OsmAnd/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
IgorEliezer 4ad50b7ade
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 93.9% (3287 of 3499 strings)
2018-10-27 22:48:06 +02:00

3902 lines
224 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Loja</string>
<string name="poi_shop_food">Loja de conveniência e supermercado</string>
<string name="poi_emergency">Emergência</string>
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na via</string>
<string name="poi_filling_station">Posto de combustível</string>
<string name="poi_personal_transport">Transporte particular</string>
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
<string name="poi_water_transport">Transporte aquático</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Bicicleta</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Teleférico</string>
<string name="poi_man_made">Estrutura</string>
<string name="poi_transport_construction">Transporte em construção</string>
<string name="poi_water_supply">Abastecimento de água</string>
<string name="poi_power">Energia elétrica</string>
<string name="poi_communication">Comunicação</string>
<string name="poi_trash_disposal">Descarte de lixo</string>
<string name="poi_landuse">Uso da terra</string>
<string name="poi_education">Educação</string>
<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
<string name="poi_healthcare">Saúde</string>
<string name="poi_office">Escritório</string>
<string name="poi_sport">Esporte</string>
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
<string name="poi_accomodation">Alojamento</string>
<string name="poi_internet_access">Acesso à Internet</string>
<string name="poi_entertainment">Lazer</string>
<string name="poi_club">Clube</string>
<string name="poi_sustenance">Comida e bebida</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafeteria e restaurante</string>
<string name="poi_service">Serviço</string>
<string name="poi_craft">Artesanato</string>
<string name="poi_finance">Finanças</string>
<string name="poi_natural">Natural</string>
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
<string name="poi_military">Área militar</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Definido pelo usuário</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Sítio paleontológico</string>
<string name="poi_bakery">Padaria</string>
<string name="poi_convenience">Loja de conveniência</string>
<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
<string name="poi_butcher">Açougue</string>
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
<string name="poi_farm">Quitanda de produção local</string>
<string name="poi_greengrocer">Verdureira</string>
<string name="poi_seafood">Loja de frutos do mar</string>
<string name="poi_confectionery">Doçaria</string>
<string name="poi_ice_cream">Sorveteria</string>
<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
<string name="poi_tea">Loja de chá</string>
<string name="poi_dairy">Loja de laticínios</string>
<string name="poi_vending_machine">Máquina de venda automática</string>
<string name="poi_wine">Loja de vinhos</string>
<string name="poi_books">Livraria</string>
<string name="poi_bicycle">Bicicletaria</string>
<string name="poi_anime">Loja de anime</string>
<string name="poi_antiques">Loja de antiguidades</string>
<string name="poi_art">Loja de artes</string>
<string name="poi_baby_goods">Produtos de bebê</string>
<string name="poi_bag">Loja de bolsas</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Mobiliário de banheiro</string>
<string name="poi_bed">Loja de roupa de cama</string>
<string name="poi_boutique">Butique</string>
<string name="poi_carpet">Loja de tapetes</string>
<string name="poi_charity">Brechó beneficente</string>
<string name="poi_chemist">Drogaria</string>
<string name="poi_clothes">Loja de roupas</string>
<string name="poi_clothes_children">Vestuário infantil</string>
<string name="poi_shoes">Sapataria</string>
<string name="poi_computer">Loja de informática</string>
<string name="poi_copyshop">Reprografia</string>
<string name="poi_curtain">Loja de cortinas</string>
<string name="poi_fabric">Loja de tecidos</string>
<string name="poi_bedding">Loja de roupa de cama</string>
<string name="poi_dive">Equipamento de mergulho</string>
<string name="poi_doityourself">Bricolagem</string>
<string name="poi_erotic">Sex shop</string>
<string name="poi_fishing">Equipamento de pesca</string>
<string name="poi_florist">Floricultura</string>
<string name="poi_frame">Loja de molduras</string>
<string name="poi_furniture">Loja de móveis</string>
<string name="poi_garden_centre">Centro de jardinagem</string>
<string name="poi_gas">Loja de gás líquido</string>
<string name="poi_shop_yes">Loja geral</string>
<string name="poi_gift">Loja de presentes</string>
<string name="poi_glaziery">Vidraçaria</string>
<string name="poi_hardware">Loja de materiais de construção</string>
<string name="poi_hearing_aids">Loja de aparelhos auditivos</string>
<string name="poi_herbalist">Ervanária</string>
<string name="poi_hifi">Loja de aparelhos hi-fi</string>
<string name="poi_houseware">Loja de produtos domésticos</string>
<string name="poi_hunting">Equipamentos de caça</string>
<string name="poi_interior_decoration">Loja de decoração de interiores</string>
<string name="poi_jewelry">Joalheria</string>
<string name="poi_kiosk">Quiosque comercial</string>
<string name="poi_kitchen">Mobiliário de cozinha</string>
<string name="poi_medical_supply">Suprimentos médicos</string>
<string name="poi_mobile_phone">Loja de celulares</string>
<string name="poi_motorcycle">Loja de motos</string>
<string name="poi_musical_instrument">Loja de instrumentos musicais</string>
<string name="poi_newsagent">Banca de jornal</string>
<string name="poi_optician">Ótica</string>
<string name="poi_organic">Produtos orgânicos</string>
<string name="poi_outdoor">Loja de esporte/aventura</string>
<string name="poi_paint">Loja de tintas</string>
<string name="poi_pet">Pet shop</string>
<string name="poi_photo">Loja de fotografia</string>
<string name="poi_radiotechnics">Loja de radiotecnia</string>
<string name="poi_second_hand">Brechó</string>
<string name="poi_ship_chandler">Fornecedor de navios</string>
<string name="poi_sports">Artigos esportivos</string>
<string name="poi_stationery">Papelaria</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Faixa elevada</string>
<string name="poi_picnic_site">Local de piquenique</string>
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Pista de trenó</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Local de equitação</string>
<string name="poi_craft_plumber">Encanador</string>
<string name="poi_beacon">Baliza luminosa</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Sinal de águas seguras</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Navio-farol</string>
<string name="poi_sightseeing">Passeio</string>
<string name="poi_alcohol">Loja de alcoólicos licenciada</string>
<string name="poi_beverages">Loja de bebidas</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Colocador de carpete</string>
<string name="poi_department_store">Loja de departamento</string>
<string name="poi_electronics">Loja de eletrônicos</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">Octano 80</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Ponto de trólebus</string>
<string name="poi_tableware">Loja de talheres</string>
<string name="poi_ticket">Bilheteria</string>
<string name="poi_tobacco">Tabacaria</string>
<string name="poi_toys">Loja de brinquedos</string>
<string name="poi_trade">Posto comercial</string>
<string name="poi_window_blind">Loja de persianas</string>
<string name="poi_car_parts">Autopeças</string>
<string name="poi_atv">Loja de quadriciclos</string>
<string name="poi_cosmetics">Cosméticos</string>
<string name="poi_marketplace">Mercado/feira</string>
<string name="poi_sewing">Loja de armarinhos</string>
<string name="poi_police">Polícia</string>
<string name="poi_fire_station">Posto de bombeiros</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefone de emergência</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incêndio</string>
<string name="poi_fire_hose">Mangueira de incêndio</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Reservatório de água contra incêndios</string>
<string name="poi_grit_bin">Caixa de sal-gema</string>
<string name="poi_ambulance_station">Posto de ambulância</string>
<string name="poi_ses_station">Posto de defesa civil</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Ponto de resgate emergencial</string>
<string name="poi_ford">Vau</string>
<string name="poi_mountain_pass">Passo de montanha</string>
<string name="poi_gate">Portão</string>
<string name="poi_city_wall">Muralha</string>
<string name="poi_lift_gate">Cancela elevatória</string>
<string name="poi_toll_booth">Pedágio</string>
<string name="poi_border_control">Alfândega</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Lombada (curta)</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Lombada rápida</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Almofada</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chicana</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Sonorizador</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Estreitamento</string>
<string name="poi_traffic_signals">Semáforo</string>
<string name="poi_car_repair">Oficina mecânica</string>
<string name="poi_service_tyres">Pneus</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspeção veicular</string>
<string name="poi_car_wash">Lavagem de carro</string>
<string name="poi_fuel">Posto de combustível;Posto de abastecimento;Posto de gasolina;Bomba de gasolina</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diesel GPL</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diesel de veículos pesados</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">Octano 91</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">Octano 92</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Octano 95</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Octano 98</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">Octano 100</string>
<string name="poi_fuel_cng">GNV</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Combustível 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">Combustível 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
<string name="poi_fuel_svo">OVD</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogênio líquido</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Eletricidade</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Eletroposto</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de veículo</string>
<string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
<string name="poi_parking">Estacionamento</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Estacionamento de moto</string>
<string name="poi_parking_entrance">Entrada do estacionamento</string>
<string name="poi_garages">Garagens</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Parada de transporte público</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Ponto de ônibus</string>
<string name="poi_bus_stop">Ponto de ônibus</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Ponto de parada de transporte público</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Ponto de bonde</string>
<string name="poi_tram_stop">Ponto de bonde</string>
<string name="poi_public_transport_station">Estação de transporte público</string>
<string name="poi_bus_station">Estação rodoviária</string>
<string name="poi_railway_station">Estação ferroviária</string>
<string name="poi_railway_platform">Plataforma ferroviária</string>
<string name="poi_halt">Parada ferroviária</string>
<string name="poi_subway_entrance">Entrada do metrô</string>
<string name="poi_subway_station">Estação de metrô</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Loja de aspiradores de pó</string>
<string name="poi_variety_store">Loja de variedades</string>
<string name="poi_video">Loja/locadora de vídeos</string>
<string name="poi_car">Revenda de automóveis</string>
<string name="poi_fire_flapper">Abafador de incêncio</string>
<string name="poi_helipad">Heliponto</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Para-choque de via</string>
<string name="poi_taxi">Ponto de táxi</string>
<string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string>
<string name="poi_runway">Pista de pouso/decolagem</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal de aeroporto</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Portão de embarque</string>
<string name="poi_slipway">Rampa náutica</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de balsa</string>
<string name="poi_lighthouse">Farol</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Estação de bicicletas públicas</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Bicicletário</string>
<string name="poi_aerialway_station">Estação teleférica</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleférico</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Telecabine</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telecadeira</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Telesquis T-bar</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Telesquis J-bar</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Telesqui de prato</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Teleférico misto</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Telesquis</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Telecorda</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Teleférico de carga</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">"Esteira rolante "</string>
<string name="poi_tunnel">Túnel</string>
<string name="poi_bridge">Ponte</string>
<string name="poi_speed_camera">Radar</string>
<string name="poi_turning_circle">Balão de retorno</string>
<string name="poi_motorway_junction">Saída de rodovia</string>
<string name="poi_junction">Entroncamento</string>
<string name="poi_rest_area">Área de repouso</string>
<string name="poi_water_well">Poço de água</string>
<string name="poi_standpipe">Suporte para combate a incêndio</string>
<string name="poi_water_works">Estação de tratamento de água</string>
<string name="poi_boatyard">Estaleiro</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Estação de tratamento de esgoto</string>
<string name="poi_water_tower">Reservatório elevado</string>
<string name="poi_lock_gate">Comporta de eclusa</string>
<string name="poi_telephone">Telefone público</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Balão de retorno aquático</string>
<string name="poi_weir">Vertedouro</string>
<string name="poi_dam">Barragem</string>
<string name="poi_watermill">Moinho de água</string>
<string name="poi_power_substation">Subestação</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformador</string>
<string name="poi_power_plant">Usina de energia</string>
<string name="poi_power_generator">Gerador de energia</string>
<string name="poi_post_office">Agência de correio</string>
<string name="poi_post_box">Caixa de correio</string>
<string name="poi_communication_tower">Torre de comunicação</string>
<string name="poi_observation_tower">Torre de observação</string>
<string name="poi_bell_tower">Campanário</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Central telefônica</string>
<string name="poi_canal">Canal artificial</string>
<string name="poi_petroleum_well">Poço de petróleo</string>
<string name="poi_neighbourhood">Vizinhança</string>
<string name="poi_locality">Localidade</string>
<string name="poi_place_allotments">Loteamentos</string>
<string name="poi_place_farm">Fazenda</string>
<string name="poi_pharmacy">Farmácia</string>
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_doctors">Consultório médico</string>
<string name="poi_clinic">Clínica</string>
<string name="poi_first_aid">Primeiros socorros</string>
<string name="poi_dentist">Dentista</string>
<string name="poi_nursing_home">Clínica geriátrica</string>
<string name="poi_baby_hatch">Roda dos expostos</string>
<string name="poi_veterinary">Veterinária</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatório</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
<string name="poi_audiologist">Audiologista</string>
<string name="poi_blood_bank">Banco de sangue</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Centro médico</string>
<string name="poi_midwife">Obstetra</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Reabilitação</string>
<string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo</string>
<string name="poi_company">Companhia</string>
<string name="poi_insurance">Seguro</string>
<string name="poi_estate_agent">Imobiliária</string>
<string name="poi_lawyer">Advogado</string>
<string name="poi_recycling">Reciclagem</string>
<string name="poi_landfill">Aterro sanitário</string>
<string name="poi_waste_disposal">Descarte de lixo</string>
<string name="poi_waste_basket">Lixeira</string>
<string name="poi_industrial">Área industrial</string>
<string name="poi_quarry">Pedreira</string>
<string name="poi_vineyard">Vinha</string>
<string name="poi_orchard">Pomar</string>
<string name="poi_allotments">Horta urbana</string>
<string name="poi_forest">Floresta manejada</string>
<string name="poi_farmyard">Pátio de fazenda</string>
<string name="poi_meadow">Prado</string>
<string name="poi_landuse_railway">Área ferroviária</string>
<string name="poi_pier">Píer</string>
<string name="poi_surveillance">Vigilância</string>
<string name="poi_observatory">Observatório</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronômico</string>
<string name="poi_tower">Torre</string>
<string name="poi_mast">Mastro</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_construction">Construção</string>
<string name="poi_works">Fábrica</string>
<string name="poi_mineshaft">Poço de mineração</string>
<string name="poi_adit">Ádito de mineração</string>
<string name="poi_survey_point">Ponto de exame geográfico</string>
<string name="poi_windmill">Moinho de vento</string>
<string name="poi_salt_pond">Sapal</string>
<string name="poi_reservoir">Lago artificial</string>
<string name="poi_cricket_nets">Redes de críquete</string>
<string name="poi_gasometer">Gasômetro</string>
<string name="poi_silo">Silo</string>
<string name="poi_storage_tank">Tanque de armazenamento</string>
<string name="poi_college">Escola técnica</string>
<string name="poi_driving_school">Escola de condutores</string>
<string name="poi_kindergarten">Escola infantil</string>
<string name="poi_school">Escola</string>
<string name="poi_training">Centro de treinamento</string>
<string name="poi_university">Universidade</string>
<string name="poi_social_facility">Serviço social</string>
<string name="poi_courthouse">Fórum jurídico</string>
<string name="poi_prison">Prisão</string>
<string name="poi_register_office">Cartório de registro civil</string>
<string name="poi_embassy">Embaixada</string>
<string name="poi_government">Governo</string>
<string name="poi_bailiff">Oficial de Justiça</string>
<string name="poi_prosecutor">Promotor de Justiça</string>
<string name="poi_pension_fund">Fundo de pensão</string>
<string name="poi_migration">Migração</string>
<string name="poi_tax_inspection">Inspeção fiscal</string>
<string name="poi_office_administrative">Escritório administrativo</string>
<string name="poi_customs">Aduana</string>
<string name="poi_city">Cidade grande</string>
<string name="poi_town">Cidade pequena</string>
<string name="poi_village">Povoado</string>
<string name="poi_hamlet">Lugarejo</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Moradia isolada</string>
<string name="poi_suburb">Bairro</string>
<string name="poi_quarter">Bairro menor</string>
<string name="poi_residential">Área residencial</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Instalação médica</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telecomunicação</string>
<string name="poi_ngo">ONG</string>
<string name="poi_townhall">Paço Municipal</string>
<string name="poi_employment_agency">Agência de empregos</string>
<string name="poi_research">Pesquisa</string>
<string name="poi_it">Escritório de TI</string>
<string name="poi_newspaper">Jornal</string>
<string name="poi_architect">Arquiteto</string>
<string name="poi_advertising_agency">Agência de publicidade</string>
<string name="poi_educational_institution">Instituição de ensino</string>
<string name="poi_studio">Estúdio</string>
<string name="poi_bookmaker">Casa de apostas</string>
<string name="poi_stadium">Estádio</string>
<string name="poi_sports_centre">Centro/clube esportivo</string>
<string name="poi_golf_course">Campo de golfe</string>
<string name="poi_ice_rink">Pista de patinação no gelo</string>
<string name="poi_pitch">Quadra/Campo</string>
<string name="poi_leisure_track">Pista de esportes</string>
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclismo</string>
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
<string name="poi_raceway">Pista de corrida</string>
<string name="poi_9pin">Bolão</string>
<string name="poi_10pin">Boliche</string>
<string name="poi_archery">Tiro com arco</string>
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
<string name="poi_american_football">Futebol americano</string>
<string name="poi_australian_football">Futebol australiano</string>
<string name="poi_base">Base jumping</string>
<string name="poi_baseball">Beisebol</string>
<string name="poi_basketball">Basquete</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Voleibol de praia</string>
<string name="poi_bmx">Bicicross</string>
<string name="poi_boules">Bocha</string>
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
<string name="poi_canadian_football">Futebol canadense</string>
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
<string name="poi_chess">Xadrez</string>
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
<string name="poi_cricket">Críquete</string>
<string name="poi_croquet">Croquete</string>
<string name="poi_cycling">Ciclismo</string>
<string name="poi_diving">Mergulho</string>
<string name="poi_scuba_diving">Mergulho</string>
<string name="poi_dog_racing">Corridas de cães</string>
<string name="poi_equestrian">Hipismo</string>
<string name="poi_field_hockey">Hóquei em campo</string>
<string name="poi_golf">Golfe</string>
<string name="poi_gymnastics">Ginástica</string>
<string name="poi_handball">Handebol</string>
<string name="poi_hockey">Hóquei</string>
<string name="poi_horse_racing">Turfe</string>
<string name="poi_ice_skating">Patinação no gelo</string>
<string name="poi_ice_stock">Curling bávaro</string>
<string name="poi_korfbal">Corfebol</string>
<string name="poi_sport_motor">Esporte automotivo</string>
<string name="poi_sport_multi">Poliesportivo</string>
<string name="poi_orienteering">Orientação</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel</string>
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
<string name="poi_pelota">Bocha/pelota</string>
<string name="poi_racquet">Esportes com raquete</string>
<string name="poi_roller_skating">Patinação sobre rodas</string>
<string name="poi_rowing">Remo</string>
<string name="poi_rugby_union">Rúgbi de 15</string>
<string name="poi_rugby_league">Rúgbi de 13</string>
<string name="poi_sailing">Vela</string>
<string name="poi_shooting">Tiro desportivo</string>
<string name="poi_skating">Patinação</string>
<string name="poi_skateboard">Skate</string>
<string name="poi_skiing">Esqui</string>
<string name="poi_soccer">Futebol</string>
<string name="poi_surfing">Surf</string>
<string name="poi_swimming">Natação</string>
<string name="poi_table_tennis">Tênis de mesa</string>
<string name="poi_team_handball">Handebol olímpico</string>
<string name="poi_tennis">Tênis</string>
<string name="poi_toboggan">Tobogã</string>
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
<string name="poi_museum">Museu</string>
<string name="poi_memorial">Memorial</string>
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
<string name="poi_archaeological_site">Sítio arqueológico</string>
<string name="poi_battlefield">Campo de batalha histórico</string>
<string name="poi_boundary_stone">Marco de fronteira</string>
<string name="poi_historic_cannon">Canhão histórico</string>
<string name="poi_castle">Castelo</string>
<string name="poi_city_gate">Portão da cidade</string>
<string name="poi_fort">Forte</string>
<string name="poi_fountain">Chafariz</string>
<string name="poi_historic_ruins">Ruínas históricas</string>
<string name="poi_rune_stone">Pedra rúnica</string>
<string name="poi_wreck">Naufrágio</string>
<string name="poi_historic_ship">Navio histórico</string>
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
<string name="poi_monument">Monumento simbólico</string>
<string name="poi_zoo">Jardim zoológico</string>
<string name="poi_aquarium">Aquário</string>
<string name="poi_theme_park">Parque de diversões</string>
<string name="poi_attraction">Atração turística</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atração turística geral</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Passeio de diversão</string>
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atração)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Roda-gigante</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Carrossel</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montanha russa</string>
<string name="poi_attraction_slide">Tobogã</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogã de verão</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Carrossel swing</string>
<string name="poi_attraction_train">Trem (atração)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogã aquático</string>
<string name="poi_lodging">Alojamento</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_guest_house">Guesthouse</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_motel">Hotel estrada</string>
<string name="poi_alpine_hut">Abrigo de montanha</string>
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
<string name="poi_apartment">Apartamento</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Abrigo no deserto</string>
<string name="poi_cabin">Cabana</string>
<string name="poi_lean_to">Galpão</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Cabana de caça</string>
<string name="poi_place_of_worship">Local de culto</string>
<string name="poi_religion_christian">Cristianismo</string>
<string name="poi_religion_jewish">Judaísmo</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islamismo</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sikhismo</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Budismo</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduísmo</string>
<string name="poi_religion_shinto">Xintoísmo</string>
<string name="poi_religion_taoist">Taoísmo</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Acesso à Internet: wifi</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Acesso à Internet: terminal</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Acesso à Internet: com fio</string>
<string name="poi_internet_access_public">Acesso à Internet: público</string>
<string name="poi_internet_access_service">Acesso à Internet: serviço</string>
<string name="poi_monastery">Mosteiro</string>
<string name="poi_historic_monastery">Mosteiro histórico</string>
<string name="poi_wayside_cross">Cruz de beira de estrada</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Capelinha de beira de estrada</string>
<string name="poi_information">Informação</string>
<string name="poi_clock">Relógio</string>
<string name="poi_travel_agent">Agente de viagens</string>
<string name="poi_viewpoint">Mirante</string>
<string name="poi_camp_site">Local de acampamento</string>
<string name="poi_caravan_site">Local de caravanas</string>
<string name="poi_picnic_table">Mesa de piquenique</string>
<string name="poi_spring">Nascente</string>
<string name="poi_hot_spring">Fonte termal</string>
<string name="poi_geyser">Gêiser</string>
<string name="poi_cemetery">Cemitério secular</string>
<string name="poi_grave_yard">Cemitério paroquial</string>
<string name="poi_tomb">Tumba</string>
<string name="poi_shelter">Abrigo contra intempéries</string>
<string name="poi_funicular">Funicular</string>
<string name="poi_resort">Resort</string>
<string name="poi_wine_cellar">Adega de vinho</string>
<string name="poi_craft_winery">Vinícola</string>
<string name="poi_club_art">Clube de arte</string>
<string name="poi_club_astronomy">Clube de astronomia</string>
<string name="poi_club_computer">Clube de informática</string>
<string name="poi_club_board_games">Clube de jogos de tabuleiro</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Moto clube</string>
<string name="poi_club_sport">Clube desportivo</string>
<string name="poi_club_game">Clube de jogos</string>
<string name="poi_club_automobile">Automóvel clube</string>
<string name="poi_club_chess">Clube de xadrez</string>
<string name="poi_club_cinema">Clube de cinema</string>
<string name="poi_club_fan">Fã-clube</string>
<string name="poi_club_fishing">Clube de pesca</string>
<string name="poi_club_veterans">Clube de veteranos</string>
<string name="poi_club_linux">Clube de Linux</string>
<string name="poi_club_theatre">Clube de teatro</string>
<string name="poi_club_history">Clube de história</string>
<string name="poi_club_music">Clube de música</string>
<string name="poi_club_ethnic">Clube étnico</string>
<string name="poi_club_nature">Clube de natureza</string>
<string name="poi_club_photography">Clube de fotografia</string>
<string name="poi_club_hunting">Clube de caça</string>
<string name="poi_club_shooting">Clube de tiro</string>
<string name="poi_club_tourism">Clube de turismo</string>
<string name="poi_club_charity">Clube de caridade</string>
<string name="poi_piste">Pista</string>
<string name="poi_piste_downhill">Pista de descida</string>
<string name="poi_piste_nordic">Pista nórdica</string>
<string name="poi_piste_skitour">Pista de passeio</string>
<string name="poi_piste_hike">Pista de caminhada</string>
<string name="poi_piste_sled">Pista de trenó (carrinho)</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Parque de neve</string>
<string name="poi_piste_playground">Pista de esqui infantil</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Patim de gelo</string>
<string name="poi_ski_rental">Aluguel de esqui</string>
<string name="poi_library">Biblioteca</string>
<string name="poi_arts_centre">Centro de artes</string>
<string name="poi_cinema">Cinema</string>
<string name="poi_casino">Cassino</string>
<string name="poi_community_centre">Centro comunitário</string>
<string name="poi_social_centre">Centro social</string>
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_theatre_genre_circus">Circo</string>
<string name="poi_gallery">Galeria de arte</string>
<string name="poi_dance_floor">Pista de dança</string>
<string name="poi_nightclub">Danceteria;Casa noturna;Boate</string>
<string name="poi_stripclub">Clube de striptease</string>
<string name="poi_ski_resort">Resort de esqui</string>
<string name="poi_beach_resort">Resort de praia</string>
<string name="poi_dog_park">Cachorródromo</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Local de pesca</string>
<string name="poi_hunting_stand">Posto elevado de espera de caça</string>
<string name="poi_harbour">Porto</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfe</string>
<string name="poi_playground">Parquinho</string>
<string name="poi_bench">Assento</string>
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
<string name="poi_water_park">Parque aquático</string>
<string name="poi_park">Parque/praça</string>
<string name="poi_recreation_ground">Área de recreação</string>
<string name="poi_village_green">Área verde</string>
<string name="poi_cafe">Cafeteria</string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
<string name="poi_fast_food">Lanchonete</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_pub">Boteco</string>
<string name="poi_food_court">Praça de alimentação</string>
<string name="poi_drinking_water">Fonte de água potável</string>
<string name="poi_barbecue">Churrasqueira</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Máquinas agrícolas</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Cesteiro</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Ferraria</string>
<string name="poi_craft_brewery">Cervejaria</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Estaleiro</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Encadernador</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Carpintaria</string>
<string name="poi_craft_caterer">Fornecedor de comida</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Relojoaria</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Costureira</string>
<string name="poi_craft_electrician">Eletricista</string>
<string name="poi_craft_gardener">Jardineiro</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Vidraceiro</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Artesão</string>
<string name="poi_craft_hvac">Aquecimento, ventilação, ar condicionado</string>
<string name="poi_craft_insulation">Isolação térmica</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Joalheria</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Chaveiro</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Copiador de chaves</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Serralheria</string>
<string name="poi_craft_optician">Ótica</string>
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Instalador de parquet</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotógrafo</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratório fotográfico</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Gesseiro</string>
<string name="poi_craft_pottery">Oleiro</string>
<string name="poi_craft_rigger">Armador</string>
<string name="poi_craft_roofer">Telhadista</string>
<string name="poi_craft_saddler">Seleiro</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Reparador de velas náuticas</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Serraria</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Montador de andaimes</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Sapataria</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Construtor de estande</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Canteiro</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Fábrica de toldos</string>
<string name="poi_craft_sweep">Vassoureiro</string>
<string name="poi_craft_tailor">Alfaiataria</string>
<string name="poi_craft_tiler">Ladrilheiro</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Funilaria</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Estofador</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Relojoeiro</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Fabricante de janelas</string>
<string name="poi_funeral_directors">Funerária</string>
<string name="poi_craft_computer">Montagem de computadores</string>
<string name="poi_beauty">Salão de beleza</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manicure</string>
<string name="poi_hairdresser">Cabeleireiro</string>
<string name="poi_massage">Salão de massagem</string>
<string name="poi_tattoo">Estúdio de tatuagem</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Lavagem de roupas a seco</string>
<string name="poi_laundry">Lavanderia</string>
<string name="poi_car_rental">Aluguel de carros</string>
<string name="poi_car_sharing">Compartilhamento de carros</string>
<string name="poi_boat_sharing">Compartilhamento de barcos</string>
<string name="poi_dock">Doca</string>
<string name="poi_toilets">Banheiro</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
<string name="poi_smoking_area">Área de fumantes</string>
<string name="poi_mortuary">Necrotério</string>
<string name="poi_crematorium">Crematório</string>
<string name="poi_internet_cafe">Cyber café</string>
<string name="poi_bank">Agência bancária</string>
<string name="poi_amenity_atm">Caixa eletrônico</string>
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pagamento</string>
<string name="poi_money_lender">Financeira</string>
<string name="poi_pawnbroker">Casa de penhores</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Casa de câmbio</string>
<string name="poi_accountant">Contador</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamento em Bitcoin</string>
<string name="poi_cave_entrance">Entrada de caverna</string>
<string name="poi_peak">Cume</string>
<string name="poi_saddle">Passo de montanha</string>
<string name="poi_volcano">Vulcão</string>
<string name="poi_crater">Cratera</string>
<string name="poi_ridge">Cumeeira</string>
<string name="poi_glacier">Geleira</string>
<string name="poi_sinkhole">Sumidouro</string>
<string name="poi_waterfall">Queda-d\'água</string>
<string name="poi_river">Rio</string>
<string name="poi_stream">Córrego</string>
<string name="poi_stone">Pedra notável</string>
<string name="poi_cape">Promontório</string>
<string name="poi_beach">Praia</string>
<string name="poi_bay">Baía</string>
<string name="poi_fjord">Fiorde</string>
<string name="poi_reef">Recife</string>
<string name="poi_valley">Vale</string>
<string name="poi_water">Água</string>
<string name="poi_wetland">Zona úmida</string>
<string name="poi_rapids">Corredeira</string>
<string name="poi_wood">Bosque nativo</string>
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
<string name="poi_strait">Estreito</string>
<string name="poi_island">Ilha</string>
<string name="poi_islet">Ilhéu</string>
<string name="poi_anchorage">Ancoragem</string>
<string name="poi_anchor_berth">Ancoradouro</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Baliza cardinal</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Baliza luminosa lateral</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Baliza luminosa de águas seguras</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Baliza luminosa de propósito especial</string>
<string name="poi_berth">Cais</string>
<string name="poi_seamark_building">Marco náutico edifício</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Marco náutico ponte</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Bóia cardinal</string>
<string name="poi_buoy_installation">Bóia de instalação</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Bóia, perigo isolado</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Bóia lateral</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Bóia de propósito especial</string>
<string name="poi_daymark">Conhecença</string>
<string name="poi_distance_mark">Marca de distância</string>
<string name="poi_dry_dock">Doca seca</string>
<string name="poi_dyke">Dique</string>
<string name="poi_floating_dock">Doca flutuante</string>
<string name="poi_fog_signal">Sinal de nevoeiro</string>
<string name="poi_harbour_basin">Bacia do porto</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Porto</string>
<string name="poi_landmark">Marco terrestre</string>
<string name="poi_seamark_light">Marco náutico luz</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Marco náutico luz maior</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Marco náutico luz menor</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Marco náutico luz flutuante</string>
<string name="poi_mooring">Atracação</string>
<string name="poi_notice">Marco náutico aviso</string>
<string name="poi_pile">Trapiche</string>
<string name="poi_radar_transponder">Marco náutico transponder</string>
<string name="poi_radio_station">Marco náutico estação de rádio</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Estação de sinal de tráfego</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Estação de sinal de alerta</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Instalação de pequenas embarcações</string>
<string name="poi_topmark">Marco náutico superior</string>
<string name="poi_seamark_rock">Marco náutico rocha</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Marco náutico naufrágio</string>
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
<string name="poi_military_airfield">Aeródromo militar</string>
<string name="poi_military_bunker">Casamata militar</string>
<string name="poi_military_barracks">Quartel</string>
<string name="poi_military_danger_area">Zona de perigo</string>
<string name="poi_military_range">Estande de tiro militar</string>
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sítio da explosão nuclear</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Inglês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Árabe wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Bielorusso wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Búlgaro wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Catalão wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Tcheco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Dinamarquês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Alemão wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Grego wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Estoniano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Espanhol wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finlandês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galego wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebraico wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindi wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Croata wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitiano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Húngaro wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonésia wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Italiano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japonês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Coreano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Lituano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malaio wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Newar wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holandês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Norueguês Nynorsk wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Norueguês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polonês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Português wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Romeno wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Russo wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Eslovaco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Esloveno wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Sérvio wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Sueco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Suaíli wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Tailandês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Turco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ucraniano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnamita wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapuque wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Chinês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Letão wiki</string>
<string name="poi_camera">Câmeras e lentes</string>
<string name="poi_religious">Área religiosa</string>
<string name="poi_bollard">Pilarete</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Barreira para bicicleta</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barreira para moto</string>
<string name="poi_block">Bloqueio</string>
<string name="poi_bus_trap">Armadilha de ônibus</string>
<string name="poi_cattle_grid">Mata-burro</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Catraca de altura completa</string>
<string name="poi_bump_gate">Portão de colisão</string>
<string name="poi_general_barrier">Barreira geral</string>
<string name="poi_stile">Travessia em cerca</string>
<string name="poi_height_restrictor">Limitador de altura</string>
<string name="poi_horse_stile">Passagem para cavalos</string>
<string name="poi_turnstile">Catraca</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Passagem em um muro ou uma cerca</string>
<string name="poi_entrance_main">Entrada principal</string>
<string name="poi_entrance">Entrada</string>
<string name="poi_entrance_exit">Saída</string>
<string name="poi_kissing_gate">Quebra-corpo</string>
<string name="poi_sally_port">Portão de fortaleza</string>
<string name="poi_swing_gate">Cancela de balanço</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Pilaretes anti-carro (carroças passam)</string>
<string name="poi_highway_crossing">Travessia de pedestres</string>
<string name="poi_cheese">Queijaria</string>
<string name="poi_chocolate">Chocolateria</string>
<string name="poi_coffee">Cafeteria</string>
<string name="poi_pasta">Loja de massas</string>
<string name="poi_pastry">Pastelaria</string>
<string name="poi_candles">Loja de velas</string>
<string name="poi_fashion">Loja de moda</string>
<string name="poi_free_flying">Artigos de voo livre</string>
<string name="poi_furnace">Artigos de calefação</string>
<string name="poi_garden_furniture">Móveis para jardim</string>
<string name="poi_leather">Artigos de couro</string>
<string name="poi_music">Loja de discos musicais</string>
<string name="poi_tyres">Borracharia</string>
<string name="poi_energy">Loja de materiais elétricos</string>
<string name="poi_watches">Relojoaria</string>
<string name="poi_games">Jogos</string>
<string name="poi_model">Modelos em escala</string>
<string name="poi_trophy">Troféus, prêmios</string>
<string name="poi_video_games">Jogos eletrônicos</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Fogos de artifício</string>
<string name="poi_weapons">Loja de armas</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Artigos de mergulho</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Artigos de piscina</string>
<string name="poi_breakwater">Quebra-mar</string>
<string name="poi_groyne">Estacada</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Cabine de distribuição elétrica</string>
<string name="poi_basin">Bacia</string>
<string name="poi_building_poi">Edificio</string>
<string name="poi_crane">Guindaste</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Atração turística</string>
<string name="poi_tree">Árvore</string>
<string name="poi_icn_ref">Ponto de rede cicloviária internacional</string>
<string name="poi_ncn_ref">Ponto de rede cicloviária nacional</string>
<string name="poi_rcn_ref">Ponto de rede cicloviária regional</string>
<string name="poi_lcn_ref">Ponto de rede cicloviária local</string>
<string name="poi_iwn_ref">Ponto de rede internacional de caminhada</string>
<string name="poi_nwn_ref">Ponto de rede nacional de caminhada</string>
<string name="poi_rwn_ref">Ponto de rede regional de caminhada</string>
<string name="poi_lwn_ref">Ponto de rede local de caminhada</string>
<string name="poi_opening_hours">Horário de funcionamento</string>
<string name="poi_description">Descrição</string>
<string name="poi_phone">Telefone</string>
<string name="poi_website">Site</string>
<string name="poi_service_times">Horário de serviço</string>
<string name="poi_maxheight">Altura máxima</string>
<string name="poi_maxweight">Peso máximo</string>
<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
<string name="poi_disused">Fora de uso</string>
<string name="poi_operator">Operador</string>
<string name="poi_brand">Bandeira</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Fiscalização: semáforo</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Fiscalização: velocidade máxima</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Fiscalização: peso máximo</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Fiscalização: distância mínima</string>
<string name="poi_enforcement_access">Fiscalização: acesso</string>
<string name="poi_enforcement_toll">Fiscalização: pedágio</string>
<string name="poi_conservation">Área de conservação</string>
<string name="poi_collection_times">Horário de coleta</string>
<string name="poi_enforcement_check">Fiscalização: verificação</string>
<string name="poi_cutline">Linha de corte florestal</string>
<string name="poi_country">País</string>
<string name="poi_fee_yes">Sim</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Objeto abandonado</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Rota internacional de caminhada</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Rota nacional de caminhada</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Rota regional de caminhada</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Rota local de caminhada</string>
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Referência de rota de caminhada</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Fiscalização de trânsito</string>
<string name="poi_node_networks">Nós da rede de caminhada/ciclismo</string>
<string name="poi_hiking_routes">Rotas de caminhada</string>
<string name="poi_access_private">Acesso privado</string>
<string name="poi_access_no">Acesso proibido</string>
<string name="poi_access_destination">Acesso para trânsito local</string>
<string name="poi_access_permissive">Acesso permissivo</string>
<string name="poi_access_customers">Acesso para cliente</string>
<string name="poi_access_delivery">Acesso para entrega</string>
<string name="poi_access_agricultural">Acesso agrícola</string>
<string name="poi_monitoring_station">Estação de medição ambiental</string>
<string name="poi_capital">Capital</string>
<string name="poi_fee_no">Não</string>
<string name="poi_email">Email</string>
<string name="poi_fax">Fax</string>
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="poi_mobile">Celular</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Cães</string>
<string name="poi_animal_shelter_cat">Gatos</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Cães e gatos</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Aves</string>
<string name="poi_recycling_container">Contêiner</string>
<string name="poi_recycling_glass">Vidro</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papel</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Roupas</string>
<string name="poi_recycling_cans">Latas</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Garrafas de vidro</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plástico</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Sucata de metal</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Pilhas</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Garrafas de plástico</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Resíduos verdes</string>
<string name="poi_recycling_waste">Resíduos (sacos pretos)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Embalagens de plástico</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Jornal</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Caixas</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Papelão</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalagens de papel</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Pequenos aparelhos</string>
<string name="poi_recycling_wood">Madeira</string>
<string name="poi_recycling_books">Livros</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Calçados</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumínio</string>
<string name="poi_recycling_organic">Orgânico</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Embalagem longa vida</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Resíduos de jardim</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lâmpadas de baixo consumo</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Lâmpadas fluorescentes</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Itens elétricos</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Linha branca</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Óleo de cozinha</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Óleo do motor</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Sacos plásticos</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Resíduo perigoso</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefones celulares</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Mercúrio</string>
<string name="poi_recycling_computers">Computadores</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Pneus</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitores</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Entulho</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Resíduo de óleo</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Garrafas</string>
<string name="poi_recycling_cork">Cortiça</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartuchos de impressão</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Chapa metálica</string>
<string name="poi_recycling_foil">Papel alumínio</string>
<string name="poi_recycling_paint">Tinta</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Isopor</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Drogas</string>
<string name="poi_recycling_compost">Adubo</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Árvores de Natal</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lâmpadas incandescentes</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Compensado</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliéster</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gesso cartonado</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Resíduo animal</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frigorífico e congelador</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Móveis</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Fraldas</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterias de carro</string>
<string name="poi_recycling_cars">Carros</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
<string name="poi_shower">Chuveiro</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Sim</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Não</string>
<string name="poi_supervised_yes">Supervisionado</string>
<string name="poi_supervised_no">Sem supervisão</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Sim</string>
<string name="poi_seasonal_no">Não</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Estação seca</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Estação chuvosa</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Verão</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Outono</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
<string name="poi_recycling_centre">Centro de reciclagem</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Entulho (concreto)</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Com semáforos</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Sem controle de tráfego</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Não sinalizado</string>
<string name="poi_mill_pond">Lagoa do moinho</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="vk">VKontakte</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_perfumery">Perfumaria</string>
<string name="poi_building">Edifício</string>
<string name="poi_military_office">Área militar</string>
<string name="poi_office_religion">Área religiosa</string>
<string name="poi_association">Escritório de Associação</string>
<string name="poi_financial">Escritório financeiro</string>
<string name="poi_political_party">Escritório de partido político</string>
<string name="poi_notary">Tabelião</string>
<string name="poi_foundation">Escritório de fundação</string>
<string name="poi_tax_advisor">Escritório de conselheiro fiscal</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Multirreligiosa</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismo</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísmo</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Cientologismo</string>
<string name="poi_religion_pagan">Paganismo</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrismo</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Batista</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxo</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitário-Universalismo</string>
<string name="poi_religion_jain">Jainismo</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
<string name="poi_denomination_sunni">Sunita</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangélica</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa russa</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mórmon</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testemunhas de Jeová</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxa grega</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Reformada</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventista do sétimo dia</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nova apostólica</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Igreja da Inglaterra</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
<string name="poi_denomination_shia">Xiita</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Greco-católica</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Reformada unida</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Igreja da Escócia</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Exército da salvação</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Igreja em cristo</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Quaker</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxa búlgara</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assembleia de deus</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">Sem denominação</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista unida</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacional</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Velhos crentes</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa sérvia</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Espírita</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostólica armênia</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Reformada neerlandesa</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostólica</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Unida</string>
<string name="poi_denomination_reform">Reformista</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos dos últimos dias</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Igreja de cristo</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Igreja unida de cristo</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa georgiana</string>
<string name="poi_denomination_scientist">Científica</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa romena</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Ortodoxa etíope tewahido</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarista</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copta</string>
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismo</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Maaiana</string>
<string name="poi_denomination_united">Unida</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Resíduos nucleares</string>
<string name="poi_brownfield">Terreno abandonado</string>
<string name="poi_greenfield">Terreno virgem</string>
<string name="poi_start_date">Data de início/Inauguração</string>
<string name="poi_wheelchair_yes">Sim</string>
<string name="poi_bunker_silo">Silo trincheira</string>
<string name="poi_content_silage">Conteúdo: silagem</string>
<string name="poi_content_water">Conteúdo: água</string>
<string name="poi_content_slurry">Conteúdo: chorume</string>
<string name="poi_content_oil">Conteúdo: óleo</string>
<string name="poi_content_fuel">Conteúdo: combustível</string>
<string name="poi_content_manure">Conteúdo: estrume</string>
<string name="poi_content_wine">Conteúdo: vinho</string>
<string name="poi_content_sewage">Conteúdo: esgoto</string>
<string name="poi_content_gas">Conteúdo: gás</string>
<string name="poi_content_biomass">Conteúdo: biomassa</string>
<string name="poi_content_wastewater">Conteúdo: águas residuais</string>
<string name="poi_content_crop">Conteúdo: colheita</string>
<string name="poi_content_fodder">Conteúdo: forragens</string>
<string name="poi_content_beer">Conteúdo: cerveja</string>
<string name="poi_content_salt">Conteúdo: sal</string>
<string name="poi_content_grain">Conteúdo: grão</string>
<string name="poi_wholesale">Atacado</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiais de construção</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Tubos e conexões</string>
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Implementos agrícolas</string>
<string name="poi_trade_wood">Madeiras</string>
<string name="poi_trade_tile">Telhas</string>
<string name="poi_population">População</string>
<string name="poi_parking_underground">Subterrâneo</string>
<string name="poi_parking_multi_storey">Vários andares</string>
<string name="poi_bicycle_parking_stands">U-invertido</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Edifício especial</string>
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Galpão</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Poste de amarração</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informal</string>
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Latifoliadas</string>
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mista</string>
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Acicular</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Desfolhada</string>
<string name="poi_trees_olive">Oliveira</string>
<string name="poi_trees_apple">Macieira</string>
<string name="poi_trees_oil">Palmeira oleaginosa</string>
<string name="poi_trees_orange">Laranjeira</string>
<string name="poi_trees_almond">Amendoeira</string>
<string name="poi_trees_banana">Bananeira</string>
<string name="poi_trees_hazel">Aveleira</string>
<string name="poi_trees_coconut">Coqueiro</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Caquizeiro</string>
<string name="poi_trees_cherry">Cerejeira</string>
<string name="poi_trees_walnut">Nogueira</string>
<string name="poi_trees_plum">Ameixeira</string>
<string name="poi_trees_peach">Pessegueiro</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwizeiro</string>
<string name="poi_trees_nectorine">Nectarineira</string>
<string name="poi_trees_mango">Mangueira</string>
<string name="poi_trees_rubber">Seringueira</string>
<string name="poi_trees_coffea">Cafeeiro</string>
<string name="poi_trees_pomegranate">Romãzeira</string>
<string name="poi_nudism_yes">Permitido</string>
<string name="poi_nudism_no">Proibido</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Obrigatório</string>
<string name="poi_nudism_customary">Habitual</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Permissivo</string>
<string name="poi_trees_date">Tamareira</string>
<string name="poi_trees_tea">Erveira</string>
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Prado com pomar</string>
<string name="poi_height">Altura</string>
<string name="poi_ele">Elevação acima do nível do mar</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Torre de teleférico</string>
<string name="poi_power_tower">Torre de transmissão</string>
<string name="poi_power_pole">Poste de transmissão</string>
<string name="poi_lighting_tower">Torre de iluminação</string>
<string name="poi_urban">Urbano</string>
<string name="poi_rural">Rural</string>
<string name="poi_backrest_yes">Encosto: sim</string>
<string name="poi_backrest_no">Encosto: não</string>
<string name="poi_seats">Assentos</string>
<string name="poi_intermittent">Intermitente</string>
<string name="poi_generator_source_coal">Fonte de energia: carvão</string>
<string name="poi_generator_source_gas">Fonte de energia: gás</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">Fonte de energia: nuclear</string>
<string name="poi_generator_source_solar">Fonte de energia: solar</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">Fonte de energia: hidráulica</string>
<string name="poi_generator_source_wind">Fonte de energia: vento</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">Fonte de energia: geotérmica</string>
<string name="poi_generator_source_oil">Fonte de energia: petróleo</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">Fonte de energia: diesel</string>
<string name="poi_car_wash_self_service">Auto-serviço</string>
<string name="poi_int_name">Nome internacional</string>
<string name="poi_nat_name">Nome nacional</string>
<string name="poi_reg_name">Nome regional</string>
<string name="poi_loc_name">Nome local</string>
<string name="poi_old_name">Nome antigo</string>
<string name="poi_alt_name">Nome alternativo</string>
<string name="poi_pump_manual">Manual</string>
<string name="poi_pump_powered">Elétrica</string>
<string name="poi_pump_no">Sem bomba</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Mineral</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Característica d\'água: barrenta</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurosa</string>
<string name="poi_water_point">Ponto de água</string>
<string name="poi_cooling_tower">Torre de resfriamento</string>
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Suporte de roda</string>
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Prateleira</string>
<string name="poi_deadlock">Sem saída</string>
<string name="poi_species">Espécies</string>
<string name="poi_genus">Gênero</string>
<string name="poi_taxon">Táxon</string>
<string name="poi_cuisine">Cozinha</string>
<string name="poi_information_guidepost">Poste com direções</string>
<string name="poi_information_board">Painel</string>
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
<string name="poi_information_office">Centro de informação</string>
<string name="poi_information_trail_blaze">Marca de caminho</string>
<string name="poi_information_terminal">Terminal</string>
<string name="poi_information_route_marker">Marcador de rota</string>
<string name="poi_information_hikingmap">Mapa de caminhadas</string>
<string name="poi_information_nature">Natureza</string>
<string name="poi_information_wildlife">Ponto de informação: vida selvagem</string>
<string name="poi_information_history">História</string>
<string name="poi_information_sign">Placa</string>
<string name="poi_information_audioguide">Audioguia</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa ciclístico</string>
<string name="poi_information_tactile_model">Modelo tátil</string>
<string name="poi_information_tactile_map">Mapa tátil</string>
<string name="poi_board_type_notice">Quadro de avisos</string>
<string name="poi_board_type_plants">Plantas</string>
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Transporte público</string>
<string name="poi_board_type_technology">Tecnologia</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
<string name="poi_commercial">Área de negócios</string>
<string name="poi_retail">Área de vendas</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Sim</string>
<string name="poi_fireplace_no">Sem lareira</string>
<string name="poi_covered_yes">Sim</string>
<string name="poi_covered_no">Descoberto</string>
<string name="poi_smoking_no">Não permitido</string>
<string name="poi_smoking_outside">Apenas do lado de fora</string>
<string name="poi_smoking_yes">Permitido</string>
<string name="poi_smoking_separated">Em sala separada</string>
<string name="poi_smoking_isolated">Em sala isolada</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">Dedicado aos fumantes</string>
<string name="poi_toll_no">Sem pedágio</string>
<string name="poi_toll_yes">Pedágio</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Sim</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Sem piso tátil</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Sim</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Não</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Só quando permitido atravessar</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Pedras de passagem</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Pedágio para veículos pesados</string>
<string name="poi_rescue_station">Estação de resgate</string>
<string name="poi_services">Área de serviço</string>
<string name="poi_doors">Portas</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
<string name="poi_mini_roundabout">Mini-rotatória</string>
<string name="poi_railway_crossing">Travessia de pedestres em ferrovia</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Passagem em nível</string>
<string name="poi_horse_riding">Local de equitação</string>
<string name="poi_leisure_common">Área de lazer comum</string>
<string name="poi_garden">Jardim</string>
<string name="poi_heath">Urzal</string>
<string name="poi_grass">Gramado</string>
<string name="poi_grassland">Relvado</string>
<string name="poi_scrub">Matagal</string>
<string name="poi_farmland">Lavoura</string>
<string name="poi_logging">Desmatamento</string>
<string name="poi_sand">Areia</string>
<string name="poi_dead_wood">Árvores mortas</string>
<string name="poi_passing_place">Lugar de passagem</string>
<string name="poi_level">Nível</string>
<string name="poi_bird_hide">Observatório de aves</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Com acesso à Internet</string>
<string name="poi_internet_access_no">Sem acesso à Internet</string>
<string name="poi_wheelchair_no">Não</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Limitado</string>
<string name="poi_pump_yes">Sim</string>
<string name="poi_debris">Escombros</string>
<string name="poi_jersey_barrier">Barreira de Nova Jersey</string>
<string name="poi_animal_shelter">Abrigo de animais</string>
<string name="poi_tourism_yes">Objeto turístico</string>
<string name="poi_rtsa_scale">Escala RTSA</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Fácil</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Intermediária</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Avançada</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Novato</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Perito</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Freeride</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Clássica</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Clássica+patinagem</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Em área isolada</string>
<string name="poi_route_train_ref">Trem</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Jardim residencial</string>
<string name="poi_garden_type_community">Jardim comunitário</string>
<string name="poi_garden_type_private">Jardim privado</string>
<string name="poi_garden_type_botanical">Jardim botânico</string>
<string name="poi_garden_style_kitchen">Jardim horta</string>
<string name="poi_garden_style_rosarium">Jardim de rosas</string>
<string name="poi_garden_style_french">Jardim francês</string>
<string name="poi_garden_style_english">Jardim inglês</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Jardim japonês</string>
<string name="poi_capacity">Capacidade</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Sim</string>
<string name="poi_capacity_disabled_no">Não há lugares reservados para pessoas com deficiência</string>
<string name="poi_capacity_disabled">Lugares reservados para pessoas com deficiência</string>
<string name="poi_capacity_women_yes">Lugares reservados para mulheres</string>
<string name="poi_capacity_women_no">Não há lugares reservados para mulheres</string>
<string name="poi_capacity_women">Lugares reservados para mulheres</string>
<string name="poi_capacity_pupils">Lugares reservados para estudantes</string>
<string name="poi_capacity_teachers">Lugares reservados para professores</string>
<string name="poi_capacity_parent_yes">Lugares reservados para pais</string>
<string name="poi_capacity_parent_no">Não há lugares reservados para pais</string>
<string name="poi_capacity_parent">Lugares reservados para pais</string>
<string name="poi_aerialway_occupancy">Capacidade de cabine/cadeira/carro</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacidade por hora</string>
<string name="poi_aerialway_duration">Tempo de viagem médio, minutos</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Sim</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">Sem calefação</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Permitido</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicicleta: proibido</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Permitido só no verão</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">Apenas entrada</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">Apenas saída</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Entrada e saída</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Acesso de verão: apenas entrada</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Acesso de verão: apenas saída</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Acesso de verão: entrada e saída</string>
<string name="poi_stars_1">1 (Turista)</string>
<string name="poi_stars_1s">1S (Turista Superior)</string>
<string name="poi_stars_2">2 (Standard)</string>
<string name="poi_stars_2s">2S (Standard Superior)</string>
<string name="poi_stars_3">3 (Conforto)</string>
<string name="poi_stars_3s">3S (Conforto Superior)</string>
<string name="poi_stars_4">4 (Primeira Classe)</string>
<string name="poi_stars_4s">4S (Primeira Classe Superior)</string>
<string name="poi_stars_5">5 (Luxo)</string>
<string name="poi_stars_5s">5S (Luxo Superior)</string>
<string name="poi_stars_6">Estrelas: 6</string>
<string name="poi_stars_7">Estrelas: 7</string>
<string name="poi_rooms">Quartos</string>
<string name="poi_love_hotel">Motel</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Moedas</string>
<string name="poi_payment_coins_no">Não aceita moedas</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">Moedas de $0,5</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">Moedas de 50c, $1 e $2</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Cartão telefônico</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Não aceita cartão telefônico</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Cartão de crédito</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Não aceita cartão de crédito</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Cédulas</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Não aceita nota promissória</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Ilha de trânsito</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Âncora</string>
<string name="poi_windfall">Fruto caído</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Carteira eletrônica</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Não aceita carteira eletrônica</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Dinheiro</string>
<string name="poi_payment_cash_no">Não aceita dinheiro</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartão de débito</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Não aceita cartão de débito</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Não aceita Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Não aceita cartão Visa</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">Não aceita cartão MasterCard</string>
<string name="poi_payment_none">Grátis</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Cartão de crédito</string>
<string name="poi_payment_account_cards_no">Não aceita cartão de crédito</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Cartão Maestro</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Não aceita cartão Maestro</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">Não aceita cartão American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Não aceita cartão Diners Club</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">Aceita DKV</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">Não aceita DKV</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">Aceita cartão UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">Não aceita cartão UTA</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Não aceita Efectivo</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Aceita Girocard</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Não aceita Girocard</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Aceita Discover Card</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">Não aceita Discover Card</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Aceita Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Não aceita Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Aceita Litecoin</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Não aceita Litecoin</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Cheque</string>
<string name="poi_payment_cheque_no">Não aceita cheque</string>
<string name="poi_payment_pikepass_yes">Aceita PIKEPASS</string>
<string name="poi_payment_pikepass_no">Não aceita PIKEPASS</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">Aceita PIKEPASS (designated)</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Aceita cartão Visa Débito</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Não aceita cartão Visa Débito</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Não aceita criptomoedas</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Outros</string>
<string name="poi_payment_others_no">Não aceita outras formas de pagamento</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Aceita cartão de combustível Routex</string>
<string name="poi_payment_routex_no">Não aceita cartão de combustível Routex</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Aceita Bancomat</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">Não aceita Bancomat</string>
<string name="poi_payment_icsf_yes">Aceita cartão IC Stored Fare</string>
<string name="poi_payment_icsf_no">Não aceita cartão IC Stored Fare</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Aceita bilhetes pré-pagos</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">Aceita cartão JCB</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">Não aceita cartão JCB</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Aceita cartão Laser</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Não aceita cartão Laser</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Aceita cartão Quick</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Não aceita cartão Quick</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Aceita cartão Eurowag</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Não aceita cartão Eurowag</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">Aceita E-ZPass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Não aceita E-ZPass</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Aceita cartão de combustível Euroshell</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">Não aceita cartão de combustível Euroshell</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">Aceita KITCard</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">Não aceita KITCard</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Aceita cartão Westfalen</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Não aceita cartão Westfalen</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">Aceita cartão V PAY</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">Não aceita cartão V PAY</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Aceita Dogecoin</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Não aceita Dogecoin</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Aceita cartão Cibus</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">Não aceita cartão Cibus</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Aceita transferência eletrônica</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Não aceita transferência eletrônica</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Não aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Aceita cartão Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Não aceita cartão Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Aceita AvantCard</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Não aceita cartão AvantCard</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">Aceita MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">Não aceita MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Aceita Minipay</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Não aceita Minipay</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Aceita MiniCash</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Não aceita MiniCash</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Aceita Moneo</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Não aceita Moneo</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Aceita Monedero 4B</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Não aceita Monedero 4B</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Aceita Monedero</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Não aceita Monedero</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">Aceita BankAxess</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_no">Não aceita BankAxess</string>
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Aceita Coinkite</string>
<string name="poi_payment_coinkite_no">Não aceita Coinkite</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Aceita cartão Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Não aceita cartão Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">Aceita SVG</string>
<string name="poi_payment_svg_no">Não aceita SVG</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Aceita pagamento por SMS</string>
<string name="poi_payment_sms_no">Não aceita pagamento por SMS</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">Aceita OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Não aceita OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_oyster_yes">Aceita cartão Oyster</string>
<string name="poi_payment_oyster_no">Não aceita cartão Oyster</string>
<string name="poi_payment_paypal_yes">Aceita PayPal</string>
<string name="poi_payment_paypal_no">Não aceita PayPal</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Aceita cartões de presente</string>
<string name="poi_payment_gift_card_no">Não aceita cartão presente</string>
<string name="poi_description_payment">Detalhes de pagamento</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Acesso à Internet pago</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Acesso à Internet grátis</string>
<string name="poi_events_venue">Salão de eventos</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Apenas dieta vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Dieta vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta vegetariana: não</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Dieta vegetariana: alguns</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">Apenas dieta vegana</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">Dieta vegana</string>
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta vegana: não</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Apenas dieta livre de glúten</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Dieta livre de glúten</string>
<string name="poi_payment_sube_yes">Aceita cartão SUBE</string>
<string name="poi_payment_sube_no">Não aceita cartão SUBE</string>
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Aceita Via Verde</string>
<string name="poi_payment_via_verde_no">Não aceita Via Verde</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Aceita vale refeição</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Não aceita vale refeição</string>
<string name="poi_payment_u_key_yes">Aceita U-Key</string>
<string name="poi_payment_u_key_no">Não aceita U-Key</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Aceita Token</string>
<string name="poi_payment_token_no">Não aceita Token</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Aceita cartão Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Não aceita cartão Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_pro100_yes">Aceita cartão PRO100</string>
<string name="poi_payment_pro100_no">Não aceita cartão PRO100</string>
<string name="poi_payment_union_card_yes">Não aceita Union Card</string>
<string name="poi_payment_union_card_no">Não aceita Union Card</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">Aceita MTS-Money</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Não aceita cartão MTS-Money</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Aceita Yandex.Money</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Não aceita Yandex.Money</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta livre de glúten: não</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">Apenas dieta kosher</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">Dieta kosher</string>
<string name="poi_diet_kosher_no">Dieta kosher: não</string>
<string name="poi_diet_halal_only">Apenas dieta halal</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">Dieta halal</string>
<string name="poi_diet_halal_no">Dieta halal: não</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Apenas dieta livre de lactose</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Dieta livre de lactose</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta livre de lactose: não</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Dieta piscitariana</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Drive-in: sim</string>
<string name="poi_drive_in_no">Drive-in: não</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Drive-thru: sim</string>
<string name="poi_drive_through_no">Drive-thru: não</string>
<string name="poi_brewery_additional">Nome da cervejaria</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Microcervejaria</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Sem microcervejaria</string>
<string name="poi_takeaway_yes">Encomenda</string>
<string name="poi_takeaway_no">Sem encomenda</string>
<string name="poi_takeaway_only">Apenas encomenda</string>
<string name="poi_delivery_yes">Entrega</string>
<string name="poi_delivery_no">Sem entrega</string>
<string name="poi_delivery_only">Apenas entrega</string>
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Lugar ao ar livre: sim</string>
<string name="poi_outdoor_seating_no">Sem lugar ao ar livre</string>
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Lugar ao ar livre: terraço</string>
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Lugar ao ar livre: calçada</string>
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Lugar ao ar livre: calçadão</string>
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Lugar ao ar livre: jardim</string>
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Lugar ao ar livre: pátio</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Sim</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Artigos de segunda mão</string>
<string name="poi_second_hand_no">Sem artigos de segunda mão</string>
<string name="poi_second_hand_only">Apenas artigos de segunda mão</string>
<string name="poi_service_parts">Peças</string>
<string name="poi_service_dealer">Representante</string>
<string name="poi_service_repair">Retífica</string>
<string name="poi_service_repair_no">Sem retífica</string>
<string name="poi_service_electrical">Retífica de veículos elétricos</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Retífica de motos</string>
<string name="poi_self_service_yes">Autoatendimento</string>
<string name="poi_self_service_no">Sem autoatendimento</string>
<string name="poi_automated_yes">Automatizado</string>
<string name="poi_automated_no">Não automatizado</string>
<string name="poi_full_service_yes">Serviço completo</string>
<string name="poi_car_wash_no">Lavação de carro: não</string>
<string name="poi_aeroway_fuel">Estação de combustível de aeronaves</string>
<string name="poi_public_bath">Banho público</string>
<string name="poi_male_yes">Masculino</string>
<string name="poi_male_no">Proibido para homens</string>
<string name="poi_female_yes">Feminino</string>
<string name="poi_female_no">Proibido para mulheres</string>
<string name="poi_brushless_yes">Sem escova</string>
<string name="poi_brushless_no">Sem escova: não</string>
<string name="poi_indoor_yes">Interno</string>
<string name="poi_indoor_no">Ao ar livre</string>
<string name="poi_toilets_yes">Com banheiros</string>
<string name="poi_toilets_no">Sem banheiros</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Acesso aos banheiros para cadeirantes: sim</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Acesso aos banheiros para cadeirantes: não</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">Acesso aos banheiros: clientes</string>
<string name="poi_toilets_access_permissive">Acesso aos banheiros: permitido</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Acesso aos banheiros: comunidade</string>
<string name="poi_toilets_access_public">Acesso aos banheiros: público</string>
<string name="poi_diaper_yes">Com trocador de fralda</string>
<string name="poi_diaper_no">Sem trocador de fralda</string>
<string name="poi_diaper_room">Sala para trocar fralda</string>
<string name="poi_maxstay">Limite de tempo de estacionamento</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets">Bilhetes de estacionamento</string>
<string name="poi_vending_cigarettes">Cigarros</string>
<string name="poi_vending_excrement_bags">Sacos para excremento</string>
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Bilhetes de transporte público</string>
<string name="poi_vending_drinks">Bebidas</string>
<string name="poi_vending_sweets">Doces</string>
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Retirada de encomenda e correspondência</string>
<string name="poi_vending_condoms">Preservativos</string>
<string name="poi_vending_stamps">Selos</string>
<string name="poi_vending_food">Comida</string>
<string name="poi_vending_drinks_food">Bebidas e comida</string>
<string name="poi_vending_fuel">Venda de combustível</string>
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Retirada de encomenda</string>
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Estação de correios</string>
<string name="poi_vending_milk">Leite</string>
<string name="poi_vending_elongated_coin">Moeda alongada</string>
<string name="poi_vending_bread">Pão</string>
<string name="poi_vending_chewing_gums">Gomas de mascar</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Bilhetes de estacionamento; bilhetes de transportes públicos</string>
<string name="poi_vending_coffee">Café</string>
<string name="poi_vending_toll">Bilhete de pedágio</string>
<string name="poi_vending_tickets">Venda de bilhetes</string>
<string name="poi_vending_water">Venda de água</string>
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Cartão telefônico</string>
<string name="poi_vending_animal_food">Comida para animais</string>
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Mapas de transporte público</string>
<string name="poi_vending_drinks_sweets">Bebidas e doces</string>
<string name="poi_vending_vouchers">Comprovante</string>
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
<string name="poi_vending_candles">Velas</string>
<string name="poi_vending_toys">Brinquedos</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Sorvete</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">Cartão SIM</string>
<string name="poi_memorial_war">Memorial de guerra</string>
<string name="poi_memorial_plaque">Placa comemorativa</string>
<string name="poi_memorial_statue">Estátua</string>
<string name="poi_memorial_stone">Pedra</string>
<string name="poi_memorial_stele">Estela</string>
<string name="poi_memorial_bust">Busto</string>
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa azul</string>
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
<string name="poi_memorial_vehicle">Veículo</string>
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolpersteine</string>
<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisco</string>
<string name="poi_memorial_column">Coluna</string>
<string name="poi_memorial_stupa">Estupa</string>
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
<string name="poi_inscription">Inscrição</string>
<string name="poi_historic_quarry">Pedreira histórica</string>
<string name="poi_resource_aggregate">Agregado</string>
<string name="poi_resource_antimony">Antimônio</string>
<string name="poi_resource_asbestos">Amianto</string>
<string name="poi_resource_barite">Barita</string>
<string name="poi_resource_basalt">Basalto</string>
<string name="poi_resource_bauxite">Bauxita</string>
<string name="poi_resource_beryl">Berilo</string>
<string name="poi_resource_bismuth">Bismuto</string>
<string name="poi_resource_chromite">Cromita</string>
<string name="poi_resource_clay">Argila</string>
<string name="poi_resource_coal">Carvão</string>
<string name="poi_resource_copper">Cobre</string>
<string name="poi_resource_diamond">Diamante</string>
<string name="poi_resource_dimension_stone">Rocha ornamental</string>
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomita</string>
<string name="poi_resource_gas">Gás</string>
<string name="poi_resource_gold">Ouro</string>
<string name="poi_resource_graphite">Grafite</string>
<string name="poi_resource_gravel">Brita</string>
<string name="poi_resource_gypsum">Gesso</string>
<string name="poi_resource_iron_ore">Minério de ferro</string>
<string name="poi_resource_lead">Chumbo</string>
<string name="poi_resource_lignite">Linhite</string>
<string name="poi_resource_limestone">Pedra calcária</string>
<string name="poi_resource_marble">Mármore</string>
<string name="poi_resource_mercury">Mercúrio</string>
<string name="poi_resource_mica">Mica</string>
<string name="poi_resource_mineral_oil">Óleo mineral</string>
<string name="poi_resource_nickel">Níquel</string>
<string name="poi_resource_oil">Petróleo</string>
<string name="poi_resource_opal">Opala</string>
<string name="poi_resource_peat">Turfa</string>
<string name="poi_resource_platinum">Platina</string>
<string name="poi_resource_radium">Rádio</string>
<string name="poi_resource_ruby">Rubi</string>
<string name="poi_resource_rutile">Rutilo</string>
<string name="poi_resource_salt">Sal</string>
<string name="poi_resource_sand">Areia</string>
<string name="poi_resource_sandstone">Arenito</string>
<string name="poi_resource_silica">Sílica</string>
<string name="poi_resource_silver">Prata</string>
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Ardósia; minério de ferro; cobre</string>
<string name="poi_resource_slate">Ardósia</string>
<string name="poi_resource_stone">Pedra</string>
<string name="poi_resource_tin">Estanho</string>
<string name="poi_resource_tuff">Tufa</string>
<string name="poi_resource_uranium">Urânio</string>
<string name="poi_resource_vanadium">Vanádio</string>
<string name="poi_resource_water">Água</string>
<string name="poi_resource_zinc">Zinco</string>
<string name="poi_resource_zircon">Zircão</string>
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Prado úmido</string>
<string name="poi_wetland_bog">Pântano</string>
<string name="poi_wetland_marsh">Charco</string>
<string name="poi_wetland_reedbed">Canavial</string>
<string name="poi_wetland_swamp">Brejo</string>
<string name="poi_wetland_saltern">Salina</string>
<string name="poi_chimney">Chaminé</string>
<string name="poi_palm">Palmeira</string>
<string name="poi_cypress">Cipreste</string>
<string name="poi_bench_yes">Com assento</string>
<string name="poi_bench_no">Sem assento</string>
<string name="poi_bin_yes">Com lixeira</string>
<string name="poi_bin_no">Sem lixeira</string>
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Transporte público</string>
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Piquenique</string>
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Contra intempéries</string>
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Scooter</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">Skating</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Não</string>
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Mogul</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Bolha</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Sem bolha</string>
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Tubos para bicicletas</string>
<string name="poi_branch">Seção</string>
<string name="poi_memorial_cross">Cruzeiro</string>
<string name="poi_wetland_tidalflat">Planície de maré</string>
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Pântano salgado</string>
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangue</string>
<string name="poi_wetland_string_bog">Cadeia de pântanos</string>
<string name="poi_wetland_fen">Pântano subeterrâneo</string>
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Pântano palsa</string>
<string name="poi_wetland_mud">Lama</string>
<string name="poi_beach_sand">Tipo de praia: areia</string>
<string name="poi_beach_shingle">Tipo de praia: cascalho</string>
<string name="poi_beach_rocky">Tipo de praia: rocha</string>
<string name="poi_flagpole">Mastro de bandeira</string>
<string name="poi_shelter_type_lean_to">Alpendre</string>
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Cabana básica</string>
<string name="poi_shelter_type_building">Edifício</string>
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Esconderijo para observar vida silvestre</string>
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Rocha</string>
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Abrigo do sol</string>
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Abrigo de campo</string>
<string name="poi_shelter_type_tent">Tipo de abrigo: tenda</string>
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Tipo de abrigo: abandonado</string>
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Por terminal</string>
<string name="poi_internet_access_type_wired">Por cabo</string>
<string name="poi_internet_access_type_public">Tipo de acesso à Internet: público</string>
<string name="poi_internet_access_type_service">Tipo de acesso à Internet: serviço</string>
<string name="poi_internet_access_type_no">Sem acesso à Internet</string>
<string name="poi_internet_access_type_yes">Com acesso à Internet</string>
<string name="poi_maxwidth">Largura máxima</string>
<string name="poi_iata">Código IATA</string>
<string name="poi_icao">Código ICAO</string>
<string name="poi_faa">Código FAA</string>
<string name="poi_artwork_type_sculpture">Tipo de obra de arte: escultura</string>
<string name="poi_artwork_type_statue">Tipo de obra de arte: estátua</string>
<string name="poi_artwork_type_mural">Tipo de obra de arte: mural</string>
<string name="poi_artwork_type_architecture">Tipo de obra de arte: arquitetura</string>
<string name="poi_artwork_type_painting">Tipo de obra de arte: pintura</string>
<string name="poi_artwork_type_stone">Tipo de obra de arte: pedra</string>
<string name="poi_artwork_type_bust">Tipo de obra de arte: busto</string>
<string name="poi_artwork_type_installation">Tipo de obra de arte: instalação</string>
<string name="poi_artwork_type_mosaic">Tipo de obra de arte: mosaico</string>
<string name="poi_artwork_type_relief">Tipo de obra de arte: relevo</string>
<string name="poi_artwork_type_graffiti">Tipo de obra de arte: grafite</string>
<string name="poi_artwork_type_stele">Tipo de obra de arte: estela</string>
<string name="poi_artwork_type_fountain">Tipo de obra de arte: fonte</string>
<string name="poi_width">Largura</string>
<string name="poi_architect_name">Arquiteto</string>
<string name="poi_architecture_modern">Arquitetura: moderna</string>
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arquitetura: neoclassicismo stalinista</string>
<string name="poi_architecture_eclectic">Arquitetura: eclética</string>
<string name="poi_architecture_new_objectivity">Arquitetura: nova objetividade</string>
<string name="poi_architecture_contemporary">Arquitetura: contemporâneo</string>
<string name="poi_architecture_constructivism">Arquitetura: construtivismo</string>
<string name="poi_architecture_umgebinde">Arquitetura: umgebinde</string>
<string name="poi_architecture_timber_frame">Arquitetura: enxaimel</string>
<string name="poi_architecture_art_nouveau">Arquitetura: art nouveau</string>
<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arquitetura: neoclassicismo</string>
<string name="poi_architecture_victorian">Arquitetura: vitoriana</string>
<string name="poi_architecture_brutalism">Arquitetura: brutalista</string>
<string name="poi_architecture_classicism">Arquitetura: classicismo</string>
<string name="poi_architecture_gothic">Arquitetura: gótica</string>
<string name="poi_architecture_oldrussian">Arquitetura: russa antiga</string>
<string name="poi_architecture_baroque">Arquitetura: barroca</string>
<string name="poi_architecture_postconstructivism">Arquitetura: pós-construtivismo</string>
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Arquitetura: estilo guilhermina</string>
<string name="poi_architecture_renaissance">Arquitetura: renascentista</string>
<string name="poi_architecture_romanesque">Arquitetura: românica</string>
<string name="poi_tunnel_waterway">Túnel fluvial</string>
<string name="poi_tunnel_car">Túnel rodoviário</string>
<string name="poi_tunnel_pedestrian">Túnel para pedestre</string>
<string name="poi_tunnel_railway">Túnel ferroviário</string>
<string name="poi_bridge_car">Ponte rodoviária</string>
<string name="poi_bridge_pedestrian">Ponte para pedestre</string>
<string name="poi_bridge_bicycle">Ponte para ciclista</string>
<string name="poi_bridge_railway">Ponte ferroviária</string>
<string name="poi_bridge_waterway">Ponte fluvial</string>
<string name="poi_bridge_structure_beam">Estrutura de ponte: viga</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Estrutura de ponte: suspensão simples</string>
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Estrutura de ponte: suspensão</string>
<string name="poi_bridge_structure_arch">Estrutura de ponte: arco</string>
<string name="poi_bridge_structure_truss">Estrutura de ponte: treliça</string>
<string name="poi_bridge_structure_floating">Estrutura de ponte: flutuante</string>
<string name="poi_bridge_structure_humpback">Estrutura de ponte: corcunda</string>
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Estrutura de ponte: estaiada</string>
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Estrutura de ponte: passarela</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Estrutura de ponte: madeira simples</string>
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Estrutura de ponte: viaduto</string>
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Estrutura de ponte: aqueduto</string>
<string name="poi_bridge_structure_log">Estrutura de ponte: tronco</string>
<string name="poi_bridge_type_movable">Tipo de ponte: móvel</string>
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Tipo de ponte móvel: basculante</string>
<string name="poi_bridge_movable_swing">Tipo de ponte móvel: giratória</string>
<string name="poi_bridge_movable_lift">Tipo de ponte móvel: elevatória</string>
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Tipo de ponte móvel: ponte levadiça</string>
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Tipo de ponte móvel: submersível</string>
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Tipo de ponte móvel: transportadora</string>
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Tipo de ponte móvel: retrátil</string>
<string name="poi_lit_yes">Iluminado: sim</string>
<string name="poi_lit_no">Iluminado: não</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Superfície: não pavimentada</string>
<string name="poi_surface_paved">Superfície: pavimentada</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Superfície: asfalto</string>
<string name="poi_surface_concrete">Superfície: concreto</string>
<string name="poi_surface_sett">Superfície: paralelepípedo</string>
<string name="poi_surface_cobblestone">Superfície: piso de seixos</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Superfície: piso intertravado</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Superfície: cascalho</string>
<string name="poi_surface_stone">Superfície: pedra</string>
<string name="poi_surface_metal">Superfície: metal</string>
<string name="poi_surface_wood">Superfície: madeira</string>
<string name="poi_surface_gravel">Superfície: brita</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Superfície: brita fina</string>
<string name="poi_surface_compacted">Superfície: solo compactado</string>
<string name="poi_surface_sand">Superfície: areia</string>
<string name="poi_surface_grass">Superfície: grama</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Superfície: piso grama</string>
<string name="poi_surface_ground">Superfície: chão</string>
<string name="poi_surface_dirt">Superfície: terra</string>
<string name="poi_surface_mud">Superfície: lama</string>
<string name="poi_surface_ice">Superfície: gelo</string>
<string name="poi_surface_salt">Superfície: sal</string>
<string name="poi_surface_snow">Superfície: neve</string>
<string name="poi_route_bus_ref">Ônibus</string>
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Táxi compartilhado</string>
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trólebus</string>
<string name="poi_route_tram_ref">Bonde</string>
<string name="poi_wheelchair_description">Descrição para usuários cadeirantes</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampa para cadeirantes: sim</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampa para cadeirantes: não</string>
<string name="poi_route_ferry_ref">Balsa</string>
<string name="poi_route_railway_ref">Rota ferroviária</string>
<string name="poi_historic_yes">Objeto histórico</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Vigilância: sim</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">Com loja</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Venda de bicicletas: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Venda de bicicletas: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Conserto de bicicletas: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Conserto de bicicletas: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Aluguel de bicicletas: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Aluguel de bicicletas: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Bomba de bicicleta: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bomba de bicicleta: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Ferramentas para reparação de bicicleta DIY: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Ferramentas para reparação de bicicleta DIY: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Limpeza de bicicletas: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Limpeza de bicicletas: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Ferramenta para correia de bicicleta: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Ferramenta para correia de bicicleta: não</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Venda de bicicletas de segunda mão: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Venda de bicicletas de segunda mão: não</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Observatório de vida selvagem</string>
<string name="poi_training_language">Treinamento: idioma</string>
<string name="poi_training_music">Treinamento: música</string>
<string name="poi_training_dance">Treinamento: dança</string>
<string name="poi_training_sport">Treinamento: esporte</string>
<string name="poi_training_art">Treinamento: arte</string>
<string name="poi_training_cooking">Treinamento: cozinhar</string>
<string name="poi_training_computer">Treinamento: computação</string>
<string name="poi_training_yoga">Treinamento: ioga</string>
<string name="poi_training_martial_art">Treinamento: arte marcial</string>
<string name="poi_training_aviation">Treinamento: aviação</string>
<string name="poi_training_hairdressing">Treinamento: cabeleireiro</string>
<string name="poi_monument_yes">Monumento</string>
<string name="poi_industrial_oil">Tipo: indústria petroleira</string>
<string name="poi_industrial_wellsite">Tipo: poço</string>
<string name="poi_industrial_factory">Tipo: fábrica</string>
<string name="poi_industrial_gas">Tipo: indústria de gás</string>
<string name="poi_industrial_timber">Tipo: madeira</string>
<string name="poi_industrial_refinery">Tipo: refinaria</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">Tipo: armazém</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">Tipo: agricultura</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Tipo: cervejaria</string>
<string name="poi_industrial_brickyard">Tipo: olaria</string>
<string name="poi_industrial_sawmill">Tipo: serraria</string>
<string name="poi_industrial_water_purification">Tipo: purificação de água</string>
<string name="poi_industrial_port">Tipo: porto</string>
<string name="poi_industrial_depot">Tipo: depósito</string>
<string name="poi_route_monorail_ref">Monotrilho</string>
<string name="poi_route_funicular_ref">Funicular</string>
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Tipo: terminal de cargas intermodal</string>
<string name="poi_note">Nota</string>
<string name="poi_animal_boarding">Embarque de animais</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Tipo de embarque: cão</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Tipo de embarque: gato</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Tipo de embarque: cão, gato</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Tipo de embarque: cavalo</string>
<string name="poi_historic_aircraft">Avião histórico</string>
<string name="poi_honey">Loja de mel</string>
<string name="poi_elevator_yes">Com elevador</string>
<string name="poi_elevator_no">Sem elevador</string>
<string name="poi_technical_monument">Monumento técnico</string>
<string name="poi_office_camping">Escritório de campismo</string>
<string name="poi_model_aerodrome">Aeródromo de modelos</string>
<string name="poi_guide">Escritório do guia</string>
<string name="poi_consulting">Escritório de consultoria</string>
<string name="poi_cooperative">Escritório de cooperativa</string>
<string name="poi_publisher">Escritório de publicidade</string>
<string name="poi_fuel_wood">Combustível: madeira</string>
<string name="poi_fuel_charcoal">Combustível: carvão vegetal</string>
<string name="poi_fuel_coal">Combustível: carvão</string>
<string name="poi_street_lamp">Lâmpada de rua</string>
<string name="poi_escape_lane">Área de escape</string>
<string name="poi_crop_rice">Cultivo: arroz</string>
<string name="poi_route_light_rail_ref">Veículo leve sobre trilhos</string>
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Tipo: guincho de veículos</string>
<string name="poi_watering_place">Balneário</string>
<string name="poi_quango">Organização Governamental quase Autônoma</string>
<string name="poi_office_forestry">Escritório de silvicultura</string>
<string name="poi_logistics">Escritório de logística</string>
<string name="poi_parish">Secretaria paroquial</string>
<string name="poi_fuel_91ul">Combustível 91UL</string>
<string name="poi_fuel_100ll">Combustível 100LL</string>
<string name="poi_fuel_autogas">Autogás (GPL)</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Combustível Jet A-1</string>
<string name="poi_fuel_adblue">Combustível AdBlue</string>
<string name="poi_crop_grass">Cultivo: grama</string>
<string name="poi_crop_corn">Cultivo: milho</string>
<string name="poi_crop_cereal">Cultivo: cereais</string>
<string name="poi_crop_sugarcane">Cultivo: cana de açúcar</string>
<string name="poi_crop_wheat">Cultivo: trigo</string>
<string name="poi_crop_soy">Cultivo: soja</string>
<string name="poi_crop_barley">Cultivo: cevada</string>
<string name="poi_crop_vegetables">Cultivo: legumes</string>
<string name="poi_crop_hop">Cultivo: lúpulo</string>
<string name="poi_crop_rape">Cultivo: colza</string>
<string name="poi_crop_beet">Cultivo: beterraba</string>
<string name="poi_crop_lavender">Cultivo: lavanda</string>
<string name="poi_crop_tea">Cultivo: chá</string>
<string name="poi_crop_coffee">Cultivo: café</string>
<string name="poi_crop_poultry">Cultivo: avícola</string>
<string name="poi_crop_sunflower">Cultivo: girassol</string>
<string name="poi_crop_raspberry">Cultivo: framboesa</string>
<string name="poi_crop_tobacco">Cultivo: tabaco</string>
<string name="poi_crop_strawberry">Cultivo: morango</string>
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Cultivo: legumes, flores</string>
<string name="poi_crop_cassava">Cultivo: mandioca</string>
<string name="poi_crop_cranberry">Cultivo: amora</string>
<string name="poi_crop_asparagus">Cultivo: aspargo</string>
<string name="poi_crop_flowers">Cultivo: flores</string>
<string name="poi_surveillance_indoor">Vigilância: interior</string>
<string name="poi_surveillance_outdoor">Vigilância: exterior</string>
<string name="poi_surveillance_public">Vigilância: público</string>
<string name="poi_clothes_women">Roupas femininas</string>
<string name="poi_clothes_underwear">Roupa íntima</string>
<string name="poi_clothes_men">Roupas masculinas</string>
<string name="poi_clothes_wedding">Vestidos de noiva</string>
<string name="poi_clothes_sports">Roupas esportivas</string>
<string name="poi_clothes_babies">Roupas de bebês</string>
<string name="poi_clothes_denim">Roupas de brim</string>
<string name="poi_clothes_workwear">Vestuário de trabalho</string>
<string name="poi_clothes_hats">Chapéus</string>
<string name="poi_clothes_fur">Peles</string>
<string name="poi_clothes_leather">Couro</string>
<string name="poi_clothes_costumes">Trajes</string>
<string name="poi_clothes_traditional">Roupas tradicionais</string>
<string name="poi_clothes_suits">Ternos</string>
<string name="poi_clothes_maternity">Roupa de maternidade</string>
<string name="poi_clothes_vintage">Roupas vintage</string>
<string name="poi_clothes_oversize">Roupas tamanho grande</string>
<string name="poi_clothes_schoolwear">Roupas escolares</string>
<string name="poi_clothes_swimwear">Roupas de banho</string>
<string name="poi_clothes_socks">Meias</string>
<string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string>
<string name="poi_clothes_dance">Roupas de dança</string>
<string name="poi_clothes_military">Roupas militares</string>
<string name="poi_historic_milestone">Marco histórico</string>
<string name="poi_shoes_children">Calçados infantis</string>
<string name="poi_shoes_women">Calçados femininos</string>
<string name="poi_shoes_sport">Calçados esportivos</string>
<string name="poi_shoes_men">Calçados masculinos</string>
<string name="poi_shoes_orthopedic">Calçados ortopédicos</string>
<string name="poi_historic_manor">Mansão histórica</string>
<string name="poi_castle_type_stately">Tipo de castelo: majestoso</string>
<string name="poi_castle_type_defensive">Tipo de castelo: defensivo</string>
<string name="poi_castle_type_fortress">Tipo de castelo: fortaleza</string>
<string name="poi_castle_type_palace">Tipo de castelo: palácio</string>
<string name="poi_castle_type_kremlin">Tipo de castelo: kremlin</string>
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Tipo de castelo: defensivo, majestoso</string>
<string name="poi_castle_type_shiro">Tipo de castelo: shiro</string>
<string name="poi_massage_thai">Massagem: tailandesa</string>
<string name="poi_massage_sexual">Massagem: sexual</string>
<string name="poi_massage_chinese">Massagem: chinesa</string>
<string name="poi_massage_yes">Serviços de massagem</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">Massagem: terapêutica</string>
<string name="poi_sauna_yes">Serviços de sauna</string>
<string name="poi_solarium_yes">Serviços de solário</string>
<string name="poi_tents_yes">Tendas permitidas</string>
<string name="poi_tents_no">Tendas não permitidas</string>
<string name="poi_openfire_yes">Fogueira permitida</string>
<string name="poi_openfire_no">Fogueira proibida</string>
<string name="poi_scout_yes">Sim</string>
<string name="poi_scout_no">Não</string>
<string name="poi_group_only_yes">Apenas grupos: sim</string>
<string name="poi_group_only_no">Apenas grupos: não</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Máquina de lavar roupa: sim</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Máquina de lavar roupa: não</string>
<string name="poi_shower_yes">Chuveiro: sim</string>
<string name="poi_shower_no">Chuveiro: não</string>
<string name="poi_shower_hot">Chuveiro: quente</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Chuveiro: exterior</string>
<string name="poi_shower_cold">Chuveiro: frio</string>
<string name="poi_shower_indoor">Chuveiro: interior</string>
<string name="poi_caravans_yes">Caravanas: Sim</string>
<string name="poi_caravans_no">Caravanas: não</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estação de descarga sanitária: sim</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estação de descarga sanitária: não</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estação de descarga sanitária: apenas para clientes</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Fonte de energia: sim</string>
<string name="poi_power_supply_no">Fonte de energia: não</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fonte de energia (tomada): CEE 17 azul</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Fonte de energia (tomada): CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Fonte de energia (tomada): CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Fonte de energia (tomada): NEMA 5-15</string>
<string name="poi_capacity_tents">Máximo de tendas</string>
<string name="poi_capacity_caravans">Máximo de caravanas</string>
<string name="poi_dog_yes">Permitido cães</string>
<string name="poi_dog_no">Proibido cães</string>
<string name="poi_refugee_yes">Serviços para refugiados</string>
<string name="poi_refugee_no">Refugiados: não</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Moradia assistida</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Assistência domiciliar</string>
<string name="poi_social_facility_outreach">Alcance</string>
<string name="poi_impromptu_yes">Improvisado: sim</string>
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: não</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Banco de alimentos</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Abrigo</string>
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Assistência ambulatorial</string>
<string name="poi_social_facility_workshop">Emprego protegido</string>
<string name="poi_social_facility_day_care">Berçário</string>
<string name="poi_social_facility_for_senior">Idosos</string>
<string name="poi_social_facility_for_child">Crianças</string>
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Órfãos</string>
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Deficientes</string>
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Pacientes com transtornos mentais</string>
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Jovens</string>
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Desabrigados</string>
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Migrantes</string>
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Desfavorecidos</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Dependentes químicos</string>
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Desempregados</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Portadores de doenças</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Crianças e jovens</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filarmônica</string>
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musical</string>
<string name="poi_theatre_genre_drama">Drama</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Ópera</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Cabaré</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Fantoche</string>
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Gênero: comédia</string>
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Gênero: música de câmara</string>
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Gênero: marionete</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Gênero: balé</string>
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Gênero: jogo de sombras</string>
<string name="poi_bandstand">Coreto</string>
<string name="poi_kiln">Forno</string>
<string name="poi_product_brick">Produto: tijolo</string>
<string name="poi_product_quicklime">Produto: cal viva</string>
<string name="poi_product_leather">Produto: couro</string>
<string name="poi_product_lime">Produto: cal</string>
<string name="poi_product_beer">Produto: cerveja</string>
<string name="poi_product_charcoal">Produto: carvão vegetal</string>
<string name="poi_product_meat">Produto: carne</string>
<string name="poi_blind_description">Descrição para cegos</string>
<string name="poi_deaf_description">Descrição para surdos</string>
<string name="poi_highway_steps">Escadas</string>
<string name="poi_handrail_yes">Corrimão: sim</string>
<string name="poi_handrail_no">Corrimão: não</string>
<string name="poi_ramp_yes">Rampa: sim</string>
<string name="poi_ramp_no">Rampa: não</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampa para bicicletas: sim</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampa para bicicletas: não</string>
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa para bagagem: sim</string>
<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa para bagagem: não</string>
<string name="poi_defibrillator">Desfibrilador</string>
<string name="poi_defibrillator_yes">Desfibrilador: sim</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Tipo: túmulo de guerra</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">Tipo: túmulo</string>
<string name="poi_tomb_crypt">Tipo: cripta</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">Tipo: pirâmide</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">Tipo: mausoléu</string>
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Tipo: sarcófago</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Civilização: roma antiga (753 a.C. 284 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Civilização: nuráguica (XVIII a.C. II d.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Civilização: etrusca (XII VI a.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Civilização: pré-histórica</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Civilização: grega antiga</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman">Civilização: romana</string>
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Civilização: bizantina (285 d.C. 1453 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Civilização: imperial chinês (221 a.C. 1911 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Civilização: egípcia antiga (até 332 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Civilização: celta</string>
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Civilização: romana ocidental (285 d.C 476 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Civilização: micênica</string>
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Civilização: hérnicos</string>
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Civilização: grego-egípcia (332 a.C. 30 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Civilização: romana e egípcio bizantina</string>
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Civilização: heládica</string>
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Civilização: cíclades</string>
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilização: minóica</string>
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Civilização: dácios</string>
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilization: tiahuanaco</string>
<string name="poi_animal_training">Treinamento animal</string>
<string name="poi_animal_training_dog">Treinamento canino</string>
<string name="poi_animal_training_horse">Treinamento equino</string>
<string name="poi_horse_yes">Permitido cavalos</string>
<string name="poi_horse_no">Proibido cavalos</string>
<string name="poi_animal_yes">Permitido animais</string>
<string name="poi_animal_no">Proibido animais</string>
<string name="poi_historic_period_nuragic">Período histórico: nuráguico</string>
<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Período histórico: idade da pedra / idade do bronze (indeterminado)</string>
<string name="poi_historic_period_bronze_age">Período histórico: idade do bronze</string>
<string name="poi_historic_period_principate">Período histórico: principado (27 a.C. 284 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_classical_greece">Período histórico: Grécia clássica (V IV a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Período histórico: Grécia arcaica</string>
<string name="poi_historic_period_iron_age">Período histórico: idade do ferro</string>
<string name="poi_historic_period_roman_republic">Período histórico: República romana (508 27 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Período histórico: Grécia helenística</string>
<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Período histórico: império novo (1550 1069 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Período histórico: império médio (2055 1650 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Período histórico: Egito pré-dinástico</string>
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Período histórico: período arcaico (3100 2686 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Período histórico: império antigo (2686 2181 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Período histórico: primeiro período intermediário (2181 2055 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Período histórico: segundo período intermediário (1650 1550 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Período histórico: terceiro período intermediário (1069 664 a.C.) "</string>
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Período histórico: primeiro período persa</string>
<string name="poi_historic_period_late_period">Período histórico: último período (664 332 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Período histórico: segundo período persa</string>
<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Período histórico: Alexandre, o Grande</string>
<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Período histórico: Egito ptolemaico (305 30 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Período histórico: Egito cristão</string>
<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Período histórico: Egito bizantino (30 a.C. 641 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Período histórico: ocupação persa</string>
<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Período histórico: período homérico (1100 800 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_roman_greece">Período histórico: Roma Grécia (146 a.C. 330 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Período histórico: Império Romano (753 509 a.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_dominate">Período histórico: dominato (285 476 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_villager">Período histórico: aldeão (época I e II, 1580 a.C. 133 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_urban">Período histórico: urbano (época III, 133 374 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_classical">Período histórico: clássico (época IV, 374 900 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_period_imperial">Período histórico: imperial (época V, 900 1200 d.C.)</string>
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Era histórica: paleolítico (2,6 milhões de anos 10000 AP)</string>
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Era histórica: mesolítico</string>
<string name="poi_historic_era_neolithic">Era histórica: neolítico</string>
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Era histórica: idade do cobre (milênios IV-III a.C.)</string>
<string name="poi_historic_stone">Pedra histórica</string>
<string name="poi_material_wood">Material: madeira</string>
<string name="poi_material_metal">Material: metal</string>
<string name="poi_material_reinforced_concrete">Material: concreto armado</string>
<string name="poi_material_concrete">Material: concreto</string>
<string name="poi_material_steel">Material: aço</string>
<string name="poi_material_stone">Material: pedra</string>
<string name="poi_material_masonry">Material: alvenaria</string>
<string name="poi_material_brick">Material: tijolo</string>
<string name="poi_material_plastic">Material: plástico</string>
<string name="poi_material_sandstone">Material: arenito</string>
<string name="poi_material_granite_stone">Material: pedra de granito</string>
<string name="poi_material_metal_wood">Material: metal, madeira</string>
<string name="poi_material_glass">Material: vidro</string>
<string name="poi_material_bronze">Material: bronze</string>
<string name="poi_material_earth">Material: terra</string>
<string name="poi_material_composite">Material: composto</string>
<string name="poi_material_limestone">Material: calcário</string>
<string name="poi_material_marble">Material: mármore</string>
<string name="poi_material_aluminium">Material: alumínio</string>
<string name="poi_site_type_megalith">Megálito</string>
<string name="poi_site_type_tumulus">Túmulo</string>
<string name="poi_site_type_fortification">Fortificação</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Assentamento</string>
<string name="poi_site_type_city">Cidade</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Necrópole</string>
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petróglifo</string>
<string name="poi_site_type_earthwork">Obra na terra</string>
<string name="poi_megalith_type_menhir">Tipo de megálito: menir</string>
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Tipo de megálito: dólmen</string>
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Tipo de megálito: nurague</string>
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Tipo de megálito: círculo de pedras</string>
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Tipo de megálito: tumba de passagem</string>
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Tipo de fortificação: colina</string>
<string name="poi_fortification_type_limes">Tipo de fortificação: limes</string>
<string name="poi_fortification_type_sconce">Tipo de fortificação: arandela</string>
<string name="poi_historic_farm">Fazenda histórica</string>
<string name="poi_historic_railway_station">Estação ferroviária histórica</string>
<string name="poi_club_freemasonry">Loja maçônica</string>
<string name="poi_club_sailing">Clube de vela</string>
<string name="poi_club_scout">Clube de escoteiros</string>
<string name="poi_historic_gallows">Forca histórica</string>
<string name="poi_historic_railway">Ferrovia histórica</string>
<string name="poi_square">Praça</string>
<string name="poi_artist_name">Artista</string>
<string name="poi_sculptor">Escultor</string>
<string name="poi_building_type_church">Tipo de edificação: igreja</string>
<string name="poi_building_type_chapel">Tipo de edificação: capela</string>
<string name="poi_building_type_mosque">Tipo de edificação: mesquita</string>
<string name="poi_building_type_temple">Tipo de edificação: templo</string>
<string name="poi_building_type_cathedral">Tipo de edificação: catedral</string>
<string name="poi_building_type_monastery">Tipo de edificação: mosteiro</string>
<string name="poi_building_type_basilica">Tipo de edificação: basílica</string>
<string name="poi_building_type_synagogue">Tipo de edificação: sinagoga</string>
<string name="poi_building_type_shrine">Tipo de edificação: santuário</string>
<string name="poi_cross">Cruz</string>
<string name="poi_prison_camp">Antigo campo de detenção</string>
<string name="poi_concentration_camp">Tipo: campo de concentração</string>
<string name="poi_pow_camp">Tipo: campo de prisioneiros de guerra</string>
<string name="poi_labor_camp">Tipo: campo de trabalho</string>
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Tipo: nazi</string>
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Tipo: gulag</string>
<string name="poi_temperature">Temperatura</string>
<string name="poi_bathing_yes">Banho: sim</string>
<string name="poi_bathing_no">Banho: não</string>
<string name="poi_boat_storage">Armazenamento de barco</string>
<string name="poi_conveying_yes">Transporte: Sim</string>
<string name="poi_bridge_ref">Ponte ref</string>
<string name="poi_tunnel_ref">Ref. do túnel</string>
<string name="poi_ref">Referência</string>
<string name="poi_cargo_passengers">Passageiros</string>
<string name="poi_cargo_vehicle">Veículos</string>
<string name="poi_cargo_bicycle">Bicicletas</string>
<string name="poi_cargo_container">Contêineres</string>
<string name="poi_cargo_hgv">Veículos pesados</string>
<string name="poi_fitness_station">Academia ao ar livre</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Tipo de castelo: castra</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Sim</string>
<string name="poi_backcountry_no">Não</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa para rodas: sim</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa para rodas: não</string>
<string name="poi_step_count">Quantidade de degraus</string>
<string name="poi_step_condition_even">Condição dos degraus: regular</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Condição dos degraus: irregular</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Condição dos degraus: acidentada</string>
<string name="poi_cairn">Moledro</string>
<string name="poi_tomb_rock_cut">Tipo: escavação em rocha</string>
<string name="poi_tomb_hypogeum">Tipo: hipogeu</string>
<string name="poi_tomb_vault">Tipo: catacumba</string>
<string name="poi_tomb_columbarium">Tipo: columbário</string>
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Tipo: cruz de conciliação</string>
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Tipo: brasão</string>
<string name="poi_historic_threshing_floor">Eira histórica</string>
<string name="poi_summit_cross">Cruz de cimeira: sim</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki em africâner</string>
<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki em alemânico</string>
<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki em azeri</string>
<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki em bengali</string>
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki em bishnupriya</string>
<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki em bretão</string>
<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki em bósnio</string>
<string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki em galês</string>
<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki em esperanto</string>
<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki em basco</string>
<string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki em persa</string>
<string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki em frisão</string>
<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki em irlandês</string>
<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki em armênio</string>
<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki em islandês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki em georgiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki em curdo</string>
<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki em latim</string>
<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki em luxemburguês</string>
<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki em macedônio</string>
<string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki em malaiala</string>
<string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki em marata</string>
<string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki em baixo-saxão</string>
<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki em navajo</string>
<string name="poi_wiki_lang_os">Wiki em osseta</string>
<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki em piamontês</string>
<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki em sardenho</string>
<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki em servo-croata</string>
<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki em albanês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki em tâmil</string>
<string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki em filipino</string>
<string name="poi_wiki_lang_war">Wiki em wáray-wáray</string>
<string name="poi_wiki_lang_min">Wiki em minangkabau</string>
<string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki em cazaque</string>
<string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki em uzbeque</string>
<string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki em checheno</string>
<string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki em urdu</string>
<string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki em franco-provençal</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki em min nan</string>
<string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki em malgaxe</string>
<string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki em tártaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki em javanês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki em quirguiz</string>
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki em cantonês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki em asturo-leonês</string>
<string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki em tajique</string>
<string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki em bashkir</string>
<string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki em scots</string>
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki em panjabi</string>
<string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki em tchuvache</string>
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki em lombardo</string>
<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki em birmanês</string>
<string name="poi_aerialway_length">Comprimento</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Clínica geral</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Oftalmologia</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Ginecologia</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Medicina interna</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedia</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Otorrinolaringologia</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pediatria</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Especialidade médica: sem pediatria</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Cirurgia geral</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psiquiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermatovenereología</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Cardiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Bioclínica</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestesia</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Cirurgia dental, oral e maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Maternidade</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Emergência e urgência</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Sem emergência e urgência</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Cirurgia plástica</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodontia</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Fisioterapia</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Bioquímica</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Terapia ocupacional</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Psiquiatria infantil</string>
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Fisiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Cirurgia maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Radiologia diagnóstica</string>
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Gastroenterologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Odontologia</string>
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Nefrologia (doenças renais)</string>
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Neurocirurgia</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Neuropsiquiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Endocrinologia</string>
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Medicina nuclear</string>
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Anatomia patológica</string>
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Oncologia</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Medicina tropical</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Sem medicina tropical</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Obstetrícia (pós-natal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Sem obstetrícia (pós-natal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Obstetrícia (pré-natal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Sem obstetrícia (pré-natal)</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Pediatria social</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Sem pediatria social</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Obstetrícia (cesariana)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Sem obstetrícia (cesariana)</string>
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Toxicologia clínica</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Optometria</string>
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Patologia clínica</string>
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Fonoaudiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Terapia manual</string>
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Medicina esportiva</string>
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Podologia</string>
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Psiquiatria adulta</string>
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Acupuntura</string>
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Medicina tradicional chinesa</string>
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Fitoterapia</string>
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Quiropraxia</string>
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Naturopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Psicologia profunda</string>
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Comportamental</string>
<string name="poi_building_type_pyramid">Tipo de edificação: pirâmide</string>
<string name="poi_pa">Pa (assentamento fortificado maori)</string>
<string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki em iorubá</string>
<string name="poi_wiki_lang_an">Wiki em aragonês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki em nepalês</string>
<string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki em guzerate</string>
<string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki em siciliano</string>
<string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki em bávaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki em mongol</string>
<string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki em napolitano</string>
<string name="poi_craft_electronics_repair">Conserto de eletrônicos</string>
<string name="poi_fireworks">Loja de fogos de artifício</string>
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoração da fachada</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Círculo de cabana</string>
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificação: vala circular</string>
<string name="poi_fitness_centre">Academia de ginástica</string>
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
<string name="poi_billiards">Bilhar</string>
<string name="poi_water_heater_yes">Aquecedor de água: sim</string>
<string name="poi_water_heater_no">Aquecedor de água: não</string>
<string name="poi_parking_surface">Tipo: superficial</string>
<string name="poi_microwave_oven_yes">Forno microondas: sim</string>
<string name="poi_microwave_oven_no">Forno microondas: não</string>
<string name="poi_badminton">Badminton</string>
<string name="poi_judo">Judô</string>
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
<string name="poi_squash">Squash</string>
<string name="poi_parking_garage_boxes">Box de garagem</string>
<string name="poi_parking_carports">Cobertura de veículos</string>
<string name="poi_dojo">Dojô</string>
<string name="poi_gaelic_games">Jogos gaélicos</string>
<string name="poi_running">Corrida</string>
<string name="poi_netball">Netball</string>
<string name="poi_karting">Kartismo</string>
<string name="poi_disc_golf">Golfe de disco</string>
<string name="poi_rc_car">Corrida de carrinho de controle remoto</string>
<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
<string name="poi_boxing">Pugilismo</string>
<string name="poi_official_name">Nome oficial</string>
<string name="poi_seamark_dyke">Dique náutico</string>
<string name="poi_inscription_n">Inscrição: N</string>
<string name="poi_inscription_nw">Inscrição: NO</string>
<string name="poi_inscription_w">Inscrição: O</string>
<string name="poi_inscription_sw">Inscrição: SO</string>
<string name="poi_inscription_s">Inscrição: S</string>
<string name="poi_inscription_se">Inscrição: SE</string>
<string name="poi_inscription_e">Inscrição: E</string>
<string name="poi_inscription_ne">Inscrição: NE</string>
<string name="poi_construction_yes">Em construção</string>
<string name="poi_additional_atm_yes">Caixa eletrônico: sim</string>
<string name="poi_atm_no">Caixa eletrônico: não</string>
<string name="poi_forestry_compartment">Pôster: compartimento florestal</string>
<string name="poi_forestry_allotment">Pôster: loteamento florestal</string>
<string name="poi_dolphin">Dolphin (náutico)</string>
<string name="poi_firepit">Pira</string>
<string name="poi_street_cabinet">Gabinete de rua</string>
<string name="poi_fair_trade_yes">Comércio justo: sim</string>
<string name="poi_fair_trade_no">Comércio justo: não</string>
<string name="poi_fair_trade_only">Somento produtos de comércio justo</string>
<string name="poi_ice_hockey">Hóquei no gelo</string>
<string name="poi_bandy">Bandy</string>
<string name="poi_protected_area">Área protegida</string>
<string name="poi_protection_title">Tipo de proteção</string>
<string name="poi_protection_object_historic">Objeto de proteção: histórico</string>
<string name="poi_protection_object_nature">Objeto de proteção: natureza</string>
<string name="poi_protection_object_habitat">Objeto de proteção: habitat</string>
<string name="poi_protection_object_water">Objeto de proteção: água</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Explosão: país</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Explosão: local</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Tipo de explosão: subterrânea, escavação</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Tipo de explosão: subterrânea, túnel</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric">Tipo de explosão: atmosférica</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop">Tipo de explosão: atmosférica, lançamento aéreo</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower">Tipo de explosão: atmosférica, superfície, torre</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon">Tipo de explosão: atmosférica, balão</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Tipo de explosão: atmosférica, superfície</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Tipo de explosão: atmosférica, superfície d\'água, barca</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Tipo de explosão: subterrânea</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Tipo de explosão: erupção de cratera (subsolo raso)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Tipo de explosão: atmosférica, foguete ou míssil</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Tipo de explosão: espacial (mais de 80 km de altitude)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Tipo de explosão: subaquática</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Data da explosão (UTC)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Nome do disparo (en)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Série de explosões</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Propósito da explosão: relacionado com armas nucleares</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Propósito da explosão: efeito das armas</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Propósito da explosão: experimento de segurança</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Propósito da explosão: investigação para aplicações pacíficas</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Propósito da explosão: ciência básica</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Propósito da explosão: aplicação industrial, escavação de cavidade</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Propósito da explosão: aplicação industrial, sondagem sísmica</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Propósito da explosão: aplicação industrial, estimulação de petróleo</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Propósito da explosão: aplicação industrial</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Propósito da explosão: aplicação industrial, movimentação de terra</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Hora da explosão (UTC)</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Produto da explosão</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_hole">Buraco da explosão</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Altura da erupção</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Altitude do marco zero</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Magnitude da conda do corpo</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Salva de explosão: primeira detonação de um teste de salva</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation">Salva de explosão: segunda ou posterior detonação de um teste de salva</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Explosão: diâmetro de cratera</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Explosão: ogiva</string>
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Explosão: dispositivo</string>
<string name="poi_addr_housename">Complemento</string>
<string name="poi_religion">Artigos religiosos</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">Sim</string>
<string name="poi_compressed_air_no">Ar comprimido: não</string>
<string name="poi_car_wash_yes">Sim</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Sim</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Aspirador de pó: não</string>
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspirador de pó</string>
<string name="poi_plant_nursery">Viveiro de plantas</string>
<string name="poi_fuel_type">Tipo de combustível</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo de combustível (aviação)</string>
<string name="poi_payment_type">Tipo de pagamento</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Cartões de combustível</string>
<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
<string name="poi_internet_access_type">Tipo de acesso à Internet</string>
<string name="poi_vending_type">Tipo de venda</string>
<string name="poi_bicycle_service">Servo de bicicletas</string>
<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">Posição</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte de água</string>
<string name="poi_payment_toll_type">Tipo de pagamento</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Som</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
<string name="poi_tactile_paving">Pavimento tátil</string>
<string name="poi_service_general">Serviço</string>
<string name="poi_self_service">Self-service</string>
<string name="poi_automated">Automatizado</string>
<string name="poi_parking_type">Tipo</string>
<string name="poi_covered">Coberto</string>
<string name="poi_subway_station_filter">Estação de metrô</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Carga</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">Transporte de bicicleta</string>
<string name="poi_aerialway_heating">Aquecimento</string>
<string name="poi_observatory_designation">Designação</string>
<string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
<string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
<string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
<string name="poi_city_capital">Capital</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensa</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidade</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">Características</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipo</string>
<string name="poi_star_rating">Avaliação</string>
<string name="poi_religion_type">Religião</string>
<string name="poi_denomination">Denominação</string>
<string name="poi_information_type">Tipo</string>
<string name="poi_information_contents">Conteúdos</string>
<string name="poi_clock_option">Adicional</string>
<string name="poi_resort_type">Tipo</string>
<string name="poi_theatre_genre">Gênero</string>
<string name="poi_fee">Taxa</string>
<string name="poi_delivery">Entrega</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">Serviço</string>
<string name="poi_recycling_type">Tipo</string>
<string name="poi_shelter_type">Tipo</string>
<string name="poi_seasonal">Sazonal</string>
<string name="poi_beach_surface_type">Superfície</string>
<string name="poi_nudism">Nudismo</string>
<string name="poi_military_checkpoint">Checkpoint militar</string>
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Armários</string>
<string name="poi_depth">Profundidade</string>
<string name="poi_summer_camp">Acampamento de verão</string>
<string name="poi_recreation_center">Centro de recreação</string>
<string name="poi_aerodrome_type_international">Internacional</string>
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regional</string>
<string name="poi_aerodrome_type_public">Público</string>
<string name="poi_aerodrome_type_military">Militar</string>
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Militar/público</string>
<string name="poi_aerodrome_type_private">Privado</string>
<string name="poi_telescope_diameter">Diâmetro</string>
<string name="poi_telescope_spectrum">Espectro</string>
<string name="poi_telescope_usage_education">Uso: educação</string>
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Uso: espionagem</string>
<string name="poi_telescope_usage_research">Uso: pesquisa</string>
<string name="poi_observatory_type_espionage">Uso: espionagem</string>
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Meteorológico</string>
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Gravitacional</string>
<string name="poi_voltage">Voltagem</string>
<string name="poi_generator_output_electricity">Saída de energia</string>
<string name="poi_display_yes">Display: sim</string>
<string name="poi_display_no">Display: não</string>
<string name="poi_display_analog_yes">Display analógico</string>
<string name="poi_display_digital_yes">Display digital</string>
<string name="poi_barometer_yes">Barômetro</string>
<string name="poi_barometer_no">Barômetro: não</string>
<string name="poi_thermometer_yes">Termômetro</string>
<string name="poi_thermometer_no">Termômetro: não</string>
<string name="poi_min_age">Idade mínima</string>
<string name="poi_organic_yes">Sim</string>
<string name="poi_organic_no">Não</string>
<string name="poi_organic_only">Somente</string>
<string name="poi_diplomatic_consulate">Consulado</string>
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Consulado Geral</string>
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Consulado Honorário</string>
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Missão permanente</string>
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegação</string>
<string name="poi_water_tank">Tanque de água</string>
<string name="poi_length">Comprimento</string>
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
<string name="poi_brushless">Sem bucha</string>
<string name="poi_pump">Bomba</string>
<string name="poi_scout_camp">Acampamento de escoteiros</string>
<string name="poi_backcountry">Acampamento em área isolada</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Dificuldade da pista</string>
<string name="poi_piste_grooming">Preparação de pista</string>
<string name="poi_smoking">Fumantes</string>
<string name="poi_takeaway">Comida para levar</string>
<string name="poi_cocktails">Coquetéis</string>
<string name="poi_microbrewery">Microcervejaria</string>
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Resíduos aceitos</string>
<string name="poi_fireplace">Lareira</string>
<string name="poi_water_characteristic">Característica da água</string>
<string name="poi_diet">Dieta</string>
<string name="poi_health_specialty">Especialidade de saúde</string>
<string name="poi_massage_type">Tipo de massagem</string>
<string name="poi_tents">Barracas</string>
<string name="poi_washing_machine">Máquina de lavar roupa</string>
<string name="poi_caravans">Trailer</string>
<string name="poi_power_supply">Fonte de energia</string>
<string name="poi_medical_system">Sistema médico</string>
<string name="poi_home_visit">Visita domiciliar</string>
<string name="poi_dish">Pratos</string>
<string name="poi_payment_transport_type">Tipo de pagamento (transporte)</string>
<string name="poi_social_facility_type">Tipo</string>
<string name="poi_social_facility_for">Público-alvo</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Ar comprimido</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirador de pó</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Característica</string>
<string name="poi_cafeteria">Cafetaria</string>
<string name="poi_zoo_type">Tipo de zoológico</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Serviços</string>
<string name="poi_motorcycle_type">Tipo de motocicleta</string>
<string name="poi_animal_shelter_type">Animais aceitos</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">Finalidade</string>
<string name="poi_boat_rental_type">Barcos alugados</string>
<string name="poi_operational_status">Estado operacional</string>
<string name="poi_water_supply_type">Tipo de abastecimento de água</string>
<string name="poi_water_purification">Purificação de água</string>
<string name="poi_water_place_access">Acesso a local com água</string>
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infraestrutura de emergência</string>
<string name="poi_spices">Loja de especiarias</string>
<string name="poi_shop_craft">Loja de materiais artísticos</string>
<string name="poi_waterway_fuel">Posto de gasolina para embarcações</string>
<string name="poi_lock_basin">Eclusa</string>
<string name="poi_seamark_clearance_height">Altura livre</string>
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Altura livre (fechada)</string>
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Altura livre (aberta)</string>
<string name="poi_seamark_clearance_width">Largura livre</string>
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Acesso para cadeirantes</string>
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Animais selvagens</string>
<string name="poi_animal_shelter_horse">Cavalos</string>
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Mamíferos</string>
<string name="poi_animal_shelter_fish">Peixes</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetariano</string>
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegano</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Livre de glúten</string>
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Livre de lactose</string>
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Sim</string>
<string name="poi_delivery_filter_yes">Sim</string>
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Cobrança: sim</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Cobrança: não</string>
<string name="poi_bicycle_repair_station">Estação de auto-reparo de bicicletas</string>
<string name="poi_shower_filter_yes">Sim</string>
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Medicina paliativa</string>
<string name="poi_sport_free_flying">Voo livre (esporte)</string>
<string name="poi_water_tap">Torneira de água</string>
<string name="poi_button_operated_yes">Operado por botões: sim</string>
<string name="poi_button_operated_no">Operado por botões: não</string>
<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Decolagem</string>
<string name="poi_free_flying_site_landing">Pouso</string>
<string name="poi_free_flying_site_training">Treinamento</string>
<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficial: sim</string>
<string name="poi_free_flying_official_no">Oficial: não</string>
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Parapente</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Lugares ao ar livre</string>
<string name="poi_diaper_table_count">Fraldário</string>
<string name="poi_drive_in">Drive-in</string>
<string name="poi_drive_through">Drive-through</string>
<string name="poi_route_subway_ref">Metrô</string>
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Pouso elevado</string>
<string name="poi_free_flying_site_towing">Reboque</string>
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Parapente: não</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Asa-delta</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Asa-delta: não</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Rígido</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Asa-delta rígida: não</string>
<string name="poi_tanning_salon">Solário</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station">Estação de descarga sanitária</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Ocidental</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chinês tradicional</string>
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Mongol tradicional</string>
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Tibetano tradicional</string>
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Serviço de saúde: enfermagem: sim</string>
<string name="poi_health_service_nursing_no">Serviço de saúde: enfermagem: não</string>
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Serviço de saúde: aconselhamento: sim</string>
<string name="poi_health_service_counselling_no">Serviço de saúde: aconselhamento: não</string>
<string name="poi_health_service_examination_yes">Serviço de saúde: exame: sim</string>
<string name="poi_health_service_examination_no">Serviço de saúde: exame: não</string>
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Serviço de saúde: cuidados infantis: sim</string>
<string name="poi_health_service_child_care_no">Serviço de saúde: cuidados infantis: não</string>
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Serviço de saúde: prevenção: sim</string>
<string name="poi_health_service_prevention_no">Serviço de saúde: prevenção: não</string>
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Serviço de saúde: vacinação: sim</string>
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Serviço de saúde: vacinação: não</string>
<string name="poi_health_service_support_yes">Serviço de saúde: apoio: sim</string>
<string name="poi_health_service_support_no">Serviço de saúde: apoio: não</string>
<string name="poi_health_service_test_yes">Serviço de saúde: teste: sim</string>
<string name="poi_health_service_test_no">Serviço de saúde: teste: não</string>
<string name="poi_health_facility_type_office">Consultório médico</string>
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Tipo de instalação de saúde: laboratório</string>
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Tipo de instalação de saúde: terapia</string>
<string name="poi_health_facility_type_department">Tipo de instalação de saúde: departamento</string>
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Tipo de instalação de saúde: farmácia</string>
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Tipo de instalação de saúde: primeiros socorros</string>
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Tipo de instalação de saúde: lar de idosos</string>
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Tipo de instalação de saúde: casa de grupo de apoio</string>
<string name="poi_suction_point">Ponto de sucção</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Subterrâneo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Coluna</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Coluna seca</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Parede</string>
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Kit de primeiros socorros</string>
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Eliminação de dejetos: descarga</string>
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Eliminação de dejetos: latrina por poço</string>
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Eliminação de dejetos: químico</string>
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Eliminação de dejetos: balde</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Orientação do local para voo livre: N</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Orientação do local para voo livre: NE</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Orientação do local para voo livre: E</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Orientação do local para voo livre: SE</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Orientação do local para voo livre: S</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Orientação do local para voo livre: SW</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Orientação do local para voo livre: W</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Orientação do local para voo livre: NW</string>
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Sem tempo de voo (voo livre)</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Diretrizes para convidados: sim</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Diretrizes para convidados: não</string>
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveda</string>
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sidda</string>
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Unani</string>
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Tipo de instalação de saúde: hospital de campanha</string>
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Tipo de instalação de saúde: centro de aconselhamento</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Lagoa</string>
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Balanças públicas</string>
<string name="poi_health_person_type_assistant">Função do profissional de saúde: assistente</string>
<string name="poi_health_person_type_healer">Função do profissional de saúde: curandeiro</string>
<string name="poi_health_person_type_midwife">Função do profissional de saúde: parteira</string>
<string name="poi_health_person_type_nurse">Função do profissional de saúde: enfermeiro</string>
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Função do profissional de saúde: paramédico</string>
<string name="poi_health_person_type_physician">Função do profissional de saúde: médico</string>
<string name="poi_health_person_type_podologist">Função do profissional de saúde: podologista</string>
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Função do profissional de saúde: psicólogo</string>
<string name="poi_health_person_type_therapist">Função do profissional de saúde: terapeuta</string>
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Função do profissional de saúde: médico assistente</string>
<string name="poi_health_person_type_technician">Função do profissional de saúde: técnico</string>
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Função do profissional de saúde: bruxo</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Aconselhamento (vício): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Aconselhamento (vício): não</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Aconselhamento (pré-natal): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Aconselhamento (pré-natal): não</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Aconselhamento (orientação infantil): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Aconselhamento (orientação infantil): não</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Aconselhamento (casal): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Aconselhamento (casal): não</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Aconselhamento (crise): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Aconselhamento (crise): não</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Aconselhamento (drogas): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Aconselhamento (drogas): não</string>
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Aconselhamento (educação): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_education_no">Aconselhamento (educação): não</string>
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Aconselhamento (família): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_family_no">Aconselhamento (família): não</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Aconselhamento (sem-teto): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Aconselhamento (sem-teto): não</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Aconselhamento (imigrante): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Aconselhamento (imigrante): não</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Aconselhamento (casamento): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Aconselhamento (casamento): não</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Aconselhamento (nutrição): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Aconselhamento (nutrição): não</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Aconselhamento (reabilitação): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Aconselhamento (reabilitação): não</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Aconselhamento (sexual): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Aconselhamento (sexual): não</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Aconselhamento (abuso sexual): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Aconselhamento (abuso sexual): não</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Aconselhamento (vítima): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Aconselhamento (vítima): não</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Aconselhamento (violência): sim</string>
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Aconselhamento (violência): não</string>
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Para bebês: sim</string>
<string name="poi_provided_for_infant_no">Para bebês: não</string>
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Para crianças pequenas: sim</string>
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Para crianças pequenas: não</string>
<string name="poi_provided_for_child_yes">Para crianças: sim</string>
<string name="poi_provided_for_child_no">Para crianças: não</string>
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Para adultos: sim</string>
<string name="poi_provided_for_adult_no">Para adultos: não</string>
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Para mulheres: sim</string>
<string name="poi_provided_for_woman_no">Para mulheres: não</string>
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Para idosos: sim</string>
<string name="poi_provided_for_senior_no">Para idosos: não</string>
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Para meninas: sim</string>
<string name="poi_provided_for_girl_no">Para meninas: não</string>
<string name="poi_provided_for_man_yes">Para homens: sim</string>
<string name="poi_provided_for_man_no">Para homens: não</string>
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Para meninos: sim</string>
<string name="poi_provided_for_boy_no">Para meninos: não</string>
<string name="poi_capacity_beds">Capacidade (leitos)</string>
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Serviços de internamento: sim</string>
<string name="poi_treat_inpatient_no">Serviços de internamento: não</string>
<string name="poi_treat_inpatient_only">Serviços de internamento: somente</string>
<string name="poi_counselling_yes">Aconselhamento: sim</string>
<string name="poi_counselling_no">Aconselhamento: não</string>
<string name="poi_emergency_yes">sim</string>
<string name="poi_emergency_no">não</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Sim</string>
<string name="poi_home_visit_no">Visita domiciliar: não</string>
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malária: sim</string>
<string name="poi_disease_malaria_no">Malária: não</string>
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: sim</string>
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: não</string>
<string name="poi_disease_autism_yes">Autismo: sim</string>
<string name="poi_disease_autism_no">Autismo: não</string>
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: sim</string>
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: não</string>
<string name="poi_office_physician">Consultório médico</string>
<string name="poi_office_nursing_service">Serviço de enfermagem</string>
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Diâmetro do hidrante</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Pressão do hidrante</string>
<string name="poi_fire_hydrant_count">Número de hidrantes</string>
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Capacidade de vazão do hidrante</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Calçada</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Verde</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Faixa de rolamento</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Estacionamento</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Rua</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Subterrâneo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Estilo de hidrante: wsh</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Rede de água</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Lagoa</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Ribeirão/Rio</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
<string name="poi_in_service_yes">Em serviço: sim</string>
<string name="poi_street_cabinet_power">Tipo de gabinete: força</string>
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Tipo de gabinete: telecom</string>
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Tipo de gabinete: TV a cabo</string>
<string name="poi_street_cabinet_gas">Tipo de gabinete: gás</string>
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Tipo de gabinete: serviço postal</string>
<string name="poi_street_cabinet_waste">Tipo de gabinete: lixo</string>
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Tipo de gabinete: gestão de água</string>
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Tipo de gabinete: iluminação pública</string>
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Suspenso</string>
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">De roda</string>
<string name="poi_salt_yes">Sal</string>
<string name="poi_salt_no">Sal: não</string>
<string name="poi_wheelchair_designated">Designado</string>
<string name="poi_spoil_heap">Rejeito de mineração</string>
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Ativação do cruzamento: automático</string>
<string name="poi_crossing_activation_local">Ativação do cruzamento: local</string>
<string name="poi_crossing_activation_remote">Ativação do cruzamento: remoto</string>
<string name="poi_crossing_barrier_no">Barreira do cruzamento: não</string>
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Barreira de cruzamento</string>
<string name="poi_crossing_barrier_full">Barreira do cruzamento: total</string>
<string name="poi_crossing_barrier_half">Barreira do cruzamento: metade</string>
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Barreira do cruzamento: dupla metade</string>
<string name="poi_crossing_bell_yes">Sinal sonoro</string>
<string name="poi_crossing_bell_no">Sinal sonoro: não</string>
<string name="poi_crossing_light_yes">Sinal luminoso</string>
<string name="poi_crossing_light_no">Sinal luminoso: não</string>
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Cruzamento sob demanda</string>
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Cruzamento sob demanda: não</string>
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Cruz de Santo André</string>
<string name="poi_crossing_saltire_no">Cruz de Santo André: não</string>
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Supervisão de cruzamento</string>
<string name="poi_crossing_supervision_no">Supervisão de cruzamento: não</string>
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Supervisão de cruzamento: atendente</string>
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Supervisão de cruzamento: câmera</string>
<string name="poi_dispensing_yes">Sim</string>
<string name="poi_dispensing_no">Emite receitas: não</string>
<string name="poi_valley_balka">Pequeno vale</string>
<string name="poi_ventilation_shaft">Poço de ventilação</string>
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Tipo de bomba: bomba de vareta</string>
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Tipo de bomba: Índia Mk II ou III&gt;</string>
<string name="poi_pump_type_gravity">Tipo de bomba: gravidade</string>
<string name="poi_pump_style_modern">Estilo de bomba: moderno</string>
<string name="poi_pump_style_historic">Estilo de bomba: histórico</string>
<string name="poi_pump_status_ok">Status da bomba: ok</string>
<string name="poi_pump_status_broken">Status da bomba: quebrado</string>
<string name="poi_pump_status_locked">Status da bomba: bloqueado</string>
<string name="poi_payment_troika_yes">Troika</string>
<string name="poi_telescope">Telescópio</string>
<string name="poi_telescope_type_optical">Óptico</string>
<string name="poi_telescope_type_radio">Rádio</string>
<string name="poi_telescope_type_gamma">Gama</string>
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Horticultura em estufa</string>
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Saída: eletricidade</string>
<string name="poi_generator_output_hot_water">Potência de saída de água quente</string>
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Saída: água quente</string>
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Saída: vapor</string>
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Saída: ar quente</string>
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Saída: água fria</string>
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Potência de saída de ar comprimido</string>
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Saída: ar comprimido</string>
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Saída: vácuo</string>
<string name="poi_generator_output_biogas">Potência de saída do biogás</string>
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Saída: biogás</string>
<string name="poi_pumping_station">Estação de bombeamento</string>
<string name="poi_display_sundial_yes">Relógio de sol</string>
<string name="poi_hygrometer_yes">Higrômetro</string>
<string name="poi_hygrometer_no">Higrômetro: não</string>
<string name="poi_date_yes">Exibição de data</string>
<string name="poi_date_no">Exibição de data: não</string>
<string name="poi_support_pole">Suporte: poste</string>
<string name="poi_support_wall_mounted">Suporte: parede</string>
<string name="poi_support_tree">Suporte: árvore</string>
<string name="poi_support_pedestal">Suporte: pedestal</string>
<string name="poi_support_ground">Suporte: de chão</string>
<string name="poi_support_billboard">Suporte: outdoor</string>
<string name="poi_support_ceiling">Suporte: teto</string>
<string name="poi_support_suspended">Suporte: suspenso</string>
<string name="poi_support_roof">Suporte: telhado</string>
<string name="poi_support_tower">Suporte: torre</string>
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Exibição de informação ao passageiro: sim</string>
<string name="poi_passenger_information_display_no">Exibição de informação ao passageiro: não</string>
<string name="poi_aquaculture">Aquicultura</string>
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Aquicultura: camarão</string>
<string name="poi_aquaculture_fish">Aquicultura: peixes</string>
<string name="poi_aquaculture_mussels">Aquicultura: mexilhões</string>
<string name="poi_traffic_mirror">Espelho de tráfego</string>
<string name="poi_xmas">Natal</string>
<string name="poi_xmas_event">Evento natalino</string>
<string name="poi_xmas_market">Mercado natalino</string>
<string name="poi_water_purification_none">Nenhum</string>
<string name="poi_water_purification_chlorine">Cloro</string>
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">Osmose reversa</string>
<string name="poi_water_purification_aquatabs">Pastilha purificadora</string>
<string name="poi_water_supply_water_well">Poço de água</string>
<string name="poi_water_supply_pipeline">Tubulação</string>
<string name="poi_water_supply_running_water">Água corrente</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Bomba</string>
<string name="poi_water_supply_borehole">Poço artesiano</string>
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Caminhão pipa</string>
<string name="poi_water_supply_water_tank">Tanque de água</string>
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Água engarrafada</string>
<string name="poi_water_place_access_community">Comunidade</string>
<string name="poi_water_place_access_family">Família</string>
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">Multifamília</string>
<string name="poi_car_yes">Carro: sim</string>
<string name="poi_car_no">Carro: não</string>
<string name="poi_bicycle_yes">Bicicleta: sim</string>
<string name="poi_bicycle_no">Bicicleta: não</string>
<string name="poi_scooter_yes">Scooter: sim</string>
<string name="poi_scooter_no">Scooter: não</string>
<string name="poi_truck_yes">Caminhão: sim</string>
<string name="poi_truck_no">Caminhão: não</string>
<string name="poi_parking_fee_yes">Taxa de estacionamento: sim</string>
<string name="poi_parking_fee_no">Taxa de estacionamento: não</string>
<string name="poi_parking_fee">Taxa de estacionamento</string>
<string name="poi_amperage">Amperagem</string>
<string name="poi_charging_station_output">Saída do eletroposto</string>
<string name="poi_map_type_topo">Tipo de mapa: topo</string>
<string name="poi_map_type_street">Tipo de mapa: rua</string>
<string name="poi_map_type_scheme">Tipo de mapa: esquema</string>
<string name="poi_map_type_toposcope">Tipo de mapa: toposcópio</string>
<string name="poi_map_size_site">Tamanho do mapa: local</string>
<string name="poi_map_size_city">Tamanho do mapa: cidade</string>
<string name="poi_map_size_region">Tamanho do mapa: região</string>
<string name="poi_charging_station_filter">Eletroposto</string>
<string name="poi_depot">Depósito</string>
<string name="poi_letter_box">Caixa postal</string>
<string name="poi_post_street">Rua</string>
<string name="poi_post_housenumber">Número da casa</string>
<string name="poi_post_flats">Apartamento</string>
<string name="poi_payment_centre">Centro de pagamento</string>
<string name="poi_money_transfer">Transferência de dinheiro</string>
<string name="poi_office_therapist">Escritório de terapeuta</string>
<string name="poi_office_podologist">Escritório de podologista</string>
<string name="poi_office_healer">Escritório de curandeiro</string>
<string name="poi_office_psychologist">Escritório de psicólogo</string>
<string name="poi_office_midwife">Escritório de parteira</string>
<string name="poi_payment_troika_no">Cartão Troika não aceito</string>
<string name="poi_mdf">Quadro de distribuição principal</string>
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Residência do embaixador</string>
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Alto comissariado</string>
<string name="poi_fire_operator">Operador do corpo de bombeiros</string>
<string name="poi_xmas_pyramid">Pirâmide de Natal</string>
<string name="poi_xmas_shop">Loja de Natal</string>
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Loja de árvores de Natal</string>
<string name="poi_xmas_tree">Árvore de Natal</string>
<string name="poi_xmas_day_date">Natal: período para o evento</string>
<string name="poi_xmas_note">Natal: nota</string>
<string name="poi_xmas_opening_hours">Natal: horário de abertura</string>
<string name="poi_xmas_location">Natal: localização</string>
<string name="poi_xmas_url">Natal: site</string>
<string name="poi_public_bookcase">Estante pública</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Tipo: cabine telefônica</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Tipo: caixa de leitura</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Tipo: gabinete de madeira</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Tipo: gabinete de metal</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Tipo: prateleira</string>
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
<string name="poi_cuisine_burger">Hambúrguer</string>
<string name="poi_cuisine_coffee">Café</string>
<string name="poi_cuisine_sandwich">Sanduíche</string>
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
<string name="poi_cuisine_doner">Döner kebab (shawarma)</string>
<string name="poi_cuisine_chicken">Frango</string>
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Sorvete</string>
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Peixes e fritas</string>
<string name="poi_cuisine_seafood">Frutos do mar</string>
<string name="poi_cuisine_barbecue">Churrasco</string>
<string name="poi_cuisine_noodle">Macarrão</string>
<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
<string name="poi_cuisine_crepe">Crepe</string>
<string name="poi_cuisine_breakfast">Café da manhã</string>
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon</string>
<string name="poi_cuisine_steak">Bife</string>
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
<string name="poi_cuisine_gastropub">Gastropub</string>
<string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger</string>
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
<string name="poi_cuisine_diner">Diner</string>
<string name="poi_cuisine_sausage">Linguiças</string>
<string name="poi_cuisine_cake">Bolos</string>
<string name="poi_cuisine_pancake">Panquecas</string>
<string name="poi_cuisine_pasta">Massas</string>
<string name="poi_cuisine_fast_food">Fast-food</string>
<string name="poi_cuisine_juice">Sucos</string>
<string name="poi_cuisine_soba">Soba</string>
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Jantar fino</string>
<string name="poi_cuisine_tea">Chás</string>
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Loja de chás</string>
<string name="poi_cuisine_soup">Sopas</string>
<string name="poi_cuisine_pie">Tortas</string>
<string name="poi_cuisine_hotdog">Cachorro-quente</string>
<string name="poi_cuisine_deli">Delicatesse</string>
<string name="poi_cuisine_salad">Saladas</string>
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Iogurte gelado</string>
<string name="poi_cuisine_fried_food">Comida frita</string>
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Panquecas salgadas</string>
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistrô</string>
<string name="poi_cuisine_bakery">Padaria</string>
<string name="poi_cuisine_couscous">Cuscuz</string>
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Frango frito</string>
<string name="poi_cuisine_dessert">Sobremesas</string>
<string name="poi_cuisine_canteen">Cantina</string>
<string name="poi_cuisine_tacos">Tacos</string>
<string name="poi_cuisine_piadina">Piadina</string>
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
<string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie</string>
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvlaki</string>
<string name="poi_cuisine_snack">Salgados</string>
<string name="poi_cuisine_yogurt">Iogurtes</string>
<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
<string name="poi_cuisine_empanada">Empanadas</string>
<string name="poi_cuisine_crepes">Crepes</string>
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
<string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Chá de bolhas</string>
<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegia</string>
<string name="poi_cuisine_meat">Carnes</string>
<string name="poi_cuisine_wings">Asas</string>
<string name="poi_cuisine_waffle">Waffles</string>
<string name="poi_cuisine_chocolate">Chocolate</string>
<string name="poi_cuisine_wine">Vinhos</string>
<string name="poi_cuisine_potato">Batatas</string>
<string name="poi_cuisine_brunch">Brunch</string>
<string name="poi_cuisine_sub">Sub</string>
<string name="poi_cuisine_pita">Pita</string>
<string name="poi_cuisine_fondue">Fondue</string>
<string name="poi_cuisine_baguette">Baguetes</string>
<string name="poi_cuisine_pastel">Pastel</string>
<string name="poi_cuisine_burrito">Burritos</string>
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
<string name="poi_cuisine_shawarma">Xauarma</string>
<string name="poi_cuisine_regional">Local</string>
<string name="poi_cuisine_italian">Italiana</string>
<string name="poi_cuisine_chinese">Chinês</string>
<string name="poi_cuisine_mexican">Mexicana</string>
<string name="poi_cuisine_japanese">Japonesa</string>
<string name="poi_cuisine_german">Alemã</string>
<string name="poi_cuisine_indian">Indiana</string>
<string name="poi_cuisine_american">Americana</string>
<string name="poi_cuisine_asian">Asiática</string>
<string name="poi_cuisine_french">Francesa</string>
<string name="poi_cuisine_greek">Grega</string>
<string name="poi_cuisine_thai">Tailandesa</string>
<string name="poi_cuisine_international">Internacional</string>
<string name="poi_cuisine_turkish">Turca</string>
<string name="poi_cuisine_spanish">Espanhola</string>
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamita</string>
<string name="poi_cuisine_korean">Coreana</string>
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Mediterrânea</string>
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bávara</string>
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanesa</string>
<string name="poi_cuisine_russian">Russa</string>
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipina</string>
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portuguesa</string>
<string name="poi_cuisine_georgian">Georgiana</string>
<string name="poi_cuisine_polish">Polonesa</string>
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brasileira</string>
<string name="poi_cuisine_arab">Árabe</string>
<string name="poi_cuisine_danish">Dinamarquesa</string>
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonésia</string>
<string name="poi_cuisine_african">Africana</string>
<string name="poi_cuisine_caribbean">Caribenha</string>
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentina</string>
<string name="poi_cuisine_balkan">Balcã</string>
<string name="poi_cuisine_peruvian">Peruana</string>
<string name="poi_cuisine_croatian">Croata</string>
<string name="poi_cuisine_bolivian">Boliviana</string>
<string name="poi_cuisine_malagasy">Malgaxe</string>
<string name="poi_cuisine_persian">Persa</string>
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marroquina</string>
<string name="poi_cuisine_austrian">Austríaca</string>
<string name="poi_cuisine_malaysian">Malaia</string>
<string name="poi_cuisine_irish">Irlandesa</string>
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etíope</string>
<string name="poi_cuisine_hungarian">Húngara</string>
<string name="poi_cuisine_lao">Laociana</string>
<string name="poi_cuisine_european">Europeia</string>
<string name="poi_cuisine_uzbek">Uzbeque</string>
<string name="poi_cuisine_czech">Tcheca</string>
<string name="poi_cuisine_cuban">Cubana</string>
<string name="poi_cuisine_british">Britânica</string>
<string name="poi_cuisine_latin_american">Latino-americana</string>
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepalesa</string>
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongol</string>
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Oriente Médio</string>
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ucraniana</string>
<string name="poi_cuisine_afghan">Afegã</string>
<string name="poi_cuisine_belgian">Belga</string>
<string name="poi_cuisine_basque">Basca</string>
<string name="poi_cuisine_swiss">Suíça</string>
<string name="poi_cuisine_cantonese">Cantonesa</string>
<string name="poi_cuisine_swedish">Sueca</string>
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaicana</string>
<string name="poi_cuisine_armenian">Armênia</string>
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Havaiana</string>
<string name="poi_cuisine_english">Inglesa</string>
<string name="poi_cuisine_pakistani">Paquistanesa</string>
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Taiwanesa</string>
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
<string name="poi_cuisine_dutch">Holandesa</string>
<string name="poi_cuisine_syrian">Síria</string>
<string name="poi_cuisine_australian">Australiana</string>
<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egípcio</string>
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegalesa</string>
<string name="poi_cuisine_jewish">Judaica</string>
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Búlgara</string>
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibetana</string>
<string name="poi_feeding_place">Lugar para alimentação de animais</string>
<string name="poi_party">Artigos de festas</string>
<string name="poi_electrical">Loja de materiais elétricos</string>
<string name="poi_locksmith">Chaveiro</string>
<string name="poi_lottery">Casa lotérica</string>
<string name="poi_gambling_type">Tipo</string>
<string name="poi_gambling_lottery">Loteria</string>
<string name="poi_locomotive">Locovotiva</string>
<string name="poi_nutrition_supplements">Suplementos de nutrição</string>
<string name="poi_photo_studio">Estúdio de fotografia</string>
<string name="poi_cliff">Penhasco</string>
<string name="poi_animal_keeping">Viveiro de animais</string>
<string name="poi_animal_keeping_horse">Viveiro de animais: cavalo</string>
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Viveiro de animais: ovelha</string>
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Tipo: cercado</string>
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Tipo: estábulo aberto</string>
<string name="poi_tower_construction_lattice">Construção: treliça</string>
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Construção: autônoma</string>
<string name="poi_tower_construction_dish">Construção: parabólica</string>
<string name="poi_tower_construction_dome">Construção: cúpula</string>
<string name="poi_tower_construction_concealed">Construção: escondido</string>
<string name="poi_railway_yard">Pátio ferroviário</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Sim</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Vinho: sim</string>
<string name="poi_drink_wine_retail">Vinho: varejo</string>
<string name="poi_drink_wine_served">Vinho servido</string>
<string name="poi_energy_supplier">Escritório de fornecedor de energia</string>
<string name="poi_electronics_repair_computer">Reparo de eletrônicos: computadores</string>
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Reparo de eletrônicos: eletrodomésticos</string>
<string name="poi_electronics_repair_phone">Reparo de eletrônicos: telefone</string>
<string name="poi_electronics_repair_tv">Reparo de eletrônicos: TV</string>
<string name="poi_resort_kids_camp">Acampamento de crianças</string>
<string name="poi_music_school">Escola de música</string>
<string name="poi_language_school">Escola de idiomas</string>
<string name="poi_lighting">Luminárias</string>
<string name="poi_gambling">Local de jogos de azar</string>
<string name="poi_gambling_pachinko">Pachinko</string>
<string name="poi_gambling_slot_machines">Caça-niqueis</string>
<string name="poi_gambling_betting">Apostas</string>
<string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
<string name="poi_e_cigarette">Loja de cigarros eletrônicos</string>
<string name="poi_coworking_space">Espaço de coworking</string>
<string name="poi_life_ring">Boia salva-vidas</string>
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Zoológico interativo</string>
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Reserva natural</string>
<string name="poi_zoo_enclosure">Cativeiro</string>
<string name="poi_zoo_safari_park">Parque safári</string>
<string name="poi_zoo_birds">Aves</string>
<string name="poi_zoo_aviary">Aviário</string>
<string name="poi_zoo_falconry">Falcoaria</string>
<string name="poi_zoo_reptile">Répteis</string>
<string name="poi_stands">Estandes</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Vendas</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Vendas: não</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Vendas: sim; usado</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Vendas: usado</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Locação</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Locação: não</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Reparo</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_no">Reparo: não</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Peças</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_no">Peças: não</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneus</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneus: não</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Roupas para moto</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Roupas para moto: não</string>
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Lambreta</string>
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Esportiva</string>
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">Off-road</string>
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Trail</string>
<string name="poi_motorcycle_type_standard">Comum</string>
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Saída (eletricidade): não</string>
<string name="poi_owner">Proprietário</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">Adoção: sim</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">Adoção: não</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Soltura: sim</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Soltura: não</string>
<string name="poi_spaceport">Bases de lançamento</string>
<string name="poi_direction_n">Direção: norte</string>
<string name="poi_direction_nne">Direção: norte-nordeste</string>
<string name="poi_direction_ne">Direção: nordeste</string>
<string name="poi_direction_ene">Direção: leste-nordeste</string>
<string name="poi_direction_e">Direção: leste</string>
<string name="poi_direction_ese">Direção: leste-sudeste</string>
<string name="poi_direction_se">Direção: sudeste</string>
<string name="poi_direction_sse">Direção: sul-sudeste</string>
<string name="poi_direction_s">Direção: sul</string>
<string name="poi_direction_ssw">Direção: sul-sudeste</string>
<string name="poi_direction_sw">Direção: sudoeste</string>
<string name="poi_direction_wsw">Direção: oeste-sudoeste</string>
<string name="poi_direction_w">Direção: oeste</string>
<string name="poi_direction_wnw">Direção: oeste-noroeste</string>
<string name="poi_direction_nw">Direção: noroeste</string>
<string name="poi_direction_nnw">Direção: norte-noroeste</string>
<string name="poi_direction_forward">Direção: para frente</string>
<string name="poi_direction_backward">Direção: para trás</string>
<string name="poi_direction_clockwise">Direção: sentido horário</string>
<string name="poi_direction_anticlockwise">Direção: sentido anti-horário</string>
<string name="poi_direction_up">Direção: para cima</string>
<string name="poi_direction_down">Direção: para baixo</string>
<string name="poi_direction_entrance">Direção: entrada</string>
<string name="poi_direction_exit">Direção: saída</string>
<string name="poi_direction_all">Direção: todas</string>
<string name="poi_reservation_required">Reserva: requerida</string>
<string name="poi_reservation_recommended">Reserva: recomendada</string>
<string name="poi_reservation_yes">Reserva: sim</string>
<string name="poi_reservation_no">Reserva: não</string>
<string name="poi_reservation_members_only">Reserva: somente membros</string>
<string name="poi_beds">Leitos</string>
<string name="poi_boat_rental">Locação de barcos</string>
<string name="poi_government_treasury">Tesouro</string>
<string name="poi_network">Rede</string>
<string name="poi_government_archive">Arquivo</string>
<string name="poi_government_ministry">Ministério</string>
<string name="poi_government_public_service">Serviço público</string>
<string name="poi_government_social_security">Seguridade social</string>
<string name="poi_government_social_services">Serviços sociais</string>
<string name="poi_government_transportation">Instituição de transporte</string>
<string name="poi_government_legislative">Instituição legislativa</string>
<string name="poi_vhf">Canal VHF</string>
<string name="poi_surface_clay">Argila</string>
<string name="poi_surface_metal_grid">Grelha metálica</string>
<string name="poi_location_underground">Localização: subterrâneo</string>
<string name="poi_location_underwater">Localização: submerso</string>
<string name="poi_location_overground">Localização: superficial</string>
<string name="poi_location_overhead">Localização: suspenso</string>
<string name="poi_location_roof">Localização: teto</string>
<string name="poi_location_rooftop">Localização: telhado</string>
<string name="poi_location_outdoor">Localização: externo</string>
<string name="poi_location_indoor">Localização: interno</string>
<string name="poi_location_platform">Localização: plataforma</string>
<string name="poi_location_kiosk">Localização: quiosque</string>
<string name="poi_location_bridge">Localização: ponte</string>
<string name="poi_location_wall">Localização: parede</string>
<string name="poi_location_entrance">Localização: entrada</string>
<string name="poi_visibility_house">Visibilidade: casa</string>
<string name="poi_visibility_street">Visibilidade: rua</string>
<string name="poi_visibility_area">Visibilidade: área</string>
<string name="poi_operational_status_open">Aberto</string>
<string name="poi_operational_status_closed">Fechado</string>
<string name="poi_operational_status_restricted">Restrito</string>
<string name="poi_operational_status_broken">Quebrado</string>
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Precisa de manutenção</string>
<string name="poi_winter_room_yes">Refúgio de inverno: sim</string>
<string name="poi_winter_room_no">Refúgio de inverno: não</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Pedalinhos: sim</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Pedalinhos: não</string>
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Jetskis: sim</string>
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Jetskis: não</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Caiaques: sim</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Caiaques: não</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Canoa: sim</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Canoa: não</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Lanchas: sim</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Lanchas: não</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Casas-barco: sim</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Casas-barco: não</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Veleiros: sim</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Veleiros: não</string>
<string name="poi_gorge">Desfiladeiro</string>
<string name="poi_mountain_area">Área montanhosa</string>
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Bote: sim</string>
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Bote: não</string>
<string name="poi_climbing_style">Estilo de escalada</string>
<string name="poi_couloir">Ravina</string>
<string name="poi_surface_decoturf">DecoTurf</string>
<string name="poi_surface_tartan">Tartan</string>
<string name="poi_surface_artificial_turf">Grama sintética</string>
<string name="poi_climbing_routes">Rotas de escalada</string>
<string name="poi_circumference">Circunferência</string>
<string name="poi_diameter_crown">Diâmetro da copa</string>
<string name="poi_meadow_agricultural">Tipo: agrícola</string>
<string name="poi_meadow_perpetual">Tipo: perpétuo</string>
<string name="poi_meadow_transitional">Tipo: transição</string>
<string name="poi_meadow_pasture">Tipo: pastagem</string>
<string name="poi_frozen_food">Alimentos congelados</string>
<string name="poi_agrarian">Loja de produtos agrícolas</string>
<string name="poi_shop_fireplace">Loja de lareiras</string>
<string name="poi_water_place_durability_durable">Durabilidade do local com água: durável</string>
<string name="poi_water_place_durability_emergency">Durabilidade do local com água: emergência</string>
<string name="poi_socket_cee_blue">Tomada: CEE azul</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Tomada: CEE azul: corrente</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Tomada: CEE azul: saída</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Tomada: CEE vermelha 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Tomada: CEE vermelha 16A: corrente</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Tomada: CEE vermelha 16A: saída</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a">Tomada: CEE vermelha 32A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Tomada: CEE vermelha 32A: corrente</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Tomada: CEE vermelha 32A: saída</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a">Tomada: CEE vermelha 64A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">Tomada: CEE vermelha 64A: corrente</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">Tomada: CEE vermelha 64A: saída</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a">Tomada: CEE vermelha 125A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">Tomada: CEE vermelha 125A: corrente</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">Tomada: CEE vermelha 125A: saída</string>
<string name="poi_socket_type1">Tomada: Tipo 1</string>
<string name="poi_socket">Tomada</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">Saída CHAdeMO</string>
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Saída tipo 2</string>
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Saída do tipo 3</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Saída Schuko</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_high">Alta</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">Média</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_low">Baixa</string>
<string name="poi_socket_type2_output_high">Alta</string>
<string name="poi_socket_type2_output_medium">Média</string>
<string name="poi_socket_type2_output_low">Baixa</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Alta</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Média</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Baixa</string>
<string name="poi_socket_type3_output_high">Alta</string>
<string name="poi_socket_type3_output_medium">Média</string>
<string name="poi_socket_type3_output_low">Baixo</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Alto</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Média</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Baixa</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_high">Alta</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_medium">Média</string>
<string name="poi_socket_schuko_output_low">Baixa</string>
<string name="poi_flooring">Loja de revestimentos</string>
<string name="poi_pottery">Oleiro</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Saída combo tipo 2</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Saída CEE azul</string>
<string name="poi_socket_type1_current">Tomada: Tipo 1: corrente</string>
<string name="poi_socket_type1_output">Tomada: Tipo 1: saída</string>
<string name="poi_socket_type1_combo">Tomada: Tipo 1 combo</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_current">Tomada: Tipo 1 combo: corrente</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_output">Tomada: Tipo 1 combo: saída</string>
<string name="poi_socket_type2">Tomada: Tipo 2</string>
<string name="poi_socket_type2_current">Tomada: Tipo 2: corrente</string>
<string name="poi_socket_type2_output">Tomada: Tipo 2: saída</string>
<string name="poi_socket_type2_combo">Tomada: Tipo 2 combo</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_current">Tomada: Tipo 2 combo: corrente</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_output">Tomada: Tipo 2 combo: saída</string>
<string name="poi_socket_type3">Tomada: Tipo 3</string>
<string name="poi_socket_type3_current">Tomada: Tipo 3: corrente</string>
<string name="poi_socket_type3_output">Tomada: Tipo 3: saída</string>
<string name="poi_socket_chademo">Tomada: CHAdeMO</string>
<string name="poi_socket_chademo_current">Tomada: CHAdeMO: corrente</string>
<string name="poi_socket_chademo_output">Tomada: CHAdeMO: saída</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard">Tomada: Padrão Tesla</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">Tomada: Padrão Tesla: corrente</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">Tomada: Padrão Tesla: saída</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">Tomada: Tesla Supercharger</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">Tomada: Tesla Supercharger: corrente</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">Tomada: Tesla Supercharger: saída</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster">Tomada: Tesla Roadster</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Tomada: Tesla Roadster: corrente</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Tomada: Tesla Roadster: saída</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15">Tomada: NEMA 5-15R</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">Tomada: NEMA 5-15R: corrente</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">Tomada: NEMA 5-15R: saída</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20">Tomada: NEMA 5-20</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">Tomada: NEMA 5-20: corrente</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">Tomada: NEMA 5-20: saída</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30">Tomada: NEMA 14-30</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">Tomada: NEMA 14-30: corrente</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">Tomada: NEMA 14-30: saída</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50">Tomada: NEMA 14-50</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">Tomada: NEMA 14-50: corrente</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">Tomada: NEMA 14-50: saída</string>
<string name="poi_socket_schuko">Tomada: Schuko</string>
<string name="poi_socket_schuko_current">Tomada: Schuko: corrente</string>
<string name="poi_socket_schuko_output">Tomada: Schuko: saída</string>
<string name="poi_socket_bs1363">Tomada: BS 1363</string>
<string name="poi_socket_bs1363_current">Tomada: BS 1363: corrente</string>
<string name="poi_socket_bs1363_output">Tomada: BS 1363: saída</string>
<string name="poi_socket_as3112">Tomada: AS/NZS 3112</string>
<string name="poi_socket_as3112_current">Tomada: AS/NZS 3112: corrente</string>
<string name="poi_socket_as3112_output">Tomada: AS/NZS 3112: saída</string>
<string name="poi_ref_post">CEP</string>
<string name="poi_climbing_sport_yes">Esporte: sim</string>
<string name="poi_climbing_sport_no">Esporte: não</string>
<string name="poi_climbing_boulder_yes">Bouldering: sim</string>
<string name="poi_climbing_boulder_no">Bouldering: não</string>
<string name="poi_climbing_toprope_yes">Top-rope: sim</string>
<string name="poi_climbing_toprope_no">Top-rope: não</string>
<string name="poi_climbing_trad_yes">Tradicional: sim</string>
<string name="poi_climbing_trad_no">Tradicional: não</string>
<string name="poi_climbing_ice_yes">Gelo: sim</string>
<string name="poi_climbing_ice_no">Gelo: não</string>
<string name="poi_climbing_mixed_yes">Misto: sim</string>
<string name="poi_climbing_mixed_no">Misto: não</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">Psicobloc: sim</string>
<string name="poi_climbing_deepwater_no">Psicobloc: não</string>
<string name="poi_climbing_length">Comprimento de escalada</string>
<string name="poi_climbing_length_min">Comprimento mín. de escalada</string>
<string name="poi_climbing_length_max">Comprimento máx. de escalada</string>
<string name="poi_climbing_rock_limestone">Rocha de escalada: calcário</string>
<string name="poi_climbing_rock_granite">Rocha de escalada: granito</string>
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">Rocha de escalada: arenito</string>
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">Rocha de escalada: quartzito</string>
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">Rocha de escalada: gnaisse</string>
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">Rocha de escalada: pórfiro</string>
<string name="poi_climbing_quality_solid">Qualidade de escalada: sólido</string>
<string name="poi_climbing_quality_fragile">Qualidade de escalada: frágil</string>
<string name="poi_climbing_bolted_yes">Âncoras fixas: sim</string>
<string name="poi_climbing_bolted_no">Âncoras fixas: não</string>
<string name="poi_climbing_orientation_n">Orientação da parede: N</string>
<string name="poi_climbing_orientation_ne">Orientação da parede: NL</string>
<string name="poi_climbing_orientation_e">Orientação da parede: L</string>
<string name="poi_climbing_orientation_se">Orientação da parede: SL</string>
<string name="poi_climbing_orientation_s">Orientação da parede: S</string>
<string name="poi_climbing_orientation_sw">Orientação da parede: SO</string>
<string name="poi_climbing_orientation_w">Orientação da parede: O</string>
<string name="poi_climbing_orientation_nw">Orientação da parede: NO</string>
<string name="poi_climbing_summit_log_yes">Registro de escalada no cume: sim</string>
<string name="poi_climbing_summit_log_no">Registro de escalada no cume: não</string>
<string name="poi_shop_boat">Loja de barcos</string>
<string name="poi_cannabis">Loja de canábis</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE azul</string>
<string name="poi_socket_type1_yes">Tipo 1</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_yes">Tipo 1 combo</string>
<string name="poi_socket_type2_yes">Tipo 2</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_yes">Tipo 2 combo</string>
<string name="poi_socket_type3_yes">Tipo 3</string>
<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Padrão Tesla</string>
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla Supercharger</string>
<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
<string name="poi_whitewater_rapid_name">Nome das corredeiras</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Rotas multi-pitch: sim</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Rotas multi-pitch: não</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE vermelha 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE vermelha 32A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE vermelha 64A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE vermelha 125A</string>
<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">NEMA 5-15R</string>
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
<string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
<string name="poi_outpost">Ponto de entrega da loja</string>
<string name="poi_barbecue_grill">Grelha de churrasco: sim</string>
<string name="poi_water_utility">Companhia de água</string>
<string name="poi_service_car">Serviços automotivos</string>
<string name="poi_amusement_arcade">Fliperama</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Centro de jogos para adultos</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Reparos automotivos</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Troca de óleo</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Venda de carros usados</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Freios</string>
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Venda de carros novos</string>
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnósticos</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Peças automotivas</string>
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Baterias</string>
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Ar condicionado</string>
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Funilaria</string>
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Autoelétrico</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Rodas</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Vidros</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Reparo de caminhões</string>
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Silenciador</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Alinhamento</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Reparo de transmissão</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Seguro</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Pneus</string>
<string name="poi_aerialway_zip_line">Tirolesa</string>
<string name="poi_climbing_adventure">Aventura com escalada</string>
<string name="poi_via_ferrata">Via ferrata</string>
<string name="poi_cable_number">Número do cabo</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Dificuldade</string>
<string name="poi_glacier_type">Tipo de geleira</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Calota glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Campo de gelo</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Planalto</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Vale</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">Saída</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Costeiro</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Montanha</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Língua de gelo</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Ponto culminante</string>
<string name="poi_glacier_slope">Inclinação média</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Suspenso</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Regenerado</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Rocha</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Plataforma</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Remanescente</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Ponto mais baixo</string>
<string name="poi_checkpoint_type">Tipo de checkpoint</string>
<string name="poi_checkpoint_hiking">Checkpoint de caminhada</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">Código</string>
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Eletrônico</string>
<string name="poi_course">Curso</string>
<string name="poi_rock">Rocha</string>
<string name="poi_end_date">Data final</string>
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">Ponto de carimbo</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Caderno</string>
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Needler</string>
<string name="poi_appliance">Loja de eletrodomésticos</string>
<string name="poi_outcrop">Afloramento</string>
<string name="poi_payment_contactless_yes">Contactless</string>
<string name="poi_payment_contactless_no">Não aceita Contactless</string>
<string name="poi_hazard_nuclear">"Risco nuclear "</string>
<string name="poi_hazard_erosion">Risco de erosão</string>
<string name="poi_hazard_avalanche">Risco de avalanche</string>
<string name="poi_hazard_slippery_road">Via escorregadia</string>
<string name="poi_hazard_flood">Risco de inundação</string>
<string name="poi_hazard_minefield">Campo minado</string>
<string name="poi_car_pooling">Ponto de compartilhamento de carros</string>
<string name="poi_atm">Caixa eletrônico</string>
<string name="poi_ruins">Ruínas</string>
<string name="poi_hill">Colina</string>
<string name="poi_shoe_repair">Conserto de sapatos</string>
</resources>