
|
||
<string name="poi_socket_type1">Počet konektorů Yazaki (Typ 1, SAE J1772)</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_current">Maximální proud konektoru Yazaki (Typ 1, SAE J1772) [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_output">Maximální výkon konektoru Yazaki (Typ 1, SAE J1772) [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2">Počet konektorů Mennekes (Typ 2, IEC 62196-2)</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_current">Maximální proud konektoru Mennekes (Typ 2, IEC 62196-2) [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output">Maximální výkon konektoru Mennekes (Typ 2, IEC 62196-2) [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo">Počet konektorů CCS1 (Typ 1 Combo)</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_current">Maximální proud konektoru CCS1 (Typ 1 Combo) [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type1_combo_output">Maximální výkon konektoru CCS1 (Typ 1 Combo) [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo">Počet konektorů CCS2 (Typ 2 Combo)</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_current">Maximální proud konektoru CCS2 (Typ 2 Combo) [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output">Maximální výkon konektoru CCS2 (Typ 2 Combo) [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo">Počet konektorů CHAdeMO</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_current">Maximální proud konektoru CHAdeMO [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output">Maximální výkon konektoru CHAdeMO [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">Počet stanic Tesla Supercharger</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Maximální proud stanice Tesla Supercharger [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Maximální výkon stanice Tesla Supercharger [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15">Počet zásuvek amerického typu NEMA 5-15R</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20">Počet zásuvek amerického typu NEMA 5-20</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30">Počet zásuvek amerického typu NEMA 14-30</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50">Počet zásuvek amerického typu NEMA 14-50</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko">Počet zásuvek typu Schuko</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_current">Maximální proud zásuvky Schuko [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output">Maximální výkon zásuvky Schuko [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363">Počet zásuvek britského typu BS 1363</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_current">Maximální proud zásuvky britského typu BS 1363 [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_bs1363_output">Maximální výkon zásuvky britského typu BS 1363 [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112">Počet zásuvek australského typu AS 3112</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_current">Maximální proud zásuvky australského typu AS 3112 [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_as3112_output">Maximální výkon zásuvky australského typu AS 3112 [kW]</string>
|
||
|
||
<string name="poi_car_yes">Osobní auta: Ano</string>
|
||
<string name="poi_car_no">Osobní auta: Ne</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_yes">Jízdní kola: Ano</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_no">Jízdní kola: Ne</string>
|
||
<string name="poi_scooter_yes">Skútry a motorky: Ano</string>
|
||
<string name="poi_scooter_no">Skútry a motorky: Ne</string>
|
||
<string name="poi_truck_yes">Nákladní automobily: Ano</string>
|
||
<string name="poi_truck_no">Nákladní automobily: Ne</string>
|
||
|
||
<string name="poi_parking_fee_yes">S poplatkem za parkování</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee_no">Bez poplatku za parkování</string>
|
||
<string name="poi_parking_fee">Poplatek za parkování</string>
|
||
|
||
<string name="poi_amperage">Maximální nabíjecí proud [A]</string>
|
||
<string name="poi_charging_station_output">Maximální výkon nabíjecí stanice [kW]</string>
|
||
|
||
<string name="poi_map_type_topo">Topografická mapa</string>
|
||
<string name="poi_map_type_street">Podrobná mapa okolí</string>
|
||
<string name="poi_map_type_scheme">Schematická mapa</string>
|
||
<string name="poi_map_type_toposcope">Toposkop (tabulka s významnými body nadohled)</string>
|
||
<string name="poi_map_size_site">Mapa jen nejbližšího okolí</string>
|
||
<string name="poi_map_size_city">Mapa celé obce</string>
|
||
<string name="poi_map_size_region">Mapa okolního regionu</string>
|
||
|
||
<string name="poi_charging_station_filter">Nabíjecí stanice</string>
|
||
|
||
<string name="poi_depot">Depo</string>
|
||
|
||
<string name="poi_letter_box">Doručovací schránka</string>
|
||
<string name="poi_post_street">Ulice</string>
|
||
<string name="poi_post_housenumber">Číslo popisné</string>
|
||
<string name="poi_ref_post">PSČ</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hazard_nuclear">Nebezpečná radioaktivita</string>
|
||
<string name="poi_hazard_erosion">Nebezpečí eroze</string>
|
||
<string name="poi_hazard_avalanche">Lavinové nebezpečí</string>
|
||
<string name="poi_hazard_slippery_road">Kluzká cesta</string>
|
||
<string name="poi_hazard_flood">Nebezpečí záplavy</string>
|
||
<string name="poi_hazard_minefield">Minové pole</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="poi_socket_type3">Počet konektorů Scame (Typ 3)</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_current">Maximální proud konektoru Scame (Typ 3) [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output">Maximální výkon konektoru Scame (Typ 3) [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard">Počet stanic Tesla Destination Charger</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">Maximální proud stanice Tesla Destination Charger [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">Maximální výkon stanice Tesla Destination Charger [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster">Počet stanic Tesla Roadster</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Maximální proud stanice Tesla Roadster [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Maximální výkon stanice Tesla Roadster [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">Maximální proud zásuvky NEMA 5-15R [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">Maximální výkon zásuvky NEMA 5-15R [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">Maximální proud zásuvky NEMA 5-20 [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">Maximální výkon zásuvky NEMA 5-20 [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">Maximální proud zásuvky NEMA 14-30 [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">Maximální výkon zásuvky NEMA 14-30 [kW]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">Maximální proud zásuvky NEMA 14-50 [A]</string>
|
||
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">Maximální výkon zásuvky NEMA 14-50 [kW]</string>
|
||
<string name="poi_post_flats">Byt</string>
|
||
|
||
<string name="poi_payment_centre">Platební centrum</string>
|
||
<string name="poi_money_transfer">Služba převodu peněz</string>
|
||
|
||
<string name="poi_climbing_sport_yes">Sportovní horolezectví: Ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_sport_no">Sportovní horolezectví: Ne</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_icecap">Ledovec typu ledová čepice</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_icefield">Ledovec typu ledové pole</string>
|
||
<string name="poi_shop_fireplace">Krby a kamna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_shop_boat">Lodě a čluny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Bouldering: ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_boulder_no">Bouldering: ne</string>
|
||
<string name="poi_climbing_toprope_yes">Top Rope: ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_toprope_no">Top Rope: ne</string>
|
||
<string name="poi_climbing_trad_yes">Tradiční: ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_trad_no">Tradiční: ne</string>
|
||
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Vícedélkové cesty: ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Vícedélkové cesty: ne</string>
|
||
<string name="poi_climbing_ice_yes">Led: ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_ice_no">Led: ne</string>
|
||
<string name="poi_climbing_length">Délka lezení</string>
|
||
<string name="poi_climbing_length_min">Lezení min. délka</string>
|
||
<string name="poi_climbing_length_max">Lezení max. délka</string>
|
||
<string name="poi_climbing_mixed_yes">Smíšené: ano</string>
|
||
<string name="poi_climbing_mixed_no">Smíšené: ne</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_limestone">Lezecká skála: vápenec</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_granite">Lezecká skála: žula</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">Lezecká skála: pískovec</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">Lezecká skála: křemenec</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">Lezecká skála: rula</string>
|
||
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">Lezecká skála: porfyr</string>
|
||
<string name="poi_climbing_quality_solid">Kvalita skály: pevná</string>
|
||
<string name="poi_climbing_quality_fragile">Kvalita skály: křehká</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_n">Orientace stěny: S</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_ne">Orientace stěny: SV</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_e">Orientace stěny: V</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_se">Orientace stěny: JV</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_s">Orientace stěny: J</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_sw">Orientace stěny: JZ</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_w">Orientace stěny: Z</string>
|
||
<string name="poi_climbing_orientation_nw">Orientace stěny: SZ</string>
|
||
<string name="poi_climbing_routes">Lezecké trasy</string>
|
||
|
||
<string name="poi_circumference">Obvod</string>
|
||
<string name="poi_diameter_crown">Průměr koruny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_meadow_agricultural">Typ: zemědělská</string>
|
||
<string name="poi_meadow_perpetual">Typ: stálá</string>
|
||
<string name="poi_meadow_transitional">Typ: přechodná</string>
|
||
<string name="poi_meadow_pasture">Typ: pastvina</string>
|
||
|
||
<string name="poi_frozen_food">Mražené potraviny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_cannabis">Prodej konopí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_flooring">Podlahy</string>
|
||
<string name="poi_pottery">Hrnčířství</string>
|
||
|
||
<string name="poi_whitewater_rapid_name">Název peřejí</string>
|
||
|
||
<string name="poi_outpost">Výdejna zboží</string>
|
||
|
||
<string name="poi_barbecue_grill">Gril: ano</string>
|
||
|
||
<string name="poi_amusement_arcade">Herní automaty</string>
|
||
<string name="poi_adult_gaming_centre">Herna</string>
|
||
|
||
<string name="poi_climbing_adventure">Lezecký park</string>
|
||
|
||
<string name="poi_via_ferrata">Zajištěná cesta (ferrata)</string>
|
||
<string name="poi_cable_number">Počet lan</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_icefall">Ledopád</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type_remnant">Pozůstatek</string>
|
||
<string name="poi_ruins">Ruiny</string>
|
||
|
||
<string name="poi_hill">Kopec</string>
|
||
|
||
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
|
||
<string name="poi_shoe_repair">Oprava obuvi</string>
|
||
|
||
</resources>
|