OsmAnd/OsmAnd-telegram/res/values-ru/strings.xml
2018-10-29 18:24:28 +02:00

130 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="sending_location_messages">Отправка местоположения</string>
<string name="initializing">Запуск</string>
<string name="sharing_in_background">Трансляция в фоновом режиме</string>
<string name="no_location_permission">Приложение не имеет разрешения на доступ к данным о местоположении.</string>
<string name="gps_not_available">Пожалуйста, включите «Местоположение» в системных настройках</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Выберите один из провайдеров определения местоположения, чтобы поделиться своим местоположением.</string>
<string name="background_work">Работа в фоне</string>
<string name="battery_optimization_description">Отключите оптимизацию батареи для OsmAnd Telegram, чтобы оно не было внезапно отключено в фоновом режиме.</string>
<string name="osmand_service">Фоновый режим</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram работает в фоновом режиме с выключенным экраном.</string>
<string name="choose_osmand_desc">Выберите версию OsmAnd, в которой контакты будут отображаться на карте.</string>
<string name="choose_osmand">Выберите версию OsmAnd для использования</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">Отключить общий доступ ко всем выбранным чатам (%1$d).</string>
<string name="disable_all_sharing">Отключить все трансляции</string>
<string name="shared_string_live">Активных</string>
<string name="shared_string_bot">Бот</string>
<string name="shared_string_close">Закрыть</string>
<string name="initialization">Инициализация</string>
<string name="set_time">Выберите время</string>
<string name="enter_another_device_name">Выберите имя, которое вы еще не использовали</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s добавлен.</string>
<string name="error_adding_new_device">Не удалось добавить новое устройство</string>
<string name="device_name_is_too_long">Имя устройства слишком длинное</string>
<string name="device_name_cannot_be_empty">Имя устройства не может быть пустым</string>
<string name="shared_string_password">Пароль</string>
<string name="enter_code">Введите код</string>
<string name="authentication_code">Код аутентификации</string>
<string name="authentication_code_descr">Telegram отправил вам код для того, чтобы OsmAnd вошел в вашу учетную запись.</string>
<string name="enter_password">Введите пароль</string>
<string name="password_descr">Пароль Telegram</string>
<string name="welcome_descr"><![CDATA[<b>OsmAnd Location Sharing</b> позволяет вам делиться своим местоположением и видеть других в OsmAnd.<br/><br/>Приложение использует Telegram API, и вам нужна учетная запись Telegram.]]></string>
<string name="phone_number_title">Номер телефона</string>
<string name="phone_number_descr">Номер телефона в международном формате</string>
<string name="shared_string_authorization">Авторизация</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Введите номер телефона Telegram в международном формате</string>
<string name="shared_string_welcome">Добро пожаловать</string>
<string name="get_telegram_title">Регистрация в Telegram</string>
<string name="get_telegram_account_first">Для использования отправки местоположений вам нужна учетная запись Telegram.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Пожалуйста, установите Telegram и настройте учетную запись.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Затем вы можете использовать это приложение.</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Вам нужна зарегистрированная учетная запись Telegram и номер телефона</string>
<string name="do_not_have_telegram">У меня нет учетной записи Telegram</string>
<string name="enter_phone_number">Введите номер телефона</string>
<string name="enter_authentication_code">Введите код аутентификации</string>
<string name="shared_string_add">Добавить</string>
<string name="enter_device_name_description">Назовите новое устройство макс. 200 символов.</string>
<string name="shared_string_distance">Расстояние</string>
<string name="my_location">Моё местоположение</string>
<string name="live_now">Активно сейчас</string>
<string name="shared_string_hour_short">ч</string>
<string name="shared_string_minute_short">мин</string>
<string name="shared_string_second_short">сек</string>
<string name="shared_string_name">Имя</string>
<string name="by_distance">По расстоянию</string>
<string name="by_name">По имени</string>
<string name="by_group">По группе</string>
<string name="shared_string_sort">Сортировать</string>
<string name="shared_string_sort_by">Сортировать по</string>
<string name="turn_off_all">Выключить всё</string>
<string name="shared_string_exit">Выход</string>
<string name="time_ago">назад</string>
<string name="last_response">Последний ответ</string>
<string name="shared_string_group">Группа</string>
<string name="live_now_description">Контакты и группы, отправляющие вам местоположение.</string>
<string name="share_location">Поделиться местоположением</string>
<string name="shared_string_install">Установить</string>
<string name="install_osmand">Установить OsmAnd</string>
<string name="shared_string_continue">Продолжить</string>
<string name="shared_string_cancel">Отмена</string>
<string name="location_sharing_description">Выберите контакты и группы, с которыми вы хотите поделиться своим местоположением.</string>
<string name="not_sent_yet">Не отправлено</string>
<string name="show_on_map">Показать на карте</string>
<string name="open_osmand">Открыть OsmAnd</string>
<string name="shared_string_all">Все</string>
<string name="shared_string_off">Отключить</string>
<string name="shared_string_settings">Настройки</string>
<string name="sharing_time">Время трансляции</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Отключить отправку локации</string>
<string name="expire_at">Истекает в</string>
<string name="in_time">через %1$s</string>
<string name="shared_string_share">Поделиться</string>
<string name="shared_string_back">Назад</string>
<string name="set_time_description">Установите время, в течение которого выбранные вами контакты и группы будут видеть ваше местоположение в режиме реального времени.</string>
<string name="visible_time_for_all">Видимое время для всех</string>
<string name="last_updated_location">Последнее обновление локации:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Успешно отправлено и обновлено</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Невозможно отправить Telegram чаты:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Ожидание ответа от Telegram</string>
<string name="searching_for_gps">Поиск GPS</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Подключение к Интернету</string>
<string name="background_work_description">Измените настройки оптимизации батареи, чтобы обеспечить стабильную отправку местоположения</string>
<string name="location_history">История местоположений</string>
<string name="stale_location_desc">В последний раз контакт отправил местоположение.</string>
<string name="stale_location">Устаревание местоположения</string>
<string name="send_my_location_desc">Установите минимальный интервал между отправками местоположения.</string>
<string name="send_my_location">Отправка моей позиции</string>
<string name="gps_and_location">GPS &amp; местоположение</string>
<string name="location_history_desc">Скройте контакты, которые не обновили свое местоположение за определенный промежуток времени.</string>
<string name="share_location_as">Поделиться местоположением как</string>
<string name="share_location_as_description">Если вы хотите подключить несколько устройств к одной учетной записи Telegram, вам необходимо использовать другое устройство для трансляции местоположения.</string>
<string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd которую OsmAnd Telegram использует для отображения позиций на карте.</string>
<string name="osmand_connect">OsmAnd подключение</string>
<string name="connected_account">Связанная учетная запись</string>
<string name="shared_string_account">Учетная запись</string>
<string name="start_location_sharing">Начать отправку локации</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Вам необходимо сначала установить бесплатную или платную версию OsmAnd</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Как отключить передачу данных OsmAnd от Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Как отключить передачу данных OsmAnd от Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Отмена доступа к отправке локаций. Откройте Telegram, перейдите в Настройки - Конфиденциальность и безопасность - Сессии и завершите сеанс OsmAnd Telegram.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Выйти из OsmAnd Telegram?</string>
<string name="shared_string_login">Войти</string>
<string name="shared_string_logout">Выйти</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Вы уверены, что хотите выйти из OsmAnd Telegram, так вы не сможете делиться местоположением или не видеть местоположения других?</string>
<string name="not_found_yet">Не найдено</string>
<string name="re_send_location">Отправить местоположение</string>
<string name="last_available_location">Последнее местоположение</string>
<string name="sharing_status">Статус отправки</string>
<string name="sharing_enabled">Трансляция: включена</string>
<string name="shared_string_status">Статус</string>
<string name="no_gps_connection">Отсутствует GPS</string>
<string name="no_internet_connection">Отсутствует интернет</string>
<string name="shared_string_disable">Отключить</string>
<string name="shared_string_save">Сохранить</string>
<string name="add_device">Добавить устройство</string>
<string name="go_to_settings">Перейти в настройки</string>
<string name="shared_string_later">Позже</string>
</resources>