OsmAnd/OsmAnd/res/values-b+kab/strings.xml
yugurten aweghlis dddf3f605f Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 5.6% (113 of 2011 strings)
2016-08-06 18:55:36 +02:00

118 lines
6.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="rendering_value_car_name">Takeṛṛust</string>
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ugraw %1$s?</string>
<string name="osmo_invite">Nced…</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Azlalam</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">amsebrid</string>
<string name="shared_string_from">sɣur</string>
<string name="access_hint_enter_name">Ger isem</string>
<string name="access_hint_enter_category">Ger taggayt</string>
<string name="access_hint_enter_description">Ger aglam</string>
<string name="access_sort"/>
<string name="rendering_value_medium_name">alemmas</string>
<string name="rendering_value_bold_name">azuran</string>
<string name="shared_string_status">addad</string>
<string name="shared_string_read_more">ɣer uggar</string>
<string name="shared_string_hide">Ffer</string>
<string name="route_stops_before">%1$s ad yahbes uqbel</string>
<string name="coords_search">Asemmezdi n unadi</string>
<string name="advanced_coords_search">Asemmezdi asurif n unadi</string>
<string name="back_to_search">tuɣalin ɣer unadi</string>
<string name="shared_string_location">adɣar</string>
<string name="read_more">ɣer uggar</string>
<string name="whats_new">dacu i d amaynut deg</string>
<string name="shared_string_update">sedɣi</string>
<string name="share_menu_location">bḍu adɣar</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Rnu taggayt tamaynut</string>
<string name="favorite_category_add_new">Rnu amaynut</string>
<string name="av_locations">idɣaren</string>
<string name="rendering_value_red_name">azeggaɣ</string>
<string name="rendering_value_yellow_name">awraɣ</string>
<string name="rendering_value_lightgreen_name">adal afessas</string>
<string name="rendering_value_green_name">adal</string>
<string name="rendering_value_lightblue_name">azegzaw afessas</string>
<string name="rendering_value_blue_name">azegzaw</string>
<string name="dark_theme">aberkan</string>
<string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
<string name="local_indexes_cat_wiki">Wikipedia</string>
<string name="shared_string_is_open">Ldi tura</string>
<string name="welcome_header">Ansuf</string>
<string name="current_route">Abrid amiran</string>
<string name="shared_string_ellipsis"></string>
<string name="shared_string_ok">Ɣas</string>
<string name="shared_string_yes">Ih</string>
<string name="shared_string_no">Ala</string>
<string name="shared_string_never">Warǧin</string>
<string name="shared_string_none">Ulac</string>
<string name="shared_string_and">d</string>
<string name="shared_string_or">naɣ</string>
<string name="shared_string_history">Amezruy</string>
<string name="shared_string_share">Bḍu</string>
<string name="shared_string_more">Uggar…</string>
<string name="shared_string_show">Sken</string>
<string name="shared_string_add">Rnu</string>
<string name="share_note">Bḍu tazmilt</string>
<string name="notes">Tizmilin</string>
<string name="gps_status">Addad n GPS</string>
<string name="home_button">Axxam</string>
<string name="rendering_category_hide">Ffer</string>
<string name="rendering_category_routes">Iberdan</string>
<string name="shared_string_all">Meṛṛa</string>
<string name="lang_sw">Taswaḥilit</string>
<string name="lang_he">Taêbrit</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Aḍris</string>
<string name="int_days">ussan</string>
<string name="osmo_connect_menu">Qqen</string>
<string name="osmo_group_policy">Tasertit</string>
<string name="osmo_group_name">Isem n wegraw</string>
<string name="osmo_create_group">Snulfu agraw</string>
<string name="hours_ago">isragen aya</string>
<string name="voice_pref_title">Taɣect</string>
<string name="lang_zh">Tacinwatt</string>
<string name="lang_en">Tagnizit</string>
<string name="lang_en_gb">Tagnizit (Tagldit i ddukklen)</string>
<string name="lang_af">Afrikanz</string>
<string name="lang_al">Talbanit</string>
<string name="lang_ar">Taêrabt</string>
<string name="lang_hy">Tarmanit</string>
<string name="lang_be">Tabilarusit</string>
<string name="lang_be_BY">Tabilarusit (Talatinit)</string>
<string name="lang_bs">Tabusnit</string>
<string name="lang_bg">Tabulgarit</string>
<string name="lang_ca">Takaṭalant</string>
<string name="lang_hr">Takrwasit</string>
<string name="lang_cs">zzečč</string>
<string name="lang_fr">Taṛumit</string>
<string name="lang_ka">Taǧiorǧit</string>
<string name="lang_de">Talmanit</string>
<string name="lang_el">Tagrigit</string>
<string name="lang_iw">Taêbrit</string>
<string name="lang_hi">Tahendit</string>
<string name="lang_hu">Tahungrit</string>
<string name="lang_id">Tandunizit</string>
<string name="lang_it">Taṭelyanit</string>
<string name="lang_ja">Tajapunit</string>
<string name="lang_ko">Takurit</string>
<string name="lang_lt">Taliṭwanit</string>
<string name="lang_pt">Taportugit</string>
<string name="lang_ro">Tarumanit</string>
<string name="lang_ru">Tarusit</string>
<string name="lang_sr">Tasirbit</string>
<string name="lang_sl">Tasluvanit</string>
<string name="lang_es">Taspenyulit</string>
<string name="lang_tr">Taṭerkit</string>
<string name="index_name_italy">Turuft - Ṭelyan</string>
<string name="edit_tilesource_name">Isem</string>
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
<string name="route_to">Ɣer:</string>
<string name="route_via"/>
<string name="route_from">Seg:</string>
<string name="plugin_distance_point_time">akud</string>
<string name="max_speed_none">ulac</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
<string name="recording_context_menu_show">Sken</string>
<string name="index_srtm_parts">Amuren</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="no_route">Ulac abrid</string>
</resources>