1447 lines
75 KiB
XML
1447 lines
75 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Régészeti lelőhely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bakery">Pékség</string>
|
|
<string name="poi_convenience">Kisbolt</string>
|
|
<string name="poi_mall">Bevásárlóközpont</string>
|
|
<string name="poi_beverages">Italbolt</string>
|
|
<string name="poi_butcher">Hentes</string>
|
|
<string name="poi_deli">Delikatesz bolt</string>
|
|
<string name="poi_farm">Farm bolt</string>
|
|
<string name="poi_greengrocer">Zöldséges</string>
|
|
<string name="poi_seafood">Halárus</string>
|
|
<string name="poi_confectionery">Cukrászda</string>
|
|
<string name="poi_ice_cream">Fagyizó</string>
|
|
<string name="poi_supermarket">Szupermarket</string>
|
|
<string name="poi_tea">Teabolt</string>
|
|
<string name="poi_dairy">Tejtermék bolt</string>
|
|
<string name="poi_vending_machine">Árusító automata</string>
|
|
|
|
<string name="poi_books">Könyvesbolt</string>
|
|
<string name="poi_bicycle">Kerékpárbolt</string>
|
|
<string name="poi_anime">Anime bolt</string>
|
|
<string name="poi_antiques">Antikvárius</string>
|
|
<string name="poi_chemist">Drogéria</string>
|
|
<string name="poi_copyshop">Fénymásoló</string>
|
|
<string name="poi_florist">Virágárus</string>
|
|
<string name="poi_garden_centre">Kertészet</string>
|
|
<string name="poi_gift">Ajándékbolt</string>
|
|
<string name="poi_hardware">Háztartási bolt</string>
|
|
<string name="poi_jewelry">Ékszerbolt</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle">Motorkerékpár kereskedés</string>
|
|
<string name="poi_sports">Sportbolt</string>
|
|
<string name="poi_ticket">Jegyárus</string>
|
|
<string name="poi_tobacco">Dohánybolt</string>
|
|
<string name="poi_toys">Játékbolt</string>
|
|
<string name="poi_variety_store">100 forintos bolt</string>
|
|
<string name="poi_department_store">Áruház</string>
|
|
<string name="poi_car">Autókereskedés</string>
|
|
<string name="poi_car_parts">Autóalkatrész</string>
|
|
<string name="poi_marketplace">Piac</string>
|
|
<string name="poi_police">Rendőrség</string>
|
|
<string name="poi_fire_station">Tűzoltóság</string>
|
|
<string name="poi_emergency_phone">Segélykérő telefon</string>
|
|
<string name="poi_fire_hydrant">Tűzcsap</string>
|
|
<string name="poi_ambulance_station">Mentőállomás</string>
|
|
<string name="poi_ford">Gázló</string>
|
|
<string name="poi_mountain_pass">Hágó</string>
|
|
<string name="poi_gate">Kapu</string>
|
|
<string name="poi_city_wall">Városfal</string>
|
|
<string name="poi_lift_gate">Sorompó</string>
|
|
<string name="poi_toll_booth">Fizetőkapu</string>
|
|
<string name="poi_border_control">Határellenőrzés</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals">Villanyrendőr</string>
|
|
|
|
<string name="poi_car_repair">Autószerviz</string>
|
|
<string name="poi_service_tyres">Autógumis</string>
|
|
<string name="poi_car_wash">Autómosó</string>
|
|
<string name="poi_fuel">Benzinkút</string>
|
|
<string name="poi_charging_station">Elektromos töltőállomás</string>
|
|
<string name="poi_compressed_air">Sűrített levegő</string>
|
|
<string name="poi_parking">Parkoló</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_parking">Motor parkoló</string>
|
|
<string name="poi_parking_entrance">Parkolóház bejárat</string>
|
|
<string name="poi_garages">Garázsok</string>
|
|
|
|
<string name="poi_public_transport_platform">Tömegközlekedési megálló</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Buszmegálló</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolimegálló</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Villamosmegálló</string>
|
|
<string name="poi_subway_entrance">Metró lejárat</string>
|
|
<string name="poi_subway_station">Metrómegálló</string>
|
|
<string name="poi_taxi">Taxidroszt</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aerodrome">Repülőtér</string>
|
|
<string name="poi_runway">Kifutópálya</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_terminal">Utasterminál</string>
|
|
<string name="poi_aeroway_gate">Reptéri kapu</string>
|
|
|
|
<string name="poi_slipway">Sólya</string>
|
|
<string name="poi_ferry_terminal">Kompkikötő</string>
|
|
<string name="poi_lighthouse">Világítótorony</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_rental">Kerékpárkölcsönző</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking">Kerékpárparkoló</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tunnel">Alagút</string>
|
|
<string name="poi_bridge">Híd</string>
|
|
|
|
<string name="poi_speed_camera">Traffipax</string>
|
|
<string name="poi_motorway_junction">Autópálya csomópont</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_tower">Víztorony</string>
|
|
<string name="poi_post_office">Posta</string>
|
|
<string name="poi_post_box">Postaláda</string>
|
|
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
|
|
<string name="poi_communication_tower">Távközlési torony</string>
|
|
<string name="poi_recycling">Hulladékgyűjtő</string>
|
|
<string name="poi_landfill">Szeméttelep</string>
|
|
<string name="poi_pier">Móló</string>
|
|
<string name="poi_windmill">Szélmalom</string>
|
|
<string name="poi_quarry">Kőfejtő</string>
|
|
<string name="poi_vineyard">Szőlős</string>
|
|
<string name="poi_orchard">Gyümölcsös</string>
|
|
<string name="poi_salt_pond">Sólepárló</string>
|
|
<string name="poi_school">Iskola</string>
|
|
<string name="poi_kindergarten">Óvoda</string>
|
|
<string name="poi_university">Egyetem</string>
|
|
|
|
<string name="poi_courthouse">Bíróság</string>
|
|
<string name="poi_prison">Börtön</string>
|
|
<string name="poi_embassy">Nagykövetség</string>
|
|
<string name="poi_city">Nagyváros</string>
|
|
<string name="poi_town">Város</string>
|
|
<string name="poi_village">Falu</string>
|
|
<string name="poi_hamlet">Falucska</string>
|
|
<string name="poi_locality">Lakatlan hely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pharmacy">Gyógyszertár</string>
|
|
<string name="poi_hospital">Kórház</string>
|
|
<string name="poi_doctors">Orvos</string>
|
|
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
|
|
<string name="poi_dentist">Fogorvos</string>
|
|
<string name="poi_veterinary">Állatorvos</string>
|
|
<string name="poi_sanatorium">Szanatórium</string>
|
|
<string name="poi_townhall">Városháza</string>
|
|
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
|
|
<string name="poi_sports_centre">Sportközpont</string>
|
|
<string name="poi_golf_course">Golfpálya</string>
|
|
<string name="poi_ice_rink">Műjégpálya</string>
|
|
<string name="poi_pitch">Pálya</string>
|
|
<string name="poi_raceway">Versenypálya</string>
|
|
<string name="poi_museum">Múzeum</string>
|
|
<string name="poi_attraction">Turista látványosság</string>
|
|
<string name="poi_memorial">Emlékmű</string>
|
|
<string name="poi_artwork">Műalkotás</string>
|
|
<string name="poi_castle">Kastély</string>
|
|
<string name="poi_city_gate">Városkapu</string>
|
|
<string name="poi_fort">Erőd</string>
|
|
<string name="poi_fountain">Szökőkút</string>
|
|
<string name="poi_historic_ruins">Romok</string>
|
|
<string name="poi_monument">Műemlék</string>
|
|
<string name="poi_zoo">Állatkert</string>
|
|
<string name="poi_theme_park">Vidámpark</string>
|
|
|
|
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
|
<string name="poi_guest_house">Vendégház</string>
|
|
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
|
<string name="poi_alpine_hut">Menedékház</string>
|
|
<string name="poi_place_of_worship">Istentiszteleti hely</string>
|
|
<string name="poi_religion_christian">Keresztény</string>
|
|
<string name="poi_religion_jewish">Zsidó</string>
|
|
<string name="poi_religion_muslim">Muszlim</string>
|
|
<string name="poi_religion_sikh">Szikh</string>
|
|
<string name="poi_religion_buddhist">Buddhista</string>
|
|
<string name="poi_religion_hindu">Hindu</string>
|
|
<string name="poi_religion_shinto">Sintoista</string>
|
|
<string name="poi_religion_taoist">Taoista</string>
|
|
<string name="poi_monastery">Kolostor</string>
|
|
<string name="poi_wayside_cross">Útmenti kereszt</string>
|
|
<string name="poi_information">Turistainformáció</string>
|
|
<string name="poi_clock">Óra</string>
|
|
<string name="poi_viewpoint">Kilátóhely</string>
|
|
<string name="poi_camp_site">Kemping</string>
|
|
<string name="poi_caravan_site">Lakóautó hely</string>
|
|
<string name="poi_picnic_site">Piknikezőhely</string>
|
|
<string name="poi_spring">Forrás</string>
|
|
<string name="poi_hot_spring">Hőforrás</string>
|
|
<string name="poi_geyser">Gejzír</string>
|
|
<string name="poi_cemetery">Temető</string>
|
|
<string name="poi_grave_yard">Sírkert</string>
|
|
<string name="poi_shelter">Menedék</string>
|
|
<string name="poi_funicular">Sikló</string>
|
|
<string name="poi_library">Könyvtár</string>
|
|
<string name="poi_cinema">Mozi</string>
|
|
<string name="poi_casino">Kaszinó</string>
|
|
<string name="poi_community_centre">Közösségi ház</string>
|
|
<string name="poi_theatre">Színház</string>
|
|
<string name="poi_circus">Cirkusz</string>
|
|
<string name="poi_beach_resort">Strand</string>
|
|
<string name="poi_hunting_stand">Vadászles</string>
|
|
<string name="poi_marina">Kishajókikötő</string>
|
|
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
|
|
<string name="poi_playground">Játszótér</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool">Úszómedence</string>
|
|
<string name="poi_park">Park</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cafe">Kávézó</string>
|
|
<string name="poi_biergarten">Sörkert</string>
|
|
<string name="poi_restaurant">Étterem</string>
|
|
<string name="poi_fast_food">Gyorsétterem</string>
|
|
<string name="poi_bar">Bár</string>
|
|
<string name="poi_pub">Kocsma</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water">Ivóvíz</string>
|
|
<string name="poi_craft_beekeeper">Méhész</string>
|
|
<string name="poi_craft_blacksmith">Patkolókovács</string>
|
|
<string name="poi_craft_brewery">Sörfőzde</string>
|
|
<string name="poi_craft_bookbinder">Könyvkötő</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpenter">Asztalos</string>
|
|
<string name="poi_craft_clockmaker">Órás</string>
|
|
<string name="poi_craft_dressmaker">Ruhakészítő</string>
|
|
<string name="poi_craft_electrician">Villanyszerelő</string>
|
|
<string name="poi_craft_gardener">Kertész</string>
|
|
<string name="poi_craft_jeweller">Ékszerész</string>
|
|
<string name="poi_craft_locksmith">Zárjavító</string>
|
|
<string name="poi_craft_key_cutter">Kulcsmásoló</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographer">Fotográfus</string>
|
|
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotólabor</string>
|
|
<string name="poi_craft_plumber">Vízvezeték szerelő</string>
|
|
<string name="poi_craft_roofer">Tetőfedő</string>
|
|
<string name="poi_craft_shoemaker">Cipész</string>
|
|
<string name="poi_hairdresser">Fodrász</string>
|
|
<string name="poi_car_rental">Autókölcsönző</string>
|
|
<string name="poi_bank">Bank</string>
|
|
<string name="poi_atm">Bankautomata</string>
|
|
<string name="poi_bureau_de_change">Pénzváltó</string>
|
|
<string name="poi_accountant">Könyvelő</string>
|
|
<string name="poi_cave_entrance">Barlangbejárat</string>
|
|
<string name="poi_peak">Hegycsúcs</string>
|
|
<string name="poi_saddle">Nyereg</string>
|
|
<string name="poi_volcano">Vulkán</string>
|
|
<string name="poi_crater">Kráter</string>
|
|
<string name="poi_ridge">Gerinc</string>
|
|
<string name="poi_glacier">Gleccser</string>
|
|
<string name="poi_sinkhole">Víznyelő</string>
|
|
<string name="poi_waterfall">Vízesés</string>
|
|
<string name="poi_river">Folyó</string>
|
|
<string name="poi_stream">Patak</string>
|
|
<string name="poi_beach">Strand</string>
|
|
<string name="poi_bay">Öböl</string>
|
|
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
|
|
<string name="poi_reef">Zátony</string>
|
|
<string name="poi_wetland">Láp</string>
|
|
<string name="poi_nature_reserve">Természetvédelmi terület</string>
|
|
<string name="poi_island">Sziget</string>
|
|
<string name="poi_shop">Üzlet</string>
|
|
<string name="poi_shop_food">Élelmiszerüzlet</string>
|
|
<string name="poi_emergency">Vészhelyzet</string>
|
|
<string name="poi_road_obstacle">Útakadály</string>
|
|
<string name="poi_filling_station">Benzinkút</string>
|
|
<string name="poi_personal_transport">Egyéni közlekedés</string>
|
|
<string name="poi_public_transport">Tömegközlekedés</string>
|
|
<string name="poi_air_transport">Légi közlekedés</string>
|
|
<string name="poi_water_transport">Vízi közlekedés</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_transport">Kerékpáros közlekedés</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_transport">Felvonók</string>
|
|
<string name="poi_man_made">Ember alkotta</string>
|
|
<string name="poi_water_supply">Vízellátás</string>
|
|
<string name="poi_power">Energia</string>
|
|
<string name="poi_communication">Kommunikáció</string>
|
|
<string name="poi_landuse">Területhasználat</string>
|
|
<string name="poi_education">Oktatás</string>
|
|
<string name="poi_administrative">Közigazgatás</string>
|
|
<string name="poi_healthcare">Egészségügy</string>
|
|
<string name="poi_office">Iroda</string>
|
|
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
|
<string name="poi_tourism">Turizmus</string>
|
|
<string name="poi_sightseeing">Látnivalók</string>
|
|
<string name="poi_accomodation">Szállás</string>
|
|
<string name="poi_internet_access">Internetelérés</string>
|
|
<string name="poi_entertainment">Szabadidő</string>
|
|
<string name="poi_club">Klub</string>
|
|
<string name="poi_sustenance">Étkezés</string>
|
|
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kávézó és étterem</string>
|
|
<string name="poi_service">Szolgáltatás</string>
|
|
<string name="poi_craft">Szakember</string>
|
|
<string name="poi_finance">Pénzügy</string>
|
|
<string name="poi_natural">Természet</string>
|
|
<string name="poi_seamark">Hajózás</string>
|
|
<string name="poi_military">Katonai</string>
|
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
|
|
<string name="poi_alcohol">Alkohol üzlet</string>
|
|
<string name="poi_wine">Borszaküzlet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bag">Táskabolt</string>
|
|
<string name="poi_bathroom_furnishing">Fürdőszoba bútor</string>
|
|
<string name="poi_bed">Ágymatrac és -felszerelés bolt</string>
|
|
<string name="poi_boutique">Divatszaküzlet</string>
|
|
<string name="poi_camera">Fényképező, objektív</string>
|
|
<string name="poi_carpet">Szőnyegbolt</string>
|
|
<string name="poi_charity">Adománygyűjtőhely</string>
|
|
<string name="poi_shoes">Cipőbolt</string>
|
|
<string name="poi_computer">Számítástechnikai bolt</string>
|
|
<string name="poi_curtain">Függönybolt</string>
|
|
<string name="poi_fabric">Szövetbolt</string>
|
|
<string name="poi_bedding">Ágyneműbolt</string>
|
|
<string name="poi_dive">Búvárfelszerelés</string>
|
|
<string name="poi_doityourself">Barkácsbolt</string>
|
|
<string name="poi_fishing">Horgászfelszerelés</string>
|
|
<string name="poi_frame">Képkeretbolt</string>
|
|
<string name="poi_furniture">Bútorbolt</string>
|
|
<string name="poi_shop_yes">Vegyesbolt</string>
|
|
<string name="poi_glaziery">Üveges</string>
|
|
<string name="poi_hearing_aids">Hallókészülékes</string>
|
|
<string name="poi_hunting">Vadászfelszerelés</string>
|
|
<string name="poi_kitchen">Konyhabútor</string>
|
|
<string name="poi_mobile_phone">Mobiltelefon szaküzlet</string>
|
|
<string name="poi_musical_instrument">Hangszerbolt</string>
|
|
<string name="poi_fire_extinguisher">Tűzoltókészülék</string>
|
|
<string name="poi_fire_flapper">Tűzseprű</string>
|
|
<string name="poi_fire_hose">Tűzoltó tömlő</string>
|
|
<string name="poi_fire_water_pond">Tüzivíz medence</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_bump">Fekvőrendőr</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_hump">Fekvőrendőr - hosszú</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Fekvőrendőr - párna</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Forgalomlassító sikán</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rázócsík</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_table">Fekvőrendőr - lapos tábla</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_choker">Fekvőrendőr - szűkítő</string>
|
|
<string name="poi_fuel_diesel">Dízel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodízel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lpg">LPG autógáz</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktános</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktános</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktános</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktános</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktános</string>
|
|
<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktános</string>
|
|
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
|
|
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_lh2">Folyékony hidrogén</string>
|
|
<string name="poi_fuel_electricity">Elektromosság</string>
|
|
<string name="poi_bus_stop">Buszmegálló</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Megállóhely</string>
|
|
<string name="poi_tram_stop">Villamosmegálló</string>
|
|
<string name="poi_public_transport_station">Állomás</string>
|
|
<string name="poi_bus_station">Buszállomás</string>
|
|
<string name="poi_railway_station">Vasútállomás</string>
|
|
<string name="poi_railway_platform">Vasúti peron</string>
|
|
<string name="poi_halt">Vasúti megállóhely</string>
|
|
<string name="poi_railway_buffer_stop">Ütközőbak</string>
|
|
<string name="poi_helipad">Helikopter leszállóhely</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_station">Felvonó állomás</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_cable_car">Nagykabinos felvonó</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondolakabinos felvonó</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Üléses felvonó</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_t_bar">Csákányos sílift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_j_bar">Csákányos egyszemélyes sílift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_platter">Tányéros sílift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Vegyes sílift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Sífelvonó</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Kapaszkodó sílift</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_goods">Áruszállító felvonó</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Szállítószalagos sílift</string>
|
|
|
|
<string name="poi_turning_circle">Fordulóhely</string>
|
|
<string name="poi_junction">Csomópont</string>
|
|
<string name="poi_rest_area">Pihenőhely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_well">Kút</string>
|
|
<string name="poi_water_works">Vízműtelep</string>
|
|
<string name="poi_boatyard">Csónaktelep</string>
|
|
<string name="poi_wastewater_plant">Szennyvíztelep</string>
|
|
<string name="poi_transportation">Közlekedés</string>
|
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dízel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Teherautó dízel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 keverék</string>
|
|
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 keverék</string>
|
|
<string name="poi_fuel_svo">SVO biodízel</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e10">E10 etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e20">E20 etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_e85">E85 etanol</string>
|
|
<string name="poi_fuel_biogas">E85 bioetanol</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_ramp">Szerelőrámpa</string>
|
|
<string name="poi_lock_gate">Zsilip</string>
|
|
<string name="poi_waterway_turning_point">Vízi fordítópont</string>
|
|
<string name="poi_weir">Bukógát</string>
|
|
<string name="poi_dam">Gát</string>
|
|
<string name="poi_watermill">Vízimalom</string>
|
|
|
|
<string name="poi_power_substation">Alállomás</string>
|
|
<string name="poi_power_transformer">Transzformátor</string>
|
|
<string name="poi_power_plant">Erőmű</string>
|
|
<string name="poi_power_generator">Erőmű</string>
|
|
|
|
<string name="poi_observation_tower">Kilátótorony</string>
|
|
<string name="poi_bell_tower">Harangtorony</string>
|
|
<string name="poi_telephone_exchange">Telefonközpont</string>
|
|
|
|
<string name="poi_waste_disposal">Szemétlerakó</string>
|
|
<string name="poi_waste_basket">Szemétkosár</string>
|
|
|
|
<string name="poi_industrial">Iparterület</string>
|
|
<string name="poi_allotments">Kertek</string>
|
|
<string name="poi_forest">Kezelt erdő</string>
|
|
<string name="poi_farmyard">Tanyaudvar</string>
|
|
<string name="poi_meadow">Legelő</string>
|
|
<string name="poi_landuse_railway">Vasúti terület</string>
|
|
|
|
<string name="poi_canal">Csatorna</string>
|
|
<string name="poi_surveillance">Térfigyelő</string>
|
|
<string name="poi_observatory">Obszervatórium</string>
|
|
<string name="poi_astronomical_observatory">Csillagvizsgáló</string>
|
|
<string name="poi_tower">Torony</string>
|
|
<string name="poi_mast">Pózna</string>
|
|
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
|
<string name="poi_works">Üzem</string>
|
|
<string name="poi_mineshaft">Bánya akna</string>
|
|
<string name="poi_adit">Bánya tárna</string>
|
|
<string name="poi_petroleum_well">Olajkút</string>
|
|
<string name="poi_survey_point">Földmérési alappont</string>
|
|
<string name="poi_reservoir">Víztározó</string>
|
|
<string name="poi_gasometer">Gáztartály</string>
|
|
<string name="poi_silo">Siló</string>
|
|
<string name="poi_storage_tank">Tároló tartály</string>
|
|
|
|
<string name="poi_driving_school">Autósiskola</string>
|
|
<string name="poi_prosecutor">Ügyész</string>
|
|
<string name="poi_pension_fund">Nyugdíjpénztár</string>
|
|
<string name="poi_office_administrative">Közigazgatási iroda</string>
|
|
<string name="poi_customs">Vámhatóság</string>
|
|
<string name="poi_isolated_dwelling">Magányos lakóhely</string>
|
|
<string name="poi_suburb">Városrész</string>
|
|
<string name="poi_quarter">Negyed</string>
|
|
<string name="poi_neighbourhood">Lakótelep</string>
|
|
<string name="poi_place_allotments">Kertek</string>
|
|
<string name="poi_place_farm">Tanya</string>
|
|
<string name="poi_residential">Lakóterület</string>
|
|
|
|
<string name="poi_first_aid">Elsősegély</string>
|
|
<string name="poi_nursing_home">Idősek otthona</string>
|
|
<string name="poi_baby_hatch">Inkubátor</string>
|
|
<string name="poi_blood_bank">Vérbank</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_centre">Egészségügyi központ</string>
|
|
<string name="poi_midwife">Szülésznő</string>
|
|
<string name="poi_company">Vállalat</string>
|
|
<string name="poi_insurance">Biztosítás</string>
|
|
<string name="poi_estate_agent">Ingatlanügynök</string>
|
|
<string name="poi_lawyer">Ügyvéd</string>
|
|
<string name="poi_ngo">Civilszervezet</string>
|
|
<string name="poi_employment_agency">Munkaügyi hivatal</string>
|
|
<string name="poi_running_track">Futópálya</string>
|
|
<string name="poi_9pin">Teke</string>
|
|
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
|
|
<string name="poi_archery">Íjászat</string>
|
|
<string name="poi_athletics">Atlétika</string>
|
|
<string name="poi_american_football">Amerikai foci</string>
|
|
<string name="poi_australian_football">Ausztrál foci</string>
|
|
<string name="poi_base">Bázisugrás</string>
|
|
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
|
|
<string name="poi_basketball">Kosárlabda</string>
|
|
<string name="poi_beachvolleyball">Strandröplabda</string>
|
|
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
|
<string name="poi_diving">Búvárkodás</string>
|
|
<string name="poi_cycling">Kerékpározás</string>
|
|
<string name="poi_equestrian">Lovaglás</string>
|
|
<string name="poi_golf">Golf</string>
|
|
<string name="poi_handball">Kézilabda</string>
|
|
<string name="poi_hockey">Hoki</string>
|
|
<string name="poi_horse_racing">Lóverseny</string>
|
|
<string name="poi_ice_skating">Korcsolya</string>
|
|
<string name="poi_orienteering">Tájfutás</string>
|
|
<string name="poi_paragliding">Siklóernyőzés</string>
|
|
<string name="poi_skiing">Síelés</string>
|
|
<string name="poi_soccer">Futball</string>
|
|
<string name="poi_swimming">Úszás</string>
|
|
<string name="poi_tennis">Tenisz</string>
|
|
<string name="poi_archaeological_site">Régészeti lelőhely</string>
|
|
<string name="poi_battlefield">Csatamező</string>
|
|
<string name="poi_boundary_stone">Határkő</string>
|
|
<string name="poi_historic_cannon">Régi ágyú</string>
|
|
<string name="poi_rune_stone">Rúnakő</string>
|
|
<string name="poi_wreck">Hajóroncs</string>
|
|
<string name="poi_historic_ship">Régi hajó</string>
|
|
<string name="poi_historic_mine">Régi bánya</string>
|
|
<string name="poi_aquarium">Akvárium</string>
|
|
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Turistalátványosság</string>
|
|
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Vidámparki játék</string>
|
|
<string name="poi_attraction_animal">Állat (látnivaló)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_big_wheel">Óriáskerék</string>
|
|
<string name="poi_attraction_carousel">Körhinta</string>
|
|
<string name="poi_attraction_maze">Labirintus</string>
|
|
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Hullámvasút</string>
|
|
<string name="poi_attraction_slide">Csúszda</string>
|
|
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Nyári bob</string>
|
|
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Billegő körhinta</string>
|
|
<string name="poi_attraction_train">Vonat (látnivaló)</string>
|
|
<string name="poi_attraction_water_slide">Vízi csúszda</string>
|
|
|
|
<string name="poi_hunting_lodge">Vadászház</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_wlan">Internet: WiFi</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_terminal">Internet: munkaállomás</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_wired">Internet: kábel</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_public">Internet: nyilvános</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_service">Internet: szolgáltatás</string>
|
|
|
|
<string name="poi_historic_monastery">Régi kolostor</string>
|
|
<string name="poi_religious">Vallási terület</string>
|
|
<string name="poi_wayside_shrine">Útmenti kegyhely</string>
|
|
<string name="poi_travel_agent">Utazási iroda</string>
|
|
<string name="poi_picnic_table">Piknikező asztal</string>
|
|
<string name="poi_tomb">Sírkő</string>
|
|
<string name="poi_wine_cellar">Borospince</string>
|
|
<string name="poi_craft_winery">Borászat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_club_art">Művészklub</string>
|
|
<string name="poi_club_sport">Sportklub</string>
|
|
<string name="poi_club_astronomy">Csillagász klub</string>
|
|
<string name="poi_club_computer">Számítógép klub</string>
|
|
<string name="poi_club_board_games">Társasjáték klub</string>
|
|
<string name="poi_club_motorcycle">Motorkerékpár klub</string>
|
|
<string name="poi_club_game">Játék klub</string>
|
|
<string name="poi_club_automobile">Autóklub</string>
|
|
<string name="poi_club_chess">Sakk klub</string>
|
|
<string name="poi_club_cinema">Filmklub</string>
|
|
<string name="poi_club_fan">Rajongói klub</string>
|
|
<string name="poi_club_fishing">Horgászklub</string>
|
|
<string name="poi_club_veterans">Veteránklub</string>
|
|
<string name="poi_club_linux">Linux klub</string>
|
|
<string name="poi_club_theatre">Színház klub</string>
|
|
<string name="poi_club_history">Történelemklub</string>
|
|
<string name="poi_club_music">Zeneklub</string>
|
|
<string name="poi_club_ethnic">Folklórklub</string>
|
|
<string name="poi_club_nature">Természetbarát klub</string>
|
|
<string name="poi_club_photography">Fényképész klub</string>
|
|
<string name="poi_club_hunting">Vadász klub</string>
|
|
<string name="poi_club_shooting">Lövész klub</string>
|
|
<string name="poi_club_tourism">Turista klub</string>
|
|
<string name="poi_club_charity">Jótékonysági klub</string>
|
|
|
|
<string name="poi_piste">Sípálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_downhill">Lesikló pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_nordic">Nordic pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_skitour">Túrasí pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_hike">Túra pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_sleigh">Szán pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_sled">Szánkó pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_snow_park">Sípark</string>
|
|
<string name="poi_piste_playground">Játszó pálya</string>
|
|
<string name="poi_piste_ice_skate">Korcsolya</string>
|
|
<string name="poi_ski_rental">Síkölcsönző</string>
|
|
|
|
<string name="poi_arts_centre">Kultúrközpont</string>
|
|
<string name="poi_social_centre">Közösségi központ</string>
|
|
<string name="poi_ski_resort">Síközpont</string>
|
|
<string name="poi_dog_park">Kutyafuttató</string>
|
|
<string name="poi_leisure_fishing">Horgászhely</string>
|
|
<string name="poi_harbour">Kikötő</string>
|
|
<string name="poi_bench">Pad</string>
|
|
<string name="poi_water_park">Akvapark</string>
|
|
<string name="poi_recreation_ground">Szabadidőpark</string>
|
|
<string name="poi_village_green">Központi zöldterület</string>
|
|
<string name="poi_trail_riding_station">Lovastúra állomás</string>
|
|
|
|
<string name="poi_food_court">Étkezőtér</string>
|
|
<string name="poi_barbecue">Grillezőhely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_craft_basket_maker">Kosárfonó</string>
|
|
<string name="poi_craft_boatbuilder">Csónakkészítő</string>
|
|
<string name="poi_funeral_directors">Temetkezési vállalkozó</string>
|
|
<string name="poi_beauty">Szépségszalon</string>
|
|
<string name="poi_beauty_salon_nails">Körömszalon</string>
|
|
<string name="poi_massage">Masszázsszalon</string>
|
|
<string name="poi_tattoo">Tetováló szalon</string>
|
|
<string name="poi_dry_cleaning">Vegytisztító</string>
|
|
<string name="poi_laundry">Mosoda</string>
|
|
<string name="poi_car_sharing">Autómegosztó</string>
|
|
<string name="poi_boat_sharing">Hajómegosztó</string>
|
|
<string name="poi_dock">Dokk</string>
|
|
<string name="poi_toilets">WC</string>
|
|
<string name="poi_sauna">Szauna</string>
|
|
<string name="poi_brothel">Bordély</string>
|
|
<string name="poi_smoking_area">Dohányzásra kijelölt hely</string>
|
|
<string name="poi_mortuary">Halottasház</string>
|
|
<string name="poi_crematorium">Krematórium</string>
|
|
<string name="poi_internet_cafe">Internetkávézó</string>
|
|
|
|
<string name="poi_money_lender">Pénzhitelező</string>
|
|
<string name="poi_pawnbroker">Zálogház</string>
|
|
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin fizetés</string>
|
|
|
|
<string name="poi_rapids">Zúgó</string>
|
|
<string name="poi_stone">Jellegzetes szikla</string>
|
|
<string name="poi_cape">Partfok</string>
|
|
<string name="poi_valley">Völgy</string>
|
|
<string name="poi_water">Víz</string>
|
|
<string name="poi_wood">Természetes erdő</string>
|
|
<string name="poi_strait">Szoros</string>
|
|
<string name="poi_islet">Kis sziget</string>
|
|
|
|
<string name="poi_anchorage">Horgonyzóhely</string>
|
|
<string name="poi_military_landuse">Katonai terület</string>
|
|
<string name="poi_military_airfield">Katonai repülőtér</string>
|
|
<string name="poi_military_bunker">Bunker</string>
|
|
<string name="poi_military_barracks">Laktanya</string>
|
|
<string name="poi_military_danger_area">Veszélyzóna</string>
|
|
<string name="poi_military_range">Katonai gyakorlóterep</string>
|
|
<string name="poi_military_naval_base">Haditengerészeti bázis</string>
|
|
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nukleáris robbantási hely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_en">Angol wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_de">Német wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hu">Magyar wiki</string>
|
|
<string name="poi_bollard">Oszlop</string>
|
|
<string name="poi_cycle_barrier">Kerékpáros akadály</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorkerékpár akadály</string>
|
|
<string name="poi_block">Tömb</string>
|
|
<string name="poi_cattle_grid">Marharács</string>
|
|
<string name="poi_full_height_turnstile">Teljes forgóajtó</string>
|
|
<string name="poi_bump_gate">Lökőajtó</string>
|
|
<string name="poi_general_barrier">Általános akadály</string>
|
|
<string name="poi_stile">Létra</string>
|
|
<string name="poi_height_restrictor">Magasságkorlátozó</string>
|
|
<string name="poi_sally_port">Városkapu</string>
|
|
<string name="poi_swing_gate">Elfordítós sorompó</string>
|
|
<string name="poi_turnstile">Forgókapu</string>
|
|
<string name="poi_barrier_entrance">Átjáró falon vagy kerítésen</string>
|
|
<string name="poi_entrance_main">Főbejárat</string>
|
|
<string name="poi_entrance">Bejárat</string>
|
|
<string name="poi_entrance_exit">Kijárat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_highway_crossing">Gyalogátkelő</string>
|
|
|
|
<string name="poi_node_networks">Túra- és kerékpárhálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_hiking_routes">Turistautak</string>
|
|
<string name="poi_traffic_enforcement">Forgalmi kényszerítés</string>
|
|
<string name="poi_user_defined_other">Felhasználó által definiált</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cheese">Sajtbolt</string>
|
|
<string name="poi_chocolate">Csokoládébolt</string>
|
|
<string name="poi_coffee">Kávébolt</string>
|
|
<string name="poi_pasta">Tésztabolt</string>
|
|
<string name="poi_pastry">Sütemény bolt</string>
|
|
<string name="poi_art">Műalkotás bolt</string>
|
|
<string name="poi_baby_goods">Bababolt</string>
|
|
<string name="poi_clothes">Ruhabolt</string>
|
|
<string name="poi_clothes_children">Gyerekruhabolt</string>
|
|
<string name="poi_candles">Gyertyabolt</string>
|
|
<string name="poi_doors">Ajtók</string>
|
|
<string name="poi_erotic">Sex-Shop</string>
|
|
<string name="poi_fashion">Divatüzlet</string>
|
|
<string name="poi_furnace">Fűtéstechnikai szaküzlet</string>
|
|
<string name="poi_garden_furniture">Kerti bútor bolt</string>
|
|
<string name="poi_gas">Cseppfolyós gáz bolt</string>
|
|
<string name="poi_herbalist">Gyógynövénybolt</string>
|
|
<string name="poi_hifi">HiFi-bolt</string>
|
|
<string name="poi_newsagent">Újságos</string>
|
|
<string name="poi_organic">Biobolt</string>
|
|
<string name="poi_outdoor">Outdoor bolt</string>
|
|
<string name="poi_second_hand">Használt áruk boltja</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving_shop">Búvárfelszerelés bolt</string>
|
|
<string name="poi_stationery">Írószerbolt</string>
|
|
<string name="poi_tyres">Autógumis</string>
|
|
<string name="poi_ses_station">SES-állomás</string>
|
|
<string name="poi_emergency_access_point">Sürgősségi elérési pont</string>
|
|
|
|
<string name="poi_ford_stepping_stones">Lépőkő híd</string>
|
|
<string name="poi_vehicle_inspection">Műszaki vizsgahely</string>
|
|
<string name="poi_aerialway_pylon">Felvonó pilon</string>
|
|
|
|
<string name="poi_breakwater">Hullámtörő</string>
|
|
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Elosztó szekrény</string>
|
|
<string name="poi_power_tower">Távvezeték oszlop</string>
|
|
<string name="poi_power_pole">Villanypózna</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cooling_tower">Hűtőtorony</string>
|
|
<string name="poi_lighting_tower">Reflektor torony</string>
|
|
<string name="poi_recycling_centre">Típus: hulladékközpont</string>
|
|
<string name="poi_recycling_container">Típus: konténer</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass">Üveg</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper">Papír</string>
|
|
<string name="poi_recycling_clothes">Ruha</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cans">Fémdoboz</string>
|
|
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Üvegpalack</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic">Műanyag</string>
|
|
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Fémhulladék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_batteries">Akkumulátor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Műanyagpalack</string>
|
|
<string name="poi_recycling_green_waste">Zöldhulladék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste">Hulladék (fekete zsák)</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Műanyag csomagolás</string>
|
|
<string name="poi_recycling_newspaper">Újságpapír</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cartons">Kartondoboz</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cardboard">Kartonpapír</string>
|
|
<string name="poi_recycling_magazines">Színes újság</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papír csomagolás</string>
|
|
<string name="poi_recycling_small_appliances">Kisgépek</string>
|
|
<string name="poi_recycling_wood">Fa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_books">Könyv</string>
|
|
<string name="poi_recycling_shoes">Cipő</string>
|
|
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumínium</string>
|
|
<string name="poi_recycling_organic">Komposzt</string>
|
|
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Italkarton</string>
|
|
<string name="poi_recycling_garden_waste">Kerti hulladék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Energiatakarékos izzó</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Fénycső</string>
|
|
<string name="poi_recycling_metal">Fém</string>
|
|
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektronikai hulladék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_white_goods">Háztartási gépek</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Sütőolaj</string>
|
|
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motorolaj</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Műanyag szatyor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Veszélyes hulladék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobiltelefon</string>
|
|
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Higany</string>
|
|
<string name="poi_recycling_computers">Számítógép</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tyres">Autógumi</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
|
<string name="poi_recycling_rubble">Sitt</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
|
<string name="poi_recycling_waste_oil">Fáradt olaj</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bottles">Palack</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cork">Parafa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Nyomtató festékkazetta</string>
|
|
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Fémlemez</string>
|
|
<string name="poi_recycling_foil">Fólia</string>
|
|
<string name="poi_interior_decoration">Lakberendezési bolt</string>
|
|
<string name="poi_kiosk">Trafik</string>
|
|
<string name="poi_leather">Bőrdíszmű bolt</string>
|
|
<string name="poi_medical_supply">Orvosi eszköz bolt</string>
|
|
<string name="poi_music">Zenebolt</string>
|
|
<string name="poi_optician">Optikus</string>
|
|
<string name="poi_paint">Festékbolt</string>
|
|
<string name="poi_pet">Kisállatkereskedés</string>
|
|
<string name="poi_photo">Fotó bolt</string>
|
|
<string name="poi_radiotechnics">Rádiótechnikai bolt</string>
|
|
<string name="poi_ship_chandler">Hajózási felszerelések boltja</string>
|
|
<string name="poi_tableware">Edények, evőeszközök boltja</string>
|
|
<string name="poi_trade">Építőanyag kereskedés</string>
|
|
<string name="poi_vacuum_cleaner">Porszívóbolt</string>
|
|
<string name="poi_video">Videóbolt</string>
|
|
<string name="poi_window_blind">Redőny bolt</string>
|
|
<string name="poi_electronics">Elektronikai bolt</string>
|
|
<string name="poi_atv">Quad kereskedés</string>
|
|
<string name="poi_cosmetics">Kozmetikai bolt</string>
|
|
<string name="poi_sewing">Méteráru bolt</string>
|
|
<string name="poi_watches">Órabolt</string>
|
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Medence kellék bolt</string>
|
|
<string name="poi_games">Játékok</string>
|
|
<string name="poi_model">Modellbolt</string>
|
|
<string name="poi_trophy">Kupák, kitüntetések</string>
|
|
<string name="poi_video_games">Videó játék</string>
|
|
<string name="poi_pyrotechnics">Tűzijáték</string>
|
|
<string name="poi_weapons">Fegyverbolt</string>
|
|
<string name="poi_perfumery">Parfüméria</string>
|
|
|
|
<string name="poi_grit_bin">Szóróanyagos láda</string>
|
|
<string name="poi_traffic_calming_island">Forgalomlassító sziget</string>
|
|
<string name="poi_recycling_paint">Festék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_styrofoam">Hungarocell</string>
|
|
<string name="poi_recycling_drugs">Gyógyszerek</string>
|
|
<string name="poi_recycling_compost">Komposzt</string>
|
|
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Karácsonyfa</string>
|
|
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Villanykörte</string>
|
|
<string name="poi_recycling_chipboard">Faforgácslap</string>
|
|
<string name="poi_recycling_polyester">Poliészter</string>
|
|
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipszkartonlap</string>
|
|
<string name="poi_recycling_animal_waste">Állati eredetű hulladék</string>
|
|
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Hűtőszekrény</string>
|
|
<string name="poi_recycling_furniture">Bútor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_diapers">Pelenka</string>
|
|
<string name="poi_recycling_car_batteries">Autóakkumulátor</string>
|
|
<string name="poi_recycling_cars">Autó</string>
|
|
<string name="poi_recycling_bicycles">Kerékpár</string>
|
|
|
|
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Nukleáris hulladék</string>
|
|
<string name="poi_basin">Vízgyűjtő</string>
|
|
<string name="poi_conservation">Védett terület</string>
|
|
|
|
<string name="poi_monitoring_station">Megfigyelő állomás</string>
|
|
<string name="poi_crane">Daru</string>
|
|
<string name="poi_construction">Építkezés</string>
|
|
<string name="poi_brownfield">Bontási terület</string>
|
|
<string name="poi_greenfield">Zöldmezős beruházás</string>
|
|
<string name="poi_cricket_nets">Krikett háló</string>
|
|
<string name="poi_college">Főiskola</string>
|
|
<string name="poi_social_facility">Szociális létesítmény</string>
|
|
<string name="poi_government">Közigazgatás</string>
|
|
<string name="poi_migration">Bevándorlás</string>
|
|
<string name="poi_tax_inspection">Adóellenőrzés</string>
|
|
<string name="poi_country">Ország</string>
|
|
<string name="poi_capital">Főváros</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatív gyógyászat</string>
|
|
<string name="poi_audiologist">Hallásspecialista</string>
|
|
<string name="poi_optometrist">Optikus</string>
|
|
<string name="poi_physiotherapist">Gyógytornász</string>
|
|
<string name="poi_psychotherapist">Pszichoterapeuta</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitáció</string>
|
|
<string name="poi_speech_therapist">Logopédus</string>
|
|
<string name="poi_healthcare_yes">Egészségügyi létesítmény</string>
|
|
<string name="poi_paediatrics">Gyermekgyógyászat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_office_telecommunication">Telekommunikációs iroda</string>
|
|
<string name="poi_research">Kutatóközpont</string>
|
|
<string name="poi_it">IT-iroda</string>
|
|
<string name="poi_newspaper">Lapkiadó</string>
|
|
<string name="poi_architect">Építész iroda</string>
|
|
<string name="poi_advertising_agency">Hirdetési ügynökség</string>
|
|
<string name="poi_educational_institution">Oktatási intézmény irodája</string>
|
|
<string name="poi_studio">Stúdió</string>
|
|
<string name="poi_bookmaker">Könyvkészítő</string>
|
|
<string name="poi_office_religion">Vallási iroda</string>
|
|
<string name="poi_association">Egyesületi iroda</string>
|
|
<string name="poi_financial">Pénzügyi iroda</string>
|
|
<string name="poi_political_party">Politikai pártiroda</string>
|
|
<string name="poi_notary">Jegyző</string>
|
|
<string name="poi_foundation">Alapítványi iroda</string>
|
|
<string name="poi_tax_advisor">Adótanácsadó iroda</string>
|
|
|
|
<string name="poi_leisure_track">Sportpálya</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_track">Kerékpárpálya</string>
|
|
<string name="poi_horse_track">Lovas pálya</string>
|
|
<string name="poi_boules">Petanque</string>
|
|
<string name="poi_bowls">Gyepteke</string>
|
|
<string name="poi_canadian_football">Kanadai futball</string>
|
|
<string name="poi_canoe">Kenu</string>
|
|
<string name="poi_chess">Sakk</string>
|
|
<string name="poi_climbing">Sziklamászás</string>
|
|
<string name="poi_cricket">Krikett</string>
|
|
<string name="poi_croquet">Krokett</string>
|
|
<string name="poi_scuba_diving">Búvárkodás</string>
|
|
<string name="poi_dog_racing">Kutyaverseny</string>
|
|
<string name="poi_field_hockey">Gyeplabda</string>
|
|
<string name="poi_gymnastics">Gimnasztika</string>
|
|
<string name="poi_ice_stock">Bajor curling</string>
|
|
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
|
|
<string name="poi_sport_motor">Motorsport</string>
|
|
<string name="poi_sport_multi">Multi-sport</string>
|
|
<string name="poi_paddle_tennis">Kispályás tenisz</string>
|
|
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
|
<string name="poi_roller_skating">Görkorcsolya</string>
|
|
<string name="poi_rowing">Evezés</string>
|
|
<string name="poi_rugby_union">Uniós rögbi</string>
|
|
<string name="poi_rugby_league">Ligarögbi</string>
|
|
<string name="poi_sailing">Vitorlázás</string>
|
|
<string name="poi_shooting">Lövészet</string>
|
|
<string name="poi_skating">Korcsolyázás</string>
|
|
<string name="poi_skateboard">Gördeszka</string>
|
|
<string name="poi_surfing">Szörfözés</string>
|
|
<string name="poi_table_tennis">Asztali tenisz</string>
|
|
<string name="poi_toboggan">Szánkó</string>
|
|
<string name="poi_volleyball">Röplabda</string>
|
|
|
|
<string name="poi_tourism_yes">Turisztikai objektum</string>
|
|
<string name="poi_lodging">Szállás</string>
|
|
<string name="poi_hostel">Turistaszálló</string>
|
|
<string name="poi_chalet">Faház</string>
|
|
<string name="poi_apartment">Apartman</string>
|
|
<string name="poi_wilderness_hut">Menedékház</string>
|
|
<string name="poi_lean_to">Esőbeálló</string>
|
|
<string name="poi_religion_voodoo">Vudu</string>
|
|
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitárius univerzalizmus</string>
|
|
<string name="poi_religion_multifaith">Többhitű</string>
|
|
<string name="poi_religion_jain">Dzsainizmus</string>
|
|
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualista</string>
|
|
<string name="poi_religion_bahai">Bahái hit</string>
|
|
<string name="poi_religion_scientologist">Szcientológia</string>
|
|
<string name="poi_religion_pagan">Pogányság</string>
|
|
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyö</string>
|
|
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroasztrizmus</string>
|
|
|
|
<string name="poi_denomination_catholic">Katolikus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_baptist">Baptista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Római katolikus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_lutheran">Lutheránus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_sunni">Szunnita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_protestant">Evangélikus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikán</string>
|
|
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriánus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangéliumi keresztény</string>
|
|
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Orosz ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pünkösdista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
|
|
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehova tanúi</string>
|
|
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Görögkeleti</string>
|
|
<string name="poi_denomination_reformed">Református</string>
|
|
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Hetednapi adventista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Új Apostoli Egyház</string>
|
|
<string name="poi_denomination_church_of_england">Church of england</string>
|
|
<string name="poi_denomination_episcopal">Episzkopális</string>
|
|
<string name="poi_denomination_shia">Síita</string>
|
|
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Görög katolikus</string>
|
|
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibeti</string>
|
|
<string name="poi_denomination_salvation_army">Üdvhadsereg</string>
|
|
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bolgár ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_nondenominational">Felekezet nélküli</string>
|
|
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
|
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Szerb ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Grúz ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Román ortodox</string>
|
|
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Kopt ortodox</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_yes">Internetelérés: van</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_no">Internetelérés: nincs</string>
|
|
|
|
<string name="poi_dance_floor">Tánctér</string>
|
|
<string name="poi_nightclub">Diszkó</string>
|
|
<string name="poi_stripclub">Sztriptíz bár</string>
|
|
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Mezőgazdasági gépek</string>
|
|
<string name="poi_craft_carpet_layer">Szőnyeges</string>
|
|
<string name="poi_craft_caterer">Partyszervíz</string>
|
|
<string name="poi_craft_glaziery">Üveges</string>
|
|
<string name="poi_craft_optician">Optikus</string>
|
|
<string name="poi_craft_painter">Festő</string>
|
|
<string name="poi_craft_watchmaker">Órásmester</string>
|
|
<string name="poi_cutline">Irtás</string>
|
|
<string name="poi_shower">Zuhany</string>
|
|
<string name="poi_payment_terminal">Fizető terminál</string>
|
|
<string name="poi_tree">Fa</string>
|
|
<string name="poi_anchor_berth">Horgonyzóhely</string>
|
|
<string name="poi_military_office">Hadsereg iroda</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arab wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_be">Belorusz wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bolgár wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalán wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Szebuanó wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_cs">Cseh wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_da">Dán wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_el">Görög wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_et">Észt wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_es">Spanyol wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finn wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francia wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_gl">Gall wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_he">Héber wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindi wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_hr">Horvát wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti kreol wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonéz wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_it">Olasz wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japán wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreai wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litván wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_lv">Lett wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ms">Maláj wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_new">Nepáli bahasa wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holland wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_nn">Norvég nynorsk wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_no">Norvég wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pl">Lengyel wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugál wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ro">Román wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_ru">Orosz wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sk">Szlovák wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sl">Szlovén wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sr">Szerb wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sv">Svéd wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_sw">Szuahéli wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_th">Thai wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_tr">Török wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukrán wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnami wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapük wiki</string>
|
|
<string name="poi_wiki_lang_zh">Kínai wiki</string>
|
|
|
|
<string name="poi_icn_ref">Nemzetközi kerékpáros hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_ncn_ref">Országos kerékpáros hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_rcn_ref">Regionális kerékpáros hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_lcn_ref">Helyi kerékpáros hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_iwn_ref">Nemzetközi turistaút-hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_nwn_ref">Országos turistaút-hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_rwn_ref">Regionális turistaút-hálózati csomópont</string>
|
|
<string name="poi_lwn_ref">Helyi turistaút-hálózati csomópont</string>
|
|
|
|
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Nemzetközi turistaút</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Országos turistaút</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionális turistaút</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Helyi turistaút</string>
|
|
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Turistaút azonosító</string>
|
|
|
|
<string name="poi_opening_hours">Nyitvatartás</string>
|
|
<string name="poi_collection_times">Ürítési idő</string>
|
|
<string name="poi_description">Leírás</string>
|
|
<string name="poi_phone">Telefon</string>
|
|
<string name="poi_website">Weboldal</string>
|
|
<string name="poi_email">Email</string>
|
|
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
|
<string name="facebook">Facebook</string>
|
|
<string name="twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
|
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
|
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
|
<string name="vk">VKontakte</string>
|
|
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
|
<string name="poi_mobile">Mobiltelefon</string>
|
|
<string name="poi_service_times">Szolgáltatási idő</string>
|
|
<string name="poi_maxheight">Maximális magasság</string>
|
|
<string name="poi_maxweight">Maximális súly</string>
|
|
<string name="poi_height">Magasság</string>
|
|
<string name="poi_ele">Tengerszint feletti magasság</string>
|
|
<string name="poi_abandoned">Elhagyott</string>
|
|
<string name="poi_abandoned_poi">Elhagyott objektum</string>
|
|
<string name="poi_disused">Használaton kívüli</string>
|
|
|
|
<string name="poi_operator">Üzemeltető</string>
|
|
<string name="poi_brand">Márka</string>
|
|
<string name="poi_fee_yes">Fizetős</string>
|
|
<string name="poi_fee_no">Ingyenes</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_yes">Ivóvíz</string>
|
|
<string name="poi_drinking_water_no">Nem ivóvíz</string>
|
|
<string name="poi_supervised_yes">Felügyelt</string>
|
|
<string name="poi_supervised_no">Felügyelet nélküli</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_yes">Időszakos</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_no">Állandó</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_dry_season">Száraz évszak</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_wet_season">Nedves évszak</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_spring">forrás</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_summer">nyár</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_autumn">eső</string>
|
|
<string name="poi_seasonal_winter">tél</string>
|
|
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Jelzőlámpás</string>
|
|
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Szabályozatlan</string>
|
|
<string name="poi_crossing_unmarked">Jelzetlen</string>
|
|
<string name="poi_start_date">Kezdő dátum</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair">Kerekesszék</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_no">Kerekesszék: nem lehetséges</string>
|
|
<string name="poi_wheelchair_limited">Kerekesszék: korlátozott</string>
|
|
<string name="poi_wholesale">Nagykereskedés</string>
|
|
|
|
<string name="poi_access_private">Privát bemenet</string>
|
|
<string name="poi_access_no">Bemenni tilos</string>
|
|
<string name="poi_access_destination">Célforgalom</string>
|
|
<string name="poi_access_permissive">Engedélyköteles bemenet</string>
|
|
<string name="poi_access_customers">Vásárlók mehetnek be</string>
|
|
<string name="poi_access_delivery">Áruszállításra használható</string>
|
|
<string name="poi_access_agricultural">Mezőgazdasági bemenet</string>
|
|
|
|
<string name="poi_content_silage">Tartalom: silótakarmány</string>
|
|
<string name="poi_content_water">Tartalom: víz</string>
|
|
<string name="poi_content_slurry">Tartalom: cementlé</string>
|
|
<string name="poi_content_oil">Tartalom: olaj</string>
|
|
<string name="poi_content_fuel">Tartalom: üzemanyag</string>
|
|
<string name="poi_content_manure">Tartalom: trágya</string>
|
|
<string name="poi_content_wine">Tartalom: bor</string>
|
|
<string name="poi_content_sewage">Tartalom: ürülék</string>
|
|
<string name="poi_content_gas">Tartalom: gáz</string>
|
|
<string name="poi_content_biomass">Tartalom: biomassza</string>
|
|
<string name="poi_content_wastewater">Tartalom: szennyvíz</string>
|
|
<string name="poi_content_crop">Tartalom: termény</string>
|
|
<string name="poi_content_fodder">Tartalom: takarmány</string>
|
|
<string name="poi_content_beer">Tartalom: sör</string>
|
|
<string name="poi_content_salt">Tartalom: só</string>
|
|
<string name="poi_content_grain">Tartalom: gabona</string>
|
|
|
|
<string name="poi_nudism_yes">Nudizmus: nem engedélyezett</string>
|
|
<string name="poi_nudism_no">Nudizmus: tiltott</string>
|
|
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudizmus: kötelező</string>
|
|
<string name="poi_nudism_customary">Nudizmus: megszokott</string>
|
|
<string name="poi_nudism_permissive">Nudizmus: engedélyköteles</string>
|
|
|
|
<string name="poi_trade_building_supplies">Építőanyag</string>
|
|
<string name="poi_trade_plumbing">Vízvezeték szerelési anyagok</string>
|
|
<string name="poi_trade_wood">Faanyag</string>
|
|
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Mezőgazdasági anyagok</string>
|
|
<string name="poi_trade_tile">Burkolóanyagok</string>
|
|
|
|
<string name="poi_population">Lakosság</string>
|
|
<string name="poi_parking_underground">Földalatti</string>
|
|
<string name="poi_parking_multi_storey">Többszintes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Horgony</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Korlát</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Kerékbefogó hurok</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Keret</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_building">Speciális épület</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Fészer</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Oszlop</string>
|
|
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Nem hivatalos</string>
|
|
|
|
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Lombos</string>
|
|
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Tűlevelű</string>
|
|
<string name="poi_leaf_type_mixed">Vegyes</string>
|
|
<string name="poi_leaf_type_leafless">Levéltelen</string>
|
|
<string name="poi_species">Fajok</string>
|
|
<string name="poi_genus">Nemzetség</string>
|
|
<string name="poi_taxon">Taxon</string>
|
|
|
|
<string name="poi_trees_olive">Oliva</string>
|
|
<string name="poi_trees_apple">Alma</string>
|
|
<string name="poi_trees_oil">Olajpálma</string>
|
|
<string name="poi_trees_orange">Narancs</string>
|
|
<string name="poi_trees_almond">Mandula</string>
|
|
<string name="poi_trees_banana">Banán</string>
|
|
<string name="poi_trees_hazel">Mogyoró</string>
|
|
<string name="poi_trees_coconut">Kókusz</string>
|
|
<string name="poi_trees_persimmon">Datolyaszilva</string>
|
|
<string name="poi_trees_cherry">Cseresznye</string>
|
|
<string name="poi_trees_walnut">Dió</string>
|
|
<string name="poi_trees_plum">Szilva</string>
|
|
<string name="poi_trees_peach">Barack</string>
|
|
<string name="poi_trees_tea">Tea</string>
|
|
<string name="poi_trees_coca">Kokacserje</string>
|
|
<string name="poi_trees_kiwi">Kivi</string>
|
|
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarin</string>
|
|
<string name="poi_trees_mango">Mangó</string>
|
|
<string name="poi_trees_rubber">Gumi</string>
|
|
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Gyümölcsös</string>
|
|
<string name="poi_trees_date">Datolyapálma</string>
|
|
<string name="poi_trees_coffea">Kávé</string>
|
|
<string name="poi_trees_pomegranate">Gránátalma</string>
|
|
|
|
<string name="poi_urban">Városi</string>
|
|
<string name="poi_rural">Vidéki</string>
|
|
|
|
<string name="poi_int_name">Nemzetközi név</string>
|
|
<string name="poi_nat_name">Nemzeti név</string>
|
|
<string name="poi_reg_name">Regionális név</string>
|
|
<string name="poi_loc_name">Helyi név</string>
|
|
<string name="poi_old_name">Korábbi név</string>
|
|
<string name="poi_alt_name">Alternatív név</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cuisine">Konyha</string>
|
|
|
|
<string name="poi_smoking_no">Nemdohányzó</string>
|
|
<string name="poi_capacity">Kapacitás</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Forgalomellenőrzés: jelzőlámpa</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Forgalomellenőrzés: sebességkorlát</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_maxheight">Forgalomellenőrzés: megengedett magasság</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_mindistance">Forgalomellenőrzés: követési távolság</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_check">Forgalomellenőrzés: ellenőrzőhely</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_access">Forgalomellenőrzés: behajtás</string>
|
|
<string name="poi_enforcement_toll">Forgalomellenőrzés: útdíj</string>
|
|
|
|
<string name="poi_animal_shelter">Állatmenhely</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog">Menhelytípus: kutya</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_cat">Menhelytípus: macska</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Menhelytípus: kutya, macska</string>
|
|
<string name="poi_animal_shelter_bird">Menhelytípus: madár</string>
|
|
|
|
<string name="poi_seats">Helyek</string>
|
|
<string name="poi_backrest_yes">Háttámla: van</string>
|
|
<string name="poi_backrest_no">Háttámla: nincs</string>
|
|
|
|
<string name="poi_intermittent">Időszakos</string>
|
|
|
|
<string name="poi_building">Épület</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_coal">Energiaforrás: szén</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_gas">Energiaforrás: gáz</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_nuclear">Energiaforrás: nukleáris</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_solar">Energiaforrás: nap</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_hydro">Energiaforrás: víz</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_wind">Energiaforrás: szél</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_geothermal">Energiaforrás: geotermikus</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_oil">Energiaforrás: olaj</string>
|
|
<string name="poi_generator_source_diesel">Energiaforrás: dízel</string>
|
|
|
|
<string name="poi_pump_manual">Kézipumpa</string>
|
|
<string name="poi_pump_powered">Szivattyú</string>
|
|
<string name="poi_pump_no">Pumpa nélkül</string>
|
|
<string name="poi_pump_yes">Pumpa</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Víz jelleg: ásványvíz</string>
|
|
<string name="poi_water_characteristic_mud">Víz jelleg: iszapos</string>
|
|
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Víz jelleg: kénes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_water_point">Vízvevőhely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_information_guidepost">Útirányjelző tábla</string>
|
|
<string name="poi_information_board">Információs tábla</string>
|
|
<string name="poi_information_map">Térkép</string>
|
|
<string name="poi_information_office">Információs iroda</string>
|
|
<string name="poi_information_trail_blaze">Turistajelzés</string>
|
|
<string name="poi_information_terminal">Információs terminál</string>
|
|
<string name="poi_information_route_marker">Útjelzés</string>
|
|
<string name="poi_information_hikingmap">Turistatérkép</string>
|
|
<string name="poi_information_nature">Információ: természet</string>
|
|
<string name="poi_information_wildlife">Információ: vadvilág</string>
|
|
<string name="poi_information_history">Információ: történelem</string>
|
|
<string name="poi_information_sign">Jelzés</string>
|
|
<string name="poi_information_audioguide">Audioguide</string>
|
|
<string name="poi_information_bicyclemap">Kerékpártérkép</string>
|
|
<string name="poi_board_type_plants">Információ: növények</string>
|
|
<string name="poi_board_type_geology">Információ: földrajz</string>
|
|
<string name="poi_board_type_public_transport">Információ: tömegközlekedés</string>
|
|
<string name="poi_board_type_technology">Információ: technológia</string>
|
|
<string name="poi_board_type_astronomy">Információ: csillagászat</string>
|
|
|
|
<string name="poi_information_tactile_model">Tapintható model</string>
|
|
<string name="poi_information_tactile_map">Tapintható térkép</string>
|
|
<string name="poi_board_type_notice">Értesítő tábla</string>
|
|
<string name="poi_commercial">Üzleti terület</string>
|
|
<string name="poi_retail">Kiskereskedelmi terület</string>
|
|
|
|
<string name="poi_fireplace_yes">Tűzrakóhely</string>
|
|
<string name="poi_fireplace_no">Nincs tűzrakóhely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_covered_yes">Fedett</string>
|
|
<string name="poi_covered_no">Fedetlen</string>
|
|
|
|
<string name="poi_smoking_outside">Dohányzás csak kültéren</string>
|
|
<string name="poi_smoking_yes">Dohányzás engedélyezett</string>
|
|
<string name="poi_smoking_separated">Dohányzás leválasztott szobában engedélyezet</string>
|
|
<string name="poi_smoking_isolated">Dohányzás elkülönített szobában engedélyezet</string>
|
|
<string name="poi_smoking_dedicated">Dohányzásra kijelölt</string>
|
|
|
|
<string name="poi_toll_yes">Fizetős</string>
|
|
<string name="poi_toll_no">Nem fizetős</string>
|
|
<string name="poi_toll_hgv_yes">Tehergépjárműnek fizetős</string>
|
|
<string name="poi_tactile_paving_yes">Van vakvezető sáv</string>
|
|
<string name="poi_tactile_paving_no">Nincs vakvezető sáv</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Van hangjelzés</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Nincs hangjelzés</string>
|
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Hangjelzés, amikor lehet menni</string>
|
|
|
|
<string name="poi_services">Pihenőhely</string>
|
|
<string name="poi_mini_roundabout">Mini körforgalom</string>
|
|
<string name="poi_railway_crossing">Vasúti kereszteződés</string>
|
|
<string name="poi_railway_level_crossing">Vasúti gyalogátjáró</string>
|
|
<string name="poi_bird_hide">Madármegfigyelő hely</string>
|
|
<string name="poi_horse_riding">Lovaglás</string>
|
|
<string name="poi_houseware">Háztartási bolt</string>
|
|
<string name="poi_occupational_therapist">Foglalkozás-terapeuta</string>
|
|
<string name="poi_racquet">Raketball</string>
|
|
<string name="poi_artist_name">Művész</string>
|
|
<string name="poi_sculptor">Szobrász</string>
|
|
|
|
<string name="poi_building_type_church">Épülettípus: templom</string>
|
|
<string name="poi_building_type_chapel">Épülettípus: kápolna</string>
|
|
<string name="poi_building_type_mosque">Épülettípus: mecset</string>
|
|
<string name="poi_building_type_temple">Épülettípus: templom</string>
|
|
<string name="poi_building_type_cathedral">Épülettípus: katedrális</string>
|
|
<string name="poi_building_type_monastery">Épülettípus: kolostor</string>
|
|
<string name="poi_building_type_basilica">Épülettípus: bazilika</string>
|
|
<string name="poi_building_type_synagogue">Épülettípus: zsinagóga</string>
|
|
<string name="poi_building_type_shrine">Épülettípus: kegyhely</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cross">Kereszt</string>
|
|
<string name="poi_summit_cross">Csúcskereszt: van</string>
|
|
|
|
<string name="poi_temperature">Hőfok</string>
|
|
<string name="poi_bathing_yes">Fürdő: van</string>
|
|
<string name="poi_bathing_no">Fürdő: nincs</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cargo_passengers">Rakomány: utas</string>
|
|
<string name="poi_cargo_vehicle">Rakomány: jármű</string>
|
|
<string name="poi_cargo_bicycle">Rakomány: kerékpár</string>
|
|
<string name="poi_cargo_container">Rakomány: konténer</string>
|
|
<string name="poi_cargo_hgv">Rakomány: tehergépjármű</string>
|
|
|
|
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internetelérés - fizetős</string>
|
|
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internetelérés - ingyenes</string>
|
|
|
|
<string name="poi_events_venue">Rendezvényközpont</string>
|
|
|
|
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Csak vegetáriánus ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetáriánus ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Nincs vegetáriánus étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Néhány vegetáriánus étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_vegan_only">Csak vegán ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegán ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_vegan_no">Nincs vegán étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Csak gluténmentes ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Gluténmentes ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Nincs gluténmentes étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_kosher_only">Csak kóser ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_kosher_yes">Kóser ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_kosher_no">Nincs kóser étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_halal_only">Csak halal ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_halal_no">Nincs halal étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Csak laktózmentes ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktózmentes ételek</string>
|
|
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Nincs laktózmentes étel</string>
|
|
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Peszko-vegetáriánus ételek</string>
|
|
|
|
<string name="poi_brewery_additional">Sörfőzde név</string>
|
|
<string name="poi_microbrewery_yes">Házi sörfőzde</string>
|
|
<string name="poi_microbrewery_no">Nincs házi sörfőzde</string>
|
|
|
|
<string name="poi_takeaway_yes">Elvitelre</string>
|
|
<string name="poi_takeaway_no">Nincs elvitel</string>
|
|
<string name="poi_takeaway_only">Csak elvitelre</string>
|
|
|
|
<string name="poi_delivery_yes">Házhoz szállítás</string>
|
|
<string name="poi_delivery_no">Nincs házhoz szállítás</string>
|
|
<string name="poi_delivery_only">Csak házhoz szállítás</string>
|
|
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Kiülős helyek</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_no">Nem kiülős</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Kiülős hely: terasz</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Kiülős hely: járda</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Kiülős hely: sétálóutca</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Kiülős hely: kert</string>
|
|
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Kiülős hely: belső udvar</string>
|
|
|
|
<string name="poi_cocktails_yes">Koktélok</string>
|
|
|
|
<string name="poi_second_hand_yes">Használt áruk</string>
|
|
<string name="poi_second_hand_no">Nincs használt áru</string>
|
|
<string name="poi_second_hand_only">Csak használt áruk</string>
|
|
|
|
<string name="poi_service_parts">Alkatrész</string>
|
|
<string name="poi_service_dealer">Kereskedés</string>
|
|
<string name="poi_service_repair">Szerviz</string>
|
|
<string name="poi_service_repair_no">Nincs szerviz</string>
|
|
<string name="poi_service_electrical">Elektromos autó szerviz</string>
|
|
<string name="poi_motorcycle_repair">Motorkerékpár szerviz</string>
|
|
<string name="poi_self_service_yes">Önkiszolgáló</string>
|
|
<string name="poi_self_service_no">Nem önkiszolgáló</string>
|
|
<string name="poi_automated_yes">Automatizált</string>
|
|
<string name="poi_automated_no">Nem automata</string>
|
|
<string name="poi_full_service_yes">Teljes kiszolgálás</string>
|
|
<string name="poi_brushless_yes">Kefe nélküli</string>
|
|
<string name="poi_brushless_no">Kefés</string>
|
|
<string name="poi_car_wash_no">Nincs autómosó</string>
|
|
|
|
<string name="poi_aeroway_fuel">Repülőgép üzemanyagtöltő állomás</string>
|
|
<string name="poi_public_bath">Közfürdő</string>
|
|
|
|
<string name="poi_male_yes">Férfi</string>
|
|
<string name="poi_male_no">Férfiaknak tilos</string>
|
|
<string name="poi_female_yes">Női</string>
|
|
<string name="poi_female_no">Nőknek tilos</string>
|
|
<string name="poi_indoor_yes">Beltéri</string>
|
|
<string name="poi_indoor_no">Kültéri</string>
|
|
<string name="poi_toilets_yes">WC van</string>
|
|
<string name="poi_toilets_no">WC nincs</string>
|
|
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Akadálymentes WC</string>
|
|
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Nincs akadálymentes WC</string>
|
|
<string name="poi_toilets_access_customers">WC használat: vendégeknek</string>
|
|
<string name="poi_toilets_access_permissive">WC használat: megengedett</string>
|
|
<string name="poi_toilets_access_community">WC használat: közösség</string>
|
|
<string name="poi_toilets_access_public">WC használat: nyilvános</string>
|
|
|
|
<string name="poi_diaper_yes">Pelenkázó asztal</string>
|
|
<string name="poi_diaper_no">Nincs pelenkázó asztal</string>
|
|
<string name="poi_diaper_room">Pelenkázó szoba</string>
|
|
|
|
<string name="poi_maxstay">Parkolási időkorlát</string>
|
|
|
|
<string name="poi_vending_parking_tickets">Parkolójegy</string>
|
|
<string name="poi_vending_cigarettes">Cigaretta</string>
|
|
<string name="poi_vending_excrement_bags">Ürülék felszedő zacskó</string>
|
|
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Tömegközlekedési jegy</string>
|
|
<string name="poi_vending_drinks">Ital</string>
|
|
<string name="poi_vending_sweets">Édesség</string>
|
|
<string name="poi_vending_condoms">Óvszer</string>
|
|
<string name="poi_vending_stamps">Bélyeg</string>
|
|
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Kerékpár gumibelső</string>
|
|
<string name="poi_vending_food">Étel</string>
|
|
<string name="poi_vending_drinks_food">Étel és ital</string>
|
|
<string name="poi_vending_fuel">Üzemanyag automata</string>
|
|
<string name="poi_vending_milk">Tej</string>
|
|
<string name="poi_vending_elongated_coin">Emlék érme</string>
|
|
<string name="poi_vending_bread">Kenyér</string>
|
|
<string name="poi_vending_chewing_gums">Rágógumi</string>
|
|
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Parkolójegy; tömegközlekedési jegy</string>
|
|
<string name="poi_vending_coffee">Kávé</string>
|
|
<string name="poi_vending_toll">Fizetőautomata</string>
|
|
<string name="poi_vending_tickets">Jegyautomata</string>
|
|
<string name="poi_vending_water">Ivóvíz</string>
|
|
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefonkártya</string>
|
|
<string name="poi_vending_animal_food">Állateledel</string>
|
|
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Tömegközlekedési térkép</string>
|
|
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Ital és édesség</string>
|
|
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
|
<string name="poi_vending_candles">Gyertya</string>
|
|
<string name="poi_vending_toys">Játék</string>
|
|
<string name="poi_vending_ice_cream">Jégkrém</string>
|
|
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM-kártya</string>
|
|
|
|
<string name="poi_memorial_war">Háborús emlékmű</string>
|
|
<string name="poi_memorial_plaque">Emléktábla</string>
|
|
<string name="poi_memorial_statue">Szobor</string>
|
|
<string name="poi_memorial_stone">Kő</string>
|
|
<string name="poi_memorial_stele">Sztélé</string>
|
|
<string name="poi_memorial_bust">Mellszobor</string>
|
|
<string name="poi_memorial_vehicle">Jármű</string>
|
|
<string name="poi_memorial_obelisk">Obeliszk</string>
|
|
<string name="poi_memorial_column">Oszlop</string>
|
|
<string name="poi_memorial_stupa">Sztúpa</string>
|
|
<string name="poi_historic_quarry">Felhagyott kőfejtő</string>
|
|
|
|
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Láprét</string>
|
|
<string name="poi_wetland_swamp">Ingovány</string>
|
|
<string name="poi_wetland_bog">Láp</string>
|
|
<string name="poi_wetland_marsh">Mocsár</string>
|
|
<string name="poi_wetland_reedbed">Nádas</string>
|
|
<string name="poi_wetland_tidalflat">Árapálysíkság</string>
|
|
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Sós mocsár</string>
|
|
<string name="poi_wetland_saltern">Sótelep</string>
|
|
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangrove mocsár</string>
|
|
<string name="poi_wetland_fen">Síkláp</string>
|
|
<string name="poi_wetland_mud">Sár</string>
|
|
|
|
<string name="poi_chimney">Kémény</string>
|
|
<string name="poi_palm">Pálma</string>
|
|
<string name="poi_cypress">Ciprus</string>
|
|
<string name="poi_flagpole">Zászlórúd</string>
|
|
|
|
<string name="poi_bench_yes">Paddal</string>
|
|
<string name="poi_bench_no">Pad nélkül</string>
|
|
<string name="poi_bin_yes">Szemetessel</string>
|
|
<string name="poi_bin_no">Szemetes nélkül</string>
|
|
|
|
<string name="poi_resource_antimony">Antimon</string>
|
|
<string name="poi_resource_asbestos">Azbeszt</string>
|
|
<string name="poi_resource_barite">Barit</string>
|
|
<string name="poi_resource_basalt">Bazalt</string>
|
|
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxit</string>
|
|
<string name="poi_resource_beryl">Berill</string>
|
|
<string name="poi_resource_bismuth">Bizmut</string>
|
|
<string name="poi_resource_cereal">Gabona</string>
|
|
<string name="poi_resource_chromite">Kromit</string>
|
|
<string name="poi_resource_clay">Agyag</string>
|
|
<string name="poi_resource_coal">Szén</string>
|
|
<string name="poi_resource_copper">Réz</string>
|
|
<string name="poi_resource_diamond">Gyémánt</string>
|
|
<string name="poi_resource_dimension_stone">Vágott kő</string>
|
|
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
|
|
<string name="poi_resource_gas">Gáz</string>
|
|
<string name="poi_resource_gold">Arany</string>
|
|
<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
|
|
<string name="poi_resource_gravel">Kavics</string>
|
|
<string name="poi_resource_gypsum">Gipsz</string>
|
|
<string name="poi_resource_iron_ore">Vasérc</string>
|
|
<string name="poi_resource_lead">Ólom</string>
|
|
<string name="poi_resource_lignite">Lignit</string>
|
|
<string name="poi_resource_limestone">Mészkő</string>
|
|
<string name="poi_resource_marble">Márvány</string>
|
|
<string name="poi_resource_mercury">Higany</string>
|
|
<string name="poi_resource_mica">Csillám</string>
|
|
<string name="poi_resource_mineral_oil">Ásványolaj</string>
|
|
<string name="poi_resource_nickel">Nikkel</string>
|
|
<string name="poi_resource_oil">Olaj</string>
|
|
<string name="poi_resource_opal">Opál</string>
|
|
<string name="poi_resource_peat">Tőzeg</string>
|
|
<string name="poi_resource_platinum">Platina</string>
|
|
<string name="poi_resource_radium">Rádium</string>
|
|
<string name="poi_resource_ruby">Rubin</string>
|
|
<string name="poi_resource_rutile">Rutil</string>
|
|
<string name="poi_resource_salt">Só</string>
|
|
<string name="poi_resource_sand">Homok</string>
|
|
<string name="poi_resource_sandstone">Homokkő</string>
|
|
<string name="poi_resource_silica">Kova</string>
|
|
<string name="poi_resource_silver">Ezüst</string>
|
|
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Pala; vasérc; réz</string>
|
|
<string name="poi_resource_slate">Pala</string>
|
|
<string name="poi_resource_stone">Kő</string>
|
|
<string name="poi_resource_tin">Ón</string>
|
|
<string name="poi_resource_tuff">Tufa</string>
|
|
<string name="poi_resource_uranium">Uránium</string>
|
|
<string name="poi_resource_vanadium">Vanádium</string>
|
|
<string name="poi_resource_water">Víz</string>
|
|
<string name="poi_resource_zinc">Cink</string>
|
|
<string name="poi_resource_zircon">Cirkon</string>
|
|
|
|
<string name="poi_beach_sand">Part típus: homokos</string>
|
|
<string name="poi_beach_shingle">Part típus: kavicsos</string>
|
|
<string name="poi_beach_rocky">Part típus: köves</string>
|
|
|
|
</resources>
|