919 lines
48 KiB
XML
919 lines
48 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_shop">Obchod</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Núdzová situácia/Záchrana</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Doprava</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Ľudské stavby</string>
|
|
<string name="poi_education">Vzdelávanie</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Administratíva</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Zdravotníctvo</string>
|
|
<string name="poi_office">Úrady/kancelárie</string>
|
|
<string name="poi_sport">Šport</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Cestovanie/Turizmus</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Oddych</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Jedlo</string>
|
|
<string name="poi_service">Služby</string>
|
|
<string name="poi_finance">Peniaze</string>
|
|
<string name="poi_natural">Príroda</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Námorníctvo</string>
|
|
<string name="poi_military">Armáda</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Používateľské</string>
|
|
|
|
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontologické nálezisko</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Pekáreň</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Alkohol</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Malé potraviny</string>
|
|
<string name="poi_mall">Nákupné centrum</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Nápoje</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Mäsiarstvo</string>
|
|
<string name="poi_deli">Delikatesy</string>
|
|
<string name="poi_farm">Poľnonákup</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Ovocie/Zelenina</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Ryby</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Sladkosti</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Zmrzlina</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
|
|
<string name="poi_tea">Čaj</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Mliečne výrobky</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Predajný automat</string>
|
|
<string name="poi_wine">Vinotéka</string>
|
|
|
|
<string name="poi_books">Kníhkupectvo</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Bicykle</string>
|
|
<string name="poi_anime">Japonské anime</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Starožitnosti</string>
|
|
<string name="poi_art">Umelecké predmety</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Potreby pre bábätká</string>
|
|
<string name="poi_bag">Kabelky/Tašky</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Vybavenie kúpeľňe</string>
|
|
<string name="poi_bed">Vybavenie spálne</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Butik</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Koberce</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Drogéria</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Oblečenie/Konfekcia</string>
|
|
<string name="poi_child_clothes">Detské oblečenie</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Obuv</string>
|
|
<string name="poi_computer">Počítače</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Kopírovanie</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Závesy</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Látky</string>
|
|
<string name="poi_bedding">Posteľné prádlo</string>
|
|
<string name="poi_dive">Potápačské vybavenie</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Pre domácich kutilov</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Rybárske potreby</string>
|
|
<string name="poi_florist">Kvetinárstvo</string>
|
|
<string name="poi_frame">Rámy na obrazy</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Nábytok</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Záhradnícke centrum</string>
|
|
<string name="poi_gas">Skvapalnené plyny</string>
|
|
<string name="poi_general">Zmiešaný tovar</string>
|
|
<string name="poi_gift">Suveníry/darčeky</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Sklenárstvo</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Železiarstvo</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Sluchové pomôcky</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Bylinkárstvo</string>
|
|
<string name="poi_hifi">Hi-Fi prístroje</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Potreby pre domácnosť</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Lovecké potreby</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Domáce ozdoby</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Klenotníctvo</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Novinový stánok</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Kuchynské štúdio</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Mobilné telefóny</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Motocykle</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Hudobné nástroje</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Novinový obchod</string>
|
|
<string name="poi_optician">Očná optika</string>
|
|
<string name="poi_organic">Zdravá výživa</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Turistický obchod</string>
|
|
<string name="poi_paint">Farby-laky</string>
|
|
<string name="poi_pet">Domáce zvieratá</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Elektronické komponenty a drobnosti</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Z druhej ruky</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Tovar pre lode</string>
|
|
<string name="poi_sports">Športové potreby</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Papiernictvo</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Vstupenky</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Tabak</string>
|
|
<string name="poi_toys">Hračkárstvo</string>
|
|
<string name="poi_trade">Pracovný materiál</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Vysávače</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">Rozličný tovar</string>
|
|
<string name="poi_video">Videotéka</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Žalúzie</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Obchodný dom</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Elektro</string>
|
|
<string name="poi_car">Automobily</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Autodiely</string>
|
|
<string name="poi_atv">Terénne štvorkolky</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Kozmetika</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Tržnica</string>
|
|
<string name="poi_police">Polícia</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Požiarna stanica</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Núdzový telefón</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Požiarny hydrant</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Hasiaci prístroj</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Hasiaci utlapávač</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Požiarna hadica</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Požiarna nádrž</string>
|
|
<string name="poi_grit_bin">Kontajner na posypový materiál</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">Stanica civilnej ochrany</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Bod príchodu záchrany</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ford">Brod</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass_yes">Horský priesmyk</string>
|
|
<string name="poi_gate">Brána</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Mestské hradby</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Závora</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Mýtna búdka</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Hraničná kontrola</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Malý spomaľovač</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Veľký spomaľovač</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Semafor</string>
|
|
|
|
<string name="poi_car_repair">Autoservis</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Pneuservis</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Kontrola vozidla (technická/emisná)</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Autoumyváreň</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Benzínová pumpa</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Nabíjacia stanica</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Servisná rampa na auto</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Stlačený vzduch</string>
|
|
<string name="poi_parking">Parkovisko</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Parkovisko pre motocykle</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Vjazd do parkoviska</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garáže</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Nástupište</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Miesto zastavenia vozidla</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobusová zastávka</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolejbusová zastávka</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Autobusová zastávka</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Zastávka električky</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Zastávka električky</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Stanica hromadnej dopravy</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Železničná stanica</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Železničné nástupište</string>
|
|
<string name="poi_halt">Železničná zastávka</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Autobusová stanica</string>
|
|
<string name="poi_railway_subway_entrance">Vchod do metra</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Stanica metra</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Železničná zarážka</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Stanovište taxíkov</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerodrome">Letisko</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Plocha pre vrtuľníky</string>
|
|
<string name="poi_runway">Pristávacia dráha</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminál</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Nástupná brána (gate)</string>
|
|
|
|
<string name="poi_slipway">Lodný sklz</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Terminál trajektu</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Maják</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Požičovňa bicyklov</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Parkovisko pre bicykle</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerialway_station">Stanica lanovky</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Veľká kabínková lanovka</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Kabínková lanovka</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Sedačková lanovka</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Dvojmiestna kotva</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Jednomiestna kotva</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_platter">Poma</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Zmiešaná lanovka</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Lyžiarsky vlek</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Ťažné lano</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Nákladná lanovka</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Posuvný pás</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Most</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Rýchlostný radar</string>
|
|
<string name="poi_turning_circle">Obratisko</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Diaľničná križovatka</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_well">Studňa</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Vodáreň</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Lodenica</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Čistiareň odpadových vôd</string>
|
|
<string name="poi_water_tower">Vodojem</string>
|
|
<string name="poi_lock_gate">Brána plavebnej komory</string>
|
|
<string name="poi_waterway_turning_point">Obratisko na vode</string>
|
|
<string name="poi_weir">Vzdúvacia hrádza</string>
|
|
<string name="poi_dam">Priehrada/Hrádza</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Vodný mlyn</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_substation">Elektrická stanica</string>
|
|
<string name="poi_power_transformer">Transformátor</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Elektráreň</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Generátor energie</string>
|
|
|
|
<string name="poi_post_office">Pošta</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Poštová schránka</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Verejný telefón</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Telekomunikačná veža</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Telefónna ústredňa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_recycling">Recyklačné miesto</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Skládka odpadu</string>
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Zhromaždisko odpadu</string>
|
|
<string name="poi_waste_basket">Odpadkový kôš</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pier">Mólo</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Bezpečnostná kamera</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Observatórium</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Hvezdáreň</string>
|
|
<string name="poi_tower">Veža</string>
|
|
<string name="poi_mast">Stožiar/stĺp</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_construction">Stavebný areál</string>
|
|
<string name="poi_works">Továreň</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Banská šachta</string>
|
|
<string name="poi_adit">Štôlňa</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Vrt na ropu</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Meračský bod</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Veterný mlyn</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Povrchový lom</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Vinica</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Ovocný sad</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Odparovacia soľná nádrž</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Kriketové siete</string>
|
|
|
|
<string name="poi_driving_school">Autoškola</string>
|
|
<string name="poi_school">Škola</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Materská škola</string>
|
|
<string name="poi_college">Stredná škola</string>
|
|
<string name="poi_university">Univerzita</string>
|
|
|
|
<string name="poi_social_facility">Sociálny ústav</string>
|
|
<string name="poi_courthouse">Súd</string>
|
|
<string name="poi_prison">Väzenie</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Veľvyslanectvo</string>
|
|
<string name="poi_government">Vládne orgány</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Lokálne úrady</string>
|
|
<string name="poi_customs">Colná správa</string>
|
|
<string name="poi_city">Mesto nad 100 tis.obyv.</string>
|
|
<string name="poi_town">Mesto 10 tis.-100 tis.obyv.</string>
|
|
<string name="poi_village">Obec 200-10 tis.obyv.</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Osada/Samota</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Izolované obydlie</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Mestský obvod</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Okolie (v meste)</string>
|
|
<string name="poi_locality">Oblasť</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Záhradkárska osada</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Farma</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pharmacy">Lekáreň</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Nemocnica</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Ordinácia lekára</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Poliklinika</string>
|
|
<string name="poi_first_aid">Prvá pomoc</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Zubár</string>
|
|
<string name="poi_nursing_home">Sanatórium s opaterou</string>
|
|
<string name="poi_baby_hatch">Hniezdo záchrany</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Veterinárna ambulancia</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Sanatórium</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatívna medicína</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Krvná banka</string>
|
|
<string name="poi_audiologist">Ušný doktor</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Medicínske centrum</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Tehotenská asistentka</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitácia</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Medicínske zariadenie</string>
|
|
|
|
<string name="poi_company">Firma</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Poisťovňa</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Realitná kancelária</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Právnik</string>
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikácie</string>
|
|
<string name="poi_ngo">Nezisková organizácia</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Radnica</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Personálna agentúra</string>
|
|
<string name="poi_research">Výskumný ústav</string>
|
|
<string name="poi_it">Informačné technológie</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Redakcia novín</string>
|
|
<string name="poi_architect">Architektonická kancelária</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Reklamná agentúra</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Vzdelávacia inštitúcia</string>
|
|
<string name="poi_studio">Nahrávacie štúdio</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Stávková kancelária</string>
|
|
|
|
<string name="poi_stadium">Štadión</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Športové stredisko</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Golfové ihrisko</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Umelé klzisko</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Športové ihrisko</string>
|
|
<string name="poi_leisure_track">Športová dráha</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Bežecká dráha</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Cyklistická dráha</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Dostihová dráha</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Závodná dráha</string>
|
|
<string name="poi_museum">Múzeum</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Pomník</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Umelecké dielo</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Archeologické nálezisko</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Bojisko</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Hraničný kameň</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Delo</string>
|
|
<string name="poi_castle">Hrad</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Mestská brána</string>
|
|
<string name="poi_fort">Pevnosť</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Fontána</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Ruina</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Kameň s runami</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Vrak lode</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Historická loď</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Historická baňa</string>
|
|
<string name="poi_monument">Pamätník</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Zoologická záhrada</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Akvárium</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Zábavný park</string>
|
|
|
|
<string name="poi_attraction">Turistická atrakcia</string>
|
|
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Zábavná jazda</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Zviera</string>
|
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Ruské kolo</string>
|
|
<string name="poi_attraction_carousel">Kolotoč</string>
|
|
<string name="poi_attraction_maze">Bludisko</string>
|
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Horská dráha</string>
|
|
<string name="poi_attraction_slide">Šmykľavka</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Vlak</string>
|
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Vodná šmykľavka</string>
|
|
|
|
<string name="poi_lodging">Ubytovanie</string>
|
|
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
|
<string name="poi_guest_house">Penzión</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Ubytovňa</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Vysokohorská chata</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Rekreačná chata</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Apartmány</string>
|
|
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Náboženské miesto</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Náboženské miesto: kresťanské</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Náboženské miesto: židovské</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Náboženské miesto: moslimské</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh">Náboženské miesto: sikhovia</string>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Náboženské miesto: budhistické</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Náboženské miesto: hinduistické</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Náboženské miesto: šintoistické</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Náboženské miesto: taoistické</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetové pripojenie: Wifi</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetové pripojenie: terminál</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Internetové pripojenie: kábel</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Internetové pripojenie: verejné</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Internetové pripojenie: služba</string>
|
|
|
|
<string name="poi_monastery">Kláštor</string>
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Historický kláštor</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Božie muky</string>
|
|
<string name="poi_wayside_shrine">Malá kaplnka pri ceste</string>
|
|
<string name="poi_information">Turistické informácie</string>
|
|
<string name="poi_clock">Hodiny</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Cestovná kancelária</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Rozhľadňa/vyhliadka</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Kemping</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Autokemping</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Výletné miesto</string>
|
|
<string name="poi_spring">Prameň</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Horúci prameň</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Gejzír</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Cintorín</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Cintorín</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Prístrešok</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Lanová dráha</string>
|
|
<string name="poi_resort">Turistický areál/rezort</string>
|
|
|
|
<string name="poi_club_art">Umelecký klub</string>
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Astronomický klub</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Počítačový klub</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Klub stolných hier</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Motorkársky klub</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Športový klub</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Herný klub</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Automobilový klub</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Šachový klub</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Filmový klub</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Klub fanúšikov</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Rybársky klub</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Klub veteránov</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Linuxový klub</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Divadelný klub</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Klub histórie</string>
|
|
<string name="poi_club_music">Hudobný klub</string>
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Národnostný klub</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Klub milovníkov prírody</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Fotografický klub</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Poľovnícky klub</string>
|
|
<string name="poi_club_shooting">Strelecký klub</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Turistický klub</string>
|
|
<string name="poi_club_charity">Charitatívny klub</string>
|
|
|
|
<string name="poi_library">Knižnica</string>
|
|
<string name="poi_arts_centre">Umelecké stredisko</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Kino</string>
|
|
<string name="poi_casino">Kasíno</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Kultúrne stredisko</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Záujmový klub</string>
|
|
<string name="poi_theatre">Divadlo</string>
|
|
<string name="poi_circus">Cirkus</string>
|
|
<string name="poi_dance_floor">Tanečný parket</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Nočný zábavný klub</string>
|
|
<string name="poi_stripclub">Striptízový klub</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Plážový areál</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Výbeh pre psy</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Miesto na rybolov</string>
|
|
<string name="poi_hunting_stand">Poľovnícky posed</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Prístav</string>
|
|
<string name="poi_marina">Prístav pre jachty</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
|
<string name="poi_playground">Detské ihrisko</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Bazén</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Aquapark</string>
|
|
<string name="poi_park">Park</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cafe">Kaviareň</string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Záhradná reštaurácia</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Reštaurácia</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Rýchle občerstvenie</string>
|
|
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
|
<string name="poi_pub">Krčma</string>
|
|
<string name="poi_food_court">Jedálenská zóna</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Pitná voda</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Grilovacie miesto</string>
|
|
|
|
<string name="poi_funeral_directors">Pohrebníctvo</string>
|
|
<string name="poi_beauty">Salón krásy</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Nechtové štúdio</string>
|
|
<string name="poi_hairdresser">Kaderníctvo/holičstvo</string>
|
|
<string name="poi_massage">Masážny salón</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Tetovacie štúdio</string>
|
|
<string name="poi_dry_cleaning">Chemická čistiareň</string>
|
|
<string name="poi_laundry">Práčovňa</string>
|
|
<string name="poi_car_rental">Požičovňa áut</string>
|
|
<string name="poi_car_sharing">Zdieľanie áut</string>
|
|
<string name="poi_boat_sharing">Zdieľanie lodí</string>
|
|
<string name="poi_dock">Dok</string>
|
|
<string name="poi_toilets">WC</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Nevestinec</string>
|
|
<string name="poi_mortuary">Márnica</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Krematórium</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Internetová kaviareň</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bank">Banka</string>
|
|
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
|
|
<string name="poi_money_lender">Požičovňa peňazí</string>
|
|
<string name="poi_pawnbroker">Záložňa</string>
|
|
<string name="poi_bureau_de_change">Zmenáreň</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Účtovník</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin_yes">Platba cez bitcoin</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Vstup do jaskyne</string>
|
|
<string name="poi_peak">Vrchol</string>
|
|
<string name="poi_saddle">Sedlo</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Sopka</string>
|
|
<string name="poi_crater">Kráter</string>
|
|
<string name="poi_ridge">Hrebeň</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Ľadovec</string>
|
|
<string name="poi_sinkhole">Prepadlisko</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Vodopád</string>
|
|
<string name="poi_river">Rieka</string>
|
|
<string name="poi_stream">Potok</string>
|
|
<string name="poi_rapids">Pereje</string>
|
|
<string name="poi_stone">Osamelý kameň</string>
|
|
<string name="poi_cape">Mys</string>
|
|
<string name="poi_beach">Pláž</string>
|
|
<string name="poi_bay">Zátoka/záliv</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
|
|
<string name="poi_reef">Morský útes</string>
|
|
<string name="poi_wetland">Mokrina</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Prírodná rezervácia</string>
|
|
<string name="poi_strait">Úžina</string>
|
|
<string name="poi_island">Ostrov</string>
|
|
<string name="poi_islet">Ostrovček</string>
|
|
|
|
<string name="poi_anchorage">Kotvisko</string>
|
|
<string name="poi_anchor_berth">Kotviace miesto</string>
|
|
<string name="poi_beacon">Signálny bod</string>
|
|
<string name="poi_military_landuse">Vojenský priestor</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Vojenské letisko</string>
|
|
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Kasárne</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Vojenský cvičný priestor</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Vojenská strelnica</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Námorná základňa</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Miesto atómového výbuchu</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Obchod s jedlom</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Cestná prekážka</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Čerpacia stanica</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Osobná doprava</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Hromadná doprava</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Letecká doprava</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Lodná doprava</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Cyklodoprava</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Lanovky</string>
|
|
<string name="poi_transport_construction">Dopravné dielo</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Dodávka vody</string>
|
|
<string name="poi_power">Energia</string>
|
|
<string name="poi_communication">Komunikácia</string>
|
|
<string name="poi_trash_disposal">Likvidácia odpadu</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Turistické zaujímavosti</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Ubytovanie</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Prístup na Internet</string>
|
|
<string name="poi_club">Klub</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kaviareň a reštaurácia</string>
|
|
<string name="poi_craft">Remeslo</string>
|
|
<string name="poi_medical_supply">Zdravotnícke potreby</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Stolovacie potreby</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Potreby na šitie</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Stanovište sanitiek</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Odpočívadlo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_reservoir">Nádrž</string>
|
|
<string name="poi_gasometer">Plynojem</string>
|
|
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Cisterna</string>
|
|
|
|
<string name="poi_training">Školiace stredisko</string>
|
|
<string name="poi_register_office">Matričný úrad</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Dôchodkový fond</string>
|
|
<string name="poi_migration">Imigračný úrad</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Daňová kontrola</string>
|
|
<string name="poi_quarter">Štvrť</string>
|
|
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Suchá bobová dráha</string>
|
|
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Kolotoč s hojdačkami</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Fajčiarsky priestor</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Využitie územia</string>
|
|
<string name="poi_charity">Charitatívny obchod</string>
|
|
<string name="poi_photo">Fotografický obchod</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Dlhší retardér</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Retardér s medzerami</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Šikana</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Zvukový retardér</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Zúženie ulice</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Nafta</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL nafta</string>
|
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Nafta pre nákladné autá</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bionafta</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">80-oktánový benzín</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">91-oktánový benzín</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">92-oktánový benzín</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">95-oktánový benzín</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">98-oktánový benzín</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">100-oktánový benzín</string>
|
|
<string name="poi_fuel_cng">CNG (Stlačený zemný plyn)</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_25">Benzín 1:25</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_50">Benzín 1:50</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">E85</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Tekutý vodík</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Elektrina</string>
|
|
<string name="poi_junction">Križovatka</string>
|
|
<string name="poi_standpipe">Vodná pumpa</string>
|
|
<string name="poi_industrial">Priemyselná oblasť</string>
|
|
<string name="poi_allotments">Záhradkárska oblasť</string>
|
|
<string name="poi_forest">Hospodársky les</string>
|
|
<string name="poi_farmyard">Farma/Poľnohospodárske družstvo</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Lúka</string>
|
|
<string name="poi_landuse_railway">Železničný pozemok</string>
|
|
|
|
<string name="poi_canal">Prieplav</string>
|
|
<string name="poi_bailiff"/>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Žalobca</string>
|
|
<string name="poi_residential">Obytná oblasť</string>
|
|
|
|
<string name="poi_9pin">9-kuželkový bowling</string>
|
|
<string name="poi_10pin">10-kuželkový bowling</string>
|
|
<string name="poi_archery">Lukostreľba</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atletika</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Americký futbal</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Austrálsky futbal</string>
|
|
<string name="poi_base">BASE jumping</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Basketbal</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Plážový volejbal</string>
|
|
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
|
<string name="poi_boules">Hry s guľami</string>
|
|
<string name="poi_bowls">Hra Bowls</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Kanadský futbal</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Kanoistika</string>
|
|
<string name="poi_chess">Šach</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Lezenie</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Kriket</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Hra Croquet</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Cyklistika</string>
|
|
<string name="poi_diving">Skoky do vody</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Potápanie</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Fyzioterapeut</string>
|
|
<string name="poi_podiatrist">Lekár na chodidlá</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Logopéd</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Preteky psov</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Jazdectvo</string>
|
|
<string name="poi_field_hockey">Pozemný hokej</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Gymnastika</string>
|
|
<string name="poi_handball">Hádzaná</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hokej</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Konské dostihy</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Korčuľovanie</string>
|
|
<string name="poi_ice_stock">Bavorský curling</string>
|
|
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
|
|
<string name="poi_sport_motor">Motošport</string>
|
|
<string name="poi_sport_multi">Rôzne športy</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Orientačný beh</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Ergoterapeut</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Psychoterapeut</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Paragliding</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Racquetbal</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Kolieskové korčuľovanie</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Veslovanie</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Ragbyová únia</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Ragbyová liga</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Plachetnice</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Streľba</string>
|
|
<string name="poi_skating">Korčuľovanie</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Lyžovanie</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Futbal</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Surfovanie</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Plávanie</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Stolný tenis</string>
|
|
<string name="poi_team_handball">Tímová hádzaná</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Šmykľavková dráha</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Volejbal</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wilderness_hut">Chata v divočine</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tomb">Hrobka</string>
|
|
<string name="poi_piste">Zjazdovka</string>
|
|
<string name="poi_piste_downhill">Zjazdovka</string>
|
|
<string name="poi_piste_nordic">Trať pre beh na lyžiach</string>
|
|
<string name="poi_piste_skitour">Lyžiarsky okruh</string>
|
|
<string name="poi_piste_hike">Výletná lyžiarska trasa</string>
|
|
<string name="poi_piste_sleigh">Trať pre sane v záprahu</string>
|
|
<string name="poi_piste_sled">Trať pre sánkovanie</string>
|
|
<string name="poi_piste_snow_park">Areál zimných športov</string>
|
|
<string name="poi_piste_playground">Lyžiarska škola</string>
|
|
<string name="poi_piste_ice_skate">Korčuľovanie</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bench">Lavička</string>
|
|
<string name="poi_recreation_ground">Rekreačná oblasť</string>
|
|
<string name="poi_village_green">Centrálna zeleň obce</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Poľnohospodárske stroje</string>
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Košikár</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Včelár</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Kováč</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Pivovar</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Stavba lodí</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Kníhviazač</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Tesár</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Pokrývač kobercov</string>
|
|
<string name="poi_craft_caterer">Catering</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Hodinár</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Krajčír</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Elektrikár</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Záhradník</string>
|
|
<string name="poi_craft_glaziery">Sklenárstvo</string>
|
|
<string name="poi_craft_handicraft">Drobné ručné výrobky</string>
|
|
<string name="poi_craft_hvac">Kúrenie, vetranie a klimatizácia</string>
|
|
<string name="poi_craft_insulation">Zatepľovanie</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Šperkár</string>
|
|
<string name="poi_craft_locksmith">Zámočník</string>
|
|
<string name="poi_craft_key_cutter">Kľúčová služba</string>
|
|
<string name="poi_craft_metal_construction">Železiarska výroba</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Optik</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Natierač</string>
|
|
<string name="poi_craft_parquet_layer">Pokrývač parkiet</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolaboratórium</string>
|
|
<string name="poi_craft_plasterer">Omietky</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Inštalatér</string>
|
|
<string name="poi_craft_pottery">Keramika</string>
|
|
<string name="poi_craft_rigger">Stavba stožiarov lodí</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Pokrývač striech</string>
|
|
<string name="poi_craft_saddler">Sedlár</string>
|
|
<string name="poi_craft_sailmaker">Výroba plachiet lodí</string>
|
|
<string name="poi_craft_sawmill">Píla</string>
|
|
<string name="poi_craft_scaffolder">Lešenár</string>
|
|
<string name="poi_craft_sculptor">Sochár</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Obuvník</string>
|
|
<string name="poi_craft_stand_builder">Stavba stánkov</string>
|
|
<string name="poi_craft_stonemason">Kamenár</string>
|
|
<string name="poi_craft_sun_protection">Ochrana pred slnkom</string>
|
|
<string name="poi_craft_sweep">Kominár</string>
|
|
<string name="poi_craft_tailor">Krajčír</string>
|
|
<string name="poi_craft_tiler">Pokrývač dlaždíc</string>
|
|
<string name="poi_craft_tinsmith">Cínová výroba</string>
|
|
<string name="poi_craft_upholsterer">Čalúnnik</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Oprava hodiniek</string>
|
|
<string name="poi_craft_window_construction">Výroba okien</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_computer">Oprava počítačov</string>
|
|
<string name="poi_payment_terminal">Platobný terminál</string>
|
|
<string name="poi_valley">Údolie</string>
|
|
<string name="poi_water">Voda</string>
|
|
<string name="poi_wood">Les</string>
|
|
<string name="poi_observation_tower">Vyhliadková veža</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Zvonica</string>
|
|
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Všeobecná turistická atrakcia</string>
|
|
<string name="poi_cabin">Chatka</string>
|
|
<string name="poi_lean_to">Trojstranný prístrešok</string>
|
|
<string name="poi_picnic_table">Piknikový stôl</string>
|
|
<string name="poi_wine_cellar">Vínna pivnica</string>
|
|
<string name="poi_winery">Vinárstvo</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ski_rental">Požičovňa lyží</string>
|
|
|
|
<string name="poi_gallery">Galéria</string>
|
|
<string name="poi_ski_resort">Lyžiarske stredisko</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Padel</string>
|
|
<string name="poi_hunting_lodge">Lovecká chata</string>
|
|
|
|
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
|
<string name="poi_trail_riding_station">Nocľaháreň pre koňa a jazdca</string>
|
|
|
|
<string name="poi_seamark_wreck">Vrak, námorná značka</string>
|
|
|
|
<string name="poi_seamark_rock">Skala, námorná značka</string>
|
|
<string name="poi_beacon_safe_water">Maják bezpečnej vody</string>
|
|
<string name="poi_beacon_special_purpose">Maják pre zvláštny účel</string>
|
|
<string name="poi_berth">Kotvisko</string>
|
|
<string name="poi_seamark_building">Budova námorného významu</string>
|
|
<string name="poi_seamark_bridge">Most námorného významu</string>
|
|
<string name="poi_buoy_safe_water">Bója bezpečnej vody</string>
|
|
<string name="poi_buoy_special_purpose">Bója zvláštneho významu</string>
|
|
<string name="poi_daymark">Denná značka</string>
|
|
<string name="poi_distance_mark">Značka vzdialenosti</string>
|
|
<string name="poi_dry_dock">Suchý dok</string>
|
|
<string name="poi_dyke">Hrádza</string>
|
|
<string name="poi_floating_dock">Plávajúci dok</string>
|
|
<string name="poi_fog_signal">Signál v hmle</string>
|
|
<string name="poi_harbour_basin">Prístavný bazén</string>
|
|
<string name="poi_seamark_harbour">Prístav</string>
|
|
<string name="poi_mooring">Miesto na uviazanie lode</string>
|
|
<string name="poi_radio_station">Námorná rádiová stanica</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_traffic">Signálna stanica, doprava</string>
|
|
<string name="poi_signal_station_warning">Signálna stanica, varovanie</string>
|
|
<string name="poi_small_craft_facility">Zariadenie pre malé lode</string>
|
|
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_en">Wikipedia anglicky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wikipedia arabsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_be">Wikipedia bielorusky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wikipedia bulharsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wikipedia katalánsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wikipedia cebuano</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wikipedia česky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_da">Wikipedia dánsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_de">Wikipedia nemecky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_el">Wikipedia grécky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_et">Wikipedia estónsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_es">Wikipedia španielsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wikipedia fínsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wikipedia francúzsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wikipedia galícijsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_he">Wikipedia hebrejsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wikipedia hindsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wikipedia chorvátsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wikipedia haitsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wikipedia maďarsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_id">Wikipedia indonézsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_it">Wikipedia taliansky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wikipedia japonsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wikipedia kórejsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wikipedia litovsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wikipedia lotyšsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wikipedia malajsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_new">Wikipedia newarsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wikipedia holandsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wikipedia nórsky nynorsk</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_no">Wikipedia nórsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wikipedia poľsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wikipedia portugalsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wikipedia rumunsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wikipedia rusky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wikipedia slovensky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wikipedia slovinsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wikipedia srbsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wikipedia švédsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wikipedia svahilsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_te">Wikipedia telugsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_th">Wikipedia thajsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wikipedia turecky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wikipedia ukrajinsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wikipedia vietnamsky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wikipedia volapüksky</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wikipedia čínsky</string>
|
|
|
|
<string name="poi_camera">Fotoaparáty a šošovky</string>
|
|
<string name="poi_religious">Náboženská oblasť</string>
|
|
<string name="poi_bollard">Stĺpik</string>
|
|
<string name="poi_cycle_barrier">Cyklo-prekážka</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_barrier">Prekážka pre motocykle</string>
|
|
<string name="poi_block">Balvan</string>
|
|
<string name="poi_bus_trap">Autobusová uzávera</string>
|
|
<string name="poi_cattle_grid">Mreža proti dobytku</string>
|
|
<string name="poi_full_height_turnstile">Vysoký turniket</string>
|
|
<string name="poi_bump_gate">Brána otváraná nárazom</string>
|
|
<string name="poi_general_barrier">Všeobecná prekážka</string>
|
|
<string name="poi_stile">Priechod ponad prekážku</string>
|
|
<string name="poi_height_restrictor">Obmedzovač výšky</string>
|
|
<string name="poi_horse_stile">Priechod pre jazdcov ponad prekážku</string>
|
|
<string name="poi_kissing_gate">Brána proti dobytku</string>
|
|
<string name="poi_sally_port">Vstup do pevnosti</string>
|
|
<string name="poi_swing_gate">Otočná závora</string>
|
|
<string name="poi_turnstile">Turniket</string>
|
|
<string name="poi_barrier_entrance">Vstup</string>
|
|
<string name="poi_entrance_main">Hlavný vchod</string>
|
|
<string name="poi_entrance">Vchod</string>
|
|
<string name="poi_entrance_exit">Východ</string>
|
|
|
|
<string name="poi_highway_crossing">Priechod pre chodcov</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cheese">Obchod so syrmi</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Obchod s čokoládou</string>
|
|
<string name="poi_coffee">Obchod s kávou</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Obchod s cestovinami</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Obchod s zákuskami</string>
|
|
<string name="poi_candles">Obchod so sviečkami</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Módny butik</string>
|
|
<string name="poi_furnace">Obchod s kúrením</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Obchod so záhradným nábytkom</string>
|
|
<string name="poi_leather">Obchod s kožou</string>
|
|
<string name="poi_music">Hudobniny</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Obchod s pneumatikami</string>
|
|
<string name="poi_energy">Obchod s energiami</string>
|
|
<string name="poi_watches">Obchod s hodinkami</string>
|
|
<string name="poi_games">Obchod s hrami</string>
|
|
<string name="poi_model">Obchod s modelmi</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Obchod s trofejami</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Obchod s videohrami</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Obchod s pyrotechnikou</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Obchod so zbraňami</string>
|
|
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Potápačské potreby</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Kúpacie potreby</string>
|
|
<string name="poi_breakwater">Vlnolam</string>
|
|
<string name="poi_groyne">Pobrežná hrádza</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Káblová rozvodná skriňa</string>
|
|
<string name="poi_basin">Nádrž na dažďovú vodu</string>
|
|
<string name="poi_building_poi">Budova</string>
|
|
<string name="poi_crane">Žeriav</string>
|
|
<string name="poi_tourism_attraction">Turistická atrakcia</string>
|
|
<string name="poi_cutline">Výsek lesa</string>
|
|
<string name="poi_tree">Strom</string>
|
|
<string name="poi_conservation">Chránené územie</string>
|
|
|
|
<string name="poi_icn_ref">Medzinárodná cyklistická sieť</string>
|
|
<string name="poi_ncn_ref">Národná cyklistická sieť</string>
|
|
<string name="poi_rcn_ref">Regionálna cyklistická sieť</string>
|
|
<string name="poi_lcn_ref">Lokálna cyklistická sieť</string>
|
|
|
|
<string name="poi_iwn_ref">Medzinárodná pešia sieť</string>
|
|
<string name="poi_nwn_ref">Národná pešia sieť</string>
|
|
<string name="poi_rwn_ref">Regionálna pešia sieť</string>
|
|
<string name="poi_lwn_ref">Lokálna pešia sieť</string>
|
|
|
|
<string name="poi_collection_times">Čas výberu pošty</string>
|
|
<string name="poi_description">Popis</string>
|
|
<string name="poi_phone">Telefón</string>
|
|
<string name="poi_website">Webstránka</string>
|
|
<string name="poi_service_times">Čas služieb</string>
|
|
<string name="poi_maxheight">Maximálna výška</string>
|
|
<string name="poi_maxweight">Maximálna hmotnosť</string>
|
|
<string name="poi_abandoned">Opustené</string>
|
|
<string name="poi_disused">Nevyužívané</string>
|
|
|
|
<string name="poi_operator">Prevádzkovateľ</string>
|
|
<string name="poi_brand">Značka</string>
|
|
|
|
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Vynútenie:semafory</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxheight">Vynútenie:maximálna výška</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_check">Vynútenie:kontrola</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_access">Vynútenie:prístup</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_toll">Vynútenie:mýto</string>
|
|
|
|
<string name="poi_country">Krajina</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_mindistance">Vynútenie:minimálna vzdialenosť</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Vynútenie:maximálna rýchlosť</string>
|
|
<string name="poi_fee_yes">Poplatok</string>
|
|
|
|
<string name="poi_opening_hours">Otváracie hodiny</string>
|
|
</resources>
|