1064 lines
No EOL
64 KiB
XML
1064 lines
No EOL
64 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="poi_fuel_type">Tipe de carburant</string>
|
||
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipe de carburant (avia)</string>
|
||
<string name="poi_payment_type">Tipe de pagament</string>
|
||
<string name="poi_payment_fuel_type">Carta per carburants</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_type">Tipe d\'accès a l\'internet</string>
|
||
<string name="poi_vending_type">Tipe de venda</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_service">Servici de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_clothes_type">Tipe d\'abilhament</string>
|
||
<string name="poi_shoes_type">Tipe de cauçaduras</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipe de bòrna per lo fuòc</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Localizacion de la bòrna</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Senhau de circulacion sonòr</string>
|
||
<string name="poi_tactile_paving">Marca d\'assisténcia au sòu</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Sorgent</string>
|
||
<string name="poi_payment_toll_type">Tipe de pagament</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_service_general">Servici</string>
|
||
<string name="poi_self_service">Autoservici</string>
|
||
<string name="poi_automated">Automatizat</string>
|
||
<string name="poi_parking_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_covered">Cobèrt</string>
|
||
<string name="poi_subway_station_filter">Estacion de mètro</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Terminau maritim</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipe d’apartament per bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_pump">Pompa</string>
|
||
<string name="poi_city_capital">Capitala</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensari</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialitat</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristics">Caracteristica</string>
|
||
<string name="poi_religion_type">Religion</string>
|
||
<string name="poi_denomination">Denominacion</string>
|
||
<string name="poi_scout_camp">Campament scout</string>
|
||
<string name="poi_piste_difficulty">Dificultat de la pista</string>
|
||
<string name="poi_fee">Còst</string>
|
||
<string name="poi_smoking">Fumador</string>
|
||
<string name="poi_takeaway">Per emportar</string>
|
||
<string name="poi_microbrewery">Cervesariá artesanala</string>
|
||
<string name="poi_beach_surface_type">Superficia</string>
|
||
<string name="poi_nudism">Nudisme</string>
|
||
<string name="poi_diet">Dieta</string>
|
||
<string name="poi_health_specialty">Especialitat medicala</string>
|
||
<string name="poi_massage_type">Tipe de massatge</string>
|
||
<string name="poi_washing_machine">Bugadoira</string>
|
||
<string name="poi_caravans">Caravanas</string>
|
||
<string name="poi_power_supply">Alimentacion electrica</string>
|
||
<string name="poi_medical_system">Tipe de medecina</string>
|
||
<string name="poi_home_visit">Visitas a domicili</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimit</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirador</string>
|
||
<string name="poi_cafeteria">Cafeteria</string>
|
||
<string name="poi_boat_rental_type">Barcas a renda</string>
|
||
<string name="poi_water_supply_type">Tipe d’alimentacion en aiga</string>
|
||
<string name="poi_climbing_style">Estil d’escalada</string>
|
||
<string name="poi_socket">Presa</string>
|
||
<string name="poi_additional_type">Adicionau</string>
|
||
<string name="poi_brushless">Amb/ Sensa bròssas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Transpòrt de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_observatory_designation">Categoria</string>
|
||
<string name="poi_telescope_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_information_contents">Contenguts</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
|
||
<string name="poi_beauty_salon_service">Servici</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_heating">Caufatge</string>
|
||
<string name="poi_animal_training_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_embassy_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_star_rating">Valor en estèlas</string>
|
||
<string name="poi_information_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_backcountry">Fòra pista</string>
|
||
<string name="poi_resort_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_cocktails">Coctèus</string>
|
||
<string name="poi_recycling_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_shelter_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_fireplace">Fogau</string>
|
||
<string name="poi_seasonal">Sason</string>
|
||
<string name="poi_water_characteristic">Tipe d’aiga</string>
|
||
<string name="poi_tents">Tibanèu</string>
|
||
<string name="poi_dish">Plat</string>
|
||
<string name="poi_payment_transport_type">Tipe de pagament (Transpòrt)</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_social_facility_for">Grop destinatari</string>
|
||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Caracteristica</string>
|
||
<string name="poi_zoo_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_services">Servici</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_type">Tipe de mòto</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_type">Animaus admés</string>
|
||
<string name="poi_operational_status">Estat de l’operacion</string>
|
||
<string name="poi_water_purification">Depuracion de l’aiga</string>
|
||
<string name="poi_water_place_access">Accès a l’aiga</string>
|
||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">Connector CHAdeMO</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Connector tipus 2</string>
|
||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Connector combinat tipe 2</string>
|
||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Connector tipe 3</string>
|
||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Connector CEE blau</string>
|
||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Connector Schuko</string>
|
||
<string name="poi_service_car">Servici per automobilas</string>
|
||
<string name="poi_substation_type">Tipe</string>
|
||
<string name="poi_books_type">Libres</string>
|
||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoria de dificultat</string>
|
||
<string name="poi_shop">Botiga</string>
|
||
<string name="poi_emergency">Urgéncia</string>
|
||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infraestructura d’urgéncia</string>
|
||
<string name="poi_transportation">Transpòrt</string>
|
||
<string name="poi_road_obstacle">Empache</string>
|
||
<string name="poi_filling_station">Pompa a gasolina</string>
|
||
<string name="poi_personal_transport">Transpòrt privat</string>
|
||
<string name="poi_public_transport">Transpòrt public</string>
|
||
<string name="poi_air_transport">Transpòrt aerian</string>
|
||
<string name="poi_water_transport">Transpòrt navau</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_transport">Transpòrt per bicicleta</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_transport">Transpòrt per cau</string>
|
||
<string name="poi_hiking_routes">Itinerari d’escorregudas</string>
|
||
<string name="poi_traffic_enforcement">Contròla de trafec</string>
|
||
<string name="poi_man_made">Artificiau</string>
|
||
<string name="poi_transport_construction">Construccion de transpòrt</string>
|
||
<string name="poi_water_supply">Provesiment d’aiga</string>
|
||
<string name="poi_power">Energia</string>
|
||
<string name="poi_communication">Comunicacions</string>
|
||
<string name="poi_landuse">Ocupacion dau sòu</string>
|
||
<string name="poi_education">Educacion</string>
|
||
<string name="poi_administrative">Administracion</string>
|
||
<string name="poi_sport">Espòrt</string>
|
||
<string name="poi_tourism">Torisme</string>
|
||
<string name="poi_accomodation">Lotjament</string>
|
||
<string name="poi_internet_access">Accès a l’internet</string>
|
||
<string name="poi_entertainment">Leser</string>
|
||
<string name="poi_club">Club</string>
|
||
<string name="poi_sustenance">Manjar</string>
|
||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafè e restaurant</string>
|
||
<string name="poi_service">Servici</string>
|
||
<string name="poi_craft">Artesan</string>
|
||
<string name="poi_finance">Finança</string>
|
||
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
||
<string name="poi_seamark">Nautic</string>
|
||
<string name="poi_military">Militar</string>
|
||
<string name="poi_user_defined_other">Definit per l\'usancier</string>
|
||
<string name="poi_palaeontological_site">Jaciment paleontologic</string>
|
||
<string name="poi_alcohol">Botiga de liquors</string>
|
||
<string name="poi_cheese">Formatgeria</string>
|
||
<string name="poi_chocolate">Chocolataria</string>
|
||
<string name="poi_coffee">Cafetariá</string>
|
||
<string name="poi_convenience">Drogariá</string>
|
||
<string name="poi_mall">Centre comerciau</string>
|
||
<string name="poi_beverages">Botiga de begudas</string>
|
||
<string name="poi_butcher">Bocariá</string>
|
||
<string name="poi_deli">Gastronomia</string>
|
||
<string name="poi_farm">Venda dirècta dau productor</string>
|
||
<string name="poi_greengrocer">Ortalalha</string>
|
||
<string name="poi_seafood">Pescariá</string>
|
||
<string name="poi_confectionery">Pastissariá</string>
|
||
<string name="poi_ice_cream">Venda de glacet</string>
|
||
<string name="poi_supermarket">Supermercat</string>
|
||
<string name="poi_tea">Botiga de te</string>
|
||
<string name="poi_pasta">Botiga de pasta</string>
|
||
<string name="poi_dairy">Venda de lach</string>
|
||
<string name="poi_vending_machine">Distributor automatic</string>
|
||
<string name="poi_wine">Vinatiá</string>
|
||
<string name="poi_books">Librariá</string>
|
||
<string name="poi_bicycle">Botiga de bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_anime">Animalariá</string>
|
||
<string name="poi_antiques">Antiquari</string>
|
||
<string name="poi_art">Galariá d’art</string>
|
||
<string name="poi_baby_goods">Articles per l’enfanton</string>
|
||
<string name="poi_bag">Maletas e saquetas</string>
|
||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Mòbles de banh</string>
|
||
<string name="poi_bed">Lichariá</string>
|
||
<string name="poi_boutique">Botiga de mòda</string>
|
||
<string name="poi_camera">Fòto e optica</string>
|
||
<string name="poi_carpet">Botiga de tapís</string>
|
||
<string name="poi_chemist">Drogariá</string>
|
||
<string name="poi_clothes">Abilhament</string>
|
||
<string name="poi_clothes_children">Abilhament per leis enfants</string>
|
||
<string name="poi_shoes">Sabatariá</string>
|
||
<string name="poi_candles">Ciris e candèlas</string>
|
||
<string name="poi_computer">Botiga d’informatica</string>
|
||
<string name="poi_curtain">Venda de cortinas</string>
|
||
<string name="poi_fabric">Merçariá</string>
|
||
<string name="poi_dive">Equipament per sotar</string>
|
||
<string name="poi_doityourself">Bricolatge</string>
|
||
<string name="poi_doors">Pòrtas</string>
|
||
<string name="poi_erotic">Articles erotics</string>
|
||
<string name="poi_fashion">Botiga de mòda</string>
|
||
<string name="poi_fishing">Èscas e pesca</string>
|
||
<string name="poi_florist">Florista</string>
|
||
<string name="poi_frame">Enquadrament</string>
|
||
<string name="poi_furniture">Botiga de mòbles</string>
|
||
<string name="poi_garden_centre">Articles de jardinariá</string>
|
||
<string name="poi_garden_furniture">Mòbles de jardin</string>
|
||
<string name="poi_gas">Venda de gas</string>
|
||
<string name="poi_shop_yes">Bazar</string>
|
||
<string name="poi_gift">Articles per presents</string>
|
||
<string name="poi_glaziery">Vitrariá</string>
|
||
<string name="poi_hardware">Fabre</string>
|
||
<string name="poi_hearing_aids">Venda d’aparelhs acostics</string>
|
||
<string name="poi_herbalist">Erboristariá</string>
|
||
<string name="poi_hifi">Botiga de HiFi</string>
|
||
<string name="poi_houseware">Articles per la chaminèa</string>
|
||
<string name="poi_hunting">Articles de caça</string>
|
||
<string name="poi_interior_decoration">Decoracion d’interior</string>
|
||
<string name="poi_jewelry">Joielariá</string>
|
||
<string name="poi_kiosk">Quiòsc</string>
|
||
<string name="poi_kitchen">Mòbles de cosina</string>
|
||
<string name="poi_leather">Peliçariá</string>
|
||
<string name="poi_medical_supply">Materiau medicau</string>
|
||
<string name="poi_mobile_phone">Venda de telefonia mobila</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle">Botiga per la mòto</string>
|
||
<string name="poi_music">Botiga de musica</string>
|
||
<string name="poi_musical_instrument">Instruments de musica</string>
|
||
<string name="poi_newsagent">Premsa</string>
|
||
<string name="poi_optician">Optician</string>
|
||
<string name="poi_organic">Alimentacion bio</string>
|
||
<string name="poi_outdoor">Venda d’articles d’espòrts de plen aire</string>
|
||
<string name="poi_paint">Pinturas</string>
|
||
<string name="poi_pet">Animalariá</string>
|
||
<string name="poi_photo">Fotograf</string>
|
||
<string name="poi_second_hand">Botiga de segonda man</string>
|
||
<string name="poi_ship_chandler">Articles per lo nautisme</string>
|
||
<string name="poi_sports">Materiau esportiu</string>
|
||
<string name="poi_stationery">Papetariá</string>
|
||
<string name="poi_tableware">Articles per la taula</string>
|
||
<string name="poi_ticket">Bilhetariá</string>
|
||
<string name="poi_tobacco">Tabatariá</string>
|
||
<string name="poi_toys">Joguets</string>
|
||
<string name="poi_trade">Materiaus de construccion</string>
|
||
<string name="poi_tyres">Gomista ( venda de pneumatics)</string>
|
||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Aspiradors</string>
|
||
<string name="poi_variety_store">Articles a bòn mercat</string>
|
||
<string name="poi_video">Videoclub</string>
|
||
<string name="poi_window_blind">Botiga de persianas</string>
|
||
<string name="poi_department_store">Grand magazin</string>
|
||
<string name="poi_electronics">Aparelhs electrodomestics</string>
|
||
<string name="poi_energy">Forniduras electricas</string>
|
||
<string name="poi_car">Venda d’automobilas</string>
|
||
<string name="poi_cosmetics">Cosmetics</string>
|
||
<string name="poi_marketplace">Mercat</string>
|
||
<string name="poi_sewing">Produchs secats</string>
|
||
<string name="poi_watches">Relotjariá</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Produchs per la piscina</string>
|
||
<string name="poi_games">Jòcs</string>
|
||
<string name="poi_model">Modelisme</string>
|
||
<string name="poi_trophy">Jòias e Trofèus</string>
|
||
<string name="poi_video_games">Jòcs vidèo</string>
|
||
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
|
||
<string name="poi_weapons">Armariá</string>
|
||
<string name="poi_perfumery">Perfumariá</string>
|
||
<string name="poi_spices">Botiga d’espècias</string>
|
||
<string name="poi_shop_craft">Botiga d’articles d’art e d’obratge manuau</string>
|
||
<string name="poi_honey">Venda de mèu</string>
|
||
<string name="poi_religion">Articles religiós</string>
|
||
<string name="poi_police">Polícia</string>
|
||
<string name="poi_fire_station">Pompiers</string>
|
||
<string name="poi_emergency_phone">Telefòn d’urgéncia</string>
|
||
<string name="poi_fire_hydrant">Bornèu d’incendi</string>
|
||
<string name="poi_fire_extinguisher">Extinctor</string>
|
||
<string name="poi_fire_hose">Margue d’incendi</string>
|
||
<string name="poi_grit_bin">Caissa de sabla</string>
|
||
<string name="poi_ambulance_station">Estacion d’ambulàncias</string>
|
||
<string name="poi_ses_station">Estacion de proteccion civila</string>
|
||
<string name="poi_emergency_access_point">Ponch d’accès d’urgéncia</string>
|
||
<string name="poi_ford">Ga</string>
|
||
<string name="poi_mountain_pass">Còl (pas, pòrt)</string>
|
||
<string name="poi_gate">Pòrta</string>
|
||
<string name="poi_city_wall">Barri</string>
|
||
<string name="poi_lift_gate">Pònt levadís</string>
|
||
<string name="poi_toll_booth">Barriera de peatge</string>
|
||
<string name="poi_border_control">Contròla de frontiera</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Ressaut reductor</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Ralentidor</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Ziga-zaga</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Benda rugosa</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_table">Plataforma de ralentiment</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Restrechiment d’alentiment</string>
|
||
<string name="poi_traffic_signals">Semafòr (fuòcs de circulacion)</string>
|
||
<string name="poi_car_repair">Reparacion automobila</string>
|
||
<string name="poi_service_tyres">Gomista - Pneumatics</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_inspection">Contròla automobil</string>
|
||
<string name="poi_car_wash">Lavatge automobil</string>
|
||
<string name="poi_fuel">Pompa de gasolina, Estacion servici, Recargament</string>
|
||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesèl</string>
|
||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Gasòli extra</string>
|
||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Gasòli per camions</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio-gasòli</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_80">Octane 80</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_91">Octane 91</string>
|
||
<string name="poi_climbing_crag">Òc</string>
|
||
<string name="poi_clock_option">Suplement</string>
|
||
<string name="poi_piste_grooming">Preparacion de la pista</string>
|
||
<string name="poi_outdoor_seating">Terrassa</string>
|
||
<string name="poi_delivery">Liurason</string>
|
||
<string name="poi_drive_in">Drive in</string>
|
||
<string name="poi_drive_through">Via de servici per veïcules</string>
|
||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Sobras acceptadas</string>
|
||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Finalitat</string>
|
||
<string name="poi_glacier_type">Tipe de glacier</string>
|
||
<string name="poi_checkpoint_type">Tipe de ponch de contròla</string>
|
||
<string name="poi_bulk_purchase">Venda en rassa ( sensa embalatge)</string>
|
||
<string name="poi_denotation">Denotacion</string>
|
||
<string name="poi_park_ride">Aparcament de ligason</string>
|
||
<string name="poi_climbing_crag_filter">Escalada (bauç talhat)</string>
|
||
<string name="poi_shop_food">Botigeta e supermercat</string>
|
||
<string name="poi_node_networks">Crosiera d’itineraris d’escorreguda/ ciclables</string>
|
||
<string name="poi_trash_disposal">Collècta de sobras</string>
|
||
<string name="poi_healthcare">Centre de santat</string>
|
||
<string name="poi_office">Burèus - Ofici</string>
|
||
<string name="poi_sightseeing">Interès toristic</string>
|
||
<string name="poi_osmwiki">Wiquipedia</string>
|
||
<string name="poi_bakery">Fornier</string>
|
||
<string name="poi_pastry">Pastissarià</string>
|
||
<string name="poi_charity">Botiga de benfasença</string>
|
||
<string name="poi_copyshop">Reprografia</string>
|
||
<string name="poi_free_flying">Articles per lo vòu liure</string>
|
||
<string name="poi_radiotechnics">Radiotecnica</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Articles per sotar</string>
|
||
<string name="poi_car_parts">Pèças de recambi automobil</string>
|
||
<string name="poi_atv">Botiga per lo quad</string>
|
||
<string name="poi_fire_flapper">Pala batefuòc</string>
|
||
<string name="poi_fire_water_pond">Ponch d\'aigua per incendis</string>
|
||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Ga subre pèiras</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Alentidor</string>
|
||
<string name="poi_traffic_calming_island">Illòt per pedons</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_92">Octana 92</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_95">Octana 95</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_98">Octana 98</string>
|
||
<string name="poi_fuel_octane_100">Octana 100</string>
|
||
<string name="poi_fuel_cng">Gas Naturau Comprimit</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_25">Benzina amb 1:25 d\'òli</string>
|
||
<string name="poi_fuel_1_50">Benzina amb 1:50 d’òli</string>
|
||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanòl</string>
|
||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanòl</string>
|
||
<string name="poi_fuel_svo">Carburant d\'òli vegetau</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e10">10% etanòl</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e20">20% etanòl</string>
|
||
<string name="poi_fuel_e85">85% etanòl</string>
|
||
<string name="poi_fuel_biogas">Biogàs</string>
|
||
<string name="poi_fuel_lh2">Idrogèn liquid</string>
|
||
<string name="poi_fuel_electricity">Electricitat</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_fuel">Pompa de benzina per avions</string>
|
||
<string name="poi_waterway_fuel">Pompa de benzina per embarcacions</string>
|
||
<string name="poi_electricity_combined_charging">Estacion de recarga</string>
|
||
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa per veïcul</string>
|
||
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimit</string>
|
||
<string name="poi_parking">Aparcament</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_parking">Aparcament per motocicletas</string>
|
||
<string name="poi_parking_entrance">Intrada d\'aparcament</string>
|
||
<string name="poi_garages">Garatges</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform">Estacion de transpòrt public</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Estacion d’autobús</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Estacion de troleibús</string>
|
||
<string name="poi_bus_stop">Arrèst d’autobús</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Arrèst dau bus</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Estacion de transvia</string>
|
||
<string name="poi_tram_stop">Arrèst de transvia</string>
|
||
<string name="poi_public_transport_station">Estacion de transpòrt public</string>
|
||
<string name="poi_bus_station">Estacion d’autobús</string>
|
||
<string name="poi_railway_station">Gara ferroviària</string>
|
||
<string name="poi_railway_platform">Quai</string>
|
||
<string name="poi_halt">Estacion de tren</string>
|
||
<string name="poi_subway_entrance">Intrada de mètro</string>
|
||
<string name="poi_subway_station">Òc</string>
|
||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Arrestador de seguretat</string>
|
||
<string name="poi_taxi">Estacion de taxis</string>
|
||
<string name="poi_aerodrome">Aeropòrt</string>
|
||
<string name="poi_helipad">Elipòrt</string>
|
||
<string name="poi_runway">Pista d’aterratge</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminau d’aeropòrt</string>
|
||
<string name="poi_aeroway_gate">Pòrta d’embarcament</string>
|
||
<string name="poi_slipway">Cala</string>
|
||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminau maritim</string>
|
||
<string name="poi_lighthouse">Far</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_rental">Bicicletas a renda</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_parking">"Aparcament per bicicletas"</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_station">Estacion de teleferic</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferic</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_gondola">Telecabina</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telecadiera</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Teleesquí doble</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Teleesquí individuau</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_platter">Tiracuou</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Telesèti</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Teleesquí</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Telecòrda</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_goods">Montacargas</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tapís rotlant</string>
|
||
<string name="poi_aerialway_pylon">Pielon de teleferic</string>
|
||
<string name="poi_tunnel">Galariá</string>
|
||
<string name="poi_bridge">Pònt</string>
|
||
<string name="poi_speed_camera">Radar de velocitat</string>
|
||
<string name="poi_turning_circle">Rotondeta</string>
|
||
<string name="poi_motorway_junction">Crosada d’autopistas</string>
|
||
<string name="poi_junction">Caireforc</string>
|
||
<string name="poi_rest_area">Airau de repaus</string>
|
||
<string name="poi_water_well">Potz</string>
|
||
<string name="poi_standpipe">Boca d’incendi</string>
|
||
<string name="poi_water_works">Distribucion d’aiga potabla</string>
|
||
<string name="poi_boatyard">Construccion navala</string>
|
||
<string name="poi_wastewater_plant">Depurador d’aigas residualas</string>
|
||
<string name="poi_water_tower">Torre d’aiga</string>
|
||
<string name="poi_lock_gate">Resclausa</string>
|
||
<string name="poi_waterway_turning_point">Virador per embarcacions</string>
|
||
<string name="poi_weir">Respauma</string>
|
||
<string name="poi_dam">Presa d’aiga</string>
|
||
<string name="poi_watermill">Molin d’aiga</string>
|
||
<string name="poi_breakwater">Levada</string>
|
||
<string name="poi_groyne">Espigon</string>
|
||
<string name="poi_power_substation">Estacion electrica segondària</string>
|
||
<string name="poi_power_transformer">Transformador electric</string>
|
||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Armari de distribucion</string>
|
||
<string name="poi_power_plant">Centrala electrica</string>
|
||
<string name="poi_power_generator">Generador electric</string>
|
||
<string name="poi_power_tower">Torre d’auta tension</string>
|
||
<string name="poi_power_pole">Pau electric</string>
|
||
<string name="poi_post_office">Pòsta</string>
|
||
<string name="poi_post_box">Boita dei letras</string>
|
||
<string name="poi_telephone">Telefòn public</string>
|
||
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicacion</string>
|
||
<string name="poi_observation_tower">Gacha</string>
|
||
<string name="poi_bell_tower">Campanau</string>
|
||
<string name="poi_cooling_tower">Torre de refrigeracion</string>
|
||
<string name="poi_lighting_tower">Torre d’illuminacion</string>
|
||
<string name="poi_telephone_exchange">Centrau telefonic</string>
|
||
<string name="poi_recycling">Reciclatge</string>
|
||
<string name="poi_recycling_centre">Centre de reciclatge</string>
|
||
<string name="poi_recycling_container">Contenedor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass">Veire</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
|
||
<string name="poi_recycling_clothes">Vèstits</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cans">Canetas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Botelhas de veire</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic">Plastic</string>
|
||
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferralha</string>
|
||
<string name="poi_recycling_batteries">Pilas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Botelhas de plastic</string>
|
||
<string name="poi_recycling_green_waste">Rebrondilhas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Embalatges de plastic</string>
|
||
<string name="poi_recycling_newspaper">Jornaus</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cartons">Carton</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cardboard">Embaissa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalatge de papier</string>
|
||
<string name="poi_recycling_wood">Fusta</string>
|
||
<string name="poi_recycling_books">Libres</string>
|
||
<string name="poi_recycling_shoes">Sabatas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumini</string>
|
||
<string name="poi_recycling_organic">Organic</string>
|
||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartons de begudas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_garden_waste">Rebrondalhas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Bofigas de consomacion baissa</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubes fluorescents</string>
|
||
<string name="poi_recycling_metal">Metau</string>
|
||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elements electrics</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Òli de cosina</string>
|
||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Òli de motor</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Saquets plastics</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Sobras perilhosas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefonets</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercuri</string>
|
||
<string name="poi_recycling_computers">Ordinadors</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatics</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Televisors, monitors</string>
|
||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak (Bric)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_rubble">Fracham</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bottles">Botelhas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cork">Súver</string>
|
||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartochas d’estampadoira</string>
|
||
<string name="poi_recycling_foil">Papier d’alumini</string>
|
||
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
|
||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Poliestèr extrudit</string>
|
||
<string name="poi_recycling_drugs">Potinganças</string>
|
||
<string name="poi_recycling_compost">Compostatge</string>
|
||
<string name="poi_recycling_hardcore">Fracham</string>
|
||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Aubres calendaus</string>
|
||
<string name="poi_recycling_chipboard">Aglomerat</string>
|
||
<string name="poi_recycling_polyester">Poliestèr</string>
|
||
<string name="poi_recycling_plasterboard">Placas de gip</string>
|
||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frejedors e congeladors</string>
|
||
<string name="poi_recycling_furniture">Mòbles</string>
|
||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Batariás per automobilas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_cars">Automobilas</string>
|
||
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Sobras radioactivas</string>
|
||
<string name="poi_waste_disposal">Contenedor d’escombres</string>
|
||
<string name="poi_residential">Airau residenciau</string>
|
||
<string name="poi_industrial">Airau industriau</string>
|
||
<string name="poi_landuse_railway">Airau ferroviàri</string>
|
||
<string name="poi_commercial">Airau comerciau</string>
|
||
<string name="poi_retail">Airau de botigas</string>
|
||
<string name="poi_quarry">Peiriera</string>
|
||
<string name="poi_vineyard">Vinha</string>
|
||
<string name="poi_orchard">Vergier</string>
|
||
<string name="poi_allotments">Òrts familhaus</string>
|
||
<string name="poi_meadow">Prat</string>
|
||
<string name="poi_basin">Bacin</string>
|
||
<string name="poi_canal">Canau</string>
|
||
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatòri astronomic</string>
|
||
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||
<string name="poi_crane">Grua</string>
|
||
<string name="poi_construction">En òbras</string>
|
||
<string name="poi_greenfield">Airau de desvelopament urban</string>
|
||
<string name="poi_works">Fabrega</string>
|
||
<string name="poi_mineshaft">Potz de mina</string>
|
||
<string name="poi_adit">Boca de mina</string>
|
||
<string name="poi_petroleum_well">Potz de petròli</string>
|
||
<string name="poi_survey_point">Ponch geodesic</string>
|
||
<string name="poi_windmill">Molin de vent</string>
|
||
<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
|
||
<string name="poi_reservoir">Sèrva</string>
|
||
<string name="poi_gasometer">Gasometre</string>
|
||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||
<string name="poi_college">Universitat</string>
|
||
<string name="poi_driving_school">Autoescòla</string>
|
||
<string name="poi_school">Escòla</string>
|
||
<string name="poi_training">Centre de formacion</string>
|
||
<string name="poi_university">Universitat</string>
|
||
<string name="poi_social_facility">Servicis sociaus</string>
|
||
<string name="poi_courthouse">Palais de Justícia</string>
|
||
<string name="poi_prison">Preson</string>
|
||
<string name="poi_embassy">Embaissada</string>
|
||
<string name="poi_pension_fund">Fons de pension</string>
|
||
<string name="poi_migration">Ofici de l’imigracion</string>
|
||
<string name="poi_office_administrative">Administracion locala</string>
|
||
<string name="poi_customs">Dogana</string>
|
||
<string name="poi_country">País</string>
|
||
<string name="poi_city">Vila</string>
|
||
<string name="poi_capital">Òc</string>
|
||
<string name="poi_town">Vila</string>
|
||
<string name="poi_village">Vilatge</string>
|
||
<string name="poi_hamlet">Hamèu</string>
|
||
<string name="poi_suburb">Quartier</string>
|
||
<string name="poi_quarter">Quartier</string>
|
||
<string name="poi_neighbourhood">Quartier</string>
|
||
<string name="poi_locality">Localitat</string>
|
||
<string name="poi_place_allotments">Òrts familiaus</string>
|
||
<string name="poi_place_farm">Tenement</string>
|
||
<string name="poi_pharmacy">Farmacia</string>
|
||
<string name="poi_hospital">Espitau</string>
|
||
<string name="poi_doctors">Centre medicau</string>
|
||
<string name="poi_clinic">Clinica</string>
|
||
<string name="poi_first_aid">Premiers secors</string>
|
||
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
|
||
<string name="poi_veterinary">Veterinari</string>
|
||
<string name="poi_sanatorium">Sanatòri</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_alternative">Medecina alternativa</string>
|
||
<string name="poi_audiologist">Audiològ</string>
|
||
<string name="poi_blood_bank">Banca dau sang</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_centre">Centre medicau</string>
|
||
<string name="poi_midwife">Levairitz</string>
|
||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapia ocupacionala</string>
|
||
<string name="poi_optometrist">Optometria</string>
|
||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapia</string>
|
||
<string name="poi_podiatrist">Podològ</string>
|
||
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapia</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Reabilitacion</string>
|
||
<string name="poi_healthcare_yes">Servicis medicaus</string>
|
||
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
|
||
<string name="poi_company">Entrepresa</string>
|
||
<string name="poi_insurance">Agéncia d’asseguràncias</string>
|
||
<string name="poi_estate_agent">Agéncia immobiliària</string>
|
||
<string name="poi_lawyer">Avocat</string>
|
||
<string name="poi_office_telecommunication">Entrepresa de telecomunicacions</string>
|
||
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
||
<string name="poi_townhall">Ostau de vila</string>
|
||
<string name="poi_employment_agency">Agéncia per l’emplec</string>
|
||
<string name="poi_research">Oficina de recèrca e desvelopament</string>
|
||
<string name="poi_newspaper">Agéncia de premsa</string>
|
||
<string name="poi_architect">Arquitècte</string>
|
||
<string name="poi_advertising_agency">Agéncia de publicitat</string>
|
||
<string name="poi_studio">Estúdio</string>
|
||
<string name="poi_office_religion">Administracion religiosa</string>
|
||
<string name="poi_association">Administracion d\'associacion</string>
|
||
<string name="poi_financial">Administracion financiària</string>
|
||
<string name="poi_political_party">Administracion de partit politic</string>
|
||
<string name="poi_notary">Notari</string>
|
||
<string name="poi_foundation">Fondacion</string>
|
||
<string name="poi_stadium">Estadi</string>
|
||
<string name="poi_sports_centre">Centre esportiu</string>
|
||
<string name="poi_golf_course">Percors de gòlf</string>
|
||
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinatge sus glaç</string>
|
||
<string name="poi_pitch">Terren d’espòrt</string>
|
||
<string name="poi_leisure_track">Pista esportiva</string>
|
||
<string name="poi_running_track">Pista d’atletisme</string>
|
||
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclisme</string>
|
||
<string name="poi_horse_track">Ipodròm</string>
|
||
<string name="poi_raceway">Circuit de corsa</string>
|
||
<string name="poi_9pin">Jòc a 9 quilhas</string>
|
||
<string name="poi_10pin">Quilhas americanas</string>
|
||
<string name="poi_archery">Tir amb l’arc</string>
|
||
<string name="poi_athletics">Atletisme</string>
|
||
<string name="poi_american_football">Fotbòl american</string>
|
||
<string name="poi_australian_football">Fotbòl australian</string>
|
||
<string name="poi_base">Saut a l’elastica</string>
|
||
<string name="poi_baseball">Basebòl</string>
|
||
<string name="poi_basketball">Basquetbòl</string>
|
||
<string name="poi_beachvolleyball">Voleibòl de platja</string>
|
||
<string name="poi_bmx">Bicicròs (BMX)</string>
|
||
<string name="poi_boules">Jòc de bòchas</string>
|
||
<string name="poi_bowls">Bòchas anglesas (Bolingrin)</string>
|
||
<string name="poi_canadian_football">Fotbòl canadian</string>
|
||
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
||
<string name="poi_chess">Escacs</string>
|
||
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
||
<string name="poi_cricket">Criquet</string>
|
||
<string name="poi_croquet">Croquet</string>
|
||
<string name="poi_cycling">Ciclisme</string>
|
||
<string name="poi_diving">Cabussada</string>
|
||
<string name="poi_scuba_diving">Sotada</string>
|
||
<string name="poi_dog_racing">Corsas de cans</string>
|
||
<string name="poi_equestrian">Equitacion</string>
|
||
<string name="poi_field_hockey">Oquei de prat</string>
|
||
<string name="poi_ice_hockey">Oquei de glaça</string>
|
||
<string name="poi_golf">Gòlf</string>
|
||
<string name="poi_gymnastics">Gimnastica</string>
|
||
<string name="poi_handball">Andbòl</string>
|
||
<string name="poi_hockey">Oquei</string>
|
||
<string name="poi_horse_racing">Corsas de cavaus</string>
|
||
<string name="poi_ice_skating">Patinatge sus glaç</string>
|
||
<string name="poi_fuel_91ul">combustible 91UL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_100ll">Combustible 100LL</string>
|
||
<string name="poi_fuel_autogas">Autogàs</string>
|
||
<string name="poi_fuel_jeta1">Carburant Jet A-1</string>
|
||
<string name="poi_fuel_adblue">Carburant AdBlue</string>
|
||
<string name="poi_fuel_wood">Combustible: lenha</string>
|
||
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustible: organic carbonitzat</string>
|
||
<string name="poi_fuel_coal">Combustible: carbon</string>
|
||
<string name="poi_escape_lane">Andana de frenada d’urgéncia</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste">Reciclatge (saquets negres)</string>
|
||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Electrodomestic pichon</string>
|
||
<string name="poi_recycling_white_goods">Electrodomestic gròs</string>
|
||
<string name="poi_recycling_waste_oil">Reciclatge de l’òli</string>
|
||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Tòla</string>
|
||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Ampola</string>
|
||
<string name="poi_recycling_animal_waste">Cagadas</string>
|
||
<string name="poi_landfill">Bedola</string>
|
||
<string name="poi_waste_basket">Banasta per lo papier</string>
|
||
<string name="poi_forest">Bòsc amb manteniment uman</string>
|
||
<string name="poi_farmyard">Bastissas agricòlas</string>
|
||
<string name="poi_pier">Getada</string>
|
||
<string name="poi_surveillance">Susvelhança</string>
|
||
<string name="poi_observatory">Observatòri</string>
|
||
<string name="poi_mast">Biga, pilòn</string>
|
||
<string name="poi_monitoring_station">Centre de contròla</string>
|
||
<string name="poi_brownfield">Campàs</string>
|
||
<string name="poi_cricket_nets">Gàbias de cricket</string>
|
||
<string name="poi_storage_tank">Tina de resèrva</string>
|
||
<string name="poi_kindergarten">Ninoèra, Escòla mairala</string>
|
||
<string name="poi_register_office">Oficina de l’Estat civiu</string>
|
||
<string name="poi_government">Ofici public</string>
|
||
<string name="poi_prosecutor">Procuraire</string>
|
||
<string name="poi_tax_inspection">Centre de l’Impòst</string>
|
||
<string name="poi_isolated_dwelling">Escart</string>
|
||
<string name="poi_nursing_home">Residéncia d\'avis</string>
|
||
<string name="poi_speech_therapist">Ortofonista</string>
|
||
<string name="poi_educational_institution">Centre educatiu</string>
|
||
<string name="poi_bookmaker">Escomessas (Bookmaker)</string>
|
||
<string name="poi_tax_advisor">Conselhier fiscau</string>
|
||
<string name="poi_ice_stock">Icestock ( palets sus glaç)</string>
|
||
<string name="poi_korfbal">Corfbòl (basquet olandés)</string>
|
||
<string name="poi_sport_motor">Espòrt automobile</string>
|
||
<string name="poi_sport_multi">Multi Espòrt</string>
|
||
<string name="poi_orienteering">Corsa d’orientacion</string>
|
||
<string name="poi_paddle_tennis">Padèla</string>
|
||
<string name="poi_paragliding">Parapenda</string>
|
||
<string name="poi_pelota">Pelòta</string>
|
||
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
||
<string name="poi_roller_skating">Rodelatge</string>
|
||
<string name="poi_rowing">Rem</string>
|
||
<string name="poi_rugby_union">Rugbi a 15</string>
|
||
<string name="poi_rugby_league">Rugbi a 13</string>
|
||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||
<string name="poi_shooting">Tir</string>
|
||
<string name="poi_skating">Patinatge</string>
|
||
<string name="poi_skateboard">MonopatIn (Skètabòrd)</string>
|
||
<string name="poi_skiing">Esquí</string>
|
||
<string name="poi_soccer">Fotbòl</string>
|
||
<string name="poi_surfing">Surf</string>
|
||
<string name="poi_swimming">Natacion</string>
|
||
<string name="poi_table_tennis">Tenís de taula</string>
|
||
<string name="poi_tennis">Tenís</string>
|
||
<string name="poi_toboggan">Tobogan</string>
|
||
<string name="poi_volleyball">Voleibòl</string>
|
||
<string name="poi_museum">Musèu</string>
|
||
<string name="poi_memorial">Memoriau</string>
|
||
<string name="poi_artwork">Òbra d\'art</string>
|
||
<string name="poi_archaeological_site">Site arqueologic</string>
|
||
<string name="poi_battlefield">Prat batalhier</string>
|
||
<string name="poi_boundary_stone">Tèrme</string>
|
||
<string name="poi_historic_cannon">Canon istoric</string>
|
||
<string name="poi_castle">Castèu, castellar</string>
|
||
<string name="poi_city_gate">Portau</string>
|
||
<string name="poi_fort">Fortalesa</string>
|
||
<string name="poi_fountain">Fònt</string>
|
||
<string name="poi_historic_ruins">Roïnas istoricas</string>
|
||
<string name="poi_rune_stone">Pèira runica</string>
|
||
<string name="poi_wreck">Avariá</string>
|
||
<string name="poi_historic_ship">Nau istorica</string>
|
||
<string name="poi_historic_mine">Mina istorica</string>
|
||
<string name="poi_monument">Monument</string>
|
||
<string name="poi_zoo">Pargue zoologic</string>
|
||
<string name="poi_aquarium">Aquari</string>
|
||
<string name="poi_theme_park">Pargue tematic</string>
|
||
<string name="poi_attraction">Atracion toristica</string>
|
||
<string name="poi_tourism_yes">Element toristic</string>
|
||
<string name="poi_attraction_animal">Animaus captius (atracion)</string>
|
||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Ròda de fiera</string>
|
||
<string name="poi_attraction_carousel">Vira-vira</string>
|
||
<string name="poi_attraction_maze">Laberint</string>
|
||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montanhas russas</string>
|
||
<string name="poi_attraction_slide">Tobogan</string>
|
||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogan de tirassèu</string>
|
||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Vira-vira pendolat</string>
|
||
<string name="poi_attraction_train">Trenet de fiera</string>
|
||
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogan aquaric</string>
|
||
<string name="poi_lodging">Alotjament</string>
|
||
<string name="poi_hotel">Ostalariá</string>
|
||
<string name="poi_guest_house">Pension</string>
|
||
<string name="poi_hostel">Aubèrga</string>
|
||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||
<string name="poi_alpine_hut">Refugi</string>
|
||
<string name="poi_chalet">Abèrg</string>
|
||
<string name="poi_apartment">Apartament</string>
|
||
<string name="poi_wilderness_hut">Tubanèu</string>
|
||
<string name="poi_cabin">Cabana</string>
|
||
<string name="poi_lean_to">Abric</string>
|
||
<string name="poi_hunting_lodge">Agachon</string>
|
||
<string name="poi_place_of_worship">Luòc de culte</string>
|
||
<string name="poi_religion_christian">Crestianisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_jewish">Judaísme</string>
|
||
<string name="poi_religion_muslim">Islamisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_sikh">Sikhisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_buddhist">Bodisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_hindu">Indoísme</string>
|
||
<string name="poi_religion_shinto">Chintoísme</string>
|
||
<string name="poi_religion_taoist">Taoísme</string>
|
||
<string name="poi_religion_voodoo">Religion Vodó</string>
|
||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Universalisme unitarista</string>
|
||
<string name="poi_religion_multifaith">Multiconfessionau</string>
|
||
<string name="poi_religion_jain">Jaïnisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísme</string>
|
||
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologia</string>
|
||
<string name="poi_religion_pagan">Paganisme</string>
|
||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrisme</string>
|
||
<string name="poi_denomination_catholic">Religion catolica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_baptist">Glèisa Baptista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Catolica romana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodòxa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteriana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestanta</string>
|
||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodòxa Russa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pendecostala</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormona</string>
|
||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testimonis de Jeòva</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodòxa grega</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reformed">Reformada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventisme dau jorn setenc</string>
|
||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nòva apostolica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Glèisa d’Anglatèrra</string>
|
||
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopala</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shia">Chiísme</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united">Glèisa unida</string>
|
||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Catolic grèc</string>
|
||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Glèisa unida reformada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Glèisa d’Escòcia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Exercici de sauvament</string>
|
||
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Glèisa dau Crist</string>
|
||
<string name="poi_denomination_uniting">Glèisa unificada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonisme</string>
|
||
<string name="poi_denomination_quaker">Quaker</string>
|
||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodòxa bulgara</string>
|
||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblada de Dieu</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nondenominational">Sensa denominacion</string>
|
||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarens</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista Unida</string>
|
||
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacionau</string>
|
||
<string name="poi_denomination_old_believers">Cresenças ancianas</string>
|
||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodòxa sèrbia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostolica d\'Armènia</string>
|
||
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Olandesa reformada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolica</string>
|
||
<string name="poi_denomination_reform">Reformada</string>
|
||
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Movement dels Sants dels Jorns Darriers</string>
|
||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Glèisa dau Crist</string>
|
||
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Glèisa unida dau Crist</string>
|
||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodòxa georgiana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_scientist">Materialista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodòxa Romanesa</string>
|
||
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Glèisa ortodòxa etopiana</string>
|
||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarista</string>
|
||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Còpte ortodòx</string>
|
||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleian</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shaktism">Chactisme</string>
|
||
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Chingon (bodisme)</string>
|
||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||
<string name="poi_denomination_mahayana">Bodisme mahaiana</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wlan">Accès a Internet: wifi</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_terminal">Accès a Internet: terminal</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_wired">Accès a Internet: cau</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_public">Accès a Internet: public</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_service">Accès a Internet: servici</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_yes">Accès a Internet: òc</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_no">Accès a Internet: non</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Accès a Internet - de pagament</string>
|
||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Accès a Internet - a gràtis</string>
|
||
<string name="poi_monastery">Monestier</string>
|
||
<string name="poi_religious">Luòc de culte</string>
|
||
<string name="poi_wayside_cross">Crotz de camin istorica</string>
|
||
<string name="poi_wayside_shrine">Oratòri</string>
|
||
<string name="poi_information">Informacion</string>
|
||
<string name="poi_clock">Relòtge</string>
|
||
<string name="poi_travel_agent">Agéncia de viatge</string>
|
||
<string name="poi_historic_aircraft">Avion istoric</string>
|
||
<string name="poi_historic_tank">Carri d’assaut istoric</string>
|
||
<string name="poi_bailiff">Oficier de justícia</string>
|
||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atraccions de fiera</string>
|
||
<string name="poi_viewpoint">Amirador</string>
|
||
<string name="poi_camp_site">Campatge</string>
|
||
<string name="poi_caravan_site">Airau per lei campingcars</string>
|
||
<string name="poi_picnic_site">Airau de picnic</string>
|
||
<string name="poi_picnic_table">Taula de picnic</string>
|
||
<string name="poi_spring">Fònt</string>
|
||
<string name="poi_hot_spring">Fònt termala</string>
|
||
<string name="poi_geyser">Guèiser</string>
|
||
<string name="poi_cemetery">Cementeri</string>
|
||
<string name="poi_grave_yard">Cementeri</string>
|
||
<string name="poi_tomb">Tomba</string>
|
||
<string name="poi_shelter">Abric</string>
|
||
<string name="poi_funicular">Funiculari</string>
|
||
<string name="poi_resort">Centre toristic</string>
|
||
<string name="poi_wine_cellar">Vinatier - Vinatariá</string>
|
||
<string name="poi_craft_winery">Domeni viticòla</string>
|
||
<string name="poi_club_art">Societat artistica</string>
|
||
<string name="poi_club_astronomy">Societat d’astronomia</string>
|
||
<string name="poi_club_computer">Club informatic</string>
|
||
<string name="poi_club_board_games">Societat de jòcs de taula</string>
|
||
<string name="poi_club_motorcycle">Club de mòtos</string>
|
||
<string name="poi_club_sport">Club esportiu</string>
|
||
<string name="poi_club_automobile">Club automobila</string>
|
||
<string name="poi_club_chess">Societat d’escacs</string>
|
||
<string name="poi_club_cinema">Club de cinema</string>
|
||
<string name="poi_club_fan">Grop d’afeccionats</string>
|
||
<string name="poi_club_fishing">Societat de pesca</string>
|
||
<string name="poi_club_veterans">Societat de veterans</string>
|
||
<string name="poi_club_linux">Club Linux</string>
|
||
<string name="poi_club_theatre">Club de teatre</string>
|
||
<string name="poi_club_history">Societat istorica</string>
|
||
<string name="poi_club_music">Societat musicala</string>
|
||
<string name="poi_club_photography">Club fotografic</string>
|
||
<string name="poi_club_hunting">Societat de caça</string>
|
||
<string name="poi_club_shooting">Societat de tir</string>
|
||
<string name="poi_club_charity">Societat de caritat</string>
|
||
<string name="poi_club_freemasonry">Lòtja maçonica</string>
|
||
<string name="poi_club_sailing">Societat nautica</string>
|
||
<string name="poi_club_scout">Tropa d’escotisme</string>
|
||
<string name="poi_piste">Pista</string>
|
||
<string name="poi_piste_downhill">Pista d’esquí alpin</string>
|
||
<string name="poi_piste_nordic">Pisca d’esquí nordic</string>
|
||
<string name="poi_piste_skitour">Pista d’esquí alpin e nordic</string>
|
||
<string name="poi_piste_hike">Caminada per escorregudas</string>
|
||
<string name="poi_piste_sleigh">Camin de lisa</string>
|
||
<string name="poi_piste_sled">Camin de lisa</string>
|
||
<string name="poi_piste_snow_park">Pista de neu per enfants</string>
|
||
<string name="poi_piste_ice_skate">Patinatge sus glaç</string>
|
||
<string name="poi_ski_rental">Arrendament d’esquí</string>
|
||
<string name="poi_library">Bibliotèca</string>
|
||
<string name="poi_arts_centre">Centre artistic</string>
|
||
<string name="poi_cinema">Cinema</string>
|
||
<string name="poi_casino">Casino</string>
|
||
<string name="poi_community_centre">Sala polivalenta</string>
|
||
<string name="poi_social_centre">Centre sociau</string>
|
||
<string name="poi_theatre">Teatre</string>
|
||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Circ</string>
|
||
<string name="poi_gallery">Galariá d’art</string>
|
||
<string name="poi_dance_floor">Sala de balèti</string>
|
||
<string name="poi_nightclub">Discotèca</string>
|
||
<string name="poi_ski_resort">Estacion d’esquí</string>
|
||
<string name="poi_beach_resort">Estacion de mar</string>
|
||
<string name="poi_dog_park">Pargue per cans</string>
|
||
<string name="poi_leisure_fishing">Airau de pesca</string>
|
||
<string name="poi_hunting_stand">Agachon</string>
|
||
<string name="poi_harbour">Pòrt</string>
|
||
<string name="poi_marina">Marina</string>
|
||
<string name="poi_miniature_golf">Minigòlf</string>
|
||
<string name="poi_playground">Pargue per enfants</string>
|
||
<string name="poi_bench">Banc</string>
|
||
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
||
<string name="poi_water_park">Pargue aqüatic</string>
|
||
<string name="poi_park">Pargue</string>
|
||
<string name="poi_recreation_ground">Airau de jòcs per enfants</string>
|
||
<string name="poi_cafe">Cafè</string>
|
||
<string name="poi_biergarten">Cervesariá amb terrassa</string>
|
||
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
|
||
<string name="poi_fast_food">Restauracion rapida</string>
|
||
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
||
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water">Aiga potabla</string>
|
||
<string name="poi_barbecue">Barbacoa</string>
|
||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Constructor d’engenhs agricòlas</string>
|
||
<string name="poi_craft_basket_maker">Panieraire</string>
|
||
<string name="poi_craft_beekeeper">Abelhaire</string>
|
||
<string name="poi_craft_blacksmith">Fabre</string>
|
||
<string name="poi_craft_brewery">Cevesa artesanala</string>
|
||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Fustier de barcas</string>
|
||
<string name="poi_craft_bookbinder">Religaire</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpenter">Fustier</string>
|
||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Carpetier</string>
|
||
<string name="poi_craft_caterer">Manjar per emportar</string>
|
||
<string name="poi_craft_clockmaker">Relotgier</string>
|
||
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
|
||
<string name="poi_craft_electrician">Electrician</string>
|
||
<string name="poi_snowmobile_filter">Accès per mòtos de neu</string>
|
||
<string name="poi_access_bus">Accès per bus</string>
|
||
<string name="poi_access_caravan">Accès per lei caravanas</string>
|
||
<string name="poi_access_motorhome">Accès per campingcar</string>
|
||
<string name="poi_access_trailer">Accès per remòucas</string>
|
||
<string name="poi_access_motorcycle">Accès per mòtos</string>
|
||
<string name="poi_access_moped">Accès per mobiletas</string>
|
||
<string name="poi_access_hgv">Accès per veïculs pesants</string>
|
||
<string name="poi_access_goods">Accès per veïculs de carga leugiers</string>
|
||
<string name="poi_access_disabled">Accès per deficients fisics</string>
|
||
<string name="poi_buoy_lateral">Bòia laterala</string>
|
||
<string name="poi_buoy_safe_water">Bòia d’airau segur</string>
|
||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Bòia especiala</string>
|
||
<string name="poi_daymark">Marca diürna</string>
|
||
<string name="poi_distance_mark">Indicador de distància</string>
|
||
<string name="poi_dry_dock">Bacin de carenatge</string>
|
||
<string name="poi_floating_dock">Pontin flotant</string>
|
||
<string name="poi_fog_signal">Senhau de nebla</string>
|
||
<string name="poi_harbour_basin">Bacin portuari</string>
|
||
<string name="poi_seamark_harbour">Pòrt</string>
|
||
<string name="poi_landmark">Amira</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light">Fuòc nautic</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_major">Fuòc nautic màger</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_minor">Fuòc nautic minor</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_float">Bòia lumenosa</string>
|
||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Vaissèu far</string>
|
||
<string name="poi_notice">Senhau nautic</string>
|
||
<string name="poi_pile">Torreta</string>
|
||
<string name="poi_radar_transponder">Radar transponedor</string>
|
||
<string name="poi_radio_station">Emetedor de ràdio, senhau maritim</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_traffic">Semafòr de transit nautic</string>
|
||
<string name="poi_signal_station_warning">Semafòr d’avertiment nautic</string>
|
||
<string name="poi_small_craft_facility">Installacions per barquetas</string>
|
||
<string name="poi_seamark_rock">Escuelh remarcable</string>
|
||
<string name="poi_seamark_wreck">Avariá</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Autura maximala</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Autura maximala (barrat)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Autura maximala (dobèrt)</string>
|
||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Amplor maximala</string>
|
||
<string name="poi_military_landuse">Zòna militària</string>
|
||
<string name="poi_military_airfield">Basa aeriana militària</string>
|
||
<string name="poi_military_bunker">Casemata</string>
|
||
<string name="poi_military_barracks">Casèrna</string>
|
||
<string name="poi_military_danger_area">Airau perilhós (tir)</string>
|
||
<string name="poi_military_range">Terren militar</string>
|
||
<string name="poi_military_office">Administracion militara</string>
|
||
<string name="poi_military_naval_base">Basa navala militara</string>
|
||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Luòc d’explosion nucleara</string>
|
||
<string name="poi_wiki_place">Viquédia</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en anglés</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en arab</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_be">"Wiki bielorussa"</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki catalana</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki francesa</string>
|
||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Viquí occitana</string>
|
||
<string name="poi_bollard">Bitassa</string>
|
||
<string name="poi_cycle_barrier">Barriera per bicicletas</string>
|
||
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barrieras per mòtos</string>
|
||
<string name="poi_block">Blòc</string>
|
||
<string name="poi_bus_trap">Passatge per bus, carris</string>
|
||
<string name="poi_full_height_turnstile">Torniquet aut</string>
|
||
<string name="poi_bump_gate">Alentidor</string>
|
||
<string name="poi_general_barrier">Barriera generala</string>
|
||
<string name="poi_debris">Fracham, escombre</string>
|
||
<string name="poi_height_restrictor">Limitador d’autor</string>
|
||
<string name="poi_sally_port">Portalet</string>
|
||
<string name="poi_swing_gate">Portanèu viradís</string>
|
||
<string name="poi_turnstile">Torniquet</string>
|
||
<string name="poi_barrier_entrance">Fracha</string>
|
||
<string name="poi_entrance_main">Intrada principala</string>
|
||
<string name="poi_entrance">Intrada</string>
|
||
<string name="poi_entrance_exit">Sortida</string>
|
||
<string name="poi_highway_crossing">Passatge pedonier</string>
|
||
<string name="poi_icn_ref">Nos d’un malhum ciclista internacionau</string>
|
||
<string name="poi_ncn_ref">Nos d’un malhum ciclista nacionau</string>
|
||
<string name="poi_rcn_ref">Nos d’un malhum ciclista regionau</string>
|
||
<string name="poi_lcn_ref">Nos d’un malhum ciclista locau</string>
|
||
<string name="poi_opening_hours">Orari de dobertura</string>
|
||
<string name="poi_collection_times">Orari de levada</string>
|
||
<string name="poi_description">Descripcion</string>
|
||
<string name="poi_phone">Telefòn</string>
|
||
<string name="poi_website">Sit oèb</string>
|
||
<string name="poi_email">Corrier electronic</string>
|
||
<string name="poi_fax">Facs</string>
|
||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||
<string name="poi_service_times">Orari de servici</string>
|
||
<string name="poi_maxheight">Autor maximala</string>
|
||
<string name="poi_maxweight">Pes maximau</string>
|
||
<string name="poi_height">Autor</string>
|
||
<string name="poi_width">Amplor</string>
|
||
<string name="poi_ele">Autor subre lo nivèu de mar</string>
|
||
<string name="poi_abandoned">Abandonat</string>
|
||
<string name="poi_abandoned_poi">Objèctes perduts</string>
|
||
<string name="poi_disused">Desafectat</string>
|
||
<string name="poi_operator">Operador</string>
|
||
<string name="poi_brand">Marca</string>
|
||
<string name="poi_fee_yes">Òc</string>
|
||
<string name="poi_fee_no">Non</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_yes">Òc</string>
|
||
<string name="poi_drinking_water_no">Non</string>
|
||
<string name="poi_supervised_yes">Susvelhat</string>
|
||
<string name="poi_supervised_no">Non susvelhat</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_yes">Òc</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_no">Non</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_dry_season">Sason seca</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_wet_season">Sason umida</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_spring">Prima</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_summer">Estiu</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_autumn">Auton</string>
|
||
<string name="poi_seasonal_winter">Ivèrn</string>
|
||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Amb lumes de circulacion</string>
|
||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Crosada non regulada</string>
|
||
<string name="poi_crossing_unmarked">Crosada non marcada</string>
|
||
<string name="poi_start_date">Data de començament</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Acessibilitat en cadiera de ròdas</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_yes">Òc</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_no">Non</string>
|
||
<string name="poi_wheelchair_limited">Limitat</string>
|
||
<string name="poi_wholesale">Venda en gròs</string>
|
||
<string name="poi_access_private">Accès privat</string>
|
||
<string name="poi_access_no">Accès interdit</string>
|
||
<string name="poi_access_destination">Accès reservat ai ribairòus</string>
|
||
<string name="poi_access_permissive">Accès autorisat</string>
|
||
<string name="poi_access_customers">Accès per la practica</string>
|
||
<string name="poi_access_delivery">Accès per liurasons</string>
|
||
<string name="poi_content_water">Contengut: aiga</string>
|
||
<string name="poi_content_slurry">Contengut: aiga de femorier</string>
|
||
<string name="poi_content_oil">Contengut: petròli</string>
|
||
<string name="poi_content_fuel">Contengut: carburant</string>
|
||
<string name="poi_content_manure">Contengut: fems</string>
|
||
<string name="poi_content_wine">Contengut: vin</string>
|
||
<string name="poi_content_sewage">Contengut: aigas grassas</string>
|
||
<string name="poi_content_gas">Contengut: gas</string>
|
||
<string name="poi_content_biomass">Contengut: biomassa</string>
|
||
<string name="poi_content_crop">Contengut: culhida</string>
|
||
<string name="poi_content_fodder">Contengut: ferratge</string>
|
||
<string name="poi_content_beer">Contengut: cervesa</string>
|
||
<string name="poi_content_salt">Contengut: sau</string>
|
||
</resources> |