OsmAnd/OsmAnd/res/values-b+ast/phrases.xml
2018-04-05 13:39:14 +03:00

234 lines
12 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="poi_shop">Tienda</string>
<string name="poi_emergency">Emerxencia</string>
<string name="poi_transportation">Tresporte</string>
<string name="poi_filling_station">Gasolinera</string>
<string name="poi_personal_transport">Tresporte personal</string>
<string name="poi_public_transport">Tresporte públicu</string>
<string name="poi_air_transport">Tresporte aereu</string>
<string name="poi_water_transport">Tresporte acuáticu</string>
<string name="poi_communication">Comunicación</string>
<string name="poi_fuel_type">Triba</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Triba</string>
<string name="poi_payment_type">Triba de pagu</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Tarxetes pa gasolineres</string>
<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
<string name="poi_internet_access_type">Triba d\'accesu a internet</string>
<string name="poi_bicycle_service">Serviciu de bicicletes</string>
<string name="poi_clothes_type">Triba</string>
<string name="poi_shoes_type">Triba</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Triba</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Posición</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte d\'agua</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Triba de pagu</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Soníu</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Triba</string>
<string name="poi_tactile_paving">Pavimentu táutil</string>
<string name="poi_service_general">Serviciu</string>
<string name="poi_parking_type">Triba</string>
<string name="poi_subway_station_filter">Estación de metru</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Triba</string>
<string name="poi_telescope_type">Triba</string>
<string name="poi_animal_training_type">Triba</string>
<string name="poi_embassy_type">Triba</string>
<string name="poi_city_capital">Capital</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidá</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Carauteurístico</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Triba</string>
<string name="poi_religion_type">Relixón</string>
<string name="poi_denomination">Denomación</string>
<string name="poi_information_type">Triba</string>
<string name="poi_information_contents">Conteníos</string>
<string name="poi_clock_option">Adicional</string>
<string name="poi_resort_type">Triba</string>
<string name="poi_cocktails">Cócteles</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Serviciu</string>
<string name="poi_recycling_type">Triba</string>
<string name="poi_shelter_type">Triba</string>
<string name="poi_medical_system">Sistema mélicu</string>
<string name="poi_vending_type">Tipu de máquina de venta</string>
<string name="poi_self_service">Autoserviciu</string>
<string name="poi_automated">Automatizáu</string>
<string name="poi_covered">Cubiertu</string>
<string name="poi_brushless">Sin escobines</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Carga</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">Tresporte de bicicletes</string>
<string name="poi_aerialway_heating">Calefacción</string>
<string name="poi_pump">Bomba</string>
<string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Con receta</string>
<string name="poi_star_rating">Estrelles de puntuación</string>
<string name="poi_scout_camp">Campamentu de Scouts</string>
<string name="poi_backcountry">Fuera de pista</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Dificultá de la pista</string>
<string name="poi_piste_grooming">Cuidáu de la pista</string>
<string name="poi_theatre_genre">Xéneru</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Asientos al aire llibre</string>
<string name="poi_fee">Coste</string>
<string name="poi_smoking">Fumadores</string>
<string name="poi_delivery">Repartu</string>
<string name="poi_drive_in">Carril d\'atención</string>
<string name="poi_drive_through">Serviciu nel coche</string>
<string name="poi_takeaway">Pa llevar</string>
<string name="poi_microbrewery">Cervecería artesanal</string>
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Residuos aceutaos</string>
<string name="poi_fireplace">Llar pa fueu</string>
<string name="poi_seasonal">Temporada</string>
<string name="poi_water_characteristic">Tipu d\'agua</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Superfície</string>
<string name="poi_nudism">Nudismu</string>
<string name="poi_diet">Dieta</string>
<string name="poi_health_specialty">Especialidá médica</string>
<string name="poi_massage_type">Tipu de masaxe</string>
<string name="poi_tents">Tiendes</string>
<string name="poi_washing_machine">Llavadora</string>
<string name="poi_caravans">Caravanes</string>
<string name="poi_power_supply">Tomes d\'electricidá</string>
<string name="poi_home_visit">Visites en casa</string>
<string name="poi_dish">Platu</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Tipu de pagu (tresporte)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Tipu</string>
<string name="poi_social_facility_for">Grupu de destín</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimíu</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspiradora</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Carauterística</string>
<string name="poi_cafeteria">Cafetería</string>
<string name="poi_zoo_type">Tipu</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Servicios</string>
<string name="poi_motorcycle_type">Tipu de moto</string>
<string name="poi_animal_shelter_type">Animales aceutaos</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Oxetivu</string>
<string name="poi_shop_food">Tienda d\'alimentación y supermercáu</string>
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infraestructura d\'emerxencia</string>
<string name="poi_road_obstacle">Estorbisa na carretera</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Tresporte ciclista</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Tresporte per cable</string>
<string name="poi_node_networks">Nudos de rede d\'escursionismu/ciclismu</string>
<string name="poi_hiking_routes">Rutes d\'escursionismu</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Control del tráficu</string>
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
<string name="poi_transport_construction">Tresporte en construcción</string>
<string name="poi_water_supply">Suministru d\'agua</string>
<string name="poi_power">Enerxía</string>
<string name="poi_trash_disposal">Vertíu de basoria</string>
<string name="poi_landuse">Usu del suelu</string>
<string name="poi_education">Educación</string>
<string name="poi_administrative">Alministrativu</string>
<string name="poi_healthcare">Sanidá</string>
<string name="poi_office">Oficina</string>
<string name="poi_sport">Deporte</string>
<string name="poi_tourism">Turismu</string>
<string name="poi_sightseeing">Visita interesante</string>
<string name="poi_accomodation">Agospiamientu</string>
<string name="poi_internet_access">Accesu a Internet</string>
<string name="poi_entertainment">Entretenimientu</string>
<string name="poi_club">Club</string>
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café y restaurante</string>
<string name="poi_service">Serviciu</string>
<string name="poi_craft">Artesanía</string>
<string name="poi_finance">Finances</string>
<string name="poi_natural">Naturaleza</string>
<string name="poi_seamark">Náutica</string>
<string name="poi_military">Militar</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Definíu pol usuariu</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Xacimientu paleontolóxicu</string>
<string name="poi_bakery">Panadería</string>
<string name="poi_alcohol">Llicorería</string>
<string name="poi_cheese">Quesería</string>
<string name="poi_chocolate">Chicolatería</string>
<string name="poi_coffee">Tienda de cafés</string>
<string name="poi_convenience">Tienda d\'alimentación</string>
<string name="poi_mall">Centru comercial</string>
<string name="poi_beverages">Tienda de bébora</string>
<string name="poi_butcher">Carnicería</string>
<string name="poi_deli">Tienda gourmet</string>
<string name="poi_farm">Productos d\'aldea</string>
<string name="poi_greengrocer">Verdulería</string>
<string name="poi_seafood">Pescadería</string>
<string name="poi_confectionery">Pastelería</string>
<string name="poi_ice_cream">Xeladería</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercáu</string>
<string name="poi_tea">Venta de te</string>
<string name="poi_pasta">Tienda de pasta</string>
<string name="poi_pastry">Confitería</string>
<string name="poi_dairy">Llechería</string>
<string name="poi_vending_machine">Máquina vendedora</string>
<string name="poi_wine">Tienda de vinos</string>
<string name="poi_books">Llibrería</string>
<string name="poi_bicycle">Tienda de bicicletes</string>
<string name="poi_anime">Tienda d\'anime</string>
<string name="poi_antiques">Anticuariu</string>
<string name="poi_art">Galería d\'arte</string>
<string name="poi_baby_goods">Artículos pa nácaros</string>
<string name="poi_bag">Bolsos</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Muebles de bañu</string>
<string name="poi_bed">Ropa de cama</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_camera">Cámares y lentes</string>
<string name="poi_carpet">Tienda d\'alfombres</string>
<string name="poi_charity">Tienda benéfica</string>
<string name="poi_chemist">Droguería</string>
<string name="poi_clothes">Tienda de ropa</string>
<string name="poi_clothes_children">Ropa infantil</string>
<string name="poi_shoes">Zapatería</string>
<string name="poi_candles">Cerería</string>
<string name="poi_computer">Tienda d\'informática</string>
<string name="poi_copyshop">Copistería</string>
<string name="poi_curtain">Tienda de cortines</string>
<string name="poi_fabric">Tienda de teles</string>
<string name="poi_dive">Equipamientu de merguyu</string>
<string name="poi_doityourself">Tienda de bricolaxe</string>
<string name="poi_doors">Puertes</string>
<string name="poi_erotic">Tienda erótica</string>
<string name="poi_fashion">Tienda de moda</string>
<string name="poi_fishing">Equipamientu de pesca</string>
<string name="poi_florist">Floristería</string>
<string name="poi_frame">Tienda de marcos</string>
<string name="poi_free_flying">Artículos de vuelu llibre</string>
<string name="poi_furniture">Mueblería</string>
<string name="poi_garden_centre">Centru de xardinería</string>
<string name="poi_garden_furniture">Muebles de xardín</string>
<string name="poi_gas">Tienda de gas líquidu</string>
<string name="poi_shop_yes">Bazar</string>
<string name="poi_gift">Tienda de regalos</string>
<string name="poi_glaziery">Cristalería</string>
<string name="poi_hardware">Ferretería</string>
<string name="poi_hearing_aids">Audífonos</string>
<string name="poi_herbalist">Herbolariu</string>
<string name="poi_hifi">Equipos d\'alta fidelidá</string>
<string name="poi_houseware">Complementos pal llar</string>
<string name="poi_hunting">Equipamientu de caza</string>
<string name="poi_interior_decoration">Decoración d\'interiores</string>
<string name="poi_jewelry">Xoyería</string>
<string name="poi_kiosk">Quioscu</string>
<string name="poi_kitchen">Muebles de cocina</string>
<string name="poi_leather">Artículos de cueru</string>
<string name="poi_medical_supply">Suministros médicos</string>
<string name="poi_mobile_phone">Tienda de telefonía móvil</string>
<string name="poi_motorcycle">Tienda de motocicletes</string>
<string name="poi_music">Tienda de música</string>
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentos musicales</string>
<string name="poi_newsagent">Prensa</string>
<string name="poi_optician">Optometría</string>
<string name="poi_organic">Comida ecolóxica</string>
<string name="poi_outdoor">Tienda d\'aire llibre</string>
<string name="poi_paint">Pintures</string>
<string name="poi_pet">Tienda d\'animales</string>
<string name="poi_photo">Tienda de fotografía</string>
<string name="poi_radiotechnics">Tienda de radioteunia</string>
<string name="poi_second_hand">Tienda de segunda mano</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artículos de merguyu con botella</string>
<string name="poi_ship_chandler">Efeutos navales</string>
<string name="poi_sports">Material deportivu</string>
<string name="poi_stationery">Papelería</string>
<string name="poi_tableware">Tienda de cacía</string>
<string name="poi_ticket">Venta d\'entraes</string>
<string name="poi_tobacco">Estancu</string>
<string name="poi_toys">Xuguetería</string>
</resources>