OsmAnd/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="poi_10pin">Bowling américain</string>
    <string name="poi_9pin">Bowling à 9 quilles</string>
    <string name="poi_adit">Galerie de mine</string>
    <string name="poi_aerialway_cable_car">Téléphérique</string>
    <string name="poi_aerialway_chair_lift">Télésiège</string>
    <string name="poi_aerialway_drag_lift">Téléski</string>
    <string name="poi_aerialway_gondola">Télécabine</string>
    <string name="poi_aerialway_goods">Transport de biens par câble aérien</string>
    <string name="poi_aerialway_mixed_lift">Télécabines et télésièges</string>
    <string name="poi_aerialway_station">Station de transport aérien par câble</string>
    <string name="poi_aeroway_gate">Porte d\'embarquement</string>
    <string name="poi_runway">Piste d\'aérodrome</string>
    <string name="poi_aerodrome">Aérodrome</string>
    <string name="poi_alcohol">Magasin de boissons alcoolisées</string>
    <string name="poi_alpine_hut">Refuge de montagne gardé</string>
    <string name="poi_ambulance_station">Station d\'ambulances</string>
    <string name="poi_archaeological_site">Site archéologique</string>
    <string name="poi_archery">Tir à l\'arc</string>
    <string name="poi_architect">Cabinet d\'architecte</string>
    <string name="poi_arts_centre">Centre artistique</string>
    <string name="poi_artwork">Œuvre d’art</string>
    <string name="poi_athletics">Athlétisme</string>
    <string name="poi_amenity_atm">Distributeur de billets</string>
    <string name="poi_attraction">Attraction touristique</string>
    <string name="poi_baby_hatch">Tour d\'abandon</string>
    <string name="poi_bailiff">Huissier</string>
    <string name="poi_bakery">Boulangerie</string>
    <string name="poi_bank">Banque</string>
    <string name="poi_bar">Bar</string>
    <string name="poi_military_barracks">Caserne</string>
    <string name="poi_baseball">Baseball</string>
    <string name="poi_basketball">Basket-ball</string>
    <string name="poi_battlefield">Champ de bataille</string>
    <string name="poi_beach">Plage</string>
    <string name="poi_beach_resort">Station balnéaire</string>
    <string name="poi_beachvolleyball">Beach-volley</string>
    <string name="poi_beacon">Signal</string>
    <string name="poi_beacon_cardinal">Balise cardinale</string>
    <string name="poi_beacon_lateral">Balise latérale</string>
    <string name="poi_beacon_safe_water">Marque d\'eaux saines</string>
    <string name="poi_beacon_special_purpose">Marque spéciale</string>
    <string name="poi_beauty">Salon de beauté</string>
    <string name="poi_beverages">Magasin de boissons</string>
    <string name="poi_bicycle">Magasin de vélos</string>
    <string name="poi_bicycle_parking">Parking à vélos</string>
    <string name="poi_bicycle_rental">Location de vélos</string>
    <string name="poi_biergarten">Brasserie en plein air</string>
    <string name="poi_bitcoin_yes">Paiement par bitcoin</string>
    <string name="poi_boat_sharing">Partage de voiliers</string>
    <string name="poi_boatyard">Chantier naval</string>
    <string name="poi_books">Librairie</string>
    <string name="poi_boules">Jeu de boules</string>
    <string name="poi_boundary_stone">Borne frontière patrimoniale</string>
    <string name="poi_boutique">Boutique de mode</string>
    <string name="poi_bowls">Boulingrin</string>
    <string name="poi_craft_brewery">Brasseur</string>
    <string name="poi_bridge">Pont</string>
    <string name="poi_brothel">Maison de prostitution</string>
    <string name="poi_religion_buddhist">Bouddhisme</string>
    <string name="poi_military_bunker">Casemate</string>
    <string name="poi_buoy_cardinal">Bouée cardinale (balise flottante)</string>
    <string name="poi_buoy_installation">Bouée de chargement / déchargement</string>
    <string name="poi_buoy_isolated_danger">Bouée de danger isolé (balise flottante)</string>
    <string name="poi_buoy_lateral">Bouée latérale (balise flottante)</string>
    <string name="poi_buoy_safe_water">Bouée d\'eaux saines (balise flottante)</string>
    <string name="poi_buoy_special_purpose">Marque spéciale (balise flottante)</string>
    <string name="poi_bus_station">Gare routière</string>
    <string name="poi_bus_stop">Arrêt de bus</string>
    <string name="poi_butcher">Boucherie-charcuterie</string>
    <string name="poi_cafe">Café</string>
    <string name="poi_camp_site">Camping</string>
    <string name="poi_canoe">Canoë-kayak</string>
    <string name="poi_cape">Cap</string>
    <string name="poi_car">Concession automobile</string>
    <string name="poi_car_parts">Magasin de pièces détachées pour automobiles</string>
    <string name="poi_car_rental">Location de voitures</string>
    <string name="poi_car_repair">Garagiste;Atelier de réparation automobile;Garage;Réparation de véhicules</string>
    <string name="poi_car_sharing">Autopartage</string>
    <string name="poi_car_wash">Lavage de voitures</string>
    <string name="poi_caravan_site">Aire de camping-car</string>
    <string name="poi_craft_carpenter">Charpentier</string>
    <string name="poi_casino">Casino</string>
    <string name="poi_castle">Château</string>
    <string name="poi_cave_entrance">Entrée de grotte</string>
    <string name="poi_cemetery">Cimetière</string>
    <string name="poi_chalet">Gîte</string>
    <string name="poi_electricity_combined_charging">Station de recharge pour véhicule électrique</string>
    <string name="poi_chemist">Magasin de produits d\'hygiène</string>
    <string name="poi_city">Ville</string>
    <string name="poi_city_wall">Remparts</string>
    <string name="poi_climbing">Escalade</string>
    <string name="poi_clinic">Clinique</string>
    <string name="poi_clothes">Magasin de vêtements;Magasin de vetements</string>
    <string name="poi_club_art">Club d\'art</string>
    <string name="poi_club_charity">Association caritative</string>
    <string name="poi_club_chess">Club d\'échecs</string>
    <string name="poi_club_cinema">Ciné-club</string>
    <string name="poi_club_computer">Association informatique</string>
    <string name="poi_club_motorcycle">Association motocycliste</string>
    <string name="poi_club_music">Association de musique</string>
    <string name="poi_club_shooting">Association de tir</string>
    <string name="poi_club_theatre">Association de théâtre</string>
    <string name="poi_college">Enseignement supérieur</string>
    <string name="poi_communication_tower">Tour de télécommunication</string>
    <string name="poi_compressed_air">Air comprimé</string>
    <string name="poi_confectionery">Magasin de confiserie</string>
    <string name="poi_construction">En construction</string>
    <string name="poi_convenience">Supérette</string>
    <string name="poi_copyshop">Service de photocopies et d\'impression</string>
    <string name="poi_cosmetics">Magasin de cosmétiques</string>
    <string name="poi_courthouse">Palais de justice</string>
    <string name="poi_crater">Cratère</string>
    <string name="poi_crematorium">Crématorium</string>
    <string name="poi_cricket">Cricket</string>
    <string name="poi_cricket_nets">Cricket (filets d\'entraînement)</string>
    <string name="poi_croquet">Croquet</string>
    <string name="poi_bureau_de_change">Bureau de change</string>
    <string name="poi_dam">Barrage</string>
    <string name="poi_dance_floor">Salle de danse</string>
    <string name="poi_military_danger_area">Zone dangereuse</string>
    <string name="poi_deli">Épicerie fine</string>
    <string name="poi_dentist">Dentiste</string>
    <string name="poi_department_store">Grand magasin</string>
    <string name="poi_diving">Plongeon</string>
    <string name="poi_doctors">Médecin</string>
    <string name="poi_dog_park">Parc pour chiens</string>
    <string name="poi_dog_racing">Courses de chiens</string>
    <string name="poi_doityourself">Magasin de bricolage</string>
    <string name="poi_drinking_water">Eau potable</string>
    <string name="poi_driving_school">École de conduite</string>
    <string name="poi_dry_cleaning">Pressing</string>
    <string name="poi_dyke">Digue</string>
    <string name="poi_craft_electrician">Électricien</string>
    <string name="poi_electronics">Magasin d\'électroménager et d\'électronique</string>
    <string name="poi_embassy">Ambassade</string>
    <string name="poi_emergency_access_point">Point d\'accès d\'urgence</string>
    <string name="poi_emergency_phone">Téléphone de secours</string>
    <string name="poi_employment_agency">Agence pour l\'emploi</string>
    <string name="poi_equestrian">Sport équestre</string>
    <string name="poi_estate_agent">Agence immobilière</string>
    <string name="poi_fabric">Mercerie;Magasin de tissus</string>
    <string name="poi_fast_food">Restauration rapide</string>
    <string name="poi_ferry_terminal">Terminal de ferry</string>
    <string name="poi_fire_extinguisher">Extincteur</string>
    <string name="poi_fire_hose">Tuyau d\'incendie</string>
    <string name="poi_fire_hydrant">Borne incendie;Bouche d\'incendie;Prise d\'eau d\'incendie</string>
    <string name="poi_fire_station">Caserne de pompiers</string>
    <string name="poi_first_aid">Premiers secours</string>
    <string name="poi_fishing">Magasin d\'articles de pêche</string>
    <string name="poi_florist">Fleuriste</string>
    <string name="poi_fog_signal">Signal de brume</string>
    <string name="poi_food_court">Aire de restauration</string>
    <string name="poi_ford">Gué</string>
    <string name="poi_fountain">Fontaine</string>
    <string name="poi_fuel">Station-service</string>
    <string name="poi_funeral_directors">Pompes funèbres</string>
    <string name="poi_funicular">Funiculaire</string>
    <string name="poi_furniture">Magasin d\'ameublement</string>
    <string name="poi_garden_centre">Jardinerie</string>
    <string name="poi_shop_yes">Magasin généraliste</string>
    <string name="poi_gift">Boutique de cadeaux</string>
    <string name="poi_glacier">Glacier</string>
    <string name="poi_glaziery">Vitrier</string>
    <string name="poi_golf">Golf</string>
    <string name="poi_golf_course">Terrain de golf</string>
    <string name="poi_grave_yard">Cimetière</string>
    <string name="poi_greengrocer">Marchand de fruits et légumes</string>
    <string name="poi_grit_bin">Bac à sel</string>
    <string name="poi_guest_house">Chambre d\'hôtes</string>
    <string name="poi_gymnastics">Gymnastique</string>
    <string name="poi_hairdresser">Coiffeur</string>
    <string name="poi_hamlet">Hameau</string>
    <string name="poi_seamark_harbour">Port</string>
    <string name="poi_harbour_basin">Bassin portuaire</string>
    <string name="poi_hardware">Quincaillerie</string>
    <string name="poi_hearing_aids">Audioprothésiste</string>
    <string name="poi_helipad">Hélisurface</string>
    <string name="poi_hifi">Magasin Hi-Fi</string>
    <string name="poi_religion_hindu">Hindouisme</string>
    <string name="poi_hockey">Hockey</string>
    <string name="poi_horse_track">Courses hippiques</string>
    <string name="poi_hospital">Hôpital</string>
    <string name="poi_hostel">Auberge de jeunesse</string>
    <string name="poi_hotel">Hôtel</string>
    <string name="poi_hunting_stand">Affût surélevé</string>
    <string name="poi_ice_cream">Glacier</string>
    <string name="poi_ice_rink">Patinoire</string>
    <string name="poi_ice_stock">Eisstock</string>
    <string name="poi_information">Informations</string>
    <string name="poi_insurance">Agence d\'assurance</string>
    <string name="poi_island">Île</string>
    <string name="poi_islet">Îlot</string>
    <string name="poi_isolated_dwelling">Habitation isolée</string>
    <string name="poi_it">Technologies de l\'information et de la communication</string>
    <string name="poi_jewelry">Bijouterie</string>
    <string name="poi_craft_key_cutter">Service de reproduction de clefs</string>
    <string name="poi_kindergarten">Maternelle;Jardin d\'enfants</string>
    <string name="poi_kiosk">Kiosque</string>
    <string name="poi_korfbal">Korfball</string>
    <string name="poi_landfill">Décharge</string>
    <string name="poi_landmark">Point de repère</string>
    <string name="poi_laundry">Laverie</string>
    <string name="poi_lawyer">Cabinet de juriste</string>
    <string name="poi_level_crossing">Passage à niveau</string>
    <string name="poi_library">Bibliothèque</string>
    <string name="poi_seamark_light">Feu (amer)</string>
    <string name="poi_seamark_light_float">Bouée lumineuse (amer)</string>
    <string name="poi_seamark_light_major">Feu majeur (amer)</string>
    <string name="poi_seamark_light_minor">Feu mineur (amer)</string>
    <string name="poi_seamark_light_vessel">Bateau-feu</string>
    <string name="poi_lighthouse">Phare</string>
    <string name="poi_locality">Lieu-dit</string>
    <string name="poi_craft_locksmith">Serrurier</string>
    <string name="poi_mall">Centre commercial</string>
    <string name="poi_marina">Port de plaisance</string>
    <string name="poi_marketplace">Marché</string>
    <string name="poi_massage">Salon de massage</string>
    <string name="poi_memorial">Mémorial</string>
    <string name="poi_military">Militaire</string>
    <string name="poi_historic_mine">Mine abandonnée</string>
    <string name="poi_mineshaft">Puits de mine</string>
    <string name="poi_miniature_golf">Golf miniature</string>
    <string name="poi_mobile_phone">Magasin de téléphones mobiles</string>
    <string name="poi_monastery">Monastère</string>
    <string name="poi_money_lender">Usurier</string>
    <string name="poi_monument">Mémorial monumental</string>
    <string name="poi_motel">Motel</string>
    <string name="poi_motorcycle_parking">Parking pour motos</string>
    <string name="poi_motorway_junction">Jonction d\'autoroutes</string>
    <string name="poi_sport_multi">Multisports</string>
    <string name="poi_museum">Musée</string>
    <string name="poi_musical_instrument">Magasin d\'instruments de musique</string>
    <string name="poi_nature_reserve">Réserve naturelle</string>
    <string name="poi_military_naval_base">Base navale militaire</string>
    <string name="poi_neighbourhood">Voisinage</string>
    <string name="poi_newsagent">Marchand de journaux</string>
    <string name="poi_newspaper">Entreprise de presse</string>
    <string name="poi_ngo">ONG</string>
    <string name="poi_nightclub">Boite de nuit;Boîte de nuit</string>
    <string name="poi_optician">Opticien</string>
    <string name="poi_organic">Produits de l\'agriculture biologique</string>
    <string name="poi_orienteering">Course d\'orientation</string>
    <string name="poi_outdoor">Magasin d\'activités de plein air</string>
    <string name="poi_paddle_tennis">Paddel-tennis</string>
    <string name="poi_parking">Parc de stationnement</string>
    <string name="poi_parking_entrance">Entrée de parking</string>
    <string name="poi_pawnbroker">Mont-de-piété</string>
    <string name="poi_peak">Sommet</string>
    <string name="poi_pelota">Pelote basque</string>
    <string name="poi_pet">Animalerie</string>
    <string name="poi_petroleum_well">Puits de pétrole</string>
    <string name="poi_pharmacy">Pharmacie</string>
    <string name="poi_photo">Magasin de photographie</string>
    <string name="poi_craft_photographer">Photographe</string>
    <string name="poi_picnic_site">Aire de pique-nique</string>
    <string name="poi_pitch">Terrain de sport</string>
    <string name="poi_place_of_worship">Lieu de culte</string>
    <string name="poi_religion_christian">Christianisme</string>
    <string name="poi_religion_jewish">Judaïsme</string>
    <string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
    <string name="poi_playground">Terrain de jeux pour enfants;Aire de jeux pour enfants</string>
    <string name="poi_craft_plumber">Plombier</string>
    <string name="poi_police">Police</string>
    <string name="poi_post_box">Boîte aux lettres</string>
    <string name="poi_post_office">Bureau de poste</string>
    <string name="poi_power_generator">Générateur d\'énergie</string>
    <string name="poi_power_substation">Poste électrique</string>
    <string name="poi_prison">Prison</string>
    <string name="poi_pub">Bar</string>
    <string name="poi_public_transport_platform">Transport en commun (attente des voyageurs)</string>
    <string name="poi_public_transport_station">Transport en commun (gare)</string>
    <string name="poi_quarry">Carrière</string>
    <string name="poi_raceway">Circuit automobile</string>
    <string name="poi_racquet">Sport de raquette</string>
    <string name="poi_radar_transponder">Transpondeur radar (amer)</string>
    <string name="poi_railway_platform">Quai de gare</string>
    <string name="poi_railway_station">Gare ferroviaire</string>
    <string name="poi_rapids">Rapides</string>
    <string name="poi_recycling">Recyclage</string>
    <string name="poi_reef">Récif</string>
    <string name="poi_research">Centre de recherche</string>
    <string name="poi_resort">Station touristique</string>
    <string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
    <string name="poi_ridge">Crête</string>
    <string name="poi_river">Rivière</string>
    <string name="poi_historic_ruins">Ruines historiques</string>
    <string name="poi_salt_pond">Marais salants</string>
    <string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
    <string name="poi_sauna">Sauna</string>
    <string name="poi_school">École</string>
    <string name="poi_scuba_diving">Plongée sous-marine</string>
    <string name="poi_seafood">Poissonnerie</string>
    <string name="poi_second_hand">Magasin de produits d\'occasion</string>
    <string name="poi_ses_station">Association australienne d\'aide d\'urgence (SES)</string>
    <string name="poi_shelter">Abri</string>
    <string name="poi_religion_shinto">Shintoïsme</string>
    <string name="poi_craft_shoemaker">Cordonnier</string>
    <string name="poi_shoes">Magasin de chaussures</string>
    <string name="poi_religion_sikh">Sikhisme</string>
    <string name="poi_sinkhole">Doline</string>
    <string name="poi_skateboard">Planche à roulettes</string>
    <string name="poi_skating">Patin à glace</string>
    <string name="poi_skiing">Ski</string>
    <string name="poi_slipway">Cale de lancement</string>
    <string name="poi_soccer">Football</string>
    <string name="poi_social_centre">Centre associatif</string>
    <string name="poi_social_facility">Service social</string>
    <string name="poi_speed_camera">Radar automatique</string>
    <string name="poi_sports">Magasin de sport</string>
    <string name="poi_sports_centre">Centre sportif</string>
    <string name="poi_spring">Source</string>
    <string name="poi_stadium">Stade</string>
    <string name="poi_stone">Rocher isolé</string>
    <string name="poi_strait">Détroit</string>
    <string name="poi_stream">Ruisseau</string>
    <string name="poi_stripclub">Strip club</string>
    <string name="poi_studio">Studio d\'enregistrement</string>
    <string name="poi_suburb">Zone urbaine</string>
    <string name="poi_subway_entrance">Bouche de métro</string>
    <string name="poi_supermarket">Supermarché</string>
    <string name="poi_survey_point">Point géodésique</string>
    <string name="poi_swimming">Natation</string>
    <string name="poi_swimming_pool">Piscine</string>
    <string name="poi_table_tennis">Tennis de table</string>
    <string name="poi_craft_tailor">Couturier</string>
    <string name="poi_religion_taoist">Taoïsme</string>
    <string name="poi_tattoo">Salon de tatouage</string>
    <string name="poi_taxi">Station de taxis</string>
    <string name="poi_team_handball">Handball</string>
    <string name="poi_office_telecommunication">Entreprise de télécommunications</string>
    <string name="poi_telephone">Téléphone public</string>
    <string name="poi_tennis">Tennis</string>
    <string name="poi_aeroway_terminal">Terminal aéroportuaire</string>
    <string name="poi_theme_park">Parc à thème</string>
    <string name="poi_tobacco">Bureau de tabac</string>
    <string name="poi_toboggan">Toboggan</string>
    <string name="poi_toilets">Toilettes</string>
    <string name="poi_topmark">Voyant maritime</string>
    <string name="poi_town">Ville</string>
    <string name="poi_toys">Magasin de jouets</string>
    <string name="poi_leisure_track">Piste de sport</string>
    <string name="poi_traffic_calming_bump">Ralentisseur</string>
    <string name="poi_traffic_calming_chicane">Ralentisseur (chicane)</string>
    <string name="poi_traffic_calming_choker">Ralentisseur (écluse)</string>
    <string name="poi_traffic_calming_cushion">Ralentisseur (coussin berlinois)</string>
    <string name="poi_traffic_calming_hump">Ralentisseur (dos d\'âne arrondi)</string>
    <string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Ralentisseur (bandes rugueuses)</string>
    <string name="poi_tram_stop">Arrêt de tram</string>
    <string name="poi_travel_agent">Agence de voyages</string>
    <string name="poi_turning_circle">Rond-point interne</string>
    <string name="poi_university">Université</string>
    <string name="poi_variety_store">Bazar</string>
    <string name="poi_vending_machine">Distributeur automatique</string>
    <string name="poi_veterinary">Vétérinaire</string>
    <string name="poi_video">Magasin de vidéos</string>
    <string name="poi_viewpoint">Point de vue</string>
    <string name="poi_village">Village</string>
    <string name="poi_vineyard">Vignoble</string>
    <string name="poi_volcano">Volcan</string>
    <string name="poi_volleyball">Volley-ball</string>
    <string name="poi_waste_basket">Corbeille publique</string>
    <string name="poi_waste_disposal">Bac à ordures ménagères</string>
    <string name="poi_wastewater_plant">Station d\'épuration</string>
    <string name="poi_craft_watchmaker">Horloger</string>
    <string name="poi_lock_gate">Porte d\'écluse</string>
    <string name="poi_water_park">Parc aquatique</string>
    <string name="poi_water_tower">Château d\'eau</string>
    <string name="poi_waterway_turning_point">Point de retournement pour bateaux</string>
    <string name="poi_weir">Seuil en rivière</string>
    <string name="poi_water_well">Puits</string>
    <string name="poi_water_works">Usine d\'eau potable</string>
    <string name="poi_waterfall">Chute d\'eau</string>
    <string name="poi_watermill">Moulin à eau</string>
    <string name="poi_wayside_cross">Croix ou calvaire</string>
    <string name="poi_wayside_shrine">Oratoire</string>
    <string name="poi_wetland">Zone humide</string>
    <string name="poi_windmill">Moulin à vent</string>
    <string name="poi_works">Usine</string>
    <string name="poi_wreck">Épave</string>
    <string name="poi_zoo">Zoo</string>
    <string name="poi_tea">Magasin de thés</string>
    <string name="poi_art">Galerie d\'art privée</string>
    <string name="poi_carpet">Magasin de tapis</string>
    <string name="poi_computer">Magasin de matériel informatique</string>
    <string name="poi_dive">Magasin pour la plongée sous-marine</string>
    <string name="poi_ship_chandler">Magasin d\'accastillage</string>
    <string name="poi_gate">Pont</string>
    <string name="poi_traffic_signals">Feu de circulation</string>
    <string name="poi_service_tyres">Pneus</string>
    <string name="poi_public_transport_platform_bus">Arrêt de bus</string>
    <string name="poi_subway_station">Oui</string>
    <string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
    <string name="poi_register_office">Bureau d\'état civil</string>
    <string name="poi_customs">Douanes</string>
    <string name="poi_healthcare_centre">Centre médical</string>
    <string name="poi_speech_therapist">Orthophoniste</string>
    <string name="poi_advertising_agency">Agence de publicité</string>
    <string name="poi_chess">Échecs</string>
    <string name="poi_palaeontological_site">Site paléontologique</string>
    <string name="poi_farm">Vente à la ferme</string>
    <string name="poi_anime">Librairie spécialisée en bandes dessinées</string>
    <string name="poi_antiques">Antiquaire</string>
    <string name="poi_hunting">Magasin d\'articles de chasse</string>
    <string name="poi_interior_decoration">Magasin de décoration intérieure</string>
    <string name="poi_lift_gate">Pont levant</string>
    <string name="poi_border_control">Poste frontière</string>
    <string name="poi_traffic_calming_table">Ralentisseur (plateau)</string>
    <string name="poi_vehicle_inspection">Centre de contrôle technique automobile</string>
    <string name="poi_pier">Jetée</string>
    <string name="poi_surveillance">Vidéosurveillance</string>
    <string name="poi_government">Administration publique</string>
    <string name="poi_pension_fund">Fond de pension</string>
    <string name="poi_tax_inspection">Centre des impôts</string>
    <string name="poi_blood_bank">Banque de sang</string>
    <string name="poi_midwife">Sage-femme</string>
    <string name="poi_podiatrist">Podologue</string>
    <string name="poi_psychotherapist">Psychothérapeute</string>
    <string name="poi_company">Entreprise</string>
    <string name="poi_townhall">Mairie</string>
    <string name="poi_educational_institution">Institution éducative</string>
    <string name="poi_bicycle_track">Piste cyclable</string>
    <string name="poi_australian_football">Football autralien</string>
    <string name="poi_handball">Handball</string>
    <string name="poi_horse_racing">Course hippique</string>
    <string name="poi_ice_skating">Patin à glace</string>
    <string name="poi_sport_motor">Sport mécanique</string>
    <string name="poi_paragliding">Parapente</string>
    <string name="poi_rowing">Aviron</string>
    <string name="poi_historic_ship">Bateau patrimonial</string>
    <string name="poi_clock">Horloge</string>
    <string name="poi_club_astronomy">Club d\'astronomie</string>
    <string name="poi_club_sport">Club de sports</string>
    <string name="poi_club_fishing">Association de pêche</string>
    <string name="poi_club_linux">Association Linux (GUL)</string>
    <string name="poi_club_hunting">Club de chasse</string>
    <string name="poi_cinema">Cinéma</string>
    <string name="poi_theatre">Théâtre</string>
    <string name="poi_theatre_genre_circus">Cirque</string>
    <string name="poi_leisure_fishing">Lieu de pêche</string>
    <string name="poi_park">Parc</string>
    <string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
    <string name="poi_craft_boatbuilder">Charpentier de marine</string>
    <string name="poi_craft_clockmaker">Horloger</string>
    <string name="poi_craft_jeweller">Bijoutier</string>
    <string name="poi_craft_optician">Opticien</string>
    <string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratoire photographique</string>
    <string name="poi_craft_sailmaker">Maître voilier</string>
    <string name="poi_craft_sculptor">Sculpteur</string>
    <string name="poi_beauty_salon_nails">Manucure</string>
    <string name="poi_internet_cafe">Cybercafé</string>
    <string name="poi_accountant">Cabinet comptable</string>
    <string name="poi_bay">Baie</string>
    <string name="poi_fjord">Fjord</string>
    <string name="poi_anchorage">Mouillage</string>
    <string name="poi_seamark_building">Bâtiment remarquable (amer)</string>
    <string name="poi_dry_dock">Cale sèche</string>
    <string name="poi_mooring">Mouillage</string>
    <string name="poi_seamark_wreck">Épave</string>
    <string name="poi_bag">Maroquinerie</string>
    <string name="poi_military_airfield">Aérodrome militaire</string>
    <string name="poi_bedding">Magasin de literie</string>
    <string name="poi_erotic">Sex-shop</string>
    <string name="poi_herbalist">Herboriste</string>
    <string name="poi_kitchen">Magasin de cuisines</string>
    <string name="poi_stationery">Papèterie</string>
    <string name="poi_tableware">Magasin de vaisselle</string>
    <string name="poi_ticket">Billetterie</string>
    <string name="poi_vacuum_cleaner">Magasin d\'aspirateurs</string>
    <string name="poi_mountain_pass">Col</string>
    <string name="poi_garages">Garages</string>
    <string name="poi_aerialway_rope_tow">Télécorde</string>
    <string name="poi_aerialway_t_bar">Téléski</string>
    <string name="poi_aerialway_j_bar">Téléski</string>
    <string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tapis-roulant</string>
    <string name="poi_observatory">Observatoire</string>
    <string name="poi_astronomical_observatory">Astronomique</string>
    <string name="poi_orchard">Verger</string>
    <string name="poi_prosecutor">Procureur</string>
    <string name="poi_office_administrative">Administration publique locale</string>
    <string name="poi_seamark_rock">Rocher (amer)</string>
    <string name="poi_distance_mark">Borne</string>
    <string name="poi_craft_upholsterer">Tapissier</string>
    <string name="poi_craft_tiler">Carreleur</string>
    <string name="poi_craft_stonemason">Tailleur de pierre</string>
    <string name="poi_craft_scaffolder">Monteur d\'échafaudages</string>
    <string name="poi_craft_sawmill">Scierie</string>
    <string name="poi_craft_saddler">Sellier</string>
    <string name="poi_craft_roofer">Couvreur</string>
    <string name="poi_craft_rigger">Gréeur</string>
    <string name="poi_craft_pottery">Potier</string>
    <string name="poi_craft_plasterer">Plâtrier</string>
    <string name="poi_craft_painter">Peintre en bâtiment</string>
    <string name="poi_craft_handicraft">Artisanat</string>
    <string name="poi_craft_glaziery">Verrier</string>
    <string name="poi_craft_gardener">Paysagiste</string>
    <string name="poi_craft_dressmaker">Couturière</string>
    <string name="poi_craft_caterer">Traiteur</string>
    <string name="poi_craft_bookbinder">Relieur</string>
    <string name="poi_craft_beekeeper">Apiculteur</string>
    <string name="poi_craft_basket_maker">Vannier</string>
    <string name="poi_craft_agricultural_engines">Constructeur d\'engins agricoles</string>
    <string name="poi_community_centre">Salle polyvalente</string>
    <string name="poi_club_photography">Club de photographie</string>
    <string name="poi_hot_spring">Source d\'eau chaude</string>
    <string name="poi_geyser">Geyser</string>
    <string name="poi_historic_monastery">Monastère désaffecté</string>
    <string name="poi_fort">Fort</string>
    <string name="poi_american_football">Football américain</string>
    <string name="poi_bmx">BMX</string>
    <string name="poi_canadian_football">Football canadien</string>
    <string name="poi_cycling">Cyclisme</string>
    <string name="poi_shooting">Tir</string>
    <string name="poi_physiotherapist">Psychothérapeute</string>
    <string name="poi_occupational_therapist">Ergothérapeute</string>
    <string name="poi_place_farm">Ferme</string>
    <string name="poi_place_allotments">Jardins familiaux</string>
    <string name="poi_power_plant">Centrale électrique</string>
    <string name="poi_telephone_exchange">Central téléphonique</string>
    <string name="poi_power_transformer">Transformateur électrique</string>
    <string name="poi_motorcycle">Magasin de motos</string>
    <string name="poi_frame">Magasin d\'encadrement</string>
    <string name="poi_bathroom_furnishing">Magasin d\'équipement pour la salle de bain</string>
    <string name="poi_bed">Magasin de literie</string>
    <string name="poi_clothes_children">Vêtements pour enfants;Vetements pour enfants</string>
    <string name="poi_curtain">Magasin de rideaux</string>
    <string name="poi_dairy">Crèmerie</string>
    <string name="poi_baby_goods">Magasin d\'articles pour bébé</string>
    <string name="poi_gas">Magasin de gaz liquéfié</string>
    <string name="poi_houseware">Magasin d\'articles ménagers</string>
    <string name="poi_paint">Magasin de peintures</string>
    <string name="poi_radiotechnics">Magasin de composants électroniques</string>
    <string name="poi_trade">Grossiste</string>
    <string name="poi_window_blind">Magasin de persiennes</string>
    <string name="poi_atv">Magasin de quads</string>
    <string name="poi_sewing">Magasin de couture</string>
    <string name="poi_fire_flapper">Pelle à feu</string>
    <string name="poi_fire_water_pond">Bassin d\'eau pour incendie</string>
    <string name="poi_toll_booth">Barrière de péage</string>
    <string name="poi_vehicle_ramp">Rampe pour véhicules</string>
    <string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Arrêt de trolleybus</string>
    <string name="poi_public_transport_platform_tram">Arrêt de tram</string>
    <string name="poi_aerialway_platter">Remontée mécanique</string>
    <string name="poi_standpipe">Colonne d\'alimentation</string>
    <string name="poi_migration">Migration</string>
    <string name="poi_nursing_home">Crèche</string>
    <string name="poi_healthcare_alternative">Médecine alternative</string>
    <string name="poi_audiologist">Audiologiste</string>
    <string name="poi_optometrist">Optométriste</string>
    <string name="poi_healthcare_rehabilitation">Réhabilitation</string>
    <string name="poi_healthcare_yes">Centre de soins médicaux</string>
    <string name="poi_bookmaker">Preneur de paris</string>
    <string name="poi_running_track">Piste de course</string>
    <string name="poi_base">BASE jump</string>
    <string name="poi_roller_skating">Patinage à roulettes</string>
    <string name="poi_historic_cannon">Canon historique</string>
    <string name="poi_club_automobile">Club automobile</string>
    <string name="poi_club_history">Association d\'histoire</string>
    <string name="poi_harbour">Port</string>
    <string name="poi_floating_dock">Dock flottant</string>
    <string name="poi_military_range">Terrain militaire</string>
    <string name="poi_rune_stone">Pierre runique</string>
    <string name="poi_city_gate">Porte de ville</string>
    <string name="poi_club_board_games">Club de jeux de société</string>
    <string name="poi_club_veterans">Association de vétérans</string>
    <string name="poi_craft_blacksmith">Forgeron</string>
    <string name="poi_craft_sweep">Ramoneur</string>
    <string name="poi_craft_tinsmith">Ferblantier</string>
    <string name="poi_dock">Cale</string>
    <string name="poi_mortuary">Funérarium</string>
    <string name="poi_pile">Tourelle</string>
    <string name="poi_anchor_berth">Zone de mouillage</string>
    <string name="poi_berth">Zone</string>
    <string name="poi_seamark_bridge">Pont remarquable (amer)</string>
    <string name="poi_radio_station">Station radio (amer)</string>
    <string name="poi_signal_station_traffic">Sémaphore</string>
    <string name="poi_attraction_animal">Parc animalier</string>
    <string name="poi_attraction_big_wheel">Grande roue</string>
    <string name="poi_attraction_carousel">Manège</string>
    <string name="poi_attraction_maze">Labyrinthe</string>
    <string name="poi_attraction_roller_coaster">Montagnes russes</string>
    <string name="poi_attraction_summer_toboggan">Luge d\'été</string>
    <string name="poi_attraction_train">Train touristique</string>
    <string name="poi_attraction_water_slide">Toboggan aquatique</string>
    <string name="poi_rugby_union">Rugby à XV</string>
    <string name="poi_rugby_league">Rugby à XIII</string>
    <string name="poi_surfing">Surf</string>
    <string name="poi_attraction_amusement_ride">Attractions mécaniques</string>
    <string name="poi_attraction_slide">Toboggan</string>
    <string name="poi_attraction_swing_carousel">Chaises volantes</string>
    <string name="poi_club_game">Club de jeux</string>
    <string name="poi_club_fan">Club de fans</string>
    <string name="poi_club_ethnic">Club ethnique</string>
    <string name="poi_club_nature">Club nature</string>
    <string name="poi_club_tourism">Association touristique</string>
    <string name="poi_craft_hvac">Chauffage, ventilation, air conditionné</string>
    <string name="poi_craft_insulation">Thermicien</string>
    <string name="poi_craft_metal_construction">Ferronnier</string>
    <string name="poi_craft_stand_builder">Constructeur de stand</string>
    <string name="poi_craft_sun_protection">Atelier de protections solaires</string>
    <string name="poi_craft_window_construction">Construction de fenêtres</string>
    <string name="poi_craft_computer">Assembleur d\'ordinateurs</string>
    <string name="poi_daymark">Amer</string>
    <string name="poi_notice">Signalétique maritime</string>
    <string name="poi_signal_station_warning">Station de signaux, avertissements</string>
    <string name="poi_small_craft_facility">Facilité pour petites embarcations</string>
    <string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Site d\'essais nucléaires</string>
    <string name="poi_craft_carpet_layer">Poseur de moquettes</string>
    <string name="poi_craft_parquet_layer">Poseur de parquets</string>
    <string name="poi_saddle">Col</string>
    <string name="poi_tower">Tour</string>
    <string name="poi_mast">Mât</string>
    <string name="poi_radar">Radar</string>
    <string name="poi_aquarium">Aquarium</string>
    <string name="poi_shop">Commerce</string>
    <string name="poi_emergency">Urgences</string>
    <string name="poi_transportation">Transport</string>
    <string name="poi_man_made">Infrastructure</string>
    <string name="poi_education">Éducation</string>
    <string name="poi_administrative">Administration</string>
    <string name="poi_healthcare">Santé</string>
    <string name="poi_office">Tertiaire</string>
    <string name="poi_sport">Sport</string>
    <string name="poi_tourism">Tourisme</string>
    <string name="poi_entertainment">Loisir</string>
    <string name="poi_sustenance">Restauration</string>
    <string name="poi_service">Service</string>
    <string name="poi_finance">Argent</string>
    <string name="poi_natural">Nature</string>
    <string name="poi_seamark">Nautique</string>
    <string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
    <string name="poi_user_defined_other">Défini par l\'utilisateur</string>
    <string name="poi_military_landuse">Zone militaire</string>
    <string name="poi_wine">Caviste</string>
    <string name="poi_public_transport_stop_position">Arrêt de transports en commun</string>
    <string name="poi_halt">Gare ferroviaire (halte)</string>
    <string name="poi_lodging">Hébergement</string>
    <string name="poi_apartment">Meublé de tourisme</string>
    <string name="poi_internet_access_wlan">Accès Internet : sans-fil</string>
    <string name="poi_internet_access_terminal">Accès Internet : terminal</string>
    <string name="poi_internet_access_wired">Accès Internet : filaire</string>
    <string name="poi_internet_access_public">Accès Internet : public</string>
    <string name="poi_internet_access_service">Accès Internet : service</string>
    <string name="poi_railway_buffer_stop">Heurtoir ferroviaire</string>
    <string name="poi_shop_food">Supérette et supermarché</string>
    <string name="poi_road_obstacle">Route barrée</string>
    <string name="poi_public_transport">Transport public</string>
    <string name="poi_air_transport">Transport aérien</string>
    <string name="poi_water_transport">Transport maritime</string>
    <string name="poi_bicycle_transport">Transport en vélo</string>
    <string name="poi_communication">Communication</string>
    <string name="poi_sightseeing">Site touristique</string>
    <string name="poi_internet_access">Accès Internet</string>
    <string name="poi_club">Club</string>
    <string name="poi_cafe_and_restaurant">Restaurant et café</string>
    <string name="poi_craft">Artisanat</string>
    <string name="poi_filling_station">Station essence</string>
    <string name="poi_personal_transport">Transport individuel</string>
    <string name="poi_water_supply">Alimentation en eau potable</string>
    <string name="poi_trash_disposal">Traitement des ordures ménagères</string>
    <string name="poi_accomodation">Hébergement</string>
    <string name="poi_medical_supply">Magasin de matériel médical</string>
    <string name="poi_aerialway_transport">Transport aérien</string>
    <string name="poi_transport_construction">Construction de moyen de transport</string>
    <string name="poi_power">Source d\'énergie</string>
    <string name="poi_training">Centre de formation</string>
    <string name="poi_field_hockey">Hockey sur gazon</string>
    <string name="poi_smoking_area">Zone fumeur</string>
    <string name="poi_quarter">Quartier</string>
    <string name="poi_rest_area">Aire de repos</string>
    <string name="poi_reservoir">Réservoir hydrique</string>
    <string name="poi_piste_ice_skate">Itinéraire de patinage sur glace</string>
    <string name="poi_gasometer">Réservoir de gaz</string>
    <string name="poi_silo">Silo</string>
    <string name="poi_storage_tank">Cuve de stockage</string>
    <string name="poi_piste_downhill">Piste de ski alpin</string>
    <string name="poi_piste_nordic">Piste de ski nordique</string>
    <string name="poi_piste_skitour">Itinéraire de ski de randonnée</string>
    <string name="poi_piste_hike">Itinéraire de marche nordique</string>
    <string name="poi_piste_sleigh">Piste pour chiens de traîneau</string>
    <string name="poi_piste_sled">Piste de luge</string>
    <string name="poi_piste_snow_park">Parc à neige</string>
    <string name="poi_piste_playground">Jardin de neige</string>
    <string name="poi_canal">Canal</string>
    <string name="poi_bench">Banc</string>
    <string name="poi_valley">Vallée</string>
    <string name="poi_water">Eau</string>
    <string name="poi_wood">Forêt</string>
    <string name="poi_allotments">Jardins familiaux</string>
    <string name="poi_fuel_octane_80">Octane 80</string>
    <string name="poi_fuel_octane_91">Octane 91</string>
    <string name="poi_fuel_octane_92">Octane 92</string>
    <string name="poi_fuel_octane_95">Octane 95</string>
    <string name="poi_fuel_octane_98">Octane 98</string>
    <string name="poi_fuel_octane_100">Octane 100</string>
    <string name="poi_fuel_ethanol">Éthanol</string>
    <string name="poi_fuel_methanol">Méthanol</string>
    <string name="poi_fuel_e85">E85</string>
    <string name="poi_fuel_biogas">Biogaz</string>
    <string name="poi_fuel_e20">E20</string>
    <string name="poi_fuel_lh2">Hydrogène liquide</string>
    <string name="poi_fuel_electricity">Électricité</string>
    <string name="poi_fuel_e10">E10</string>
    <string name="poi_farmyard">Ferme</string>
    <string name="poi_meadow">Prairie</string>
    <string name="poi_recreation_ground">Terrain de jeu</string>
    <string name="poi_industrial">Zone industrielle</string>
    <string name="poi_residential">Zone résidentielle</string>
    <string name="poi_landuse">Occupation du sol</string>
    <string name="poi_fuel_diesel">Gazole</string>
    <string name="poi_fuel_gtl_diesel">Gazole liquéfié</string>
    <string name="poi_fuel_hgv_diesel">Gazole poids lourds</string>
    <string name="poi_fuel_biodiesel">Bio-gazole</string>
    <string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
    <string name="poi_fuel_cng">Gaz naturel compressé</string>
    <string name="poi_fuel_1_25">Carburant 1:25</string>
    <string name="poi_fuel_1_50">Carburant 1:50</string>
    <string name="poi_fuel_svo">Huile végétale brute (HVB)</string>
    <string name="poi_junction">Carrefour</string>
    <string name="poi_forest">Forêt</string>
    <string name="poi_landuse_railway">Zone ferroviaire</string>
    <string name="poi_village_green">Village green (GB)</string>
    <string name="poi_sailing">Navigation à voile</string>
    <string name="poi_charity">Boutique caritative</string>
    <string name="poi_tomb">Sépulture</string>
    <string name="poi_wilderness_hut">Refuge de bivouac non gardé</string>
    <string name="poi_payment_terminal">Terminal de paiement</string>
    <string name="poi_piste">Piste</string>
    <string name="poi_observation_tower">Tour d\'observation</string>
    <string name="poi_bell_tower">Clocher</string>
    <string name="poi_ski_rental">Location de ski</string>
    <string name="poi_ski_resort">Station de ski</string>
    <string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Attraction touristique</string>
    <string name="poi_cabin">Cabane</string>
    <string name="poi_lean_to">Abri ouvert</string>
    <string name="poi_hunting_lodge">Pavillon de chasse</string>
    <string name="poi_picnic_table">Table de pique-nique</string>
    <string name="poi_wine_cellar">Cave à vin</string>
    <string name="poi_craft_winery">Établissement vinicole</string>
    <string name="poi_gallery">Galerie d\'art</string>
    <string name="poi_hanami">Hanami</string>
    <string name="poi_trail_riding_station">Refuge pour randonnée équestre</string>
    <string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
    <string name="poi_wiki_lang_en">Wiki anglais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki arabe</string>
    <string name="poi_wiki_lang_be">Wiki biélorusse</string>
    <string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki bulgare</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki catalan</string>
    <string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki tchèque</string>
    <string name="poi_wiki_lang_da">Wiki danois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_de">Wiki allemand</string>
    <string name="poi_wiki_lang_el">Wiki grecque</string>
    <string name="poi_wiki_lang_et">Wiki estonien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_es">Wiki espagnol</string>
    <string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki finnois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki français</string>
    <string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki galicien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_he">Wiki hébreu</string>
    <string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki croate</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki haïtien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki hongrois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_id">Wiki indonésien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_it">Wiki italien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki japonais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki coréen</string>
    <string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki lithuanien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki hollandais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_no">Wiki norvégien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki polonais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki portugais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki roumain</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki russe</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki slovaque</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki slovène</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki serbe</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki suédois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki turque</string>
    <string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki ukrainien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki vietnamien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki chinois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki hindi</string>
    <string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki letton</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki malaisien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_new">Wiki néwari</string>
    <string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki norvégien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki swahili</string>
    <string name="poi_wiki_lang_te">Wiki télougou</string>
    <string name="poi_wiki_lang_th">Wiki thaïlandais</string>
    <string name="poi_camera">Magasin d\'appareils photo et d\'objectifs</string>
    <string name="poi_religious">Lieu de culte</string>
    <string name="poi_barrier_entrance">Passage ouvert dans un mur ou une barrière</string>
    <string name="poi_entrance_main">Entrée principale</string>
    <string name="poi_entrance">Entrée</string>
    <string name="poi_entrance_exit">Sortie</string>
    <string name="poi_highway_crossing">Passage piéton</string>
    <string name="poi_cattle_grid">Grille à bétail</string>
    <string name="poi_bollard">Borne</string>
    <string name="poi_turnstile">Tourniquet</string>
    <string name="poi_kent_carriage_gap">Plot anti-franchissement</string>
    <string name="poi_cheese">Fromager</string>
    <string name="poi_chocolate">Chocolatier</string>
    <string name="poi_coffee">Magasin de cafés</string>
    <string name="poi_candles">Magasin de bougies</string>
    <string name="poi_fashion">Boutique de mode</string>
    <string name="poi_music">Disquaire</string>
    <string name="poi_watches">Horloger</string>
    <string name="poi_games">Magasin de jeux</string>
    <string name="poi_model">Magasin de modélisme</string>
    <string name="poi_trophy">Magasin de trophées, coupes, médailles</string>
    <string name="poi_video_games">Magasin de jeux vidéo</string>
    <string name="poi_garden_furniture">Magasin de mobilier de jardin</string>
    <string name="poi_tyres">Magasin de pneumatiques</string>
    <string name="poi_scuba_diving_shop">Magasin pour la plongée sous-marine</string>
    <string name="poi_swimming_pool_shop">Pisciniste</string>
    <string name="poi_building_poi">Construction</string>
    <string name="poi_tree">Arbre</string>
    <string name="poi_block">Quartier</string>
    <string name="poi_abandoned">Abandonné</string>
    <string name="poi_pasta">Magasin de pâtes</string>
    <string name="poi_pastry">Pâtisserie</string>
    <string name="poi_free_flying">Magasin d\'articles de vol libre</string>
    <string name="poi_furnace">Boutique d\'articles de chauffage</string>
    <string name="poi_leather">Magasin de cuir</string>
    <string name="poi_energy">Magasin de fourniture d\'énergie</string>
    <string name="poi_pyrotechnics">Magasin de pyrotechnie</string>
    <string name="poi_weapons">Armurerie</string>
    <string name="poi_breakwater">Brise-lames</string>
    <string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Armoire de distribution électrique</string>
    <string name="poi_basin">Bassin de rétention d\'eau</string>
    <string name="poi_conservation">Zone protégée</string>
    <string name="poi_crane">Grue</string>
    <string name="poi_tourism_attraction">Attraction touristique</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki cébouano</string>
    <string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki volapük</string>
    <string name="poi_cycle_barrier">Barrière cycliste</string>
    <string name="poi_motorcycle_barrier">Barrière anti-motocycles</string>
    <string name="poi_bump_gate">Ralentisseur (dos d\'âne)</string>
    <string name="poi_height_restrictor">Limiteur de hauteur</string>
    <string name="poi_horse_stile">Échalier à chevaux</string>
    <string name="poi_stile">Échalier</string>
    <string name="poi_kissing_gate">Barrière sélective</string>
    <string name="poi_sally_port">Poterne</string>
    <string name="poi_swing_gate">Portillon pivotant</string>
    <string name="poi_icn_ref">Nœud d\'un réseau cycliste international</string>
    <string name="poi_ncn_ref">Nœud d\'un réseau cycliste national</string>
    <string name="poi_rcn_ref">Nœud d\'un réseau cycliste régional</string>
    <string name="poi_lcn_ref">Nœud d\'un réseau cycliste local</string>
    <string name="poi_iwn_ref">Nœud d\'un réseau international de randonnée pédestre</string>
    <string name="poi_nwn_ref">Nœud d\'un réseau national de randonnée pédestre</string>
    <string name="poi_lwn_ref">Nœud d\'un réseau local de randonnée pédestre</string>
    <string name="poi_opening_hours">Heures d\'ouverture</string>
    <string name="poi_description">Description</string>
    <string name="poi_phone">Téléphone</string>
    <string name="poi_website">Site web</string>
    <string name="poi_service_times">Horaires de service</string>
    <string name="poi_maxheight">Hauteur maximale</string>
    <string name="poi_maxweight">Poids maximal</string>
    <string name="poi_disused">Désaffecté</string>
    <string name="poi_operator">Opérateur</string>
    <string name="poi_brand">Marque</string>
    <string name="poi_enforcement_traffic_signals">Contrôle routier : feu de circulation</string>
    <string name="poi_enforcement_maxspeed">Contrôle routier : vitesse maximale</string>
    <string name="poi_enforcement_maxheight">Contrôle routier : hauteur maximale</string>
    <string name="poi_enforcement_mindistance">Contrôle routier : distance minimale</string>
    <string name="poi_enforcement_check">Contrôle routier</string>
    <string name="poi_enforcement_access">Contrôle routier : accès</string>
    <string name="poi_enforcement_toll">Contrôle routier : péage</string>
    <string name="poi_groyne">Épi</string>
    <string name="poi_cutline">Layon de cloisonnement</string>
    <string name="poi_full_height_turnstile">Tourniquet pleine hauteur</string>
    <string name="poi_general_barrier">Barrière générale</string>
    <string name="poi_collection_times">Heures de levée</string>
    <string name="poi_bus_trap">Passe à bus</string>
    <string name="poi_rwn_ref">Nœud d\'un réseau régional de randonnée pédestre</string>
    <string name="poi_country">Pays</string>
    <string name="poi_fee_yes">Oui</string>
    <string name="poi_abandoned_poi">Structure à l\'abandon</string>
    <string name="poi_access_private">Propriété privée</string>
    <string name="poi_access_no">Accès interdit</string>
    <string name="poi_access_permissive">Accès autorisé</string>
    <string name="poi_access_customers">Accès client</string>
    <string name="poi_access_delivery">Accès réservé aux livraisons</string>
    <string name="poi_recycling_glass">Verre</string>
    <string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
    <string name="poi_recycling_clothes">Vêtements;Vetements</string>
    <string name="poi_recycling_glass_bottles">Bouteilles en verre</string>
    <string name="poi_recycling_plastic">Plastique</string>
    <string name="poi_recycling_batteries">Batteries</string>
    <string name="poi_recycling_plastic_bottles">Bouteilles en plastique</string>
    <string name="poi_recycling_newspaper">Journaux</string>
    <string name="poi_recycling_cartons">Cartons</string>
    <string name="poi_recycling_wood">Bois</string>
    <string name="poi_recycling_books">Livres</string>
    <string name="poi_recycling_shoes">Chaussures</string>
    <string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
    <string name="poi_recycling_metal">Métal</string>
    <string name="poi_recycling_engine_oil">Huile de moteur</string>
    <string name="poi_recycling_cooking_oil">Huile de cuisine</string>
    <string name="poi_recycling_mobile_phones">Téléphones mobiles</string>
    <string name="poi_recycling_computers">Ordinateurs</string>
    <string name="poi_recycling_tyres">Pneus</string>
    <string name="poi_recycling_cds">CD</string>
    <string name="poi_recycling_bottles">Bouteilles</string>
    <string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartouches d\'encre</string>
    <string name="poi_recycling_compost">Compost</string>
    <string name="poi_recycling_drugs">Médicaments</string>
    <string name="poi_recycling_christmas_trees">Sapins de Noël</string>
    <string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
    <string name="poi_recycling_car_batteries">Batteries automobiles</string>
    <string name="poi_recycling_cars">Automobiles</string>
    <string name="poi_recycling_bicycles">Vélos</string>
    <string name="poi_shower">Douche</string>
    <string name="poi_email">Email</string>
    <string name="poi_fax">Fax</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="poi_drinking_water_yes">Oui</string>
    <string name="poi_drinking_water_no">Non</string>
    <string name="poi_seasonal_no">Permanent</string>
    <string name="poi_seasonal_yes">Oui</string>
    <string name="poi_seasonal_wet_season">Saison humide</string>
    <string name="poi_seasonal_dry_season">Saison sèche</string>
    <string name="poi_seasonal_spring">Printemps</string>
    <string name="poi_seasonal_summer">Eté</string>
    <string name="poi_seasonal_autumn">Automne</string>
    <string name="poi_seasonal_winter">Hiver</string>
    <string name="poi_animal_shelter_dog">Chiens</string>
    <string name="poi_animal_shelter_cat">Refuge pour chats</string>
    <string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refuge pour chiens et chats</string>
    <string name="poi_animal_shelter_bird">Refuge pour oiseaux</string>
    <string name="poi_recycling_centre">Centre de recyclage</string>
    <string name="poi_recycling_container">Conteneur</string>
    <string name="poi_recycling_plastic_packaging">Emballage plastique</string>
    <string name="poi_recycling_paper_packaging">Emballage en papier</string>
    <string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubes fluorescents</string>
    <string name="poi_recycling_electrical_items">Appareils électriques</string>
    <string name="poi_recycling_plastic_bags">Sacs en plastique</string>
    <string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
    <string name="poi_recycling_paint">Peinture</string>
    <string name="poi_hiking_routes">Chemins de randonnée</string>
    <string name="poi_recycling_cans">Boîtes de conserve</string>
    <string name="poi_recycling_green_waste">Déchets verts</string>
    <string name="poi_recycling_garden_waste">Déchets de jardin</string>
    <string name="poi_recycling_hazardous_waste">Déchets dangereux</string>
    <string name="poi_recycling_tv_monitor">Télévisions, écrans</string>
    <string name="poi_recycling_rubble">Gravats</string>
    <string name="poi_recycling_waste_oil">Huile usagée</string>
    <string name="poi_recycling_cork">Bouchons</string>
    <string name="poi_recycling_sheet_metal">Feuille métallique</string>
    <string name="poi_recycling_animal_waste">Déchets animaliers</string>
    <string name="poi_recycling_furniture">Meubles</string>
    <string name="poi_recycling_diapers">Couches</string>
    <string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Chemin de randonnée international</string>
    <string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Chemin de randonnée national</string>
    <string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Chemin de randonnée régional</string>
    <string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Chemin de randonnée local</string>
    <string name="poi_fee_no">Non</string>
    <string name="poi_supervised_yes">Surveillé</string>
    <string name="poi_supervised_no">Non surveillé</string>
    <string name="poi_monitoring_station">Station de contrôle</string>
    <string name="poi_traffic_enforcement">Contrôle routier</string>
    <string name="poi_access_destination">Accès autorisé pour les riverains</string>
    <string name="poi_crossing_traffic_signals">Avec feux de circulation</string>
    <string name="poi_crossing_uncontrolled">Sans feux de circulation</string>
    <string name="poi_crossing_unmarked">Sans marquage au sol, ni feux</string>
    <string name="poi_mill_pond">Retenue d\'eau</string>
    <string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferraille</string>
    <string name="poi_recycling_waste">Poubelle (sacs noirs)</string>
    <string name="poi_recycling_cardboard">Carton</string>
    <string name="poi_recycling_magazines">Magazines</string>
    <string name="poi_recycling_small_appliances">Petits appareils électriques</string>
    <string name="poi_recycling_foil">Papier aluminium</string>
    <string name="poi_recycling_hardcore">Blocaille</string>
    <string name="poi_recycling_light_bulbs">Ampoules électriques</string>
    <string name="poi_recycling_chipboard">Contreplaqué</string>
    <string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Réfrigérateur et congélateur</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
    <string name="poi_skype">Skype</string>
    <string name="poi_youtube">YouTube</string>
    <string name="poi_instagram">Instagram</string>
    <string name="poi_google_plus">Google+</string>
    <string name="poi_mobile">Mobile</string>
    <string name="poi_access_agricultural">Accès agricole</string>
    <string name="poi_perfumery">Parfumerie</string>
    <string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Ampoules basse consommation</string>
    <string name="poi_building">Bâtiment</string>
    <string name="poi_political_party">Parti politique</string>
    <string name="poi_notary">Office de notaire</string>
    <string name="poi_doors">Portes</string>
    <string name="poi_landfill_waste_nuclear">Déchet nucléaire</string>
    <string name="poi_capital">Oui</string>
    <string name="poi_office_religion">Lieu de culte</string>
    <string name="poi_association">Siège d\'association</string>
    <string name="poi_financial">Société financière</string>
    <string name="poi_tax_advisor">Conseiller fiscal</string>
    <string name="poi_religion_voodoo">Vaudou</string>
    <string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualisme</string>
    <string name="poi_religion_scientologist">Scientologie</string>
    <string name="poi_religion_pagan">Paganisme</string>
    <string name="poi_denomination_catholic">Catholique</string>
    <string name="poi_denomination_roman_catholic">Catholique romain</string>
    <string name="poi_denomination_orthodox">Orthodoxe</string>
    <string name="poi_denomination_lutheran">Luthérien</string>
    <string name="poi_denomination_protestant">Protestant</string>
    <string name="poi_denomination_anglican">Anglican</string>
    <string name="poi_denomination_evangelical">Évangéliste</string>
    <string name="poi_denomination_russian_orthodox">Orthodoxe russe</string>
    <string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecôtiste</string>
    <string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
    <string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Témoins de Jéhovah</string>
    <string name="poi_denomination_greek_orthodox">Orthodoxe grecque</string>
    <string name="poi_denomination_reformed">Réformé</string>
    <string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventiste du septième jour</string>
    <string name="poi_denomination_new_apostolic">Nouveau apostolique</string>
    <string name="poi_denomination_church_of_england">Église Anglicane</string>
    <string name="poi_denomination_episcopal">Épiscopal</string>
    <string name="poi_denomination_united">Uni</string>
    <string name="poi_denomination_greek_catholic">Catholique grecque</string>
    <string name="poi_denomination_tibetan">Tibétain</string>
    <string name="poi_denomination_church_of_scotland">Église d’Écosse</string>
    <string name="poi_denomination_salvation_army">Armée du Salut</string>
    <string name="poi_denomination_quaker">Quaker</string>
    <string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Orthodoxe bulgare</string>
    <string name="poi_denomination_adventist">Adventiste</string>
    <string name="poi_denomination_nazarene">Nazaréen</string>
    <string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Orthodoxe serbe</string>
    <string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostolique arménien</string>
    <string name="poi_denomination_apostolic">Apostolique</string>
    <string name="poi_denomination_reform">Réformé</string>
    <string name="poi_denomination_latter_day_saints">Saints du dernier jour</string>
    <string name="poi_denomination_scientist">Scientiste</string>
    <string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Orthodoxe roumain</string>
    <string name="poi_denomination_maronite">Maronite</string>
    <string name="poi_military_office">Bureau militaire</string>
    <string name="poi_route_hiking_ref_poi">Légende des chemins de randonnée</string>
    <string name="poi_height">Hauteur</string>
    <string name="poi_ele">Hauteur au dessus du niveau de la mer</string>
    <string name="poi_start_date">Date de début</string>
    <string name="poi_wheelchair_yes">Oui</string>
    <string name="poi_wheelchair_no">Non</string>
    <string name="poi_wheelchair_limited">Limitée</string>
    <string name="poi_wholesale">Vente en gros</string>
    <string name="poi_content_wine">Contenu : vin</string>
    <string name="poi_content_gas">Contenu : gaz</string>
    <string name="poi_content_wastewater">Contenu : eaux usées</string>
    <string name="poi_content_beer">Contenu : bière</string>
    <string name="poi_content_salt">Contenu : sel</string>
    <string name="poi_content_grain">Contenu : grain</string>
    <string name="poi_nudism_yes">Autorisé</string>
    <string name="poi_nudism_no">Interdit</string>
    <string name="poi_nudism_obligatory">Obligatoire</string>
    <string name="poi_population">Population</string>
    <string name="poi_parking_underground">Parking : sous-terrain</string>
    <string name="poi_trees_olive">Olivier</string>
    <string name="poi_trees_apple">Pommier</string>
    <string name="poi_trees_oil">Palmier</string>
    <string name="poi_trees_orange">Oranger</string>
    <string name="poi_trees_almond">Amandier</string>
    <string name="poi_trees_banana">Bananier</string>
    <string name="poi_trees_hazel">Noisetier</string>
    <string name="poi_trees_coconut">Cocotier</string>
    <string name="poi_trees_cherry">Cerisier</string>
    <string name="poi_trees_walnut">Noyer</string>
    <string name="poi_trees_plum">Prunier</string>
    <string name="poi_trees_peach">Pêcher</string>
    <string name="poi_trees_tea">Théier</string>
    <string name="poi_trees_mango">Manguier</string>
    <string name="poi_trees_rubber">Caoutchouc</string>
    <string name="poi_trees_date">Dattier</string>
    <string name="poi_trees_coffea">Caféier</string>
    <string name="poi_urban">Urbain</string>
    <string name="poi_rural">Rural</string>
    <string name="poi_seats">Bancs</string>
    <string name="poi_intermittent">Intermittent</string>
    <string name="poi_generator_source_coal">Source d\'énergie : charbon</string>
    <string name="poi_generator_source_gas">Source d\'énergie : gaz</string>
    <string name="poi_generator_source_nuclear">Source d\'énergie : nucléaire</string>
    <string name="poi_generator_source_solar">Source d\'énergie : solaire</string>
    <string name="poi_generator_source_hydro">Source d\'énergie : hydraulique</string>
    <string name="poi_generator_source_wind">Source d\'énergie : éolien</string>
    <string name="poi_generator_source_geothermal">Source d\'énergie : géothermie</string>
    <string name="poi_generator_source_oil">Source d\'énergie : pétrole</string>
    <string name="poi_generator_source_diesel">Source d\'énergie : diesel</string>
    <string name="poi_car_wash_self_service">Self service</string>
    <string name="poi_int_name">Nom international</string>
    <string name="poi_nat_name">Nom national</string>
    <string name="poi_reg_name">Nom régional</string>
    <string name="poi_loc_name">Nom local</string>
    <string name="poi_old_name">Ancien nom</string>
    <string name="poi_alt_name">Autre dénomination</string>
    <string name="poi_pump_manual">Pompe manuelle</string>
    <string name="poi_pump_no">Sans pompe</string>
    <string name="poi_pump_yes">Oui</string>
    <string name="poi_pump_powered">Pompe automatique</string>
    <string name="poi_water_point">Point d\'eau (pour caravane, camping car)</string>
    <string name="poi_cuisine">Cuisine</string>
    <string name="poi_information_board">Panneau d\'information</string>
    <string name="poi_information_map">Carte</string>
    <string name="poi_information_office">Office du tourisme</string>
    <string name="poi_information_hikingmap">Carte des randonnées</string>
    <string name="poi_information_audioguide">Audioguide</string>
    <string name="poi_information_bicyclemap">Carte cycliste</string>
    <string name="poi_smoking_no">Interdit</string>
    <string name="poi_smoking_dedicated">Réservé aux fumeurs</string>
    <string name="poi_toll_yes">Péage</string>
    <string name="poi_toll_no">Gratuit</string>
    <string name="poi_rescue_station">Station de sauvetage</string>
    <string name="poi_railway_crossing">Passage à niveau</string>
    <string name="poi_garden">Jardin</string>
    <string name="poi_grass">Pelouse</string>
    <string name="poi_sand">Sable</string>
    <string name="poi_dead_wood">Bois mort</string>
    <string name="poi_piste_difficulty_easy">Facile</string>
    <string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Intermédiaire</string>
    <string name="poi_piste_difficulty_advanced">Difficile</string>
    <string name="poi_piste_difficulty_novice">Débutant</string>
    <string name="poi_piste_difficulty_expert">Expert</string>
    <string name="poi_piste_difficulty_freeride">Freeride</string>
    <string name="poi_capacity">Capacité</string>
    <string name="poi_aerialway_capacity">Capacité horaire</string>
    <string name="poi_aerialway_duration">Durée moyenne du trajet (minutes)</string>
    <string name="poi_aerialway_bubble_yes">Fermé</string>
    <string name="poi_aerialway_bubble_no">Non fermé</string>
    <string name="poi_aerialway_heating_yes">Oui</string>
    <string name="poi_aerialway_heating_no">Non chauffé</string>
    <string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Autorisés</string>
    <string name="poi_aerialway_bicycle_no">Vélos : interdits</string>
    <string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Autorisés en été seulement</string>
    <string name="poi_aerialway_access_entry">Entrée uniquement</string>
    <string name="poi_aerialway_access_exit">Sortie uniquement</string>
    <string name="poi_aerialway_access_both">Entrée et Sortie</string>
    <string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Accès d\'été : entrée uniquement</string>
    <string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Accès d\'été : sortie uniquement</string>
    <string name="poi_aerialway_summer_access_both">Accès d\'été : entrée et sortie</string>
    <string name="poi_rooms">Chambres</string>
    <string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartons de boissons</string>
    <string name="poi_foundation">Fondation</string>
    <string name="poi_denomination_baptist">Baptiste</string>
    <string name="poi_denomination_methodist">Méthodiste</string>
    <string name="poi_denomination_presbyterian">Presbytérien</string>
    <string name="poi_denomination_united_reformed">Réformé unifié</string>
    <string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
    <string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblées de Dieu</string>
    <string name="poi_denomination_united_methodist">Méthodiste unifié</string>
    <string name="poi_denomination_old_believers">Anciens croyants</string>
    <string name="poi_denomination_spiritist">Spiritiste</string>
    <string name="poi_denomination_church_of_christ">Eglise du Christ</string>
    <string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Eglise unifée du Christ</string>
    <string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Orthodoxe georgien</string>
    <string name="poi_internet_access_yes">Accès Internet : oui</string>
    <string name="poi_internet_access_no">Accès Internet : non</string>
    <string name="poi_content_water">Contenu : eau</string>
    <string name="poi_content_oil">Contenu : pétrole</string>
    <string name="poi_content_fuel">Contenu : fioul</string>
    <string name="poi_content_biomass">Contenu : biomasse</string>
    <string name="poi_trade_agricultural_supplies">Fournitures agricoles</string>
    <string name="poi_trade_building_supplies">Fournitures pour la construction</string>
    <string name="poi_inscription">Inscription</string>
    <string name="poi_memorial_obelisk">Obélisque</string>
    <string name="poi_memorial_cross">Croix</string>
    <string name="poi_memorial_vehicle">Véhicule</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Boucles murales</string>
    <string name="poi_species">Espèces</string>
    <string name="poi_information_sign">Panneau</string>
    <string name="poi_covered_yes">Oui</string>
    <string name="poi_covered_no">Non couvert</string>
    <string name="poi_smoking_outside">À l\'extérieur uniquement</string>
    <string name="poi_services">Aire de services</string>
    <string name="poi_mini_roundabout">Mini giratoire</string>
    <string name="poi_level">Niveau</string>
    <string name="poi_garden_type_residential">Type de jardin : résidentiel</string>
    <string name="poi_garden_type_community">Type de jardin : communautaire</string>
    <string name="poi_garden_type_private">Type de jardin : privé</string>
    <string name="poi_garden_type_botanical">Type de jardin : botanique</string>
    <string name="poi_garden_style_kitchen">Type de jardin : potager</string>
    <string name="poi_garden_style_rosarium">Type de jardin : roseraie</string>
    <string name="poi_garden_style_french">Type de jardin : français</string>
    <string name="poi_garden_style_english">Type de jardin : anglais</string>
    <string name="poi_garden_style_japanese">Type de jardin : japonais</string>
    <string name="poi_capacity_disabled_yes">Oui</string>
    <string name="poi_capacity_disabled">Places réservées aux handicapés</string>
    <string name="poi_capacity_women_yes">Places réservées aux femmes</string>
    <string name="poi_capacity_women">Places réservées aux femmes</string>
    <string name="poi_capacity_pupils">Places réservées aux étudiants</string>
    <string name="poi_capacity_teachers">Places réservées aux enseignants</string>
    <string name="poi_capacity_parent_yes">Places réservées aux parents</string>
    <string name="poi_capacity_parent">Places réservées aux parents</string>
    <string name="poi_stars_1">1 (touriste)</string>
    <string name="poi_stars_1s">1S (touriste supérieur)</string>
    <string name="poi_stars_2">2 (standard)</string>
    <string name="poi_stars_2s">2S (standard supérieur)</string>
    <string name="poi_stars_3">3 (confort)</string>
    <string name="poi_stars_3s">3S (confort supérieur)</string>
    <string name="poi_stars_4">4 (première classe)</string>
    <string name="poi_stars_4s">4S (première classe supérieure)</string>
    <string name="poi_stars_5">5 (luxe)</string>
    <string name="poi_stars_5s">5S (luxe supérieur)</string>
    <string name="poi_stars_6">Etoiles : 6</string>
    <string name="poi_stars_7">Etoiles : 7</string>
    <string name="poi_payment_coins_yes">Pièces</string>
    <string name="poi_payment_coins_no">Pièces non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_coins_50c12">Pièces de 50 cent, 1€ et 2€</string>
    <string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Cartes téléphoniques</string>
    <string name="poi_payment_telephone_cards_no">Cartes téléphoniques non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_credit_cards_yes">Cartes de crédit</string>
    <string name="poi_payment_credit_cards_no">Cartes de crédit non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_notes_yes">Billets</string>
    <string name="poi_payment_notes_no">Chèques non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
    <string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
    <string name="poi_payment_visa_no">Cartes Visa non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
    <string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_maestro_yes">Cartes Maestro</string>
    <string name="poi_payment_maestro_no">Cartes Maestro non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
    <string name="poi_payment_american_express_no">Cartes American Express (AMEX) non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
    <string name="poi_payment_diners_club_no">Cartes Diners Club non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
    <string name="poi_payment_visa_electron_no">Cartes Visa Electron non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
    <string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin non accepté</string>
    <string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
    <string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo non accepté</string>
    <string name="poi_payment_sms_yes">Paiements SMS</string>
    <string name="poi_payment_sms_no">Paiements SMS non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Tickets restaurant</string>
    <string name="poi_payment_meal_voucher_no">Tickets restaurant non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
    <string name="poi_payment_paypal_no">PayPal non accepté</string>
    <string name="poi_payment_token_yes">Jetons</string>
    <string name="poi_payment_token_no">Jetons non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_gift_card_yes">Cartes cadeau</string>
    <string name="poi_payment_gift_card_no">Cartes cadeaux non acceptées</string>
    <string name="poi_internet_access_fee_yes">Accès Internet : payant</string>
    <string name="poi_internet_access_fee_no">Accès Internet : gratuit</string>
    <string name="poi_diet_vegetarian_no">Régime végétarien : non</string>
    <string name="poi_diet_vegetarian_few">Végétarien (peu)</string>
    <string name="poi_diet_vegetarian_yes">Végétarien</string>
    <string name="poi_diet_gluten_free_only">Sans gluten uniquement</string>
    <string name="poi_diet_gluten_free_yes">Sans gluten</string>
    <string name="poi_diet_gluten_free_no">Régime sans gluten : non</string>
    <string name="poi_diet_vegetarian_only">Végétarien uniquement</string>
    <string name="poi_diet_vegan_only">Végan uniquement</string>
    <string name="poi_diet_vegan_yes">Végan</string>
    <string name="poi_diet_vegan_no">Régime végan : non</string>
    <string name="poi_diet_halal_only">Halal uniquement</string>
    <string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
    <string name="poi_diet_halal_no">Régime halal : non</string>
    <string name="poi_takeaway_yes">À emporter</string>
    <string name="poi_takeaway_only">À emporter uniquement</string>
    <string name="poi_cocktails_yes">Oui</string>
    <string name="poi_second_hand_yes">Biens d\'occasion</string>
    <string name="poi_second_hand_no">Pas de biens d\'occasion</string>
    <string name="poi_second_hand_only">Biens d\'occasion uniquement</string>
    <string name="poi_service_parts">Pièces détachées</string>
    <string name="poi_service_dealer">Distributeur</string>
    <string name="poi_service_repair">Réparation</string>
    <string name="poi_service_electrical">Réparation de véhicules électriques</string>
    <string name="poi_motorcycle_repair">Atelier de réparation de motos</string>
    <string name="poi_self_service_yes">Oui</string>
    <string name="poi_self_service_no">Non</string>
    <string name="poi_automated_yes">Oui</string>
    <string name="poi_automated_no">Non automatisé</string>
    <string name="poi_public_bath">Bains publics</string>
    <string name="poi_male_yes">Homme</string>
    <string name="poi_male_no">Interdit aux hommes</string>
    <string name="poi_female_yes">Femme</string>
    <string name="poi_female_no">Interdit aux femmes</string>
    <string name="poi_indoor_yes">Intérieur</string>
    <string name="poi_indoor_no">Extérieur</string>
    <string name="poi_toilets_yes">Oui</string>
    <string name="poi_toilets_no">Sans toilettes</string>
    <string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Accès aux toilettes en fauteuil roulant : oui</string>
    <string name="poi_toilets_wheelchair_no">Accès aux toilettes en fauteuil roulant : non</string>
    <string name="poi_toilets_access_customers">Accès aux toilettes : clientèle</string>
    <string name="poi_toilets_access_permissive">Accès aux toilettes : autorisé</string>
    <string name="poi_toilets_access_public">Accès aux toilettes : public</string>
    <string name="poi_diaper_yes">Table à langer</string>
    <string name="poi_diaper_no">Pas de table à langer</string>
    <string name="poi_diaper_room">Pièce avec table à langer</string>
    <string name="poi_vending_cigarettes">Cigarettes</string>
    <string name="poi_vending_drinks">Boissons</string>
    <string name="poi_vending_condoms">Préservatifs</string>
    <string name="poi_vending_stamps">Timbres</string>
    <string name="poi_vending_food">Nourriture</string>
    <string name="poi_vending_drinks_food">Nourriture et boissons</string>
    <string name="poi_vending_milk">Lait</string>
    <string name="poi_vending_bread">Pain</string>
    <string name="poi_vending_chewing_gums">Chewing-gums</string>
    <string name="poi_vending_coffee">Café</string>
    <string name="poi_vending_public_transport_plans">Plan des transports publics</string>
    <string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
    <string name="poi_vending_candles">Bougies</string>
    <string name="poi_vending_toys">Jouets</string>
    <string name="poi_vending_ice_cream">Glace</string>
    <string name="poi_vending_sim_cards">Cartes SIM</string>
    <string name="poi_memorial_war">Mémorial de guerre</string>
    <string name="poi_memorial_plaque">Plaque</string>
    <string name="poi_memorial_statue">Statue</string>
    <string name="poi_memorial_stone">Pierre</string>
    <string name="poi_memorial_stele">Stèle</string>
    <string name="poi_memorial_bust">Buste</string>
    <string name="poi_maxwidth">Largeur maximum</string>
    <string name="poi_iata">Code IATA</string>
    <string name="poi_vending_animal_food">Nourriture pour animaux</string>
    <string name="poi_resource_bauxite">Bauxite</string>
    <string name="poi_resource_basalt">Basalte</string>
    <string name="poi_resource_coal">Charbon</string>
    <string name="poi_resource_copper">Cuivre</string>
    <string name="poi_resource_diamond">Diamant</string>
    <string name="poi_resource_dolomite">Dolomite</string>
    <string name="poi_resource_gas">Gaz</string>
    <string name="poi_resource_gold">Or</string>
    <string name="poi_resource_graphite">Graphite</string>
    <string name="poi_resource_lead">Plomb</string>
    <string name="poi_resource_lignite">Lignite</string>
    <string name="poi_resource_marble">Marbre</string>
    <string name="poi_resource_mercury">Mercure</string>
    <string name="poi_resource_mica">Mica</string>
    <string name="poi_resource_nickel">Nickel</string>
    <string name="poi_resource_oil">Pétrole</string>
    <string name="poi_resource_platinum">Platine</string>
    <string name="poi_resource_salt">Sel</string>
    <string name="poi_resource_sand">Sable</string>
    <string name="poi_resource_silver">Argent</string>
    <string name="poi_resource_stone">Pierre</string>
    <string name="poi_resource_uranium">Uranium</string>
    <string name="poi_resource_water">Eau</string>
    <string name="poi_resource_zinc">Zinc</string>
    <string name="poi_wetland_mangrove">Mangrove</string>
    <string name="poi_wetland_mud">Boue</string>
    <string name="poi_beach_sand">Sable</string>
    <string name="poi_beach_rocky">Rocheux</string>
    <string name="poi_chimney">Cheminée</string>
    <string name="poi_palm">Palmier</string>
    <string name="poi_cypress">Cyprès</string>
    <string name="poi_internet_access_type_wired">Filaire</string>
    <string name="poi_internet_access_type_public">Type d\'accès Internet : public</string>
    <string name="poi_internet_access_type_service">Type d\'accès Internet : service</string>
    <string name="poi_internet_access_type_no">Sans accès Internet</string>
    <string name="poi_delivery_yes">Avec livraison</string>
    <string name="poi_delivery_no">Sans livraison</string>
    <string name="poi_delivery_only">Livraison uniquement</string>
    <string name="poi_industrial_water_purification">Type : purification de l\'eau</string>
    <string name="poi_industrial_port">Type : port</string>
    <string name="poi_industrial_depot">Type : dépôt</string>
    <string name="poi_note">Note</string>
    <string name="poi_elevator_yes">Avec ascenseur</string>
    <string name="poi_elevator_no">Sans ascenseur</string>
    <string name="poi_castle_type_defensive">Type de château : défensif</string>
    <string name="poi_castle_type_fortress">Type de château : forteresse</string>
    <string name="poi_castle_type_palace">Type de château : palace</string>
    <string name="poi_castle_type_castrum">Type de château : castrum</string>
    <string name="poi_castle_type_shiro">Type de château : shiro</string>
    <string name="poi_massage_thai">Thaï</string>
    <string name="poi_clothes_military">Militaire</string>
    <string name="poi_shoes_children">Enfant</string>
    <string name="poi_shoes_women">Femme</string>
    <string name="poi_shoes_sport">Sports</string>
    <string name="poi_shoes_orthopedic">Orthopédique</string>
    <string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
    <string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminal</string>
    <string name="poi_architecture_contemporary">Architecture : contemporaine</string>
    <string name="poi_architecture_art_nouveau">Architecture : art nouveau</string>
    <string name="poi_architecture_neoclassicism">Architecture : néo-classique</string>
    <string name="poi_architecture_victorian">Architecture : victorienne</string>
    <string name="poi_architecture_gothic">Architecture : gothique</string>
    <string name="poi_architecture_baroque">Architecture : baroque</string>
    <string name="poi_architecture_renaissance">Architecture : renaissance</string>
    <string name="poi_architecture_romanesque">Architecture : romanesque</string>
    <string name="poi_tunnel_car">Tunnel routier</string>
    <string name="poi_tunnel_pedestrian">Tunnel piéton</string>
    <string name="poi_tunnel_railway">Tunnel ferroviaire</string>
    <string name="poi_bridge_car">Pont routier</string>
    <string name="poi_bridge_pedestrian">Pont piéton</string>
    <string name="poi_bridge_bicycle">Pont cycliste</string>
    <string name="poi_bridge_railway">Pont ferroviaire</string>
    <string name="poi_bridge_structure_arch">Structure du pont : arche</string>
    <string name="poi_bridge_structure_floating">Structure du pont : flottant</string>
    <string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Structure du pont : suspendu</string>
    <string name="poi_bridge_structure_viaduct">Structure du pont : viaduc</string>
    <string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Structure du pont : aqueduc</string>
    <string name="poi_bridge_type_movable">Type de pont : mobile</string>
    <string name="poi_bridge_movable_bascule">Type de pont mobile : à bascule</string>
    <string name="poi_bridge_movable_swing">Type de pont mobile : tournant</string>
    <string name="poi_bridge_movable_lift">Type de pont mobile : levant</string>
    <string name="poi_bridge_movable_submersible">Type de pont mobile : submersible</string>
    <string name="poi_bridge_movable_transporter">Type de pont mobile : transportable</string>
    <string name="poi_bridge_movable_retractable">Type de pont mobile : rétractable</string>
    <string name="poi_surface_unpaved">Surface : non pavé</string>
    <string name="poi_surface_paved">Surface : pavé</string>
    <string name="poi_surface_asphalt">Surface : asphalte</string>
    <string name="poi_surface_concrete">Surface : béton</string>
    <string name="poi_surface_stone">Surface : pierre</string>
    <string name="poi_surface_metal">Surface : métal</string>
    <string name="poi_surface_wood">Surface : bois</string>
    <string name="poi_surface_sand">Surface : sable</string>
    <string name="poi_surface_grass">Surface : herbe</string>
    <string name="poi_surface_dirt">Surface : poussière</string>
    <string name="poi_surface_mud">Surface : boue</string>
    <string name="poi_surface_ice">Surface : glace</string>
    <string name="poi_surface_salt">Surface : sel</string>
    <string name="poi_surface_snow">Surface : neige</string>
    <string name="poi_route_bus_ref">Bus</string>
    <string name="poi_route_share_taxi_ref">Taxi partagé</string>
    <string name="poi_route_train_ref">Train</string>
    <string name="poi_route_funicular_ref">Funiculaire</string>
    <string name="poi_route_ferry_ref">Ferry</string>
    <string name="poi_historic_yes">Objet historique</string>
    <string name="poi_surveillance_yes">Surveillance : oui</string>
    <string name="poi_shop_additional_yes">Avec boutique</string>
    <string name="poi_wildlife_hide">Poste d\'observation de la faune</string>
    <string name="poi_industrial_factory">Type : usine</string>
    <string name="poi_industrial_refinery">Type : raffinerie</string>
    <string name="poi_industrial_warehouse">Type : entrepôt</string>
    <string name="poi_industrial_auto_wrecker">Type : épaves automobiles</string>
    <string name="poi_industrial_agriculture">Type : agriculture</string>
    <string name="poi_industrial_brewery">Type : brasserie</string>
    <string name="poi_love_hotel">Love hôtel</string>
    <string name="poi_payment_coins_0_5">Pièces de 0,5$</string>
    <string name="poi_payment_cash_yes">Espèces</string>
    <string name="poi_payment_cash_no">Espèces non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartes de débit</string>
    <string name="poi_payment_debit_cards_no">Cartes de débit non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_none">Gratuit</string>
    <string name="poi_social_facility_for_senior">Seniors</string>
    <string name="poi_social_facility_for_child">Enfants</string>
    <string name="poi_social_facility_for_orphan">Orphelins</string>
    <string name="poi_social_facility_for_disabled">Handicapés</string>
    <string name="poi_memorial_column">Colonne</string>
    <string name="poi_historic_quarry">Carrière historique</string>
    <string name="poi_resource_slate">Ardoise</string>
    <string name="poi_surface_gravel">Surface : gravier</string>
    <string name="poi_surface_fine_gravel">Surface : gravier fin</string>
    <string name="poi_route_monorail_ref">Monorail</string>
    <string name="poi_service_bicycle_retail_no">Vente de vélos : non</string>
    <string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Réparation</string>
    <string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Vente</string>
    <string name="poi_service_bicycle_repair_no">Réparation de vélos : non</string>
    <string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Location</string>
    <string name="poi_service_bicycle_rental_no">Location de vélos : non</string>
    <string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompe à vélo</string>
    <string name="poi_service_bicycle_pump_no">Pompe à vélo : non</string>
    <string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Outils en libre service</string>
    <string name="poi_service_bicycle_diy_no">Outils en libre service : non</string>
    <string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Nettoyage</string>
    <string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Nettoyage de vélos : non</string>
    <string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Dérive-chaîne</string>
    <string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Dérive-chaîne : non</string>
    <string name="poi_training_language">Enseignement : langue</string>
    <string name="poi_training_music">Enseignement : musique</string>
    <string name="poi_training_dance">Enseignement : danse</string>
    <string name="poi_training_sport">Enseignement : sport</string>
    <string name="poi_training_art">Enseignement : art</string>
    <string name="poi_training_computer">Enseignement : informatique</string>
    <string name="poi_training_yoga">Enseignement : yoga</string>
    <string name="poi_training_cooking">Enseignement : cuisine</string>
    <string name="poi_training_martial_art">Enseignement : arts martiaux</string>
    <string name="poi_training_aviation">Enseignement : aviation</string>
    <string name="poi_training_hairdressing">Enseignement : coiffure</string>
    <string name="poi_monument_yes">Objet monumental</string>
    <string name="poi_payment_cheque_yes">Chèques</string>
    <string name="poi_payment_cheque_no">Chèques non acceptés</string>
    <string name="poi_microbrewery_yes">Oui</string>
    <string name="poi_microbrewery_no">Pas de microbrasserie</string>
    <string name="poi_takeaway_no">Pas de vente à emporter</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_yes">Terrasse : oui</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_no">Pas de terrasse</string>
    <string name="poi_car_wash_no">Non</string>
    <string name="poi_maxstay">Stationnement limité dans le temps</string>
    <string name="poi_vending_parking_tickets">Tickets de stationnement</string>
    <string name="poi_vending_sweets">Bonbons</string>
    <string name="poi_vending_bicycle_tube">Chambres à air pour vélo</string>
    <string name="poi_vending_drinks_sweets">Boissons et confiserie</string>
    <string name="poi_clothes_maternity">Grossesse</string>
    <string name="poi_clothes_vintage">Rétro</string>
    <string name="poi_clothes_traditional">Traditionnels</string>
    <string name="poi_clothes_men">Homme</string>
    <string name="poi_clothes_wedding">Robes de mariée</string>
    <string name="poi_clothes_women">Femme</string>
    <string name="poi_clothes_underwear">Sous-vêtements;Sous-vetements</string>
    <string name="poi_clothes_babies">Bébés</string>
    <string name="poi_clothes_denim">Denim</string>
    <string name="poi_clothes_workwear">Vêtements de travail;Vetements de travail</string>
    <string name="poi_clothes_hats">Chapeaux</string>
    <string name="poi_clothes_leather">Cuir</string>
    <string name="poi_clothes_costumes">Costumes</string>
    <string name="poi_clothes_suits">Costumes</string>
    <string name="poi_clothes_oversize">Grandes tailles</string>
    <string name="poi_clothes_swimwear">Tenue de natation</string>
    <string name="poi_clothes_socks">Chaussettes</string>
    <string name="poi_clothes_shirts">Chemises</string>
    <string name="poi_clothes_dance">Danse</string>
    <string name="poi_shoes_men">Homme</string>
    <string name="poi_tents_yes">Autorisées</string>
    <string name="poi_tents_no">Tentes interdites</string>
    <string name="poi_openfire_yes">Feu autorisé</string>
    <string name="poi_openfire_no">Feu interdit</string>
    <string name="poi_scout_yes">Oui</string>
    <string name="poi_scout_no">Camp scout : non</string>
    <string name="poi_group_only_yes">Groupe seulement : oui</string>
    <string name="poi_group_only_no">Groupe seulement : non</string>
    <string name="poi_washing_machine_yes">Oui</string>
    <string name="poi_washing_machine_no">Machine à laver le linge : non</string>
    <string name="poi_shower_yes">Douche : oui</string>
    <string name="poi_shower_no">Douche : non</string>
    <string name="poi_shower_hot">Douche : chaude</string>
    <string name="poi_shower_outdoor">Douche : extérieur</string>
    <string name="poi_shower_cold">Douche : froide</string>
    <string name="poi_shower_indoor">Douche : intérieur</string>
    <string name="poi_caravans_yes">Oui</string>
    <string name="poi_caravans_no">Caravanes : non</string>
    <string name="poi_power_supply_yes">Oui</string>
    <string name="poi_power_supply_no">Alimentation électrique : non</string>
    <string name="poi_capacity_tents">Nombre maximum de tentes</string>
    <string name="poi_capacity_caravans">Nombre maximum de caravanes</string>
    <string name="poi_dog_yes">Chiens autorisés</string>
    <string name="poi_dog_no">Chiens interdits</string>
    <string name="poi_theatre_genre_opera">Opéra</string>
    <string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Philharmonique</string>
    <string name="poi_theatre_genre_musical">Comédie musicale</string>
    <string name="poi_theatre_genre_drama">Dramatique</string>
    <string name="poi_theatre_genre_cabaret">Cabaret</string>
    <string name="poi_theatre_genre_puppet">Marionnette</string>
    <string name="poi_theatre_genre_comedy">Comédie</string>
    <string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Musique de chambre</string>
    <string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionnette à fils</string>
    <string name="poi_theatre_genre_ballet">Ballet</string>
    <string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Ombres chinoises</string>
    <string name="poi_bandstand">Kiosque à musique</string>
    <string name="poi_product_brick">Produit : brique</string>
    <string name="poi_product_leather">Produit : cuir</string>
    <string name="poi_product_lime">Produit : citron vert</string>
    <string name="poi_product_beer">Produit : bière</string>
    <string name="poi_product_meat">Produit : viande</string>
    <string name="poi_wheelchair_description">Description pour les utilisateurs de fauteuil roulant</string>
    <string name="poi_blind_description">Description pour les aveugles</string>
    <string name="poi_deaf_description">Description pour les sourds</string>
    <string name="poi_highway_steps">Escaliers</string>
    <string name="poi_handrail_yes">Rambarde : oui</string>
    <string name="poi_handrail_no">Rambarde : non</string>
    <string name="poi_ramp_yes">Plan incliné : oui</string>
    <string name="poi_ramp_no">Plan incliné : non</string>
    <string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampe pour les fauteuils roulants : oui</string>
    <string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampe pour les fauteuils roulants : non</string>
    <string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampe (poussette) : oui</string>
    <string name="poi_ramp_stroller_no">Rampe (poussette) : non</string>
    <string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampe pour vélo : oui</string>
    <string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampe pour vélo : non</string>
    <string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampe pour bagages : oui</string>
    <string name="poi_ramp_luggage_no">Rampe pour bagages : non</string>
    <string name="poi_cairn">Cairn</string>
    <string name="poi_defibrillator">Défibrillateur</string>
    <string name="poi_defibrillator_yes">Défibrillateur : oui</string>
    <string name="poi_tomb_tumulus">Type : tumulus</string>
    <string name="poi_tomb_columbarium">Type : columbarium</string>
    <string name="poi_tomb_mausoleum">Type : mausolé</string>
    <string name="poi_tomb_sarcophagus">Type : sarcophage</string>
    <string name="poi_tomb_crypt">Type : crypte</string>
    <string name="poi_tomb_pyramid">Type : pyramide</string>
    <string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilisation : celtique</string>
    <string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilisation : minoenne</string>
    <string name="poi_horse_yes">Chevaux autorisés</string>
    <string name="poi_horse_no">Chevaux interdits</string>
    <string name="poi_animal_yes">Animaux autorisés</string>
    <string name="poi_animal_no">Animaux interdits</string>
    <string name="poi_historic_period_bronze_age">Période historique : âge de bronze</string>
    <string name="poi_historic_period_iron_age">Période historique : âge de fer</string>
    <string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Période historique : Alexandre le Grand</string>
    <string name="poi_historic_stone">Pierre historique</string>
    <string name="poi_material_wood">Matière : bois</string>
    <string name="poi_material_metal">Matière : métal</string>
    <string name="poi_material_reinforced_concrete">Matière : béton armé</string>
    <string name="poi_material_concrete">Matière : béton</string>
    <string name="poi_material_steel">Matière : acier</string>
    <string name="poi_material_stone">Matière : pierre</string>
    <string name="poi_material_masonry">Matière : maçonnerie</string>
    <string name="poi_material_brick">Matière : brique</string>
    <string name="poi_material_plastic">Matière : plastique</string>
    <string name="poi_material_sandstone">Matière : grès</string>
    <string name="poi_material_granite_stone">Matière : granite</string>
    <string name="poi_material_metal_wood">Matière : métal, bois</string>
    <string name="poi_material_glass">Matière : verre</string>
    <string name="poi_material_bronze">Matière : bronze</string>
    <string name="poi_material_composite">Matière : composite</string>
    <string name="poi_material_limestone">Matière : calcaire</string>
    <string name="poi_material_marble">Matière : marbre</string>
    <string name="poi_material_aluminium">Matière : aluminium</string>
    <string name="poi_site_type_megalith">Mégalithe</string>
    <string name="poi_site_type_tumulus">Tumulus</string>
    <string name="poi_site_type_fortification">Fortification</string>
    <string name="poi_site_type_city">Ville</string>
    <string name="poi_site_type_necropolis">Nécropole</string>
    <string name="poi_megalith_type_menhir">Type de mégalithe : menhir</string>
    <string name="poi_megalith_type_dolmen">Type de mégalithe : dolmen</string>
    <string name="poi_historic_farm">Ferme historique</string>
    <string name="poi_club_freemasonry">Loge maçonnique</string>
    <string name="poi_club_sailing">Club nautique</string>
    <string name="poi_club_scout">Association scoute</string>
    <string name="poi_historic_railway">Chemin de fer patrimonial</string>
    <string name="poi_artist_name">Artiste</string>
    <string name="poi_sculptor">Sculpteur</string>
    <string name="poi_building_type_church">Type de bâtiment : église</string>
    <string name="poi_building_type_chapel">Type de bâtiment : chapelle</string>
    <string name="poi_building_type_mosque">Type de bâtiment : mosquée</string>
    <string name="poi_building_type_temple">Type de bâtiment : temple</string>
    <string name="poi_building_type_cathedral">Type de bâtiment : cathédrale</string>
    <string name="poi_building_type_monastery">Type de bâtiment : monastère</string>
    <string name="poi_building_type_basilica">Type de bâtiment : basilique</string>
    <string name="poi_building_type_synagogue">Type de bâtiment : synagogue</string>
    <string name="poi_building_type_shrine">Type de bâtiment : tombeau</string>
    <string name="poi_cross">Croix</string>
    <string name="poi_concentration_camp">Type : camp de concentration</string>
    <string name="poi_labor_camp">Type : camp de travail</string>
    <string name="poi_concentration_camp_nazism">Type : nazi</string>
    <string name="poi_concentration_camp_gulag">Type : goulag</string>
    <string name="poi_temperature">Température</string>
    <string name="poi_wiki_link">Wikipédia</string>
    <string name="poi_resource_gravel">Gravier</string>
    <string name="poi_resource_opal">Opale</string>
    <string name="poi_resource_ruby">Rubis</string>
    <string name="poi_technical_monument">Monument technique</string>
    <string name="poi_historic_aircraft">Avion patrimonial</string>
    <string name="poi_office_camping">Réception de camping</string>
    <string name="poi_model_aerodrome">Aérodrome de modélisme</string>
    <string name="poi_street_lamp">Lampadaire</string>
    <string name="poi_escape_lane">Voie de secours</string>
    <string name="poi_crop_rice">Culture : riz</string>
    <string name="poi_crop_cereal">Culture : céréales</string>
    <string name="poi_crop_sugarcane">Culture : canne à sucre</string>
    <string name="poi_crop_wheat">Culture : blé</string>
    <string name="poi_crop_barley">Culture : orge</string>
    <string name="poi_crop_vegetables">Culture : légumes</string>
    <string name="poi_crop_beet">Culture : betterave</string>
    <string name="poi_crop_lavender">Culture : lavande</string>
    <string name="poi_crop_tea">Culture : thé</string>
    <string name="poi_crop_coffee">Culture : café</string>
    <string name="poi_crop_sunflower">Culture : tournesol</string>
    <string name="poi_crop_raspberry">Culture : framboise</string>
    <string name="poi_crop_tobacco">Culture : tabac</string>
    <string name="poi_crop_strawberry">Culture : fraise</string>
    <string name="poi_crop_vegetables_flowers">Culture : légumes, fleurs</string>
    <string name="poi_crop_cassava">Culture : manioc</string>
    <string name="poi_crop_asparagus">Culture : asperge</string>
    <string name="poi_crop_flowers">Culture : fleurs</string>
    <string name="poi_content_sewage">Contenu : eaux usées</string>
    <string name="poi_content_crop">Contenu : récolte</string>
    <string name="poi_content_fodder">Contenu : fourrage</string>
    <string name="poi_wetland_marsh">Marais</string>
    <string name="poi_wetland_saltmarsh">Marais salant</string>
    <string name="poi_artwork_type_sculpture">Type d’œuvre : sculpture</string>
    <string name="poi_artwork_type_statue">Type d’œuvre : statue</string>
    <string name="poi_artwork_type_mural">Type d’œuvre : mural</string>
    <string name="poi_artwork_type_architecture">Type d’œuvre : architecture</string>
    <string name="poi_artwork_type_painting">Type d’œuvre : peinture</string>
    <string name="poi_artwork_type_installation">Type d’œuvre : installation</string>
    <string name="poi_artwork_type_mosaic">Type d’œuvre : mosaïque</string>
    <string name="poi_artwork_type_graffiti">Type d’œuvre : graffiti</string>
    <string name="poi_artwork_type_stele">Type d’œuvre : stèle</string>
    <string name="poi_artwork_type_fountain">Type d’œuvre : fontaine</string>
    <string name="poi_width">Largeur</string>
    <string name="poi_architect_name">Architecte</string>
    <string name="poi_architecture_modern">Architecture : moderne</string>
    <string name="poi_architecture_eclectic">Architecture : éclectique</string>
    <string name="poi_surveillance_outdoor">Surveillance : extérieur</string>
    <string name="poi_surveillance_indoor">Surveillance : intérieur</string>
    <string name="poi_clothes_sports">Sports</string>
    <string name="poi_massage_sexual">Sexuel</string>
    <string name="poi_massage_chinese">Chinois</string>
    <string name="poi_massage_yes">Massages</string>
    <string name="poi_massage_therapeutic">Thérapeutique</string>
    <string name="poi_sauna_yes">Sauna</string>
    <string name="poi_solarium_yes">Solarium</string>
    <string name="poi_dojo">Dojo</string>
    <string name="poi_bench_yes">Oui</string>
    <string name="poi_bench_no">Sans banc</string>
    <string name="poi_bin_yes">Avec poubelle</string>
    <string name="poi_bin_no">Sans poubelle</string>
    <string name="poi_internet_access_type_yes">Avec accès Internet</string>
    <string name="poi_fitness_centre">Salle de sport</string>
    <string name="poi_billiards">Billards</string>
    <string name="poi_microwave_oven_yes">Four micro-ondes : oui</string>
    <string name="poi_microwave_oven_no">Four micro-ondes : non</string>
    <string name="poi_parking_carports">Abri pour véhicules</string>
    <string name="poi_parking_garage_boxes">Garages fermés</string>
    <string name="poi_node_networks">Réseaux de randonnée/de cyclisme</string>
    <string name="poi_ford_stepping_stones">Pierres de gué</string>
    <string name="poi_traffic_calming_island">Îlot central</string>
    <string name="poi_aerialway_pylon">Pylône de remontée mécanique</string>
    <string name="poi_power_tower">Pylône électrique</string>
    <string name="poi_power_pole">Poteau de ligne électrique</string>
    <string name="poi_cooling_tower">Tour de refroidissement</string>
    <string name="poi_lighting_tower">Pylône d\'éclairage</string>
    <string name="poi_recycling_organic">Organique</string>
    <string name="poi_recycling_white_goods">Produits blancs</string>
    <string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercure</string>
    <string name="poi_recycling_styrofoam">Mousse de polystyrène</string>
    <string name="poi_recycling_plasterboard">Plaque de plâtre</string>
    <string name="poi_brownfield">Friche industrielle</string>
    <string name="poi_greenfield">Zone d\'aménagement différé</string>
    <string name="poi_bunker_silo">Silo couloir</string>
    <string name="poi_paediatrics">Pédiatrie</string>
    <string name="poi_tourism_yes">Objet touristique</string>
    <string name="poi_religion_unitarian_universalist">Universaliste unitarien</string>
    <string name="poi_religion_multifaith">Multiconfessionnelle</string>
    <string name="poi_religion_jain">Jaïniste</string>
    <string name="poi_religion_bahai">Bahaïste</string>
    <string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
    <string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrisme</string>
    <string name="poi_denomination_sunni">Sunnisme</string>
    <string name="poi_denomination_shia">Chiisme</string>
    <string name="poi_denomination_uniting">Unifiée</string>
    <string name="poi_denomination_mennonite">Mennonitisme</string>
    <string name="poi_denomination_nondenominational">Sans dénomination</string>
    <string name="poi_denomination_congregational">Congrégationaliste</string>
    <string name="poi_denomination_dutch_reformed">Église réformée néerlandaise</string>
    <string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Église éthiopienne orthodoxe</string>
    <string name="poi_denomination_unitarian">Unitariste</string>
    <string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Église copte orthodoxe</string>
    <string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyaniste</string>
    <string name="poi_denomination_shaktism">Shakti</string>
    <string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon</string>
    <string name="poi_denomination_mahayana">Bouddhiste mahāyāna</string>
    <string name="poi_debris">Gravats</string>
    <string name="poi_jersey_barrier">Mur Jersey</string>
    <string name="vk">VKontakte</string>
    <string name="poi_content_silage">Contenu : ensilage</string>
    <string name="poi_content_manure">Contenu : fumier</string>
    <string name="poi_nudism_permissive">Toléré</string>
    <string name="poi_construction_yes">En construction</string>
    <string name="poi_dolphin">Duc-d’Albe</string>
    <string name="poi_official_name">Nom officiel</string>
    <string name="poi_rc_car">Courses de voitures radio-commandées</string>
    <string name="poi_futsal">Football en salle</string>
    <string name="poi_judo">Judo</string>
    <string name="poi_badminton">Badminton</string>
    <string name="poi_karting">Karting</string>
    <string name="poi_fitness">Gymnastique de forme</string>
    <string name="poi_water_heater_yes">Chauffe-eau : oui</string>
    <string name="poi_water_heater_no">Chauffe-eau : non</string>
    <string name="poi_parking_surface">Type : surface</string>
    <string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilisation : préhistorique</string>
    <string name="poi_historic_civilization_roman">Civilisation : romaine</string>
    <string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilisation : Égypte antique (jusqu\'en 332 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilisation : grecque égyptienne (332 av. J.C. – 30 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_animal_training">Formation animale</string>
    <string name="poi_animal_training_dog">Chien</string>
    <string name="poi_animal_training_horse">Chevaux</string>
    <string name="poi_surveillance_public">Surveillance : publique</string>
    <string name="poi_historic_manor">Manoir</string>
    <string name="poi_castle_type_kremlin">Type de château : kremlin</string>
    <string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Vidange sanitaire : oui</string>
    <string name="poi_sanitary_dump_station_no">Vidange sanitaire : non</string>
    <string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Station de vidange sanitaire : clients uniquement</string>
    <string name="poi_refugee_no">Réfugiés : non</string>
    <string name="poi_product_charcoal">Produit : charbon</string>
    <string name="poi_tomb_war_grave">Type : tombe de guerre</string>
    <string name="poi_surface_paving_stones">Surface : pavés</string>
    <string name="poi_trade_plumbing">Fournitures de plomberie</string>
    <string name="poi_trade_wood">Fournitures de bois</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_anchors">Ancres pour vélo</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_stands">Râtelier pour vélo</string>
    <string name="poi_information_terminal">Terminal d\'informations</string>
    <string name="poi_information_tactile_map">Carte tactile</string>
    <string name="poi_board_type_notice">Tableau d\'affichage</string>
    <string name="poi_fireplace_yes">Oui</string>
    <string name="poi_fireplace_no">Aucune cheminée</string>
    <string name="poi_smoking_yes">Autorisé</string>
    <string name="poi_smoking_separated">Dans une pièce séparée</string>
    <string name="poi_smoking_isolated">Dans une pièce isolée</string>
    <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Oui</string>
    <string name="poi_traffic_signals_sound_no">Son : non</string>
    <string name="poi_grassland">Prairie</string>
    <string name="poi_farmland">Zone agricole</string>
    <string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Cryptomonnaies non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_others_yes">Autres</string>
    <string name="poi_payment_others_no">Autres modes de paiement non acceptés</string>
    <string name="poi_trees_persimmon">Plaqueminier</string>
    <string name="poi_trees_coca">Coca</string>
    <string name="poi_trees_nectorine">Nectarinier</string>
    <string name="poi_trees_pomegranate">Grenadier</string>
    <string name="poi_animal_shelter">Refuge pour animaux</string>
    <string name="poi_watering_place">Abreuvoir</string>
    <string name="poi_animal_boarding">Pension animale</string>
    <string name="poi_fuel_wood">Combustible : bois</string>
    <string name="poi_fuel_charcoal">Combustible : charbon de bois</string>
    <string name="poi_fuel_coal">Combustible : charbon</string>
    <string name="poi_crop_corn">Cultures : maïs</string>
    <string name="poi_crop_soy">Culture : soja</string>
    <string name="poi_crop_hop">Culture : houblon</string>
    <string name="poi_crop_cranberry">Culture : canneberge</string>
    <string name="poi_social_facility_food_bank">Banque alimentaire</string>
    <string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilisation : Grèce antique</string>
    <string name="poi_payment_pro100_no">Cartes PRO100 non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
    <string name="poi_fair_trade_no">Commerce équitable : non</string>
    <string name="poi_fair_trade_only">Uniquement des produits issus du commerce équitable</string>
    <string name="poi_fair_trade_yes">Commerce équitable : oui</string>
    <string name="poi_leaf_type_broadleaved">Feuillu</string>
    <string name="poi_genus">Genre</string>
    <string name="poi_leaf_type_needleleaved">Arbres avec aiguilles</string>
    <string name="poi_leaf_type_mixed">Mélangé</string>
    <string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
    <string name="poi_information_wildlife">Indicateur d’information : vie sauvage</string>
    <string name="poi_information_history">Historique</string>
    <string name="poi_information_route_marker">Indicateur d’itinéraire</string>
    <string name="poi_capacity_parent_no">Pas de places réservées aux parents</string>
    <string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Vente de vélos d\'occasion</string>
    <string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Vente de vélos d\'occasion : non</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_shed">Abri à vélos</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_bollard">Borne à vélo</string>
    <string name="poi_nudism_customary">Coutumier</string>
    <string name="poi_parking_multi_storey">Type : à étages</string>
    <string name="poi_trade_tile">Fournitures de tuiles</string>
    <string name="poi_taxon">Nom scientifique</string>
    <string name="poi_trees_meadow_orchard">Pré-verger</string>
    <string name="poi_backrest_yes">Avec dossier</string>
    <string name="poi_backrest_no">Sans dossier</string>
    <string name="poi_information_tactile_model">Modèle tactile</string>
    <string name="poi_bird_hide">Poste d\'observation d\'oiseaux</string>
    <string name="poi_horse_riding">Centre équestre</string>
    <string name="poi_heath">Lande</string>
    <string name="poi_piste_grooming_mogul">Bosses</string>
    <string name="poi_piste_grooming_no">Non</string>
    <string name="poi_piste_grooming_classic">Classique</string>
    <string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classique + skating</string>
    <string name="poi_piste_grooming_skating">Skating</string>
    <string name="poi_capacity_disabled_no">Pas de place réservée aux handicapés</string>
    <string name="poi_capacity_women_no">Pas de place réservée aux femmes</string>
    <string name="poi_description_payment">Description de paiement</string>
    <string name="poi_diet_lactose_free_only">Sans lactose uniquement</string>
    <string name="poi_diet_lactose_free_yes">Sans lactose</string>
    <string name="poi_diet_lactose_free_no">Régime sans lactose : non</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_terrace">Extérieur : terrasse</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Extérieur : trottoir</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Extérieur : zone piétonne</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_garden">Extérieur : jardin</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_patio">Extérieur : patio</string>
    <string name="poi_service_repair_no">Pas de réparation</string>
    <string name="poi_vending_public_transport_tickets">Tickets de transport public</string>
    <string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Tickets de parking ; tickets de transport en commun</string>
    <string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Type : terminal multi-modal de marchandises</string>
    <string name="poi_honey">Magasin de miel</string>
    <string name="poi_guide">Guide touristique</string>
    <string name="poi_backcountry_yes">Oui</string>
    <string name="poi_backcountry_no">Non</string>
    <string name="poi_social_facility_for_homeless">Sans abri</string>
    <string name="poi_social_facility_for_migrant">Migrants</string>
    <string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogués</string>
    <string name="poi_social_facility_for_unemployed">Sans emploi</string>
    <string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Enfants adolescents</string>
    <string name="poi_social_facility_for_mental_health">Patients avec handicaps mentaux</string>
    <string name="poi_social_facility_for_juvenile">Adolescents</string>
    <string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Personnes défavorisées</string>
    <string name="poi_historic_railway_station">Gare ferroviaire historique</string>
    <string name="poi_square">Place</string>
    <string name="poi_prison_camp">Ancien camp de prisonnniers</string>
    <string name="poi_bathing_yes">Baignade : oui</string>
    <string name="poi_bathing_no">Baignade : non</string>
    <string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
    <string name="poi_craft_electronics_repair">Atelier de réparations électroniques</string>
    <string name="poi_fireworks">Magasin de feux d\'artifice</string>
    <string name="poi_aerialway_length">Longueur</string>
    <string name="poi_running">Course à pied</string>
    <string name="poi_squash">Squash</string>
    <string name="poi_protected_area">Zone protégée</string>
    <string name="poi_religion">Magasin d\'objets religieux</string>
    <string name="poi_compressed_air_yes">Oui</string>
    <string name="poi_compressed_air_no">Compresseur : non</string>
    <string name="poi_car_wash_yes">Oui</string>
    <string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Oui</string>
    <string name="poi_vacuum_cleaner_no">Aspirateur : non</string>
    <string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspirateur</string>
    <string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Parapente</string>
    <string name="poi_free_flying_paragliding_no">Parapente : non</string>
    <string name="poi_tanning_salon">Solarium</string>
    <string name="poi_suction_point">Point d\'aspiration d\'eau</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Souterrain</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Pilier</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Étang</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Mur</string>
    <string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Kit de premier soin</string>
    <string name="poi_capacity_beds">Capacité (lits)</string>
    <string name="poi_emergency_yes">Urgences : oui</string>
    <string name="poi_emergency_no">Urgences : non</string>
    <string name="poi_home_visit_yes">Oui</string>
    <string name="poi_home_visit_no">Visites à domicile : non</string>
    <string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria : oui</string>
    <string name="poi_disease_malaria_no">Malaria : non</string>
    <string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola : oui</string>
    <string name="poi_disease_ebola_no">Ebola : non</string>
    <string name="poi_disease_autism_yes">Autisme : oui</string>
    <string name="poi_disease_autism_no">Autisme : non</string>
    <string name="poi_disease_aids_yes">SIDA : oui</string>
    <string name="poi_disease_aids_no">SIDA : non</string>
    <string name="poi_in_service_yes">En service : oui</string>
    <string name="poi_depth">Profondeur</string>
    <string name="poi_salt_yes">Salé</string>
    <string name="poi_salt_no">Salé : non</string>
    <string name="poi_recreation_center">Centre de loisirs</string>
    <string name="poi_aerodrome_type_international">International</string>
    <string name="poi_aerodrome_type_regional">Régional</string>
    <string name="poi_aerodrome_type_public">Public</string>
    <string name="poi_aerodrome_type_military">Militaire</string>
    <string name="poi_aerodrome_type_private">Privé</string>
    <string name="poi_telescope">Télescope</string>
    <string name="poi_telescope_type_optical">Optique</string>
    <string name="poi_telescope_type_radio">Radio</string>
    <string name="poi_telescope_type_gamma">Gamma</string>
    <string name="poi_telescope_diameter">Diamètre</string>
    <string name="poi_telescope_spectrum">Spectre</string>
    <string name="poi_telescope_usage_education">Usage : enseignement</string>
    <string name="poi_telescope_usage_espionage">Usage : espionnage</string>
    <string name="poi_telescope_usage_research">Usage : recherche</string>
    <string name="poi_observatory_type_espionage">Usage : espionnage</string>
    <string name="poi_observatory_type_meteorological">Météorologique</string>
    <string name="poi_voltage">Tension électrique</string>
    <string name="poi_generator_output_electricity">Puissance de sortie</string>
    <string name="poi_pumping_station">Station de pompage</string>
    <string name="poi_display_yes">Affichage : oui</string>
    <string name="poi_display_no">Affichage : non</string>
    <string name="poi_display_analog_yes">Affichage analogique</string>
    <string name="poi_display_digital_yes">Affichage numérique</string>
    <string name="poi_barometer_yes">Baromètre</string>
    <string name="poi_barometer_no">Baromètre : non</string>
    <string name="poi_thermometer_yes">Thermomètre</string>
    <string name="poi_thermometer_no">Thermomètre : non</string>
    <string name="poi_hygrometer_yes">Hygromètre</string>
    <string name="poi_hygrometer_no">Hygromètre : non</string>
    <string name="poi_date_yes">Affichage de la date</string>
    <string name="poi_date_no">Affichage de la date : non</string>
    <string name="poi_support_wall_mounted">Support : mur</string>
    <string name="poi_support_tree">Support : arbre</string>
    <string name="poi_support_pedestal">Support : piédestal</string>
    <string name="poi_support_ground">Support : sol</string>
    <string name="poi_support_ceiling">Support : plafond</string>
    <string name="poi_support_suspended">Support : suspendu</string>
    <string name="poi_support_roof">Support : toit</string>
    <string name="poi_support_tower">Support : tour</string>
    <string name="poi_aquaculture">Aquaculture</string>
    <string name="poi_aquaculture_fish">Aquaculture : poissons</string>
    <string name="poi_min_age">Age minimum</string>
    <string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Mission permanente</string>
    <string name="poi_leaf_type_leafless">Sans feuilles</string>
    <string name="poi_deadlock">Impasse</string>
    <string name="poi_water_characteristic_mineral">Minéral</string>
    <string name="poi_information_guidepost">Point de repère</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_count">Bouche incendie</string>
    <string name="poi_payment_fuel_type">Cartes carburant</string>
    <string name="poi_additional_type">Supplémentaire</string>
    <string name="poi_internet_access_type">Type d\'accès Internet</string>
    <string name="poi_vending_type">Type de vente</string>
    <string name="poi_bicycle_service">Service vélo</string>
    <string name="poi_clothes_type">Type</string>
    <string name="poi_shoes_type">Type</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type">Type</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position">Position</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_water_source">Alimentation en eau</string>
    <string name="poi_payment_toll_type">Type de paiement</string>
    <string name="poi_highway_crossing_type">Type</string>
    <string name="poi_service_general">Service</string>
    <string name="poi_self_service">Libre service</string>
    <string name="poi_automated">Automatisé</string>
    <string name="poi_parking_type">Type</string>
    <string name="poi_fuel_type">Type de carburant</string>
    <string name="poi_fuel_avia_type">Type de carburant (avions)</string>
    <string name="poi_payment_type">Type de paiement</string>
    <string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string>
    <string name="poi_tactile_paving">Bande podotactile</string>
    <string name="poi_subway_station_filter">Station de métro</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_type">Type</string>
    <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Cargo</string>
    <string name="poi_telescope_type">Type</string>
    <string name="poi_animal_training_type">Type</string>
    <string name="poi_embassy_type">Type</string>
    <string name="poi_city_capital">Capitale</string>
    <string name="poi_healthcare_alternative_types">Spécialité</string>
    <string name="poi_free_flying_characteristics">Caractéristiques</string>
    <string name="poi_archaeological_site_type">Type</string>
    <string name="poi_religion_type">Type de religion</string>
    <string name="poi_denomination">Dénomination</string>
    <string name="poi_information_type">Type</string>
    <string name="poi_information_contents">Contenu</string>
    <string name="poi_clock_option">Supplémentaire</string>
    <string name="poi_scout_camp">Camp scout</string>
    <string name="poi_backcountry">Lieu isolé</string>
    <string name="poi_resort_type">Type</string>
    <string name="poi_piste_difficulty">Difficulté de piste</string>
    <string name="poi_piste_grooming">Préparation de piste</string>
    <string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
    <string name="poi_fee">Payant</string>
    <string name="poi_outdoor_seating">Places assises extérieures</string>
    <string name="poi_smoking">Fumeur</string>
    <string name="poi_delivery">Livraison</string>
    <string name="poi_drive_in">Drive-in</string>
    <string name="poi_drive_through">Drive</string>
    <string name="poi_takeaway">À emporter</string>
    <string name="poi_cocktails">Cocktails</string>
    <string name="poi_beauty_salon_service">Service</string>
    <string name="poi_recycling_type">Type</string>
    <string name="poi_microbrewery">Microbrasserie</string>
    <string name="poi_recycling_accepted_waste">Déchets acceptés</string>
    <string name="poi_shelter_type">Type</string>
    <string name="poi_fireplace">Cheminée</string>
    <string name="poi_seasonal">Saisonnier</string>
    <string name="poi_beach_surface_type">Surface</string>
    <string name="poi_nudism">Naturisme</string>
    <string name="poi_diet">Régime</string>
    <string name="poi_massage_type">Type de massage</string>
    <string name="poi_health_specialty">Spécialité médicale</string>
    <string name="poi_pump">Pompe</string>
    <string name="poi_observatory_designation">Désignation</string>
    <string name="poi_washing_machine">Machine à laver</string>
    <string name="poi_caravans">Caravanes</string>
    <string name="poi_medical_system">Système de santé</string>
    <string name="poi_home_visit">Visite à domicile</string>
    <string name="poi_dish">Plat</string>
    <string name="poi_payment_transport_type">Type de paiement (transport)</string>
    <string name="poi_social_facility_type">Type</string>
    <string name="poi_social_facility_for">Groupe cible</string>
    <string name="poi_compressed_air_filter">Air comprimé</string>
    <string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirateur</string>
    <string name="poi_free_flying_characteristic">Caractéristique</string>
    <string name="poi_emergency_infrastructure">Infrastructure de situations d\'urgence</string>
    <string name="poi_spices">Magasin d\'épices</string>
    <string name="poi_shop_craft">Magasin de matériel d\'art</string>
    <string name="poi_commercial">Zone d\'activités d\'affaires</string>
    <string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki luxembourgeois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki macédonien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki kurde</string>
    <string name="poi_wiki_lang_af">Wiki afrikaans</string>
    <string name="poi_wiki_lang_br">Wiki breton</string>
    <string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki bosniaque</string>
    <string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki esperanto</string>
    <string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki basque</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki irlandais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki arménien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_is">Wiki islandais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki géorgien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_la">Wiki latin</string>
    <string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki navajo</string>
    <string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki piémontais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki sarde</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki serbo-croate</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki albanais</string>
    <string name="poi_water_characteristic">Caractéristique de l’eau</string>
    <string name="poi_tents">Tentes</string>
    <string name="poi_aeroway_fuel">Station de carburant pour aéronefs</string>
    <string name="poi_waterway_fuel">Station de carburant pour bateaux</string>
    <string name="poi_ice_hockey">Hockey sur glace</string>
    <string name="poi_wiki_lang_als">Wiki alsacien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_az">Wiki azéri</string>
    <string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki bengali</string>
    <string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki gallois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki tamoul</string>
    <string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki philippin</string>
    <string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki ouzbek</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki ourdou</string>
    <string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki occitan</string>
    <string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki malgache</string>
    <string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki javanais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki cantonais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_my">Wiki birman</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki népalais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki bavarois</string>
    <string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki mongole</string>
    <string name="poi_wheelchair_accessibility">Accessibilité aux fauteuils roulants</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_informal">Informel</string>
    <string name="poi_water_characteristic_mud">Boue</string>
    <string name="poi_scrub">Broussailles</string>
    <string name="poi_logging">Coupe de bois</string>
    <string name="poi_passing_place">Zone de croisement</string>
    <string name="poi_rtsa_scale">Echelle RTSA</string>
    <string name="poi_payment_electronic_purses_no">Porte-monnaie électroniques non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_visa_debit_no">Cartes de débit Visa non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin non acceptés</string>
    <string name="poi_brewery_additional">Nom de brasserie</string>
    <string name="poi_vending_excrement_bags">Sacs pour récupérer les déjections canines</string>
    <string name="poi_brushless">Sans balais</string>
    <string name="poi_vending_fuel">Station essence</string>
    <string name="poi_resource_aggregate">Agrégat</string>
    <string name="poi_resource_antimony">Antimoine</string>
    <string name="poi_resource_asbestos">Amiante</string>
    <string name="poi_resource_barite">Barytine</string>
    <string name="poi_resource_beryl">Béryl</string>
    <string name="poi_resource_bismuth">Bismuth</string>
    <string name="poi_resource_chromite">Chromite</string>
    <string name="poi_resource_clay">Argile</string>
    <string name="poi_resource_gypsum">Gypse</string>
    <string name="poi_resource_iron_ore">Minerai de fer</string>
    <string name="poi_resource_limestone">Calcaire</string>
    <string name="poi_resource_mineral_oil">Huile minérale</string>
    <string name="poi_resource_peat">Tourbe</string>
    <string name="poi_resource_radium">Radium</string>
    <string name="poi_resource_rutile">Rutile</string>
    <string name="poi_resource_sandstone">Grès</string>
    <string name="poi_resource_silica">Silice</string>
    <string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Ardoise;minerai de fer;cuivre</string>
    <string name="poi_resource_tin">Étain</string>
    <string name="poi_resource_vanadium">Vanadium</string>
    <string name="poi_resource_zircon">Zircon</string>
    <string name="poi_wetland_wet_meadow">Prairie humide</string>
    <string name="poi_wetland_bog">Tourbière</string>
    <string name="poi_wetland_swamp">Marécage</string>
    <string name="poi_wetland_saltern">Marais salant</string>
    <string name="poi_wetland_tidalflat">Marée basse</string>
    <string name="poi_wetland_fen">Marais</string>
    <string name="poi_flagpole">Mât pour drapeau</string>
    <string name="poi_artwork_type_stone">Type d’œuvre : rocher</string>
    <string name="poi_artwork_type_bust">Type d’œuvre : buste</string>
    <string name="poi_bridge_structure_beam">Structure du pont : poutre</string>
    <string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Structure du pont : suspendu (une pile)</string>
    <string name="poi_bridge_structure_suspension">Structure du pont : suspendu</string>
    <string name="poi_surface_sett">Surface : pavés</string>
    <string name="poi_surface_cobblestone">Surface : pavés ronds</string>
    <string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolleybus</string>
    <string name="poi_route_tram_ref">Tram</string>
    <string name="poi_industrial_oil">Type : industrie pétrolière</string>
    <string name="poi_industrial_gas">Type : industrie gazière</string>
    <string name="poi_industrial_timber">Type : bois de construction</string>
    <string name="poi_industrial_brickyard">Type : briqueterie</string>
    <string name="poi_industrial_sawmill">Type : scierie</string>
    <string name="poi_crop_grass">Culture : herbe</string>
    <string name="poi_crop_poultry">Production : volaille</string>
    <string name="poi_clothes_fur">Fourrure</string>
    <string name="poi_historic_milestone">Borne routière historique</string>
    <string name="poi_castle_type_stately">Type de château : majestueux</string>
    <string name="poi_castle_type_defensive_stately">Type de château : défensif, majestueux</string>
    <string name="poi_impromptu_yes">Impromptu : oui</string>
    <string name="poi_impromptu_no">Impromptu : non</string>
    <string name="poi_product_quicklime">Produit : chaux vive</string>
    <string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Période historique : âge de pierre / âge de bronze (indéterminé)</string>
    <string name="poi_material_earth">Matière : terre</string>
    <string name="poi_covered">Couvert</string>
    <string name="poi_aerialway_bicycle">Transport de vélos</string>
    <string name="poi_aerialway_heating">Chauffage</string>
    <string name="poi_pharmacy_dispensing">Ordonnance</string>
    <string name="poi_star_rating">Évaluation (étoiles)</string>
    <string name="poi_power_supply">Prise de courant</string>
    <string name="poi_retail">Zone commerciale</string>
    <string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki bishnupriya</string>
    <string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki farsi</string>
    <string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki frison</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki malayalam</string>
    <string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki marathi</string>
    <string name="poi_wiki_lang_os">Wiki ossète</string>
    <string name="poi_wiki_lang_war">Wiki waray-waray</string>
    <string name="poi_wiki_lang_min">Wiki minangkabau</string>
    <string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki kazakh</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki tchétchène</string>
    <string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki tatar</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki kirghize</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki astur-léonais</string>
    <string name="poi_content_slurry">Contenu : excréments d\'animaux</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_rack">Porte-vélos</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_building">Bâtiment spécial</string>
    <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurique</string>
    <string name="poi_information_nature">Nature</string>
    <string name="poi_board_type_geology">Géologie</string>
    <string name="poi_board_type_public_transport">Transports publics</string>
    <string name="poi_board_type_technology">Technologie</string>
    <string name="poi_board_type_astronomy">Astronomie</string>
    <string name="poi_toll_hgv_yes">Péage poids lourd</string>
    <string name="poi_tactile_paving_yes">Oui</string>
    <string name="poi_tactile_paving_no">Sans surface podotactile</string>
    <string name="poi_railway_level_crossing">Passage à niveau</string>
    <string name="poi_xmas">Noël</string>
    <string name="poi_xmas_event">Événement de Noël</string>
    <string name="poi_xmas_market">Marché de Noël</string>
    <string name="poi_xmas_pyramid">Pyramide de Noël</string>
    <string name="poi_xmas_shop">Magasin de Noël</string>
    <string name="poi_xmas_tree">Sapin de Noël</string>
    <string name="poi_piste_grooming_scooter">Scooter</string>
    <string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Porte-monnaie électroniques</string>
    <string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin acceptés</string>
    <string name="poi_wetland_reedbed">Roselière</string>
    <string name="poi_wetland_string_bog">Tourbière cordée</string>
    <string name="poi_wetland_palsa_bog">Tourbière de palse</string>
    <string name="poi_beach_shingle">Galets</string>
    <string name="poi_shelter_type_public_transport">Transport public</string>
    <string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Pique-nique</string>
    <string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Météo</string>
    <string name="poi_shelter_type_lean_to">Appentis</string>
    <string name="poi_shelter_type_basic_hut">Abri de campagne</string>
    <string name="poi_shelter_type_building">Bâtiment</string>
    <string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Observation d\'animaux sauvages</string>
    <string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Balme</string>
    <string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Soleil</string>
    <string name="poi_shelter_type_field_shelter">Campagne</string>
    <string name="poi_shelter_type_tent">Tente</string>
    <string name="poi_shelter_type_abandoned">Abandonné</string>
    <string name="poi_cuisine_pasta">Pâtes</string>
    <string name="poi_electrical">Magasin de matériel électrique</string>
    <string name="poi_e_cigarette">Magasin de cigarettes électroniques</string>
    <string name="poi_lighting">Magasin de luminaires</string>
    <string name="poi_locksmith">Serrurier</string>
    <string name="poi_lottery">Magasin de billets de loterie</string>
    <string name="poi_gambling_lottery">Loterie</string>
    <string name="poi_pump_style_modern">Style de pompe : moderne</string>
    <string name="poi_nutrition_supplements">Magasin de compléments nutritionnels</string>
    <string name="poi_party">Magasin d\'articles festifs</string>
    <string name="poi_photo_studio">Studio photo</string>
    <string name="poi_kiln">Four</string>
    <string name="poi_greenhouse_horticulture">Zone de cultures sous serre</string>
    <string name="poi_ventilation_shaft">Bouche de ventilation</string>
    <string name="poi_boat_storage">Stockage de bateaux</string>
    <string name="poi_mdf">Central téléphonique</string>
    <string name="poi_plant_nursery">Pépinière</string>
    <string name="poi_spoil_heap">Terril</string>
    <string name="poi_street_cabinet">Armoire de rue</string>
    <string name="poi_water_tank">Réserve d\'eau pour incendie</string>
    <string name="poi_cafeteria">Cafétéria</string>
    <string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Végan</string>
    <string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Sans gluten</string>
    <string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Végétarien</string>
    <string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
    <string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Sans lactose</string>
    <string name="poi_drive_in_yes">Oui</string>
    <string name="poi_drive_through_yes">Oui</string>
    <string name="poi_takeaway_filter_yes">Oui</string>
    <string name="poi_delivery_filter_yes">Oui</string>
    <string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Oui</string>
    <string name="poi_brushless_yes">Oui</string>
    <string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architecture : néoclassicisme stalinien</string>
    <string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Recharge : oui</string>
    <string name="poi_service_bicycle_charging_no">Recharge : non</string>
    <string name="poi_clothes_schoolwear">École</string>
    <string name="poi_shower_filter_yes">Oui</string>
    <string name="poi_social_facility_shelter">Abri</string>
    <string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Soins ambulatoires</string>
    <string name="poi_social_facility_workshop">Atelier</string>
    <string name="poi_social_facility_day_care">Soin de jour</string>
    <string name="poi_leisure_common">Biens communaux</string>
    <string name="poi_events_venue">Salle de réception</string>
    <string name="poi_firepit">Place à feu</string>
    <string name="poi_gambling">Salle de jeu</string>
    <string name="poi_feeding_place">Mangeoire</string>
    <string name="poi_public_bookcase">Microbibliothèque</string>
    <string name="poi_cliff">Falaise</string>
    <string name="poi_animal_keeping">Enclos</string>
    <string name="poi_animal_keeping_horse">Enclos pour : chevaux</string>
    <string name="poi_animal_keeping_sheep">Enclos pour : moutons</string>
    <string name="poi_bicycle_repair_station">Station de réparation de vélo;Station d\'auto-réparation de vélo</string>
    <string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
    <string name="poi_coworking_space">Espace de cotravail</string>
    <string name="poi_water_tap">Fontaine d\'eau courante</string>
    <string name="poi_fitness_station">Parcours de santé</string>
    <string name="poi_sport_free_flying">Vol libre</string>
    <string name="poi_free_flying_rigid_no">Rigide : non</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Orientation du site de vol libre : N</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Orientation du site de vol libre : NE</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Orientation du site de vol libre : E</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Orientation du site de vol libre : SE</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Orientation du site de vol libre : S</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Orientation du site de vol libre : SO</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Orientation du site de vol libre : O</string>
    <string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Orientation du site de vol libre : NO</string>
    <string name="poi_free_flying_no_flight_time">Plage horaire où le vol libre n\'est pas autorisé</string>
    <string name="poi_gaelic_games">Sports gaéliques</string>
    <string name="poi_lacrosse">Crosse</string>
    <string name="poi_netball">Netball</string>
    <string name="poi_shuffleboard">Jeux de palets</string>
    <string name="poi_wheelchair_designated">Accès conçu pour les fauteuils roulants</string>
    <string name="poi_consulting">Société de conseil</string>
    <string name="poi_cooperative">Coopérative</string>
    <string name="poi_office_forestry">Administration forestière</string>
    <string name="poi_logistics">Agence de transport</string>
    <string name="poi_parish">Cure (paroisse)</string>
    <string name="poi_quango">Autorité administrative indépendante</string>
    <string name="poi_historic_gallows">Potence patrimoniale</string>
    <string name="poi_historic_threshing_floor">Aire de battage patrimoniale</string>
    <string name="poi_locomotive">Locomotive patrimoniale</string>
    <string name="poi_pa">Pa (village fortifié maori)</string>
    <string name="poi_sanitary_dump_station">Emplacement de vidange sanitaire</string>
    <string name="poi_summer_camp">Colonie de vacances</string>
    <string name="poi_railway_yard">Gare aux marchandises</string>
    <string name="poi_military_checkpoint">Point de contrôle militaire</string>
    <string name="poi_traffic_mirror">Miroir de circulation</string>
    <string name="poi_cuisine_coffee">Café</string>
    <string name="poi_fast_food_cafeteria">Oui</string>
    <string name="poi_drink_wine_yes">Vin : oui</string>
    <string name="poi_organic_yes">Oui</string>
    <string name="poi_organic_no">Non</string>
    <string name="poi_organic_only">Uniquement</string>
    <string name="poi_payment_visa_debit_yes">Cartes de débit Visa</string>
    <string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Cardiologie</string>
    <string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki minnan</string>
    <string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki tadjik</string>
    <string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki bachkir</string>
    <string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki scots</string>
    <string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki pendjabi</string>
    <string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki tchouvache</string>
    <string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki lombard</string>
    <string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki bas saxon</string>
    <string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki yoruba</string>
    <string name="poi_wiki_lang_an">Wiki aragonais</string>
    <string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki gujarati</string>
    <string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki sicilien</string>
    <string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki napolitain</string>
    <string name="poi_board_type_plants">Plantes</string>
    <string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
    <string name="poi_payment_dkv_no">DKV non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
    <string name="poi_payment_uta_no">Cartes UTA non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
    <string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
    <string name="poi_payment_girocard_no">Girocard non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
    <string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
    <string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
    <string name="poi_payment_routex_no">Cartes carburant Routex non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
    <string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
    <string name="poi_payment_euroshell_no">Cartes carburant Euroshell non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
    <string name="poi_payment_jcb_no">Cartes JCB non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
    <string name="poi_payment_laser_no">Cartes Laser non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
    <string name="poi_payment_ep_quick_no">Cartes Quick non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
    <string name="poi_payment_eurowag_no">Cartes Eurowag non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
    <string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
    <string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
    <string name="poi_payment_westfalen_card_no">Cartes Westfalen non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
    <string name="poi_payment_v_pay_no">Cartes V PAY non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
    <string name="poi_payment_cibus_no">Cartes Cibus non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Virements bancaire</string>
    <string name="poi_payment_wire_transfer_no">Virements bancaire non acceptés</string>
    <string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
    <string name="poi_payment_ep_proton_no">Cartes Proton non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
    <string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
    <string name="poi_payment_roadrunner_no">Cartes Roadrunner non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
    <string name="poi_payment_svg_no">SVG non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
    <string name="poi_payment_oyster_no">Cartes Oyster non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
    <string name="poi_payment_sube_no">Cartes SUBE non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
    <string name="poi_payment_golden_crown_no">Cartes Golden Crown non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
    <string name="poi_payment_union_card_no">Union Card non acceptées</string>
    <string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Casher</string>
    <string name="poi_diet_kosher_only">Casher uniquement</string>
    <string name="poi_diet_kosher_yes">Casher</string>
    <string name="poi_diet_kosher_no">Régime casher : non</string>
    <string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pesco-végétarien</string>
    <string name="poi_drive_in_no">Drive-in : non</string>
    <string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
    <string name="poi_payment_icsf_no">Cartes IC Stored Fare non acceptées</string>
    <string name="poi_icao">Code OACI</string>
    <string name="poi_faa">Code FAA</string>
    <string name="poi_architecture_constructivism">Architecture : constructivisme</string>
    <string name="poi_architecture_new_objectivity">Architecture : nouvelle objectivité</string>
    <string name="poi_architecture_brutalism">Architecture : brutalisme</string>
    <string name="poi_architecture_classicism">Architecture : classicisme</string>
    <string name="poi_architecture_postconstructivism">Architecture : post constructivisme</string>
    <string name="poi_music_school">École de musique</string>
    <string name="poi_language_school">École de langue</string>
    <string name="poi_memorial_koshinto">Koshintō</string>
    <string name="poi_memorial_blue_plaque">Blue plaque</string>
    <string name="poi_memorial_jizo">Jizō</string>
    <string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
    <string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
    <string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
    <string name="poi_resource_tuff">Tuf</string>
    <string name="poi_tomb_hypogeum">Type : hypogée</string>
    <string name="poi_tomb_vault">Type : caveau</string>
    <string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilisation : nuragique (18ème s. av. J.C. - 2ème s. ap. JC.)</string>
    <string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilisation : étrusque (12ème - 6ème s. av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilisation : byzantine (285 ap. J.C. – 1453 ap. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilisation : Chine impériale (221 av. J.C. – 1911 ap. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilisation : Empire romain d\'Occident (285 ap. J.C. – 476 ap. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilisation : mycénienne</string>
    <string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilisation : dace</string>
    <string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilisation : hernique</string>
    <string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilisation : romaine et byzantine égyptienne</string>
    <string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilisation : helladique</string>
    <string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilisation : cycladique</string>
    <string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilisation : tiwanaku</string>
    <string name="poi_historic_period_nuragic">Période historique : nuragique</string>
    <string name="poi_historic_period_principate">Période historique : principat (27 av. J.C. – 284 ap. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_classical_greece">Période historique : grecque classique (5ème – 4ème s. av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_archaic_greece">Période historique : grecque archaïque</string>
    <string name="poi_historic_period_roman_republic">Période historique : République romaine (508 av. J.C. – 27 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Période historique : grecque hellénistique</string>
    <string name="poi_historic_period_new_kingdom">Période historique : Nouvel Empire (1550 – 1069 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Période historique : Moyen Empire (2055 – 1650 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Période historique : prédynastique égyptienne</string>
    <string name="poi_historic_period_old_kingdom">Période historique : Ancien Empire (2686 – 2181 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Période historique : Première Période intermédiaire (2181 – 2055 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Période historique : Deuxième Période intermédiaire (1650 – 1550 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Période historique : Troisième Période intermédiaire (1069 – 664 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Période historique : siècles obscurs grecques (1100 – 800 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_roman_greece">Période historique : Grèce romaine (146 av. J.C. – 330 ap. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Période historique : Royauté romaine (753 av. J.C. – 509 av. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_dominate">Période historique : dominat (285 ap. J.C. – 476 ap. J.C.)</string>
    <string name="poi_historic_era_paleolithic">Période historique : paléolithique (2,6 millions d\'années – 10000 avant le présent)</string>
    <string name="poi_historic_era_mesolithic">Période historique : mésolithique</string>
    <string name="poi_historic_era_neolithic">Période historique : néolithique</string>
    <string name="poi_historic_era_chalcolithic">Période historique : chalcolithique (4ème–3ème millénaire av. J.C.)</string>
    <string name="poi_site_type_petroglyph">Pétroglyphe</string>
    <string name="poi_megalith_type_nuraghe">Type de mégalithe : nuraghe</string>
    <string name="poi_megalith_type_stone_circle">Type de mégalithe : cercle de pierres</string>
    <string name="poi_megalith_type_passage_grave">Type de mégalithe : tombe à couloir</string>
    <string name="poi_fortification_type_hill_fort">Type de fortification : colline fortifiée</string>
    <string name="poi_fortification_type_limes">Type de fortification : limes</string>
    <string name="poi_summit_cross">Croix sommitale : oui</string>
    <string name="poi_pow_camp">Type : camp de prisonniers de guerre</string>
    <string name="poi_cargo_passengers">Passagers</string>
    <string name="poi_cargo_vehicle">Véhicules</string>
    <string name="poi_cargo_bicycle">Vélos</string>
    <string name="poi_cargo_container">Conteneurs</string>
    <string name="poi_cargo_hgv">Poids lourd</string>
    <string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Ophtalmologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Gynécologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Médecine interne</string>
    <string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Orthopédique</string>
    <string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Oto-rhino-laryngologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pédiatrie</string>
    <string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Chirurgie générale</string>
    <string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psychiatrie</string>
    <string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermato-vénérologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_biology_yes">Biologie clinique</string>
    <string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Ostéopathie</string>
    <string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anesthésie</string>
    <string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale</string>
    <string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Maternité</string>
    <string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Médecine d\'urgence</string>
    <string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Chirurgie plastique</string>
    <string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Orthodontie</string>
    <string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Physiothérapie</string>
    <string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Biochimie</string>
    <string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Médecine du travail</string>
    <string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Pédopsychiatrie</string>
    <string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Médecine physique et de réadaptation</string>
    <string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Chirurgie maxillo-faciale</string>
    <string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Radiodiagnostic</string>
    <string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gastro-entérologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Odontologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Néphropathie (maladies des reins)</string>
    <string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Neurochirurgie</string>
    <string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropsychiatrie</string>
    <string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endocrinologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Médecine nucléaire</string>
    <string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Anatomie pathologique</string>
    <string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Oncologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Médecine tropicale</string>
    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Obstétrique (postnatale)</string>
    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Obstétrique (anténatal)</string>
    <string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Pédiatrie sociale</string>
    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Obstétrique (césarienne)</string>
    <string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optométrie</string>
    <string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Pathologie clinique</string>
    <string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Médecine du sport</string>
    <string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Psychiatrie adulte</string>
    <string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Acupuncture</string>
    <string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homéopathie</string>
    <string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Médecine traditionnelle chinoise</string>
    <string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
    <string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Herboristerie</string>
    <string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropraxie</string>
    <string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturopathie</string>
    <string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Psychologie des profondeurs</string>
    <string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Béhaviorisme</string>
    <string name="poi_gambling_type">Type</string>
    <string name="poi_gambling_pachinko">Pachinko</string>
    <string name="poi_gambling_slot_machines">Machine à sous</string>
    <string name="poi_gambling_betting">Pari</string>
    <string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
    <string name="poi_free_flying_official_yes">Officiel : oui</string>
    <string name="poi_free_flying_official_no">Officiel : non</string>
    <string name="poi_free_flying_site_training">Entraînement</string>
    <string name="poi_free_flying_site_takeoff">Décollage</string>
    <string name="poi_free_flying_site_landing">Atterrissage</string>
    <string name="poi_free_flying_site_towing">Treuillage</string>
    <string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Deltaplane</string>
    <string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Deltaplane : non</string>
    <string name="poi_free_flying_rigid_yes">Rigide</string>
    <string name="poi_medical_system_kampo_yes">Médecine Kampo</string>
    <string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveda</string>
    <string name="poi_medical_system_unani_yes">Yunâni</string>
    <string name="poi_button_operated_yes">Actionné par un bouton : oui</string>
    <string name="poi_button_operated_no">Actionné par un bouton : non</string>
    <string name="poi_addr_housename">Nom du bâtiment</string>
    <string name="poi_bandy">Bandy</string>
    <string name="poi_boxing">Boxe</string>
    <string name="poi_disc_golf">Disc golf</string>
    <string name="poi_building_type_pyramid">Type de bâtiment : pyramide</string>
    <string name="poi_dispensing_yes">Oui</string>
    <string name="poi_aerodrome_type_military_public">Militaire/public</string>
    <string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
    <string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
    <string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Type : cabine téléphonique</string>
    <string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Type : boîte à livres</string>
    <string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Type : armoire en bois</string>
    <string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Type : armoire métallique</string>
    <string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Type : étagère</string>
    <string name="poi_cuisine_sandwich">Sandwich</string>
    <string name="poi_cuisine_kebab">Kébab</string>
    <string name="poi_cuisine_chicken">Volaille</string>
    <string name="poi_cuisine_ice_cream">Crème glacée</string>
    <string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
    <string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Poisson fris et frites</string>
    <string name="poi_cuisine_seafood">Fruits de mer</string>
    <string name="poi_cuisine_barbecue">Barbecue</string>
    <string name="poi_cuisine_noodle">Nouille</string>
    <string name="poi_cuisine_donut">Beignet</string>
    <string name="poi_cuisine_ramen">Rāmen</string>
    <string name="poi_cuisine_crepe">Crêpe</string>
    <string name="poi_cuisine_breakfast">Petit déjeuner</string>
    <string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyūdon</string>
    <string name="poi_cuisine_steak">Bifteck</string>
    <string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
    <string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger</string>
    <string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
    <string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
    <string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
    <string name="poi_cuisine_diner">Café-restaurant</string>
    <string name="poi_cuisine_sausage">Saucisse</string>
    <string name="poi_cuisine_cake">Gâteau</string>
    <string name="poi_cuisine_pancake">Pancake</string>
    <string name="poi_cuisine_fast_food">Restauration rapide</string>
    <string name="poi_cuisine_juice">Jus</string>
    <string name="poi_cuisine_soba">Soba</string>
    <string name="poi_cuisine_tea">Thé</string>
    <string name="poi_cuisine_tea_shop">Salon de thé</string>
    <string name="poi_cuisine_soup">Soupe</string>
    <string name="poi_cuisine_pie">Tarte</string>
    <string name="poi_cuisine_hotdog">Hot-dog</string>
    <string name="poi_cuisine_salad">Salade</string>
    <string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Yaourt glacé</string>
    <string name="poi_cuisine_fried_food">Friture</string>
    <string name="poi_cuisine_bistro">Bistrot</string>
    <string name="poi_cuisine_bakery">Boulangerie</string>
    <string name="poi_cuisine_couscous">Couscous</string>
    <string name="poi_cuisine_fried_chicken">Poulet frit</string>
    <string name="poi_cuisine_dessert">Dessert</string>
    <string name="poi_cuisine_tacos">Tacos</string>
    <string name="poi_cuisine_piadina">Piadina</string>
    <string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
    <string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie</string>
    <string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvláki</string>
    <string name="poi_cuisine_snack">En-cas</string>
    <string name="poi_cuisine_yogurt">Yaourt</string>
    <string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
    <string name="poi_cuisine_empanada">Empanada</string>
    <string name="poi_cuisine_crepes">Crêpes</string>
    <string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
    <string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
    <string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
    <string name="poi_cuisine_bubble_tea">Thé aux perles</string>
    <string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
    <string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegi</string>
    <string name="poi_cuisine_meat">Viande</string>
    <string name="poi_cuisine_wings">Ailes</string>
    <string name="poi_cuisine_waffle">Gaufre</string>
    <string name="poi_cuisine_chocolate">Chocolat</string>
    <string name="poi_cuisine_wine">Vin</string>
    <string name="poi_cuisine_potato">Pomme de terre</string>
    <string name="poi_cuisine_brunch">Brunch</string>
    <string name="poi_cuisine_pita">Pain pita</string>
    <string name="poi_cuisine_fondue">Fondue</string>
    <string name="poi_cuisine_baguette">Baguette</string>
    <string name="poi_cuisine_burrito">Burrito</string>
    <string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
    <string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma</string>
    <string name="poi_cuisine_regional">Régionale</string>
    <string name="poi_cuisine_italian">Italienne</string>
    <string name="poi_cuisine_chinese">Chinoise</string>
    <string name="poi_cuisine_mexican">Mexicaine</string>
    <string name="poi_cuisine_japanese">Japonaise</string>
    <string name="poi_cuisine_german">Allemande</string>
    <string name="poi_cuisine_indian">Indienne</string>
    <string name="poi_cuisine_american">Américaine</string>
    <string name="poi_cuisine_asian">Asiatique</string>
    <string name="poi_cuisine_french">Française</string>
    <string name="poi_cuisine_greek">Grecque</string>
    <string name="poi_cuisine_thai">Thaï</string>
    <string name="poi_cuisine_international">Internationale</string>
    <string name="poi_cuisine_turkish">Turque</string>
    <string name="poi_cuisine_spanish">Espagnole</string>
    <string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamienne</string>
    <string name="poi_cuisine_korean">Coréenne</string>
    <string name="poi_cuisine_mediterranean">Méditerranéenne</string>
    <string name="poi_cuisine_bavarian">Bavaroise</string>
    <string name="poi_cuisine_lebanese">Libanaise</string>
    <string name="poi_cuisine_russian">Russe</string>
    <string name="poi_cuisine_filipino">Philippine</string>
    <string name="poi_cuisine_portuguese">Portugaise</string>
    <string name="poi_cuisine_georgian">Géorgienne</string>
    <string name="poi_cuisine_polish">Polonaise</string>
    <string name="poi_cuisine_brazilian">Brésilienne</string>
    <string name="poi_cuisine_arab">Arabe</string>
    <string name="poi_cuisine_danish">Danoise</string>
    <string name="poi_cuisine_indonesian">Indonésienne</string>
    <string name="poi_cuisine_african">Africaine</string>
    <string name="poi_cuisine_caribbean">Caraïbes</string>
    <string name="poi_cuisine_argentinian">Argentine</string>
    <string name="poi_cuisine_balkan">Balkanique</string>
    <string name="poi_cuisine_peruvian">Péruvienne</string>
    <string name="poi_cuisine_croatian">Croate</string>
    <string name="poi_cuisine_bolivian">Bolivienne</string>
    <string name="poi_cuisine_malagasy">Malgache</string>
    <string name="poi_cuisine_persian">Persane</string>
    <string name="poi_cuisine_moroccan">Marocaine</string>
    <string name="poi_cuisine_austrian">Autrichienne</string>
    <string name="poi_cuisine_malaysian">Malaisienne</string>
    <string name="poi_cuisine_irish">Irlandaise</string>
    <string name="poi_cuisine_ethiopian">Éthiopienne</string>
    <string name="poi_cuisine_hungarian">Hongroise</string>
    <string name="poi_cuisine_lao">Laotienne</string>
    <string name="poi_cuisine_european">Européenne</string>
    <string name="poi_cuisine_uzbek">Ouzbèke</string>
    <string name="poi_cuisine_czech">Tchèque</string>
    <string name="poi_cuisine_cuban">Cubaine</string>
    <string name="poi_cuisine_british">Britannique</string>
    <string name="poi_cuisine_latin_american">Latino-américaine</string>
    <string name="poi_cuisine_nepalese">Népalaise</string>
    <string name="poi_cuisine_mongolian">Mongole</string>
    <string name="poi_cuisine_middle_eastern">Moyen-orientale</string>
    <string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrainienne</string>
    <string name="poi_cuisine_afghan">Afghane</string>
    <string name="poi_cuisine_belgian">Belge</string>
    <string name="poi_cuisine_basque">Basque</string>
    <string name="poi_cuisine_swiss">Suisse</string>
    <string name="poi_cuisine_cantonese">Cantonaise</string>
    <string name="poi_cuisine_swedish">Suédoise</string>
    <string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaïcaine</string>
    <string name="poi_cuisine_armenian">Arménienne</string>
    <string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaïenne</string>
    <string name="poi_cuisine_english">Anglaise</string>
    <string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistanaise</string>
    <string name="poi_cuisine_taiwanese">Taïwanaise</string>
    <string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
    <string name="poi_cuisine_dutch">Néerlandaise</string>
    <string name="poi_cuisine_syrian">Syrienne</string>
    <string name="poi_cuisine_australian">Australienne</string>
    <string name="poi_cuisine_cajun">Cadienne</string>
    <string name="poi_cuisine_egyptian">Égyptienne</string>
    <string name="poi_cuisine_senegalese">Sénégalaise</string>
    <string name="poi_cuisine_jewish">Juive</string>
    <string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgare</string>
    <string name="poi_cuisine_tibetan">Tibétaine</string>
    <string name="poi_drink_wine_retail">Vin : vente</string>
    <string name="poi_drink_wine_served">Vin : service</string>
    <string name="poi_tower_construction_dome">Construction : dôme</string>
    <string name="poi_tower_construction_concealed">Construction : dissimulé</string>
    <string name="poi_tower_construction_dish">Construction : antenne parabolique</string>
    <string name="poi_cuisine_pastel">Pastel</string>
    <string name="poi_cuisine_sub">Sandwich sous-marin</string>
    <string name="poi_xmas_note">Noël : note</string>
    <string name="poi_xmas_opening_hours">Noël : horaires d\'ouverture</string>
    <string name="poi_xmas_location">Noël : emplacement</string>
    <string name="poi_xmas_url">Noël : site web</string>
    <string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Vente d\'arbres</string>
    <string name="poi_xmas_day_date">Noël : période de l’événement</string>
    <string name="poi_length">Longueur</string>
    <string name="poi_windfall">Chablis</string>
    <string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (dédié)</string>
    <string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Tickets prépayés</string>
    <string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
    <string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
    <string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
    <string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
    <string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
    <string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
    <string name="poi_payment_u_key_no">U-Key non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
    <string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
    <string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money non acceptées</string>
    <string name="poi_drive_through_no">Drive : non</string>
    <string name="poi_vending_elongated_coin">Pièce écrasée</string>
    <string name="poi_vending_parcel_mail_in">Dépôt de colis</string>
    <string name="poi_vending_parcel_pickup">Retrait de colis</string>
    <string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Dépôt et retrait de colis</string>
    <string name="poi_diaper_table_count">Nombre de table à langer</string>
    <string name="poi_vending_tickets">Vente de tickets</string>
    <string name="poi_vending_vouchers">Coupons</string>
    <string name="poi_branch">Filiale</string>
    <string name="poi_vending_telephone_vouchers">Coupons téléphoniques</string>
    <string name="poi_architecture_umgebinde">Architecture : umgebinde</string>
    <string name="poi_bridge_structure_truss">Structure du pont : treillis</string>
    <string name="poi_bridge_structure_humpback">Structure du pont : lune</string>
    <string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Structure du pont : boardwalk</string>
    <string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Type de pont mobile : pont-levis</string>
    <string name="poi_lit_yes">Éclairé : oui</string>
    <string name="poi_lit_no">Éclairé : non</string>
    <string name="poi_route_light_rail_ref">Métro léger</string>
    <string name="poi_industrial_wellsite">Type : puits</string>
    <string name="poi_step_condition_rough">État des marches : rugueuses</string>
    <string name="poi_step_condition_even">État des marches : régulières</string>
    <string name="poi_step_condition_uneven">État des marches : irrégulières</string>
    <string name="poi_step_count">Nombre de marches</string>
    <string name="poi_ref">Réf</string>
    <string name="poi_inscription_n">Inscription : N</string>
    <string name="poi_inscription_nw">Inscription : NO</string>
    <string name="poi_inscription_w">Inscription : O</string>
    <string name="poi_inscription_sw">Inscription : SO</string>
    <string name="poi_inscription_s">Inscription : S</string>
    <string name="poi_inscription_se">Inscription : SE</string>
    <string name="poi_inscription_e">Inscription : E</string>
    <string name="poi_inscription_ne">Inscription : NE</string>
    <string name="poi_additional_atm_yes">DAB : oui</string>
    <string name="poi_atm_no">DAB : non</string>
    <string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay non accepté</string>
    <string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCash non accepté</string>
    <string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B non accepté</string>
    <string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero non accepté</string>
    <string name="poi_payment_troika_no">Carte Troika non acceptée</string>
    <string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP non accepté</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_tree">Arbre à vélos</string>
    <string name="poi_life_ring">Bouée de sauvetage</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_lockers">Consigne automatique</string>
    <string name="poi_zoo_type">Type</string>
    <string name="poi_motorcycle_services">Services pour motos</string>
    <string name="poi_motorcycle_type">Type de moto</string>
    <string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
    <string name="poi_vending_water">Vente d\'eau</string>
    <string name="poi_fuel_autogas">GPL/LPG</string>
    <string name="poi_crop_rape">Culture : colza</string>
    <string name="poi_animal_shelter_type">Animaux accepté</string>
    <string name="poi_animal_shelter_purpose">Objectif</string>
    <string name="poi_seamark_dyke">Digue marine</string>
    <string name="poi_lock_basin">Bassin fermé</string>
    <string name="poi_animal_shelter_wildlife">Faune</string>
    <string name="poi_animal_shelter_horse">Chevaux</string>
    <string name="poi_animal_shelter_mammal">Mammifères</string>
    <string name="poi_animal_shelter_fish">Poissons</string>
    <string name="poi_information_trail_blaze">Balise de chemin</string>
    <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Seulement quand la traversée est autorisée</string>
    <string name="poi_piste_grooming_backcountry">Arrière-pays</string>
    <string name="poi_aerialway_occupancy">Cabine/Siège/capacité de voiture</string>
    <string name="poi_payment_account_cards_yes">Cartes de comptes</string>
    <string name="poi_payment_account_cards_no">Cartes de compte non acceptées</string>
    <string name="poi_payment_ep_cash_yes">Carte de paiement</string>
    <string name="poi_payment_ep_cash_no">carte de paiement non acceptée</string>
    <string name="poi_full_service_yes">Service complet</string>
    <string name="poi_resource_dimension_stone">Pierre de taille</string>
    <string name="poi_artwork_type_relief">Type d’œuvre : secours</string>
    <string name="poi_architecture_timber_frame">Architecture : pans de bois</string>
    <string name="poi_architecture_oldrussian">Architecture : russe ancien</string>
    <string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architecture : style wilhelminien</string>
    <string name="poi_tunnel_waterway">Tunnel d\'eau</string>
    <string name="poi_bridge_waterway">Pont de voie navigable</string>
    <string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Minicash</string>
    <string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
    <string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
    <string name="poi_brushless_no">Sans balai</string>
    <string name="poi_boat_rental_type">Bateaux loués</string>
    <string name="poi_toilets_access_community">Accès aux toilettes : propriété collective</string>
    <string name="poi_vending_toll">Péage par automate</string>
    <string name="poi_memorial_fassade_decoration">Décoration de façade</string>
    <string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Structure de pont : Bois simple</string>
    <string name="poi_bridge_structure_log">Structure du pont : rondin</string>
    <string name="poi_surface_pebblestone">Surface : cailloux</string>
    <string name="poi_surface_compacted">Surface : sol compacté</string>
    <string name="poi_surface_grass_paver">Surface : pavés d\'herbes</string>
    <string name="poi_surface_ground">Surface : terre</string>
    <string name="poi_route_railway_ref">Voie de chemin de fer</string>
    <string name="poi_animal_boarding_dog">Type d\'hébergement : chien</string>
    <string name="poi_animal_boarding_cat">Type d\'hébergement : chat</string>
    <string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Type d\'hébergement : chien, chat</string>
    <string name="poi_animal_boarding_horse">Type d\'hébergement : cheval</string>
    <string name="poi_publisher">Bureau d\'édition</string>
    <string name="poi_fuel_91ul">Carburant 91UL</string>
    <string name="poi_fuel_100ll">Carburant 100LL</string>
    <string name="poi_fuel_jeta1">Carburant Jet A-1</string>
    <string name="poi_fuel_adblue">Fluide d\'échappement diesel</string>
    <string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Alimentation (prise) : CEE 17 bleu</string>
    <string name="poi_power_supply_cee_7_4">Alimentation (prise) : CEE 7/4</string>
    <string name="poi_power_supply_cee_7_5">Alimentation (prise) : CEE 7/5</string>
    <string name="poi_power_supply_nema_5_15">Alimentation (prise) : NEMA 5-15</string>
    <string name="poi_refugee_yes">Équipement pour les réfugiés</string>
    <string name="poi_social_facility_group_home">Foyer de groupe</string>
    <string name="poi_social_facility_assisted_living">Vie assistée</string>
    <string name="poi_social_facility_outreach">Sensibilisation</string>
    <string name="poi_social_facility_for_diseased">Malade</string>
    <string name="poi_tomb_rock_cut">Type : coupe de roche</string>
    <string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilisation : ancien romain \'753 av. JC. - 284 ap. JC.)</string>
    <string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Période historique : période dynastique antérieure (3100 - 2686 av. J.-C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_first_persian_period">Période historique : première période perse</string>
    <string name="poi_historic_period_late_period">Période historique : période tardive (664 - 332 av. J.-C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_second_persian_period">Période historique : deuxième période perse</string>
    <string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Période historique : egypte ptolemaïque (305 av. J.-C. - 30 av. J.-C.)</string>
    <string name="poi_historic_period_christian_egypt">Période historique : Egypte chrétienne</string>
    <string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Période historique : Egypte chrétienne</string>
    <string name="poi_historic_period_persian_occupation">Période historique : occupation persane</string>
    <string name="poi_historic_period_villager">Période historique : villageois (époque I, II, 1580 avant JC - 133 après JC)</string>
    <string name="poi_historic_period_urban">Période historique : urbaine (époque III, 133 AD - 374 après JC)</string>
    <string name="poi_historic_period_classical">Période historique : classique (époque IV, 374 ap. JC - 900 ap. JC)</string>
    <string name="poi_historic_period_imperial">Période historique : impériale (époque V, 900 ap. JC - 1200 ap. JC)</string>
    <string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Type : croix de conciliation</string>
    <string name="poi_site_type_earthwork">Terrassement</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Date de l\'explosion (UTC)</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Heure de l\'explosion (UTC)</string>
    <string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chinois traditionnel</string>
    <string name="poi_reservation_required">Réservation : nécessaire</string>
    <string name="poi_reservation_recommended">Réservation : recommandée</string>
    <string name="poi_beds">Lits</string>
    <string name="poi_operational_status_open">Ouvert</string>
    <string name="poi_operational_status_closed">Fermé</string>
    <string name="poi_car_yes">Voiture : oui</string>
    <string name="poi_car_no">Voiture : non</string>
    <string name="poi_bicycle_yes">Vélo : oui</string>
    <string name="poi_bicycle_no">Vélo : non</string>
    <string name="poi_truck_yes">Camion : oui</string>
    <string name="poi_truck_no">Camion : non</string>
    <string name="poi_parking_fee">Tarif de stationnement</string>
    <string name="poi_water_purification">Assainissement de l\'eau</string>
    <string name="poi_water_place_access">Point d\'eau</string>
    <string name="poi_seamark_clearance_height">Hauteur maximale</string>
    <string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Hauteur maximale (fermé)</string>
    <string name="poi_seamark_clearance_height_open">Hauteur maximale (ouvert)</string>
    <string name="poi_seamark_clearance_width">Largeur maximale</string>
    <string name="poi_health_specialty_general_yes">Médecin généraliste</string>
    <string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Médecine palliative</string>
    <string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Type : blason</string>
    <string name="poi_reservation_yes">Réservation : oui</string>
    <string name="poi_reservation_no">Réservation : non</string>
    <string name="poi_reservation_members_only">Réservation : membres uniquement</string>
    <string name="poi_operational_status">État opérationnel</string>
    <string name="poi_water_supply_type">Mode de distribution de l\'eau</string>
    <string name="poi_amperage">Ampérage</string>
    <string name="poi_letter_box">Boîte aux lettres privée</string>
    <string name="poi_post_street">Rue</string>
    <string name="poi_post_flats">Plat</string>
    <string name="poi_payment_centre">Centre de paiement</string>
    <string name="poi_health_facility_type_office">Bureau médical</string>
    <string name="poi_parking_fee_yes">Stationnement payant : oui</string>
    <string name="poi_parking_fee_no">Stationnement payant : non</string>
    <string name="poi_zoo_birds">Oiseaux</string>
    <string name="poi_motorcycle_rental_yes">Location</string>
    <string name="poi_motorcycle_rental_no">Location : non</string>
    <string name="poi_motorcycle_repair_yes">Réparation</string>
    <string name="poi_motorcycle_repair_no">Réparation : non</string>
    <string name="poi_motorcycle_parts_yes">Pièces détachées</string>
    <string name="poi_motorcycle_parts_no">Pièces détachées : non</string>
    <string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneus</string>
    <string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneus : non</string>
    <string name="poi_owner">Propriétaire</string>
    <string name="poi_direction_clockwise">Direction : sens horaire</string>
    <string name="poi_direction_anticlockwise">Direction : sens anti-horaire</string>
    <string name="poi_direction_entrance">Direction : entrée</string>
    <string name="poi_direction_exit">Direction : sortie</string>
    <string name="poi_boat_rental">Location de bateau</string>
    <string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Bateaux à voile : oui</string>
    <string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Bateaux à voile : non</string>
    <string name="poi_network">Réseau</string>
    <string name="poi_government_archive">Archive</string>
    <string name="poi_government_public_service">Service public</string>
    <string name="poi_vhf">Canal VHF</string>
    <string name="poi_mountain_area">Zone montagneuse</string>
    <string name="poi_operational_status_broken">Cassé</string>
    <string name="poi_operational_status_needs_maintenance">A réparer</string>
    <string name="poi_water_purification_none">Aucune</string>
    <string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Osmose inverse</string>
    <string name="poi_water_supply_pump">Pompe</string>
    <string name="poi_site_type_settlement">Implantation</string>
    <string name="poi_fortification_type_sconce">Type de fortification : rempart</string>
    <string name="poi_bridge_ref">Référence du pont</string>
    <string name="poi_tunnel_ref">Référence du tunnel</string>
    <string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Spécialité médicale : pédiatrie : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Spécialité médicale : médecine d\'urgence : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Spécialité médicale : médecine tropicale : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Spécialité médicale : obstétrique (postnatale) : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Spécialité médicale : obstétrique (prénatale) : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Spécialité médicale : pédiatrie sociale : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Spécialité médicale : obstétrique (césarienne) : non</string>
    <string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Addictologie</string>
    <string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Orthophonie</string>
    <string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Thérapie manuelle</string>
    <string name="poi_route_subway_ref">Métro</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_n">Orientation du mur : N</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_ne">Orientation du mur : NE</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_e">Orientation du mur : E</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_se">Orientation du mur : SE</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_s">Orientation du mur : S</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_sw">Orientation du mur : SO</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_w">Orientation du mur : O</string>
    <string name="poi_climbing_orientation_nw">Orientation du mur : NO</string>
    <string name="poi_climbing_routes">Voies d\'escalade</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Trottoir</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position_green">Herbe</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Chaussée</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Parking</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position_street">Rue</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Souterrain</string>
    <string name="poi_street_cabinet_telecom">Type d\'armoire : télécom</string>
    <string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Type d\'armoire : tv câblée</string>
    <string name="poi_street_cabinet_gas">Type d\'armoire : gaz</string>
    <string name="poi_street_cabinet_postal_service">Type d\'armoire : service postal</string>
    <string name="poi_street_cabinet_waste">Type d\'armoire : déchets</string>
    <string name="poi_street_cabinet_water_management">Type d\'armoire : gestion de l\'eau</string>
    <string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Type d\'armoire : éclairage public</string>
    <string name="poi_support_pole">Support : poteau</string>
    <string name="poi_support_billboard">Support : panneau</string>
    <string name="poi_diplomatic_consulate">Consulat</string>
    <string name="poi_diplomatic_consulate_general">Consulat général</string>
    <string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Consulat honoraire</string>
    <string name="poi_diplomatic_delegation">Délégation</string>
    <string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Résidence de l\'ambassadeur</string>
    <string name="poi_diplomatic_high_commission">Haute commission</string>
    <string name="poi_tower_construction_freestanding">Construction : autoportante</string>
    <string name="poi_gorge">Gorge</string>
    <string name="poi_couloir">Couloir</string>
    <string name="poi_surface_clay">Argile</string>
    <string name="poi_surface_tartan">Tartan</string>
    <string name="poi_surface_artificial_turf">Pelouse artificielle</string>
    <string name="poi_surface_decoturf">Decoturf</string>
    <string name="poi_surface_metal_grid">Grille métallique</string>
    <string name="poi_location_underground">Emplacement : souterrain</string>
    <string name="poi_location_underwater">Emplacement : sous l\'eau</string>
    <string name="poi_location_overground">Emplacement : en surface</string>
    <string name="poi_location_overhead">Emplacement : aérien</string>
    <string name="poi_location_roof">Emplacement : toit</string>
    <string name="poi_location_rooftop">Emplacement : dessus du toit</string>
    <string name="poi_location_outdoor">Emplacement : extérieur</string>
    <string name="poi_location_indoor">Emplacement : intérieur</string>
    <string name="poi_location_platform">Emplacement : plateforme</string>
    <string name="poi_location_kiosk">Emplacement : kiosque</string>
    <string name="poi_location_bridge">Emplacement : pont</string>
    <string name="poi_location_wall">Emplacement : mur</string>
    <string name="poi_location_entrance">Emplacement : entrée</string>
    <string name="poi_visibility_house">Visibilité : maison</string>
    <string name="poi_visibility_street">Visibilité : rue</string>
    <string name="poi_visibility_area">Visibilité : zone</string>
    <string name="poi_map_type_topo">Type de carte : topo</string>
    <string name="poi_map_type_street">Type de carte : rue</string>
    <string name="poi_map_type_scheme">Type de carte : schéma</string>
    <string name="poi_map_type_toposcope">Type de carte : toposcope</string>
    <string name="poi_map_size_site">Taille de carte : site</string>
    <string name="poi_map_size_city">Taille de carte : ville</string>
    <string name="poi_map_size_region">Taille de carte : région</string>
    <string name="poi_post_housenumber">Numéro de maison</string>
    <string name="poi_ref_post">Code postal</string>
    <string name="poi_climbing_sport_yes">Sport : oui</string>
    <string name="poi_climbing_sport_no">Sport : non</string>
    <string name="poi_toilets_disposal_flush">Évacuation des toilettes : chasse d\'eau</string>
    <string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Évacuation des toilettes : latrine à fosse simple</string>
    <string name="poi_toilets_disposal_chemical">Évacuation des toilettes : chimique</string>
    <string name="poi_toilets_disposal_bucket">Évacuation des toilettes : seau</string>
    <string name="poi_cuisine_doner">Shawarma</string>
    <string name="poi_cuisine_gastropub">Brasserie gastronomique</string>
    <string name="poi_climbing_style">Type d\'escalade</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_country">Explosion : pays</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_site">Explosion : site</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Type d\'explosion : atmosphérique</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Explosion : diamètre du cratère</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Explosion : ogive</string>
    <string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongol traditionnel</string>
    <string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Tibétain traditionnel</string>
    <string name="poi_health_service_nursing_yes">Service de santé : soins infirmiers : oui</string>
    <string name="poi_health_service_nursing_no">Services de santé : soins infirmiers : non</string>
    <string name="poi_health_service_counselling_yes">Services de santé : conseil : oui</string>
    <string name="poi_health_service_counselling_no">Services de santé : conseil : non</string>
    <string name="poi_health_service_examination_yes">Services de santé : examen médical : oui</string>
    <string name="poi_health_service_examination_no">Services de santé : examen médical : non</string>
    <string name="poi_health_service_child_care_yes">Services de santé : soin de l\'enfant : oui</string>
    <string name="poi_health_service_child_care_no">Services de santé : soin de l\'enfant : non</string>
    <string name="poi_health_service_prevention_yes">Services de santé : prévention : oui</string>
    <string name="poi_health_service_prevention_no">Services de santé : prévention : non</string>
    <string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Services de santé : vaccination : oui</string>
    <string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Services de santé : vaccination : non</string>
    <string name="poi_socket">Type de prise</string>
    <string name="poi_socket_chademo_output_filter">Nombre de câbles avec prises CHAdeMO</string>
    <string name="poi_socket_type2_output_filter">Nombre de câbles avec prises Type 2</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Nombre de câbles avec prises Type 2 combo</string>
    <string name="poi_socket_type3_output_filter">Nombre de câbles avec prises Type 3</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Nombre de câbles avec prises CEE bleues</string>
    <string name="poi_socket_schuko_output_filter">Nombre de câbles avec prises Schuko</string>
    <string name="poi_site_type_hut_circle">Dépression circulaire</string>
    <string name="poi_medical_system_western_yes">Occidental</string>
    <string name="poi_socket_type2_output_high">Élevé</string>
    <string name="poi_socket_type2_output_medium">Moyen</string>
    <string name="poi_socket_type2_output_low">Faible</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Élevé</string>
    <string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Type de fortification : fossé circulaire</string>
    <string name="poi_conveying_yes">Convoyeur : oui</string>
    <string name="poi_forestry_compartment">Panneau : parcelle forestière</string>
    <string name="poi_forestry_allotment">Panneau : propriété de parcelle forestière</string>
    <string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Type d\'établissement de santé : hôpital de campagne</string>
    <string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Type d\'établissement de santé : centre de conseils</string>
    <string name="poi_health_facility_type_laboratory">Type d\'établissement de santé : laboratoire</string>
    <string name="poi_health_facility_type_therapy">Type d\'établissement de santé : soins</string>
    <string name="poi_health_facility_type_dispensary">Type d\'établissement de santé : dispensaire</string>
    <string name="poi_health_facility_type_first_aid">Type d\'établissement de santé : premiers soins</string>
    <string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Type d\'établissement de santé : soins infirmiers à domicile</string>
    <string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Type d\'établissement de santé : groupe de soutien à domicile</string>
    <string name="poi_health_amenity_type_scales">Balances publiques</string>
    <string name="poi_protection_object_historic">Objet de protection : historique</string>
    <string name="poi_protection_object_nature">Objet de protection : nature</string>
    <string name="poi_protection_object_habitat">Objet de protection : habitat</string>
    <string name="poi_protection_object_water">Objet de protection : eau</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
    <string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
    <string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
    <string name="poi_whitewater_rapid_name">Nom des rapides</string>
    <string name="poi_glacier_type">Type de glacier</string>
    <string name="poi_frozen_food">Nourriture surgelée</string>
    <string name="poi_shop_fireplace">Vente de cheminée</string>
    <string name="poi_amusement_arcade">Salle d\'arcade</string>
    <string name="poi_checkpoint_type">Type de point de contrôle</string>
    <string name="poi_protection_title">Titre de la protection</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_pressure">Pression</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Débit</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Réseau de distribution</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Étang</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Ruisseau</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Citerne</string>
    <string name="poi_crossing_activation_automatic">Activation du passage : automatique</string>
    <string name="poi_crossing_activation_local">Activation du passage : local</string>
    <string name="poi_crossing_activation_remote">Activation du passage : à distance</string>
    <string name="poi_crossing_barrier_no">Barrière de franchissement : non</string>
    <string name="poi_crossing_barrier_yes">Barrière de franchissement</string>
    <string name="poi_crossing_barrier_full">Barrière de franchissement : complète</string>
    <string name="poi_crossing_barrier_half">Barrière de franchissement : moitié</string>
    <string name="poi_crossing_barrier_double_half">Barrière de franchissement : double moitié</string>
    <string name="poi_crossing_bell_yes">Signal sonore</string>
    <string name="poi_crossing_bell_no">Signal sonore : non</string>
    <string name="poi_crossing_light_yes">Signal lumineux</string>
    <string name="poi_crossing_light_no">Signal lumineux : non</string>
    <string name="poi_crossing_on_demand_yes">Passage à la demande</string>
    <string name="poi_crossing_on_demand_no">Passage à la demande : non</string>
    <string name="poi_crossing_supervision_yes">Passage surveillé</string>
    <string name="poi_crossing_supervision_no">Passage surveillé : non</string>
    <string name="poi_crossing_supervision_camera">Passage surveillé : caméra</string>
    <string name="poi_dispensing_no">Distribution de médicaments : non</string>
    <string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Sortie : eau chaude</string>
    <string name="poi_generator_output_steam_yes">Sortie : vapeur</string>
    <string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Sortie : air chaud</string>
    <string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Sortie : eau froide</string>
    <string name="poi_generator_output_compressed_air">Puissance de sortie de l\'air comprimé</string>
    <string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Sortie : air comprimé</string>
    <string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Sortie : vide</string>
    <string name="poi_generator_output_biogas">Puissance de sortie du biogaz</string>
    <string name="poi_generator_output_biogas_yes">Sortie : biogaz</string>
    <string name="poi_crossing_supervision_attendant">Passage surveillé : personne physique</string>
    <string name="poi_display_sundial_yes">Cadran solaire</string>
    <string name="poi_car_pooling">Aire de covoiturage</string>
    <string name="poi_checkpoint_hiking">Poste de poinçonnage</string>
    <string name="poi_checkpoint_type_stamp">Tampon</string>
    <string name="poi_checkpoint_type_code">Code</string>
    <string name="poi_checkpoint_type_notebook">Carnet</string>
    <string name="poi_checkpoint_type_needler">Pince à picots</string>
    <string name="poi_checkpoint_type_electronic">Electronique</string>
    <string name="poi_hazard_minefield">Champ de mines</string>
    <string name="poi_pump_status_ok">État de la pompe : ok</string>
    <string name="poi_pump_status_broken">État de la pompe : cassé</string>
    <string name="poi_pump_status_locked">État de la pompe : bloqué</string>
    <string name="poi_passenger_information_display_yes">Affichage d\'informations aux passagers : oui</string>
    <string name="poi_passenger_information_display_no">Affichage d\'informations aux passagers : non</string>
    <string name="poi_cuisine_canteen">Cantine</string>
    <string name="poi_electronics_repair_computer">Réparation d\'appareils électroniques : ordinateurs</string>
    <string name="poi_electronics_repair_appliance">Réparation d\'appareils électroniques : instrument</string>
    <string name="poi_electronics_repair_phone">Réparation d\'appareils électroniques : téléphone</string>
    <string name="poi_electronics_repair_tv">Réparation d\'appareils électroniques : télévision</string>
    <string name="poi_zoo_aviary">Volière</string>
    <string name="poi_zoo_falconry">Fauconnerie</string>
    <string name="poi_zoo_reptile">Reptile</string>
    <string name="poi_motorcycle_sales_yes">Ventes</string>
    <string name="poi_motorcycle_sales_no">Vente : non</string>
    <string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Vente : oui, occasion</string>
    <string name="poi_motorcycle_sales_used">Vente : occasion</string>
    <string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Vêtements pour motards;Vetements pour motards</string>
    <string name="poi_motorcycle_clothes_no">Vêtements de motard : non</string>
    <string name="poi_motorcycle_type_scooter">Scooter</string>
    <string name="poi_direction_n">Direction : nord</string>
    <string name="poi_direction_ne">Direction : nord-est</string>
    <string name="poi_direction_e">Direction : est</string>
    <string name="poi_direction_se">Direction : sud-est</string>
    <string name="poi_direction_s">Direction : sud</string>
    <string name="poi_direction_sw">Direction : sud-ouest</string>
    <string name="poi_direction_w">Direction : ouest</string>
    <string name="poi_direction_nw">Direction : nord -ouest</string>
    <string name="poi_direction_forward">Direction : en avant</string>
    <string name="poi_direction_backward">Direction : en arrière</string>
    <string name="poi_direction_up">Direction : en haut</string>
    <string name="poi_direction_down">Direction : en bas</string>
    <string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Bateaux à moteur : oui</string>
    <string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Bateaux à moteur : non</string>
    <string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Pédalo : oui</string>
    <string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Pédalo : non</string>
    <string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Jetskis : oui</string>
    <string name="poi_boat_jetski_rental_no">Jetskis : non</string>
    <string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kayaks : oui</string>
    <string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kayaks : non</string>
    <string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Canoë : oui</string>
    <string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Canoë : non</string>
    <string name="poi_government_ministry">Ministère</string>
    <string name="poi_government_social_security">Sécurité sociale</string>
    <string name="poi_government_social_services">Services sociaux</string>
    <string name="poi_government_treasury">Trésorerie</string>
    <string name="poi_operational_status_restricted">Restreint</string>
    <string name="poi_water_supply_running_water">Eau courante</string>
    <string name="poi_water_supply_water_tank">Réservoir d\'eau</string>
    <string name="poi_water_supply_bottled_water">Eau en bouteilles</string>
    <string name="poi_water_place_access_community">Communauté</string>
    <string name="poi_water_place_access_family">Famille</string>
    <string name="poi_scooter_yes">Scooter : oui</string>
    <string name="poi_scooter_no">Scooter : non</string>
    <string name="poi_climbing_trad_yes">Traditionnel : oui</string>
    <string name="poi_climbing_trad_no">Traditionnel : non</string>
    <string name="poi_climbing_ice_yes">Glace : oui</string>
    <string name="poi_climbing_ice_no">Glace : non</string>
    <string name="poi_climbing_mixed_yes">Mélangé : oui</string>
    <string name="poi_climbing_mixed_no">Mélangé : non</string>
    <string name="poi_shop_boat">Shipchandler</string>
    <string name="poi_socket_type1_yes">Type 1</string>
    <string name="poi_socket_type2_yes">Type 2</string>
    <string name="poi_socket_type3_yes">Type 3</string>
    <string name="poi_pottery">Poterie</string>
    <string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Vente de véhicules d\'occasion</string>
    <string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Freins</string>
    <string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Vente de véhicules neufs</string>
    <string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnostics</string>
    <string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Pièces détachées automobiles</string>
    <string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batteries</string>
    <string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Air conditionnée</string>
    <string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Moteur</string>
    <string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Assurance</string>
    <string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Pneumatiques</string>
    <string name="poi_via_ferrata">Via ferrata</string>
    <string name="poi_via_ferrata_scale">Difficulté</string>
    <string name="poi_glacier_type_icecap">Calotte glacière</string>
    <string name="poi_glacier_type_icefield">Champ de glace</string>
    <string name="poi_glacier_type_plateau">Plateau</string>
    <string name="poi_glacier_type_valley">Vallée</string>
    <string name="poi_glacier_type_tidewater">Marée</string>
    <string name="poi_glacier_type_mountain">Montagne</string>
    <string name="poi_glacier_type_icefall">Cascade de glace</string>
    <string name="poi_glacier_type_rock">Roche</string>
    <string name="poi_glacier_type_shelf">Étagère</string>
    <string name="poi_glacier_type_remnant">Débris</string>
    <string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Langue de glace</string>
    <string name="poi_glacier_ele_top">Point le plus élevé</string>
    <string name="poi_glacier_ele_bottom">Point le plus bas</string>
    <string name="poi_glacier_slope">Pente moyenne</string>
    <string name="poi_rock">Roche</string>
    <string name="poi_end_date">Date de fin</string>
    <string name="poi_payment_contactless_yes">Sans contact</string>
    <string name="poi_payment_contactless_no">Sans contact non accepté</string>
    <string name="poi_hazard_nuclear">Risque nucléaire</string>
    <string name="poi_hazard_erosion">Risque d\'érosion</string>
    <string name="poi_hazard_avalanche">Risque d\'avalanche</string>
    <string name="poi_hazard_slippery_road">Route glissante</string>
    <string name="poi_hazard_flood">Risque d\'inondation</string>
    <string name="poi_ruins">Ruines</string>
    <string name="poi_service_car">Service automobile</string>
    <string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Garagiste;Atelier de réparation automobile;Garage;Réparation de véhicules</string>
    <string name="poi_appliance">Magasin d\'électroménager</string>
    <string name="poi_bulk_purchase">Vente en vrac</string>
    <string name="poi_bulk_purchase_yes">Oui</string>
    <string name="poi_bulk_purchase_only">Uniquement</string>
    <string name="poi_atm">Distributeur de billets</string>
    <string name="poi_substation_type">Type</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Type d\'explosion : sous-terrain, tunnel</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Type d\'explosion : espace (au delà de 80 km d\'altitude)</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Type d\'explosion : sous-marine</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Type d\'explosion : sous terre, tunnel</string>
    <string name="poi_books_type">Livres</string>
    <string name="poi_motorcycle_type_standard">Standard</string>
    <string name="poi_direction_nne">Direction : nord nord-est</string>
    <string name="poi_direction_ene">Direction : est nord-est</string>
    <string name="poi_direction_ese">Direction : est sud-est</string>
    <string name="poi_direction_sse">Direction : sud sud-est</string>
    <string name="poi_direction_ssw">Direction : sud sud-ouest</string>
    <string name="poi_direction_wsw">Direction : ouest sud-ouest</string>
    <string name="poi_direction_wnw">Direction : ouest nord-ouest</string>
    <string name="poi_direction_nnw">Direction : nord nord-ouest</string>
    <string name="poi_direction_all">Direction : toutes</string>
    <string name="poi_government_legislative">Institution législative</string>
    <string name="poi_hill">Coline</string>
    <string name="poi_shoe_repair">Cordonnier</string>
    <string name="poi_substation_industrial">Industriel</string>
    <string name="poi_substation_valve">Valve</string>
    <string name="poi_shop_wholesale">Magasin de vente en gros</string>
    <string name="poi_laboratory">Laboratoire médical</string>
    <string name="poi_blood_donation">Don du sang</string>
    <string name="poi_books_academic">Scolaire</string>
    <string name="poi_books_children">Enfants</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Nom du tir (anglais)</string>
    <string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sidda</string>
    <string name="poi_agrarian">Grossiste en matériel agricole</string>
    <string name="poi_cannabis">Boutique de cannabis</string>
    <string name="poi_denotation">Dénotation</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_filter">Catégorie de difficulté</string>
    <string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radiothérapie</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_series">Série d\'explosions</string>
    <string name="poi_health_person_type_paramedic">Rôle du personnel de santé : paramédical</string>
    <string name="poi_health_person_type_physician">Rôle du personnel de santé : médecin</string>
    <string name="poi_health_person_type_podologist">Rôle du personnel de santé : podologue</string>
    <string name="poi_health_person_type_psychologist">Rôle du personnel de santé : psychologue</string>
    <string name="poi_health_person_type_therapist">Rôle du personnel de santé : thérapeute</string>
    <string name="poi_health_person_type_technician">Rôle du personnel de santé : technicien</string>
    <string name="poi_park_ride">Parc relais</string>
    <string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radiothérapie</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Type d\'explosion : atmosphérique, parachutale</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Type d\'explosion : atmosphérique, de surface, à tour</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Type d\'explosion : atmosphérique, ballon</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Type d\'explosion : atmosphérique, de surface</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Type d\'explosion : atmosphérique, surface de l\'eau, barge</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Type d\'explosion : souterrain</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Type d\'explosion : éclatement d\'un cratère (surface peu profonde)</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Type d\'explosion : atmosphérique, fusée ou missile</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">But de l\'explosion : armes nucléaires</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">But de l’explosion : effets d’armes</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">But de l\'explosion : expérience de sécurité</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">But de l\'explosion : recherche d\'applications pacifiques</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">But de l\'explosion : science fondamentale</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Explosion : application industrielle, travaux d\'excavation</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">But de l’explosion : application industrielle, sondage sismique</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">But de l’explosion : application industrielle, remontée de pétrole</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">But de l’explosion : application industrielle</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">But de l’explosion : application industrielle, terrassement</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_yield">Rendement d\'explosion</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_hole">Trou d\'explosion</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Hauteur de rafale</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Altitude zéro au sol</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Ampleur de l\'onde corporelle</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Salve d\'explosion : première détonation d\'un test de salve</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Salve d\'explosion : deuxième détonation ou détonation ultérieure d\'un test de salve</string>
    <string name="poi_nuclear_explosion_device">Explosion : dispositif</string>
    <string name="poi_health_service_support_yes">Services de santé : soutien : oui</string>
    <string name="poi_health_service_support_no">Services de santé : soutien : non</string>
    <string name="poi_health_service_test_yes">Services de santé : test : oui</string>
    <string name="poi_health_service_test_no">Services de santé : test : non</string>
    <string name="poi_health_facility_type_department">Type d\'établissement de santé : département</string>
    <string name="poi_substation_transmission">Transport</string>
    <string name="poi_substation_distribution">Distribution</string>
    <string name="poi_substation_traction">Traction</string>
    <string name="poi_substation_converter">Conversion</string>
    <string name="poi_substation_compensation">Compensation</string>
    <string name="poi_books_comic">Bande dessinée</string>
    <string name="poi_books_antiquarian">Ancien</string>
    <string name="poi_books_religion">Religion</string>
    <string name="poi_park_ride_yes">Oui</string>
    <string name="poi_park_ride_train">Train</string>
    <string name="poi_park_ride_bus">Bus</string>
    <string name="poi_park_ride_metro">Métro</string>
    <string name="poi_park_ride_hov">VOM</string>
    <string name="poi_park_ride_tram">Tram</string>
    <string name="poi_park_ride_ferry">Ferry</string>
    <string name="poi_generator_source_biomass">Source d\'énergie : biomasse</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
    <string name="poi_climbing_crag">Oui</string>
    <string name="poi_climbing_crag_filter">Rocher d\'escalade</string>
    <string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Directives à l\'intention des invités : oui</string>
    <string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Directives à l\'intention des invités : non</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Fût sec</string>
    <string name="poi_health_person_type_assistant">Rôle de l\'agent de santé : assistant</string>
    <string name="poi_health_person_type_healer">Rôle de l\'agent de santé : guérisseur</string>
    <string name="poi_health_person_type_midwife">Rôle de l\'agent de santé : sage-femme</string>
    <string name="poi_health_person_type_nurse">Rôle de l\'agent de santé : infirmière</string>
    <string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Rôle de l\'agent de santé : assistant médical</string>
    <string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Rôle de l\'agent de santé : sorcier</string>
    <string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Conseiller (toxicomanie) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_addiction_no">Conseiller (dépendance) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Conseiller (prénatal) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Conseiller (prénatal) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Conseiller (orientation de l\'enfant) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Conseiller (orientation de l\'enfant) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_couple_yes">Conseiller (couple) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_couple_no">Conseiller (couple) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Conseiller (crise) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_crisis_no">Conseiller (crise) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Conseiller (drogues) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_drugs_no">Conseiller (médicaments) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_education_yes">Conseiller (éducation) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_education_no">Conseiller (éducation) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_family_yes">Conseiller (famille) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_family_no">Conseiller (famille) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Conseiller (sans-abri) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_homeless_no">Conseiller (sans-abri) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Conseiller (immigrant) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Conseiller (immigrant) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Conseiller (mariage) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_marriage_no">Conseiller (mariage) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Conseiller (nutrition) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Conseiller (nutrition) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Conseiller (réadaptation) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Conseiller (réadaptation) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Conseiller (sexuel) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_sexual_no">Conseiller (sexuel) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Conseiller (abus sexuel) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Conseiller (abus sexuel) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_victim_yes">Conseiller (victime) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_victim_no">Conseiller (victime) : non</string>
    <string name="poi_counselling_type_violence_yes">Conseiller (violence) : oui</string>
    <string name="poi_counselling_type_violence_no">Conseiller (violence) : non</string>
    <string name="poi_provided_for_infant_yes">Prévu pour les nourrissons : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_infant_no">Prévu pour les nourrissons : non</string>
    <string name="poi_provided_for_toddler_yes">Prévu pour les tout-petits : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_toddler_no">Pour les tout-petits : non</string>
    <string name="poi_provided_for_child_yes">Pour les enfants : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_child_no">Pour les enfants : non</string>
    <string name="poi_provided_for_adult_yes">Pour les adultes : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_adult_no">Pour les adultes : non</string>
    <string name="poi_provided_for_woman_yes">Prévu pour les femmes : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_woman_no">Prévu pour les femmes : non</string>
    <string name="poi_provided_for_senior_yes">Pour les personnes âgées : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_senior_no">Pour les personnes âgées : non</string>
    <string name="poi_provided_for_girl_yes">Prévu pour les filles : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_girl_no">Pour les filles : non</string>
    <string name="poi_provided_for_man_yes">Prévu pour les hommes : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_man_no">Prévu pour les hommes : non</string>
    <string name="poi_provided_for_boy_yes">Pour les garçons : oui</string>
    <string name="poi_provided_for_boy_no">Pour les garçons : non</string>
    <string name="poi_treat_inpatient_yes">Services aux patients hospitalisés : oui</string>
    <string name="poi_treat_inpatient_no">Services aux patients hospitalisés : non</string>
    <string name="poi_treat_inpatient_only">Services aux patients hospitalisés : seulement</string>
    <string name="poi_counselling_yes">Conseils : oui</string>
    <string name="poi_counselling_no">Conseils : non</string>
    <string name="poi_office_physician">Cabinet de médecin</string>
    <string name="poi_office_therapist">Bureau de thérapeute</string>
    <string name="poi_office_podologist">Cabinet du podologue</string>
    <string name="poi_office_healer">Bureau du guérisseur</string>
    <string name="poi_office_psychologist">Bureau du psychologue</string>
    <string name="poi_office_nursing_service">Service de soins infirmiers</string>
    <string name="poi_office_midwife">Cabinet de sage-femme</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_diameter">Diamètre de la bouche d\'incendie</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Style de borne d\'incendie : wsh</string>
    <string name="poi_street_cabinet_power">Type d\'armoire : puissance</string>
    <string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Type de pompe : Inde Mk II ou III&gt;</string>
    <string name="poi_pump_type_gravity">Pompe de type : gravité</string>
    <string name="poi_pump_style_historic">Style de pompe : historique</string>
    <string name="poi_observatory_type_gravitational">Gravitationnel</string>
    <string name="poi_generator_output_electricity_yes">Sortie : électricité</string>
    <string name="poi_generator_output_hot_water">Puissance de sortie de l\'eau chaude</string>
    <string name="poi_aquaculture_shrimp">Aquaculture : crevettes</string>
    <string name="poi_aquaculture_mussels">Aquaculture : moules</string>
    <string name="poi_cuisine_fine_dining">Cuisine raffinée</string>
    <string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Crêpes salées</string>
    <string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Type : écurie ouverte</string>
    <string name="poi_tower_construction_lattice">Construction : treillis</string>
    <string name="poi_energy_supplier">Bureau des fournisseurs d\'énergie</string>
    <string name="poi_resort_kids_camp">Camp pour enfants</string>
    <string name="poi_zoo_petting_zoo">Zoo pour enfants</string>
    <string name="poi_zoo_wildlife_park">Parc animalier</string>
    <string name="poi_zoo_enclosure">Enceinte</string>
    <string name="poi_zoo_safari_park">Parc safari</string>
    <string name="poi_stands">Râtelier pour vélo</string>
    <string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Vélo de sport</string>
    <string name="poi_motorcycle_type_chopper">Hachoir</string>
    <string name="poi_motorcycle_type_offroad">Hors route</string>
    <string name="poi_generator_output_electricity_no">Production (électricité) : non</string>
    <string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Adoption : oui</string>
    <string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Adoption : non</string>
    <string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Libre : oui</string>
    <string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Libre : non</string>
    <string name="poi_winter_room_yes">Salle d\'hiver : oui</string>
    <string name="poi_winter_room_no">Salle d\'hiver : non</string>
    <string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Péniches : oui</string>
    <string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Péniches : non</string>
    <string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Canot : oui</string>
    <string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Canot : non</string>
    <string name="poi_water_place_durability_durable">Durabilité des plans d\'eau : durable</string>
    <string name="poi_water_place_durability_emergency">Durabilité des plans d\'eau : urgence</string>
    <string name="poi_water_purification_chlorine">Chlore</string>
    <string name="poi_water_supply_water_well">Puits d’eau</string>
    <string name="poi_water_supply_pipeline">Oléoduc</string>
    <string name="poi_water_supply_borehole">Trou de forage</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue">Prise de courant : Bleu CEE</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_current">Prise de courant : Bleu CEE : courant</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_output">Prise de courant : Bleu CEE : sortie</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_16a">Prise de courant : Rouge CEE 16A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Prise de courant : Rouge CEE 16A : courant</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Prise de courant : CEE rouge 16A : sortie</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_32a">Prise de courant : Rouge CEE 32A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Prise de courant : CEE rouge 32A : courant</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Prise de courant : CEE rouge 32A : sortie</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_64a">Prise de courant : Rouge CEE 64A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Prise de courant : CEE rouge 64A : courant</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Prise de courant : CEE rouge 64A : sortie</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_125a">Prise de courant : Rouge CEE 125A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Prise de courant : Rouge CEE 125A : courant</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Prise de courant : CEE rouge 125A : sortie</string>
    <string name="poi_socket_type1">Prise de courant : Type 1</string>
    <string name="poi_socket_type1_current">Prise de courant : Type 1 : courant</string>
    <string name="poi_socket_type1_output">Prise de courant : Type 1 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_type1_combo">Prise de courant : Type 1 combo</string>
    <string name="poi_socket_type1_combo_current">Prise de courant : Type 1 combo : courant</string>
    <string name="poi_socket_type1_combo_output">Prise de courant : Type 1 combo : sortie</string>
    <string name="poi_socket_type2">Prise de courant : Type 2</string>
    <string name="poi_socket_type2_current">Prise de courant : Type 2 : courant</string>
    <string name="poi_socket_type2_output">Prise de courant : Type 2 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo">Prise de courant : Type 2 combo</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_current">Prise de courant : Type 2 combo : courant</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_output">Prise de courant : Type 2 combo : sortie</string>
    <string name="poi_socket_type3">Prise de courant : Type 3</string>
    <string name="poi_socket_type3_current">Prise de courant : Type 3 : courant</string>
    <string name="poi_socket_type3_output">Prise de courant : Type 3 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_chademo">Prise de courant : CHAdeMO</string>
    <string name="poi_socket_chademo_current">Prise de courant : CHAdeMO : actuel</string>
    <string name="poi_socket_chademo_output">Prise de courant : CHAdeMO : sortie</string>
    <string name="poi_socket_tesla_standard">Prise de courant : norme Tesla</string>
    <string name="poi_socket_tesla_standard_current">Prise de courant : Norme Tesla : courant</string>
    <string name="poi_socket_tesla_standard_output">Prise de courant : Norme Tesla : sortie</string>
    <string name="poi_socket_tesla_supercharger">Prise de courant : Superchargeur Tesla</string>
    <string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Prise de courant : Superchargeur Tesla : courant</string>
    <string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Prise de courant : Superchargeur Tesla : sortie</string>
    <string name="poi_socket_tesla_roadster">Prise de courant : Tesla Roadster</string>
    <string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Prise de courant : Tesla Roadster : courant</string>
    <string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Prise de courant : Tesla Roadster : sortie</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_15">Prise de courant : NEMA 5-15R</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_15_current">Prise de courant : NEMA 5-15R : courant</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_15_output">Prise de courant : NEMA 5-15R : sortie</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_20">Prise de courant : NEMA 5-20</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_20_current">Prise de courant : NEMA 5-20 : courant</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_20_output">Prise de courant : NEMA 5-20 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_30">Prise de courant : NEMA 14-30</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_30_current">Prise de courant : NEMA 14-30 : courant</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_30_output">Prise de courant : NEMA 14-30 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_50">Prise de courant : NEMA 14-50</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_50_current">Prise de courant : NEMA 14-50 : courant</string>
    <string name="poi_socket_nema_14_50_output">Prise de courant : NEMA 14-50 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_schuko">Prise de courant : Schuko</string>
    <string name="poi_socket_schuko_current">Prise de courant : Schuko : courant</string>
    <string name="poi_socket_schuko_output">Prise de courant : Schuko : sortie</string>
    <string name="poi_socket_bs1363">Prise de courant : BS 1363</string>
    <string name="poi_socket_bs1363_current">Prise de courant : BS 1363 : courant</string>
    <string name="poi_socket_bs1363_output">Prise de courant : BS 1363 : sortie</string>
    <string name="poi_socket_as3112">Prise de courant : AS/NZS 3112</string>
    <string name="poi_socket_as3112_current">Prise de courant : AS/NZS 3112 : courant</string>
    <string name="poi_socket_as3112_output">Prise de courant : AS/NZS 3112 : sortie</string>
    <string name="poi_charging_station_output">Sortie de la station de recharge</string>
    <string name="poi_charging_station">Station de recharge</string>
    <string name="poi_depot">Dépôt</string>
    <string name="poi_money_transfer">Transfert d’argent</string>
    <string name="poi_climbing_deepwater_yes">Solo en eau profonde : oui</string>
    <string name="poi_climbing_deepwater_no">Solo en eau profonde : non</string>
    <string name="poi_climbing_length">Longueur d\'escalade</string>
    <string name="poi_climbing_length_min">Longueur minimum d\'escalade</string>
    <string name="poi_climbing_length_max">Longueur maxi d\'escalade</string>
    <string name="poi_climbing_rock_limestone">Rocher d\'escalade : calcaire</string>
    <string name="poi_climbing_rock_granite">Rocher d\'escalade : granit</string>
    <string name="poi_climbing_rock_sandstone">Rocher d\'escalade : grès</string>
    <string name="poi_climbing_rock_quartzite">Roche d\'escalade : quartzite</string>
    <string name="poi_climbing_rock_gneiss">Rocher d\'escalade : gneiss</string>
    <string name="poi_climbing_rock_porphyry">Rocher d\'escalade : porphyre</string>
    <string name="poi_meadow_agricultural">Type : agricole</string>
    <string name="poi_meadow_perpetual">Type : perpétuel</string>
    <string name="poi_meadow_transitional">Type : transitoire</string>
    <string name="poi_meadow_pasture">Type : pâturage</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_yes">Bleu CEE</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">Rouge CEE 16A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">Rouge CEE 32A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">Rouge CEE 64A</string>
    <string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">Rouge CEE 125A</string>
    <string name="poi_socket_type1_combo_yes">Type 1 combo</string>
    <string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Norme Tesla</string>
    <string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Superchargeur Tesla</string>
    <string name="poi_socket_chademo_output_high">Élevée</string>
    <string name="poi_socket_chademo_output_medium">Moyenne</string>
    <string name="poi_socket_chademo_output_low">Faible</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Moyenne</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Faible</string>
    <string name="poi_socket_type3_output_high">Élevée</string>
    <string name="poi_socket_type3_output_medium">Moyenne</string>
    <string name="poi_socket_type3_output_low">Faible</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Élevée</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Moyenne</string>
    <string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Faible</string>
    <string name="poi_socket_schuko_output_high">Élevée</string>
    <string name="poi_socket_schuko_output_medium">Moyenne</string>
    <string name="poi_socket_schuko_output_low">Faible</string>
    <string name="poi_childcare">Garde d’enfants</string>
    <string name="poi_denotation_natural_monument">Monument naturel</string>
    <string name="poi_denotation_landmark">Point de repère</string>
    <string name="poi_change_delete">Objet supprimé</string>
    <string name="poi_rescue_box">Boîte de sauvetage</string>
    <string name="poi_climbing_boulder_yes">Bloc : oui</string>
    <string name="poi_climbing_boulder_no">Bloc : non</string>
    <string name="poi_climbing_toprope_yes">Moulinette : oui</string>
    <string name="poi_climbing_toprope_no">Moulinette : non</string>
    <string name="poi_climbing_multipitch_yes">Voie en plusieurs longueurs : oui</string>
    <string name="poi_climbing_multipitch_no">Voie en plusieurs longueurs : non</string>
    <string name="poi_climbing_bolted_yes">Mousquetons fixés : oui</string>
    <string name="poi_climbing_bolted_no">Mousquetons fixés : non</string>
    <string name="poi_circumference">Circonférence</string>
    <string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
    <string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
    <string name="poi_barbecue_grill">Grille de barbecue : oui</string>
    <string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Pneus</string>
    <string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Vitres</string>
    <string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Réparation de camion</string>
    <string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Silencieux</string>
    <string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Alignement</string>
    <string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Réparation de la transmission</string>
    <string name="poi_aerialway_zip_line">Tyrolienne</string>
    <string name="poi_cable_number">Numéro de câble</string>
    <string name="poi_outcrop">Affleurement</string>
    <string name="poi_atoll">Atoll</string>
    <string name="reddit">Reddit</string>
    <string name="poi_free_flying_site_toplanding">Point d’atterrissage sommital</string>
    <string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Râtelier</string>
    <string name="poi_crossing_saltire_yes">Croix de Saint-André</string>
    <string name="poi_crossing_saltire_no">Croix de Saint-André : non</string>
    <string name="poi_pump_type_beam_pump">Type de pompe : à balancier</string>
    <string name="poi_payment_troika_yes">Troïka</string>
    <string name="poi_fire_operator">Opérateur d\'incendie</string>
    <string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Type : paddock</string>
    <string name="poi_spaceport">Centre spatial</string>
    <string name="poi_water_purification_aquatabs">Aquatabs</string>
    <string name="poi_climbing_quality_solid">Qualité pour l\'escalade : solide</string>
    <string name="poi_climbing_quality_fragile">Qualité pour l\'escalade : fragile</string>
    <string name="poi_climbing_summit_log_yes">Registre d\'escalade au sommet : oui</string>
    <string name="poi_climbing_summit_log_no">Registre d\'escalade au sommet : non</string>
    <string name="poi_diameter_crown">Diamètre de la couronne</string>
    <string name="poi_socket_type2_combo_yes">Type 2 combo</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_15_yes">NEMA 5-15R</string>
    <string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
    <string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
    <string name="poi_historic_tank">Tank historique</string>
    <string name="poi_source_biomass">Source d\'énergie : biomasse</string>
    <string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
    <string name="poi_cuisine_deli">Épicerie fine</string>
    <string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Trail (moto)</string>
    <string name="poi_government_transportation">Institution pour les transports</string>
    <string name="poi_water_supply_water_trucking">Point d\'eau pour poids lourds</string>
    <string name="poi_water_place_access_multifamilies">Multi-famille</string>
    <string name="poi_flooring">Magasin de parquet</string>
    <string name="poi_outpost">Point de livraison</string>
    <string name="poi_water_utility">Service des eaux</string>
    <string name="poi_adult_gaming_centre">Centre de jeux pour adultes</string>
    <string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Vidange d\'huile</string>
    <string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Carrosserie</string>
    <string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">électricité</string>
    <string name="poi_climbing_adventure">Parcours acrobatique en hauteur</string>
    <string name="poi_course">Course</string>
    <string name="poi_license_classes">Classes de permis</string>
    <string name="poi_pipeline_substation">Sous-station de pipeline</string>
    <string name="poi_substation_minor_distribution">Distribution mineure</string>
    <string name="poi_substation_transition">Transition</string>
    <string name="poi_substation_compression">Compression</string>
    <string name="poi_substation_measurement">Mesure</string>
    <string name="poi_substation_valve_group">Groupe de valves</string>
    <string name="poi_substation_inspection_gauge">Calibre de contrôle</string>
    <string name="poi_substation_field_gathering">Collecte</string>
    <string name="poi_craft_confectionery">Production de confiseries</string>
    <string name="poi_toll_gantry">Portique à péage</string>
    <string name="poi_hazard">Danger</string>
    <string name="poi_flare">Torchère</string>
    <string name="poi_hazard_additional_erosion">Danger : érosion</string>
    <string name="poi_hazard_additional_rockfall">Danger : chutes de rochers</string>
    <string name="poi_hazard_additional_nuclear">Danger : nucléaire</string>
    <string name="poi_hazard_additional_flood">Danger : inondations</string>
    <string name="poi_hazard_additional_avalanche">Danger : avalanches</string>
    <string name="poi_hazard_additional_minefield">Danger : champ de mines</string>
    <string name="poi_hazard_additional_contamination">Danger : contamination</string>
    <string name="poi_defibrillator_location">Emplacement</string>
    <string name="poi_changing_table_yes">Table à langer : oui</string>
    <string name="poi_changing_table_no">Table à langer : non</string>
    <string name="poi_changing_table_limited">Table à langer : limitée</string>
    <string name="poi_changing_table_location_room">Emplacement de la table à langer : pièce séparée</string>
    <string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Emplacement de la table à langer : toilettes hommes</string>
    <string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Emplacement de la table à langer : toilettes femmes</string>
    <string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Emplacement de la table à langer : toilettes mixtes</string>
    <string name="poi_changing_table_count">Nombre de tables à langer</string>
    <string name="poi_changing_table_fee_yes">Table à langer payante</string>
    <string name="poi_changing_table_fee_no">Table à langer gratuite</string>
    <string name="poi_charcoal_pile">Meule</string>
    <string name="poi_hookah_lounge">Bar à chicha</string>
    <string name="poi_valley_balka">Balkanique</string>
    <string name="poi_glacier_type_outlet">Point de vente</string>
    <string name="poi_snowmobile_filter">Accès motoneige</string>
    <string name="poi_access_bus">Accès bus</string>
    <string name="poi_access_caravan">Accès caravane</string>
    <string name="poi_access_motorhome">Accès camping-car</string>
    <string name="poi_access_trailer">Accès remorque</string>
    <string name="poi_access_motorcycle">Accès moto</string>
    <string name="poi_access_moped">Accès mobylette</string>
    <string name="poi_access_mofa">Accès mofa</string>
    <string name="poi_access_hgv">Accès poids-lourd</string>
    <string name="poi_access_goods">Accès véhicules de livraison</string>
    <string name="poi_access_disabled">Accès handicapés</string>
    <string name="poi_taxi_office">Bureau de taxi</string>
    <string name="poi_vehicle_yes">Accès véhicules : oui</string>
    <string name="poi_vehicle_private">Accès véhicules : privé</string>
    <string name="poi_vehicle_no">Accès véhicules : non</string>
    <string name="poi_vehicle_destination">Accès véhicules : destination</string>
    <string name="poi_vehicle_permissive">Accès véhicules : permis</string>
    <string name="poi_vehicle_customers">Accès véhicules : clientèle</string>
    <string name="poi_vehicle_military">Accès véhicules : militaires</string>
    <string name="poi_vehicle_delivery">Accès véhicules : livraisons</string>
    <string name="poi_vehicle_forestry">Accès véhicules : foresterie</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_no">Accès véhicules à moteur : non</string>
    <string name="poi_snowmobile_no">Accès motoneige : non</string>
    <string name="poi_bus_yes">Oui</string>
    <string name="poi_hgv_delivery">Livraison</string>
    <string name="poi_goods_yes">Oui</string>
    <string name="poi_goods_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_disabled_yes">Oui</string>
    <string name="poi_glacier_type_hanging">suspendu</string>
    <string name="poi_motorcar_yes">accès-voiture :</string>
    <string name="poi_motorcar_private">accès-voiture : privé</string>
    <string name="poi_motorcar_no">accès-voiture : impossible</string>
    <string name="poi_motorcar_permissive">accès-voiture : possible</string>
    <string name="poi_motorcar_customers">Accès aux automobiles:forestiers</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_yes">accès-voiture : autorisé</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_private">Accès-voiture : privé</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Accès aux véhicules à moteur : livraison</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Accès-véhicules : agricoles</string>
    <string name="poi_motorcar_destination">Accès aux automobiles:riverains</string>
    <string name="poi_motorcar_forestry">Accès aux automobiles:forestiers</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Accès aux véhicules à moteurs:riverains</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Accès véhicule à moteur:toléré</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Accès au véhicule à moteur:clients</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_military">Accès aux véhicules à moteur:militaires</string>
    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Accès aux véhicules à moteurs:forestiers</string>
    <string name="poi_cellar_entrance">Entrée de cave</string>
    <string name="poi_health_food">Magasin de diététique</string>
    <string name="poi_craft_builder">Constructeur</string>
    <string name="poi_craft_distillery">Distillerie</string>
    <string name="poi_craft_joiner">Menuisier</string>
    <string name="poi_craft_floorer">Solier</string>
    <string name="poi_craft_bakery">Boulangerie (atelier)</string>
    <string name="poi_craft_cabinet_maker">Ébéniste</string>
    <string name="poi_pet_grooming">Toilettage pour animaux domestiques</string>
    <string name="poi_hgv_private">Accès poids lourds : privé</string>
    <string name="poi_hgv_no">Accès poids lourds : non</string>
    <string name="poi_hgv_discouraged">Accès poids lourds : déconseillé</string>
    <string name="poi_hgv_unsuitable">Accès poids lourds : inadapté</string>
    <string name="poi_goods_no">Accès véhicules légers : non</string>
    <string name="poi_motorcycle_private">Accès motos : privé</string>
    <string name="poi_motorcycle_no">Accès motos : non</string>
    <string name="poi_bicycle_private">Accès à vélo : privé</string>
    <string name="poi_bicycle_permissive">Accès à vélo : permissif</string>
    <string name="poi_bicycle_customers">Accès à vélo : clients</string>
    <string name="poi_horse_private">Accès à cheval : privé</string>
    <string name="poi_horse_permissive">Accès à cheval : permissif</string>
    <string name="poi_foot_yes">Accès piétonnier : oui</string>
    <string name="poi_foot_private">Accès piétonnier : privé</string>
    <string name="poi_foot_no">Accès piétonnier : non</string>
    <string name="poi_foot_permissive">Accès piétonnier : permissif</string>
    <string name="poi_foot_customers">Accès piétonnier : clients</string>
    <string name="poi_caravan_no">Accès caravane : non</string>
    <string name="poi_motorhome_no">Accès camping-car : non</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Retrait d\'espèces</string>
    <string name="poi_hgv_agricultural">Accès poids lourds : agricole</string>
    <string name="poi_moped_no">Accès mobylette : non</string>
    <string name="poi_mofa_no">Accès petites mobylettes : non</string>
    <string name="poi_bicycle_dismount">Accès bicyclette : tenue à la main</string>
    <string name="poi_bicycle_destination">Accès bicyclette : transit local</string>
    <string name="poi_horse_destination">Accès à cheval : transit local</string>
    <string name="poi_atm_yes">DAB : oui</string>
    <string name="poi_bath_type">Type</string>
    <string name="poi_bath_open_air">Plein-air</string>
    <string name="poi_bath_type_lake">Lac</string>
    <string name="poi_horse_forestry">Accès à cheval : forestiers seuls</string>
    <string name="poi_foot_destination">Accès piétonnier : riverains</string>
    <string name="poi_trailer_no">Accès aux remorques : non</string>
    <string name="poi_psv_yes">Accès aux transports publics ou taxis : oui</string>
    <string name="poi_psv_designated">Accès aux transports publics ou taxis : désigné</string>
    <string name="poi_psv_no">Accès aux transports publics ou taxis : non</string>
    <string name="poi_bus_no">Accès aux bus : non</string>
    <string name="poi_tourist_bus_yes">Accès aux bus de tourisme : oui</string>
    <string name="poi_tourist_bus_designated">Accès aux bus de tourisme : désigné</string>
    <string name="poi_tourist_bus_no">Accès aux bus de tourisme : non</string>
    <string name="poi_coach_yes">Accès aux autocars : oui</string>
    <string name="poi_coach_no">Accès aux autocars : non</string>
    <string name="poi_ski_yes">Accès à ski : oui</string>
    <string name="poi_ski_no">Accès à ski : non</string>
    <string name="poi_snowmobile_private">Accès en motoneige : privé</string>
    <string name="poi_agricultural_yes">Accès aux véhicules agricoles : oui</string>
    <string name="poi_agricultural_no">Accès aux véhicules agricoles : non</string>
    <string name="poi_taxi_yes">Accès des taxis : oui</string>
    <string name="poi_taxi_designated">Accès des taxis : indiqué</string>
    <string name="poi_taxi_no">Accès des taxis : non</string>
    <string name="poi_disabled_no">Accès pour handicapés : non</string>
    <string name="poi_snowmobile_yes">Oui</string>
    <string name="poi_snowmobile_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_snowmobile_permissive">Toléré</string>
    <string name="poi_bus_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_caravan_yes">Oui</string>
    <string name="poi_caravan_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_motorhome_yes">Oui</string>
    <string name="poi_motorhome_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_trailer_yes">Oui</string>
    <string name="poi_trailer_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_motorcycle_yes">Oui</string>
    <string name="poi_motorcycle_permissive">Toléré</string>
    <string name="poi_motorcycle_destination">Destination</string>
    <string name="poi_motorcycle_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_moped_yes">Oui</string>
    <string name="poi_moped_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_mofa_yes">Oui</string>
    <string name="poi_mofa_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_hgv_yes">Oui</string>
    <string name="poi_hgv_destination">Destination</string>
    <string name="poi_hgv_permissive">Toléré</string>
    <string name="poi_hgv_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_disabled_designated">Indiqué</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_yes">Retrait d\'argent en espèces : oui</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal">Retrait d\'argent en espèces</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_operator">Opérateur de retrait d\'argent en espèces</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Retrait d\'argent en espèces : caisse</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Retrait d\'argent en espèces : caisse automatique</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_limit">Limite de retrait d\'argent en espèces</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_currency">Monnaie retirée en espèces</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Retrait d\'argent en espèces : achat obligatoire</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Retrait d\'argent en espèces : pas d\'achat obligatoire</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Frais de retrait d\'argent en espèces : oui</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Frais de retrait d\'argent en espèces : non</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Retrait d\'argent en espèces : achat minimal</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Retrait d\'argent en espèces : cartes étrangères</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Carte Postfinance</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Banque Migros</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Girocard</string>
    <string name="poi_bath_type_hot_spring">Source d\'eau chaude</string>
    <string name="poi_bath_type_onsen">Onsen</string>
    <string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
    <string name="poi_bath_type_thermal">Thermes</string>
    <string name="poi_bath_type_river">Rivière</string>
    <string name="poi_bath_open_air_yes">Oui</string>
    <string name="poi_bath_open_air_no">Non</string>
    <string name="poi_monastery_type_convent">Type de monastère : couvent</string>
    <string name="poi_grave">Tombe</string>
    <string name="poi_parking_space">Emplacement de parking</string>
    <string name="poi_url">URL</string>
    <string name="poi_volcano_type">Type</string>
    <string name="poi_volcano_status">Statut</string>
    <string name="poi_volcano_type_shield">Bouclier</string>
    <string name="poi_volcano_type_maar">Maar</string>
    <string name="poi_volcano_type_caldera">Caldeira</string>
    <string name="poi_volcano_type_lava_dome">Dôme de lave</string>
    <string name="poi_volcano_last_eruption">Dernière éruption</string>
    <string name="poi_volcano_status_extinct">Éteint</string>
    <string name="poi_volcano_status_dormant">Endormi</string>
    <string name="poi_volcano_status_active">Actif</string>
    <string name="poi_volcano_status_inactive">Inactif</string>
    <string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Nombre d’éruptions</string>
    <string name="poi_charge">Chargeur</string>
    <string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Banque postale</string>
    <string name="poi_bath_type_foot_bath">Bain de pieds</string>
    <string name="poi_monastery_type_hermitage">Type de monastère : ermitage</string>
    <string name="poi_tourist_camp">Camp touristique</string>
    <string name="poi_community_gender_female">Genre communautaire : femme</string>
    <string name="poi_community_gender_male">Genre communautaire : homme</string>
    <string name="poi_community_gender_mixed">Genre communautaire : mixte</string>
    <string name="poi_volcano_type_scoria">Scories</string>
    <string name="poi_paintball">Paintball</string>
    <string name="poi_volcano_type_mud">Boue</string>
    <string name="poi_mountain_rescue">Sauvetage en montagne</string>
    <string name="poi_bowling_alley">Bowling</string>
    <string name="poi_piste_ref">Numéro de piste</string>
    <string name="poi_resort_hunting">Base de chasse</string>
    <string name="poi_monastery_type_monastics">Type de monastère : monacal</string>
    <string name="poi_monastery_type_canonry">Type de monastère : canonique</string>
    <string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Type de monastère : clercs réguliers</string>
    <string name="poi_volcano_type_stratovolcano">Stratovolcan</string>
    <string name="poi_memorial_ghost_bike">Vélo fantôme</string>
    <string name="poi_video_telephone">Vidéo</string>
    <string name="poi_sms_yes">Oui</string>
    <string name="poi_sms_no">Non</string>
    <string name="poi_video_yes">Oui</string>
    <string name="poi_video_no">Non</string>
    <string name="poi_shop_security">Magasin d\'équipements de sécurité</string>
    <string name="poi_dive_centre">Centre de plongée</string>
    <string name="poi_sms">SMS</string>
    <string name="poi_covered_booth">Cabine</string>
    <string name="poi_booth">Type de cabine</string>
    <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Contrasté</string>
    <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitif</string>
    <string name="poi_tactile_paving_incorrect">Incorrecte</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Niveau d\'eau : partiellement submergé</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_submerged">Niveau d\'eau : submergé</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_dry">Niveau d\'eau : sec</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_covers">Niveau d\'eau : parfois couvert</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_awash">Niveau d\'eau : touché par les vagues</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_floods">Niveau d\'eau : souvent inondé</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_floating">Niveau d\'eau : flottant</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Niveau d\'eau : au-dessus du niveau d\'eau moyen</string>
    <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Niveau d\'eau : en-dessous du niveau d\'eau moyen</string>
    <string name="poi_seamark_obstruction">Obstacle</string>
    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Oui</string>
    <string name="poi_drinking_water_refill_no">Remplissage d\'eau potable : non</string>
    <string name="poi_drinking_water_refill_network">Réseau de remplissage d\'eau potable</string>
    <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Uniquement si la marche est autorisée</string>
    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Signal pour trouver le poteau</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pression</string>
    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Aspiration</string>
    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Pressurisé</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Eaux souterraines</string>
    <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tuyau</string>
    <string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Oui</string>
    <string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">Oui</string>
    <string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibration : non</string>
    <string name="poi_traffic_signals_arrow">Flèche</string>
    <string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibration</string>
    <string name="poi_give_box">Boîte à dons</string>
    <string name="poi_city_block">Îlot urbain</string>
    <string name="poi_borough">Arrondissement</string>
    <string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Flèche : non</string>
    <string name="poi_pump_status_missing_beam">État de la pompe : faisceau manquant</string>
</resources>