892 lines
No EOL
77 KiB
XML
892 lines
No EOL
77 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|
<resources>
|
|
<!--
|
|
Disclaimer :
|
|
If you are going to translate strings, please make sure :
|
|
1. There is no duplicate strings by name
|
|
2. Every apostrophe (quote) is preceded by a backslash (see others).
|
|
If you are making/correcting english translations make sure :
|
|
1. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what's translated).
|
|
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
|
|
-->
|
|
<string name="starting_point_too_far">Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio.</string>
|
|
<string name="shared_location">Bendrinta vieta</string>
|
|
<string name="osmand_parking_event">Pasiimkite mašiną iš parkavimo vietos</string>
|
|
<string name="osmand_parking_warning">Dėmesio</string>
|
|
<string name="osmand_parking_warning_text">"Perspėjimas pasiimti mašiną jau buvo įtrauktas į jūsų Kalendorių. Perspėjimas ten liks tol, kol jo nepanaikinsite. "</string>
|
|
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Nustatyti parkavimo trukmę</string>
|
|
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Ar norite panaikinti mašinos parkavimo vietą?</string>
|
|
<string name="osmand_parking_delete">Panaikinti parkavimo žymę</string>
|
|
<string name="osmand_parking_choose_type">Pasirinkti parkavimo tipą</string>
|
|
<string name="osmand_parking_lim_text">Riboto laiko</string>
|
|
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Neriboto laiko</string>
|
|
<string name="osmand_parking_add_event">Įkelti priminimą į Kalendoriaus programą</string>
|
|
<string name="osmand_parking_time_limit">Riboto laiko parkavimas</string>
|
|
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Neriboto laiko parkavimas</string>
|
|
<string name="osmand_parking_position_description">Jūsų mašinos parkavimo vieta. %1$s</string>
|
|
<string name="osmand_parking_position_description_add">Pasiimti mašiną:</string>
|
|
<string name="osmand_parking_pm">po piet</string>
|
|
<string name="osmand_parking_am">ryto</string>
|
|
<string name="osmand_parking_position_name">Parkavimo vieta</string>
|
|
<string name="osmand_parking_plugin_description">Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kurioje palikote savo mašiną.</string>
|
|
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkavimo vietos įskiepis</string>
|
|
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Žymėti parkavimo vietą</string>
|
|
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Naikinti parkavimo žymę</string>
|
|
<string name="gpxup_public">Public</string>
|
|
<string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
|
|
<string name="gpxup_trackable">Trackable</string>
|
|
<string name="gpxup_private">Private</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Pakeitimai 0.8.1 versijoje: \n\t* Tikslesni maršrutai (šiek tiek lėčiau veikia) \n\t* Protingas ir greitas maršruto perskaičiavimas \n\t* Kryptis pagal eismo juostas \n\t* Informacija apie greičio apribojimus, greičio kameras ir greičio ribotuvus \n\t* Patobulinti balso nurodymai greitkeliams \n\t* Parkavimo įskiepis (\'Kur pastatyta mano mašina?\')\n\t* Stebėjimo įjungimo/išjungimo valdiklis "</string>
|
|
<string name="asap">Tuoj pat</string>
|
|
<string name="save_route_as_gpx">Išsaugoti maršrutą GPX faile</string>
|
|
<string name="route_roundabout">Žiedinė sankryža : sukite į %1$d išvažiavimą ir važiuokite</string>
|
|
<string name="route_kl">Laikykitės kairės ir važiuokite</string>
|
|
<string name="route_kr">Laikykitės dešinės ir važiuokite</string>
|
|
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">"Visus aplinkos objektus pažymėtus žemėlapyje daryti skaidriais "</string>
|
|
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Jokių daugiakampių</string>
|
|
<string name="rendering_attr_appMode_name">Vaizdavimo režimas</string>
|
|
<string name="rendering_attr_appMode_description">Žemėlapio optimizavimas atitinkamo vartotojo profiliui</string>
|
|
<string name="rendering_attr_contourLines_description">"Pasirinkti minimalų žemėlapio rodymo mąstelį, jei toks yra. Gali reikėti atskiro SRTM failo. "</string>
|
|
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Rodyti kontūrų linijas</string>
|
|
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Padidinti rodomų žemėlapio detalių kiekį</string>
|
|
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Rodyti daugiau žemėlapio detalių</string>
|
|
<string name="local_index_routing_data">Maršruto duomenys</string>
|
|
<string name="navigate_point_format">Formatas :</string>
|
|
<string name="poi_search_desc">LV (Lankytinos vietos) paieška</string>
|
|
<string name="address_search_desc">Adreso paieška</string>
|
|
<string name="navpoint_search_desc">Koordinatės</string>
|
|
<string name="transport_search_desc">Transporto paieška</string>
|
|
<string name="favourites_search_desc">Išsaugotų vietų paieška</string>
|
|
<string name="history_search_desc">Paieškos istorija</string>
|
|
<string name="offline_navigation_not_available">Vidinė (be interneto) OsmAnd navigacija laikinai neprieinama.</string>
|
|
<string name="left_side_navigation">Važiavimas kairiaja kelio puse</string>
|
|
<string name="left_side_navigation_descr">Pasirinkite šalims, kuriose važiuojama kairiaja kelio puse</string>
|
|
<string name="download_link_and_local_description">Spauskite čia duomenų parsiuntimui į įrenginį arba parsiųstų duomenų atnaujinimui. \nNorėdami pamatyti detalią informaciją paspauskite ant dominančio elemento. Paspauskite ir laikykite elementą norėdami jį deaktivuoti ar panaikinti. Duomenys įrenginyje (%1$s laisva):</string>
|
|
<string name="unknown_from_location">Pradžios taškas dar nenustatytas</string>
|
|
<string name="unknown_location">Vieta dar nežinoma</string>
|
|
<string name="context_menu_item_directions">Nuorodos į čia</string>
|
|
<string name="modify_transparency">Pakeisti skaidrumą (0 - permatoma, 255 - nepermatoma)</string>
|
|
<string name="confirm_interrupt_download">Ar norite nutraukti failų parsiuntimą?</string>
|
|
<string name="first_time_msg">Pagrindinių programos funkcijų naudojimui įrenginyje turi būti regiono duomenys, kuriuos galite parsisiųsti (atverkite Nustatymus, Vietinius duomenis). Tik po to galėsite ieškoti adreso, lankytinų vietų ar viešojo transporto.</string>
|
|
<string name="basemap_was_selected_to_download">Progarmos funkcionavimui reikalingas bazinis žemėlapis (Basemap). Jis buvo pažymėtas parsiuntimui.</string>
|
|
<string name="select_index_file_to_download">Nieko nerasta. Jei nerandate savo regiono, jį galite pasigaminti patys (eikite į http://osmand.net).</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_tile">Žemėlapiai internete</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_map">Parsiūsti žemėlapiai (vektoriniai)</string>
|
|
<string name="gpx_index_settings_descr">" (kartu su GPX analizatoriumi)"</string>
|
|
<string name="index_settings_descr">Parsisiųsti, peržiūrėti detalią informaciją ir valdyti parsiųstus žemėlapius</string>
|
|
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Įjunkite interneto žemėlapių įskiepį norėdami pasirinkti kitus žemėlapių šaltinius</string>
|
|
<string name="map_online_data">Interneto žemėlapiai</string>
|
|
<string name="map_online_data_descr">Naudoti interneto žemėlapius (parsisiųsti dalis laikinam saugojimui SD kortelėje)</string>
|
|
<string name="online_map_settings">Interneto žemėlapiai</string>
|
|
<string name="online_map_settings_descr">Nustatykite interneto ar laikinai išsaugotų žemėlapių šaltinius</string>
|
|
<string name="map_settings">- Žemėlapio nustatymai</string>
|
|
<string name="map_settings_descr">Suderinkite žemėlapio rodymą</string>
|
|
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Rodyti nustatymus įvairiems interneto ir laikinai išsaugotiems žemėlapiams: pasirinkti baziniu žemėlapiu ar sluoksniais rodomais virš ar po juo. Šie žemėlapiai gali būti sukurti ir įkeliami į OsmAnd segtuvą."</string>
|
|
<string name="osmand_background_plugin_description">Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai miego (išjungus ekraną) režime periodiškai žadinant GPS įrenginį.</string>
|
|
<string name="osmand_accessibility_description">Rodyti nustatymus specialiam prieigos funkcionalumui.</string>
|
|
<string name="extra_settings">Sudėtingesni nustatymai</string>
|
|
<string name="osmand_monitoring_description">"Rodyti nustatymus leidžiančius jūsų keliones išsaugoti GPX failuose arba sekti eigą naudojant interneto paslaugą."</string>
|
|
<string name="osmand_extra_settings_description">"Rodyti nustatymus sudėtingesniam žemėlapio konfigūravimui (pvz. padidinti žemėlapio detalių kiekį) ir specifinius įrenginio nustatymus."</string>
|
|
<string name="osmand_development_plugin_description">Rodyti nustatymus kūrimo ir klaidų paieškos funkcionalumui, pavyzdžiui animuotai navigacijai ar atvaizdavimo našumo informacijos rodymui.</string>
|
|
<string name="plugins_screen">Įskiepių valdymas</string>
|
|
<string name="select_plugin_to_activate">Norėdami aktyvuoti ar deaktyvuoti įskiepį jį palieskite. (Gali reikėti OsmAnd paleisti iš naujo.)</string>
|
|
<string name="prefs_plugins_descr">Įskiepiai pateikia eksperto režimo nustatymus ir įgalina papildomą funkcionalumą: parsiųstus žemėlapius, sekimą, veikimą miego režime, prieigos nustatymus ir kita.</string>
|
|
<string name="prefs_plugins">Įskiepių valdymas</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Pakeitimai 0.8.0 versijoje : \n\t- *Įskiepių funkcionalumas* \n\t - Daugelis funkcijų yra sugrupuotos pagal savo savybes ir gali būti įjungtos/išjungtos Įskiepių valdyme. Jūs galite įjungti žemėlapių (interneto ar išsaugotų) šaltinius, sekimo nustatymus ir daugelį kitų naujų ar anksčiau egzistavusių savybių. \n\t- *Naujas įrenginyje išsaugotų žemėlapių palaikymas* \n\t - Žemėlapių vaizdavimas tapo greitesnis ir tikslesnis (daugelis pakrančių ir apsemtų rajonų problemų pašalintos). \n\t - Jums teks parsisiųsti naujus žemėlapius (senieji daugiau nebebus palaikomi)\n\t- *Maršruto sudarymas be interneto* \n\t - Maršruto sudarymas be interneto tapo lankstesnis \n\t *Naudojimas ir vartotojo sąsaja* \n\t - Patobulinta daugelyje vietų "</string>
|
|
<string name="osm_editing_plugin_description">Rodyti ryšio su OSM nustatymus reikalingus pranešti / keisti LV objektus, pranešti / komentuoti OSM klaidas ir prisidėti išsaugotais GPX failais (reikalinga OSM vartotojo sąskaita).</string>
|
|
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektoriniai žemėlapiai tikriausiai bus atvaizduojami sparčiau. Kaikuriuose įrenginiuose gali veikti prastai.</string>
|
|
<string name="simulate_route_progression_manually">Rankiniu būdu simuliuoti maršruto progresą</string>
|
|
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Groti pasirinkto balso komandas</string>
|
|
<string name="debugging_and_development">OsmAnd vystymas</string>
|
|
<string name="native_rendering">Native atvaizdavimas</string>
|
|
<string name="animate_routing">Animuoti navigaciją</string>
|
|
<string name="test_voice_prompts">Patikrinti balso nurodymus</string>
|
|
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Šiai vietai nėra parsiųsto vektorinio žemėlapio. Jūs galite jį parsisiųsti Nustatymuose (Parsiųsti duomenys) arba perjungti į interneto žemėlapius.</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Pakeitimai 0.7.2 versijoje : \n\t- Native atvaizdavimas visuose įrenginiuose \n\t- LV redagavimas be interneto \n\t- Prieiga \n\t- Daug ištaisytų klaidų "</string>
|
|
<string name="send_files_to_osm">Siųsti GPX failus į OSM?</string>
|
|
<string name="gpx_visibility_txt">Matomumas</string>
|
|
<string name="gpx_tags_txt">Etiketės</string>
|
|
<string name="gpx_description_txt">Aprašymas</string>
|
|
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">GPX failų išsiuntimui būtina nurodyti OSM vartotojo vardą ir slaptažodį.</string>
|
|
<string name="default_buttons_support">Parama</string>
|
|
<string name="support_new_features">Paremti naują funkcionalumą</string>
|
|
<string name="show_ruler_level_descr">Rodyti liniuotę ant žemėlapio</string>
|
|
<string name="show_ruler_level">Rodyti liniuotę</string>
|
|
<string name="info_button">Info</string>
|
|
<string name="back_to_location">Atgal į vietą</string>
|
|
<string name="help">Pagalba</string>
|
|
<string name="show_details">Rodyti detales</string>
|
|
<string name="accessibility_extensions_descr">Prieigos plėtiniai skirti senesnėms Android versijoms</string>
|
|
<string name="accessibility_extensions">Prieigos plėtiniai</string>
|
|
<string name="accessibility_mode">Prieigos režimas</string>
|
|
<string name="accessibility_mode_descr">Įjungia prieigos savybes</string>
|
|
<string name="accessibility_on">Įjungta</string>
|
|
<string name="accessibility_off">Išjungta</string>
|
|
<string name="accessibility_default">Pagal globalius sistemos nustatymus</string>
|
|
<string name="backToMenu">Atgal į meniu</string>
|
|
<string name="zoomOut">Sumažinti</string>
|
|
<string name="zoomIn">Padidinti</string>
|
|
<string name="zoomIs">Dydinimas</string>
|
|
<string name="north">šiaurė</string>
|
|
<string name="north_north_east">šiaurė šiaurės rytai</string>
|
|
<string name="north_east">šiaurės rytai</string>
|
|
<string name="east_north_east">rytai šiaurės rytai</string>
|
|
<string name="east">rytai</string>
|
|
<string name="east_south_east">rytai pietryčiai</string>
|
|
<string name="south_east">pietryčiai</string>
|
|
<string name="south_south_east">pietūs pietryčiai</string>
|
|
<string name="south">pietūs</string>
|
|
<string name="south_south_west">pietūs pietvakariai</string>
|
|
<string name="south_west">pietvakariai</string>
|
|
<string name="west_south_west">vakarai pietvakariai</string>
|
|
<string name="west">vakarai</string>
|
|
<string name="west_north_west">vakarai šiaurės vakarai</string>
|
|
<string name="north_west">šiaurės vakarai</string>
|
|
<string name="north_north_west">šiaurė šiaurės vakarai</string>
|
|
<string name="front">Priekis</string>
|
|
<string name="front_right">Priekio dešinė</string>
|
|
<string name="right">Dešinė</string>
|
|
<string name="back_right">Galo dešinė</string>
|
|
<string name="back">Galas</string>
|
|
<string name="back_left">Galo kairė</string>
|
|
<string name="left">Kairė</string>
|
|
<string name="front_left">Priekio kairė</string>
|
|
<string name="oclock">valandų (-os)</string>
|
|
<string name="towards">link</string>
|
|
<string name="accuracy">Tikslumas</string>
|
|
<string name="altitude">Altitudė</string>
|
|
<string name="no_info">Nėra info</string>
|
|
<string name="direction_style_sidewise">Kryptimis (8 sektoriai)</string>
|
|
<string name="direction_style_clockwise">Pagal laikrodžio rodyklę (12 sektorių)</string>
|
|
<string name="settings_direction_style">Nuorodų stilius</string>
|
|
<string name="settings_direction_style_descr">Pasirinkite stilių kuriuo bus duodami reliatyvios krypties nurodymai važiuojant</string>
|
|
<string name="auto_announce_on">Pradėti automatinį pranešinėjimą</string>
|
|
<string name="auto_announce_off">Stabdyti automatinį pranešinėjimą</string>
|
|
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Stumdyti žemėlapį judesiais ant ekrano</string>
|
|
<string name="scroll_map_by_gestures">Narūlaus žemėlapio stūmimas</string>
|
|
<string name="i_am_here">Aš čia</string>
|
|
<string name="zoom_by_trackball_descr">Keisti žemėlapio didinimą horizontaliais rodomojo rutulio judesiais</string>
|
|
<string name="zoom_by_trackball">Naudoti rodomąjį rutulį žemėlapio didinimo valdymui</string>
|
|
<string name="use_short_object_names_descr">Rodyti trumpus objektų pavadinimus tyrinėjimo režime</string>
|
|
<string name="use_short_object_names">Naudoti objektų pavadinimus</string>
|
|
<string name="accessibility_preferences_descr">Su prieiga susiję nustatymai</string>
|
|
<string name="accessibility_preferences">Prieiga</string>
|
|
<string name="rendering_out_of_memory">"Procesinės atminties nepakanka pasirinktos vietos atvaizdavimui"</string>
|
|
<string name="use_fluorescent_overlays">Fluorescentiniai viršutiniai sluoksniai</string>
|
|
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Maršruto ir judėjimo istorijos rodymui naudoti fluorescentines spalvas</string>
|
|
<string name="offline_edition">Redagaviams neprisijungus prie interneto</string>
|
|
<string name="offline_edition_descr">Visada redaguoti neprisijungus prie interneto</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Pakeitimai 0.7.1 versijoje : \n\t- LV redagavimas be interneto \n\t- Tiesioginis sekimas - periodiškai siųskite koordinates internetinei sekimo pasalugai (kaip įsidiegti nuosavą sekimo paslaugą skaitykite HowTo straipsniuose) \n\t- Ant žemėlapio rodyti šiuo metu įrašinėjamą kelią \n\t- Krypties nustatymas: rodoma ir pranešama \'Apsisukite\' kai važiuojama priešinga kryptimi arba praleidžiamas posūkis \n\t- Naujas balso pranešias \'Maršrutas perskaičiuotas\' \n\t- Vizualinis perspėjimas apie už 100m esantį posūkį pakeičiant judėjimo krypties rodyklės spalvą \n\t- Aktyvuotų indekso failų atnaujinimo statusas rodomas Parsiuntimų ekrane tamsiai žalia ir tamsiai mėlyna spalvomis \n\t- Kiti pakeitimai "</string>
|
|
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">"Programoje atlikti LV pakeitimai neturi įtakos parsiųstiems žemėlapiams: pakeitimai išsaugomi atskirame faile. "</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_uploading">Siunčiama...</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">Buvo išsiųsta {0} LV/pranešimų apie klaidas</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Siusti viską</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_items">" "</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_show">Rodyti žemėlapyje</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_upload">Išsiųsti pakeitimus į OSM</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_delete">Ištrinti pakeitimus</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asinchroninis OSM redagavimas:</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_settings">Įrenginyje išsaugotos LV/pranešimai apie klaidas</string>
|
|
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Rodyti ir valdyti OSM LV/pranešimus apie klaidas išsaugotus įrenginio duomenų bazėje</string>
|
|
<string name="live_monitoring_descr">Siųsti sekimo informaciją nurodytai tarnybai</string>
|
|
<string name="live_monitoring">Tiesioginis sekimas internete</string>
|
|
<string name="live_monitoring_interval_descr">Nurodyti tiesioginio sekimo intervalą</string>
|
|
<string name="live_monitoring_interval">Tiesioginio sekimo intervalas</string>
|
|
<string name="live_monitoring_url_descr">Nurodykite interneto adresą su tokia parametrų sintakse : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}</string>
|
|
<string name="live_monitoring_url">Tiesioginio sekimo tarnybos interneto adresas</string>
|
|
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Turite įjungti \'Išsaugoti istoriją į GPX\' sekimo nustatymą</string>
|
|
<string name="show_current_gpx_title">Rodyti dabartinio kelio istoriją</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Pakeitimai 0.7.0 versijoje : \n\t- Įrenginyje išsaugomi wikipedia straipsniai \n\t- Atnaujinti žemėlapiai \n\t- Kitos smulkios savybės "</string>
|
|
<string name="free_version_message">Ši nemokama OsmAnd versija apribota iki %1$s parsiuntimų %2$s ir nepalaiko įrenginyje išsaugotų wikipedia straipsnių.</string>
|
|
<string name="free_version_title">Nemokama versija</string>
|
|
<string name="poi_context_menu_showdescription">Rodyti LV aprašymą</string>
|
|
<string name="index_name_north_america">Šiaurės Amerika</string>
|
|
<string name="index_name_us">Šiaurės Amerika - Jungtinės Valstijos</string>
|
|
<string name="index_name_central_america">Centrinė Amerika</string>
|
|
<string name="index_name_south_america">Pietų Amerika</string>
|
|
<string name="index_name_europe">Europa</string>
|
|
<string name="index_name_france">Europa - Prancūzija</string>
|
|
<string name="index_name_germany">Europa - Vokietija</string>
|
|
<string name="index_name_russia">Europa/Azija - Rusija</string>
|
|
<string name="index_name_africa">Afrika</string>
|
|
<string name="index_name_asia">Azija</string>
|
|
<string name="index_name_oceania">Okeanija</string>
|
|
<string name="index_name_other">Pasauliniai ir atskiri žemėlapiai</string>
|
|
<string name="index_name_wiki">Pasaulinė Wikipedia</string>
|
|
<string name="index_name_voice">Balso paketai (įrašyti)</string>
|
|
<string name="index_name_tts_voice">Balso paketai (TTS)</string>
|
|
<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (įrenginyje)</string>
|
|
<string name="amenity_type_user_defined">Nustatyta vartotojo</string>
|
|
<string name="fav_export_confirmation">"Failas su anksčiau eksportuotomis pamėgtomis vietomis jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti kitu? "</string>
|
|
<!-- this block re-worked for new Preferences structure -->
|
|
<string name="profile_settings">Specifiniai profilio nustatymai</string>
|
|
<string name="settings_preset">Vartotojo profilis</string>
|
|
<string name="settings_preset_descr">Pasirinkite vartotojo profilį su individualiu žemėlapiu ir navigacijos nustatymais.</string>
|
|
<string name="monitor_preferences">- Sekimas</string>
|
|
<string name="monitor_preferences_descr">Nurodykte sekimo nustatymus</string>
|
|
<string name="routing_settings">- Navigacija</string>
|
|
<string name="routing_settings_descr">Nurodykite navigacijos nustatymus</string>
|
|
<string name="global_settings">Globalūs nustatymai</string>
|
|
<string name="index_settings">Duomenys įrenginyje (parsiųsti)</string>
|
|
<string name="general_settings">Bendrieji nustatymai</string>
|
|
<string name="general_settings_descr">Derinkite globaliuosius nustatymus</string>
|
|
<string name="global_app_settings">Globalūs programos nustatymai</string>
|
|
<string name="user_name">Jūsų OSM vartotojo vardas</string>
|
|
<string name="user_name_descr">Reikalinga norint teikti duomenis į openstreetmap.org</string>
|
|
<string name="user_password">Jūsų OSM slaptažodis</string>
|
|
<string name="user_password_descr">Reikalinga norint teikti duomenis į openstreetmap.org</string>
|
|
<string name="osmand_service">Miego režimo funkcionalumas</string>
|
|
<string name="osmand_service_descr">Reikalinga jei norite naudoti OsmAnd kai ekranas yra išjungtas</string>
|
|
<string name="tip_rotation_switching">Žemėlapio orientacija</string>
|
|
<string name="tip_rotation_switching_t">\tNuėję į \'Nustatymai\' -> \'Žemėlapio rodymas\' -> \'Žemėlapio pasukimas\' galite pasirinkti kaip bus rodomas žemėlapis. \n\tGalėsite pasirinkti: \n\t\'Nesukti\' - Žemėlapis nebus sukamas. Šiaurė visada bus viršuje \n\t\'Pasukti judėjimo kryptimi\' - Žemėlapis visada bus pasuktas judėjimo kryptimi \n\t\'Pagal kompasą\' - Žemėlapis bus pasuktas ta kryptimi, kurią rodo įrenginio kompasas \n\tPastaba: Norėdami greitai perjungti žemėlapio pasukimo režimą tiesiog palieskite kompaso rodyklę vaizduojamą žemėlapio rodinyje.</string>
|
|
<string name="binary_map_download_success">Parsiųsta sėkmingai.\n\t\n\tTam kad galėtumėte naudoti, aktyvuokite \'Nustatymai\' -> \'Žemėlapio konfigūravimas\' -> \'Parsiųsti vektoriniai žemėlapiai\'.</string>
|
|
<string name="tip_day_night_mode">Dienos/Nakties režimas</string>
|
|
<string name="tip_day_night_mode_t">"\tDalies vektorinių žemėlapių išvaizdą galima pakeisti perjungiant tarp dienos (šviesesnių) ir nakties (tamsesnių) spalvų derinių. \n\tNaktinės spalvos yra saugesnės vairuojant. \n\tNuėję į \'Nustatymai\' -> \'Žemėlapio išvaizda\' ->\'Dienos/nakties režimas\' galėsite pasirinkti kaip automatiškai bus perjungiamos nakties ir dienos spalvos. \n\tGalėsite pasirinkti: \n\t\'Saulėtekis/Saulėlydis\' - automatinis režimas kai spalvos perjungiamos saulei leidžiantis ir kylant (įjungta pagal nutylėjimą) \n\t\'Diena\' - visada naudotos dienos režimą \n\t\'Naktis\' - visada naudos nakties režimą \n\t\'Šviesos sensorius\' - žemėlapio išvaizda bus valdoma jūsų įrenginyje esančio (jei yra) šviesos sensoriaus "</string>
|
|
<string name="tip_osm_improve">Tobulinami OSM duomenys</string>
|
|
<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd naudoja žemėlapius pagamintus Openstreetmap.org (OSM) duomenų pagrindu ir programa šalia žemėlapių peržiūros ar navigacijos gali būti naudojama OSM duomenų kokybei gerinti. Vos keliais paspaudimais jūs galite sukurti ir nusiųsti į OSM naujas LV ar pastebėtas OSM klaidas! \n\tTam pirmiausia jums reikės nuėjus į \'Nustatymai\' -> \'Bendri nustatymai\' -> \'OSM redagavimas\' nurodyti savo OSM prisijungimo informaciją. \n\tNorėdami sukurti naują LV naudokitės \'Sukurti LV\' iš žemėlapio kontekstinio meniu. Įveskite informaciją apie naują LV į atsivėrusį \'Sukurti LV\' dialogą ir galiausiai išsaugokite ją. \n\tApie žemėlapio klaidas galima iš karto pranešti OSM ir OSM bendruomenė galės jas ištaisyti. \n\tNorėdami pranešti apie žemėlapio klaidą pasirinkite \'Pranešti apie OSM klaidą\' žemėlapio kontekstiniame meniu. Įveskite informaciją apie žemėlapio klaidą ir perduokite ją paspausdami \'Pridėti\'. \n\tAtminkite, kad pranešimams apie naujas LV ar žemėlapių klaidas perduoti būtnas interneto ryšys.</string>
|
|
<!-- end of string changes for new Preferences structure -->
|
|
<string name="download_files_not_enough_space">Neužtenka vietos parsiųsti %1$s MB (laisva: %2$s).</string>
|
|
<string name="download_files_question_space">Dabar laisvos vietos yra {2} MB! Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)?</string>
|
|
<string name="tip_select_destination_point">Pasirinkti kelionės tikslą</string>
|
|
<string name="tip_select_destination_point_t">"\tKelionės tikslą jūs galite pasirinkti tiesiog žemėlapyje (kontekstiniame meniu pasirinkite \'Kelionės tikslas\'), visose paieškose arba ilgai paspaudus įrašą esantį \'Išsaugotų vietų sąrašas\' sąraše. \n\tKalionės tikslas žemėlapyje būna pažymėtas orandžiniu disku ir OsmAnd rodo kryptį ir atstumą iki jo (oranžinis trikampis). "</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Pakeitimai 0.6.9 versijoje : \n\t- Patobulintas parsiųstų žemėlapių atvaizdavimas \n\t- Greitas Native parsiųstų žemėlapių vaizdavimas - ieškokite eksperimentinėse sąvybėse (dalyje įrenginių gali neveikti) \n\t- Daug išvaizdos pakeitimų \n\t- Aukščio informacija \n\t- Išversta į naujas kalbas (vietnamiečių, lenkų) \n\t- Kitos smulkios sąvybės "</string>
|
|
<string name="show_altitude_info_descr">Rodyti dabartinės altitudės informaciją žemėlapyje</string>
|
|
<string name="show_altitude_info">Rodyti altitudę</string>
|
|
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Naudoti permatomas žemėlapio valdymo priemones</string>
|
|
<string name="use_transparent_map_theme">Permatoma tema</string>
|
|
<string name="native_library_not_supported">Native biblioteka šiame įrenginyje nepalaikoma.</string>
|
|
<string name="init_native_library">Inicializuojama native biblioteka...</string>
|
|
<string name="choose_auto_follow_route">Automatinis žemėlapio centravimas</string>
|
|
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Laikas po kurio žemėlapio vaizdas bus sinchronizuotas su dabartine pozicija</string>
|
|
<string name="auto_follow_route_never">Niekada</string>
|
|
<string name="auto_follow_route_navigation">Automatiškai centruoti tik navigacijos metu</string>
|
|
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Automatiškai centruoti žemėlapį tik kai veikia navigacija.</string>
|
|
<string name="auto_follow_location_enabled">Naudojamas automatinis žemėlapio centravimas</string>
|
|
<string name="pref_vector_rendering">Specifiniai vektorinio atvaizdavimo nustatymai</string>
|
|
<string name="pref_overlay">Viršutinis / apatinis sluoksniai</string>
|
|
<string name="pref_raster_map">Rastrinių žemėlapių šaltinių nustatymai</string>
|
|
<string name="pref_vector_map">Vektorinių žemėlapių nustatymai</string>
|
|
<string name="delete_confirmation_msg">Ištrinti %1$s?</string>
|
|
<string name="city_type_suburb">Priemiestis</string>
|
|
<string name="city_type_hamlet">Gyvenvietė</string>
|
|
<string name="city_type_village">Kaimas</string>
|
|
<string name="city_type_town">Miestas</string>
|
|
<string name="city_type_city">Didmiestis</string>
|
|
<string name="layer_poi_label">LV užrašai</string>
|
|
<string name="animate_route_off">Sustabdyti animaciją</string>
|
|
<string name="animate_route">Paleisti animaciją</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">"Pakeitimai 0.6.8 versijoje: \n\t- Visiškai pakeistas paieškos (LV, adresų) dizainas! Adresų paieška tapo greitesnė. Viena paieškos sąsaja su įvairiomis galimybėmis. \n\t- Įdiegta LV paieška pagal pavadinimą dideliuose regijonuose (šalyse) \n\t- Pašalintas ekrano mirksėjimas planšetiniuose kompiuteriuose (641 problema) \n\t- Galimybė pasirinkti automatinį žemėlapio centravimą (356 problema) \n\t- Navigacija pagal GPX perkelta į \'Maršrutas\' ir \'Išsaugoti maršrutą\' perkelta į \'Apie maršrutą\' \n\t- LV duomenys įtraukti į .obf failą (visi po 2011-10-01 parsiųsti indeksai) \n\t- Voice prompt fixes (GPS position fix, omitting first command) \n\t- Small improvements "</string>
|
|
<string name="file_can_not_be_renamed">Failo pavadinimo pakeisti nepavyksta.</string>
|
|
<string name="file_with_name_already_exists">Failas tokiu pavadinimu jau yra.</string>
|
|
<string name="gpx_navigation">GPX maršrutas</string>
|
|
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Rastos kelios LV kategorijos, kurios atitinka jūsų užklausą :</string>
|
|
<string name="data_to_search_poi_not_available">Nėra LV paieškai reikalingų vietinių duomenų.</string>
|
|
<string name="poi_filter_by_name">Ieškoti pagal pavadinimą</string>
|
|
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">LV duomenų failas \'%1$s\' yra nereikalingas ir gali būti panaikintas.</string>
|
|
<string name="update_poi_file_not_found">Vietinis failas, kuriame laikomi LV pakeitimai, nerastas ir jo nepavyko sukurti.</string>
|
|
<string name="button_upgrade_osmandplus">Atnaujinti OsmAnd+</string>
|
|
<string name="map_version_changed_info">Serveryje patalpinti žemėlapių failai netinka jūsų turimos programos versijai. Norėdami parsisiųsti žemėlapius pirmiausia atnaujinkite pragramą.</string>
|
|
<string name="local_index_mi_rename">Pakeisti pavadinimą</string>
|
|
<string name="show_gpx_route">Rodyti žemėlapyje</string>
|
|
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
|
|
<string name="search_select_point">Pasirinkti</string>
|
|
<string name="search_position_current_location_search">Ieškoma vietos…</string>
|
|
<string name="search_position_current_location_found">Vieta (rasta)</string>
|
|
<string name="search_position_address">Adresas…</string>
|
|
<string name="search_position_favorites">Įsimintos…</string>
|
|
<string name="search_position_undefined">Nenurodyta</string>
|
|
<string name="search_position_fixed">Fixed</string>
|
|
<string name="search_position_current_location">Esama vieta…</string>
|
|
<string name="search_position_map_view">Paskutinė žiūrėta žemėlapio veita</string>
|
|
<string name="select_search_position">Ieškoti šalia :</string>
|
|
<string name="context_menu_item_search">Ieškoti netoliese nuo čia</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Pakeitimai 0.6.7 versijoje : \n\t- Parsiųstų duomenų valdymas (parsiųsti, ištrinti, aktyvuoti / deaktyvuoti parsiųstus duomenis tiesiogiai OsmAnd programoje) \n\t- Įsimintos vietos ir grupės (priskirti kategorijas, ištrinti, valdyti įsimintas vietas) \n\t- GPX naršyklė (peržiūrėti maršruto informaciją, atstumą, vidutinį greitį, aukščius ir kt.) \n\t- Navigacija pagal GPX (daugiau galimybių, tęsti navigaciją po programos lūžimo, palaiko žiedines sankryžas) \n\t- Galimybė išsaugoti suplanuotą maršrutą GPX faile naudojimui neprisijungus prie interneto \n\t- Patobulintas sekimas išsaugant į GPX (filtruoja dalį netikslių pozicijų ir išsaugo pozicijos tikslumo/aukščio/greičio informaciją) \n\t- Įkelti GPX į OSM puslapį (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Pagerintas vektorinių žemėlapių vaizdavimas \n\t- Patobulintas TTS variklis (pranešimai apie tikslų atstumą, pranešimai myliomis) \n\t- Klaidų ištaisymai "</string>
|
|
<string name="save_route_dialog_title">Išsaugoti maršrutą į GPX failą</string>
|
|
<string name="route_successfully_saved_at">Maršrutas sėkmingai išsaugotas faile \'%1$s\'.</string>
|
|
<string name="filename_input">"Failo pavadinimas : "</string>
|
|
<string name="file_with_name_already_exist">Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja.</string>
|
|
<string name="default_buttons_save">Išsaugoti</string>
|
|
<string name="menu_save_directions">Išsaugoti maršrutą</string>
|
|
<string name="local_index_upload_gpx_description">Įkelti GPX failus į OSM bendruomenės puslapį. Jie bus naudojami žemėlapių tobulinimui.</string>
|
|
<string name="local_index_items_uploaded">Sėkmingai įkelti(-as) %1$d failai(-as) iš %2$d.</string>
|
|
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Siųsti į OSM</string>
|
|
<string name="show_more_map_detail">Rodyti daugiau detalių žemėlapyje</string>
|
|
<string name="show_more_map_detail_descr">Mažesniuose žemėlapiuose rodyti daugiau vektorinio žemėlapio detalių (keliai ir kt.)</string>
|
|
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Įsiminta vieta(-os) sėkmingai ištrinta(-os).</string>
|
|
<string name="favorite_delete_multiple">Jūs ištrinsite %1$d įsimintą(-as) vietą(-as) ir %2$d jų grupę(-es). Ar tikrai to norite?</string>
|
|
<string name="favorite_home_category">Namai</string>
|
|
<string name="favorite_friends_category">Draugai</string>
|
|
<string name="favorite_places_category">Vietos</string>
|
|
<string name="favorite_default_category">Kitos</string>
|
|
<string name="favourites_edit_dialog_name">Pavadinimas</string>
|
|
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategorija</string>
|
|
<string name="vector_map_not_needed">Ačiū, ne.</string>
|
|
<string name="basemap_missing">Trūksta bazinio viso pasaulio (mažo mąstelio, dengiančio visą pasaulį) žemėlapio. Kad programa galėtų skalndžiai veikti parsisiųskite World_basemap_x.obf.</string>
|
|
<string name="vector_data_missing">On board (\'offline\') data is missing on SD card. Please consider to download it in order to use maps offline.</string>
|
|
<string name="local_index_gpx_info_show">"\n\nPress and hold for options"</string>
|
|
<string name="local_index_gpx_info_speed">"\nAverage speed : %1$s \nMaximum speed : %2$s"</string>
|
|
<string name="local_index_gpx_info_elevation">"\nAverage altitude : %1$.0f m\nMinimum altitude : %2$.0f m\nMaximum altitude : %3$.0f m\nAscents : %4$.0f m\nDescents : %5$.0f m"</string>
|
|
<string name="local_index_gpx_info">Subtracks : %1$d\nTotal points : %2$d\nWay points : %3$d\nTotal distance : %4$s\nStart time : %5$tF, %5$tR\nEnd time : %6$tF, %6$tR</string>
|
|
<string name="local_index_installed">Edition</string>
|
|
<string name="local_index_items_backuped">%1$d of %2$d item(s) successfully deactivated.</string>
|
|
<string name="local_index_items_deleted">%1$d of %2$d item(s) successfully deleted.</string>
|
|
<string name="local_index_items_restored">%1$d of %2$d item(s) successfully activated.</string>
|
|
<string name="local_index_no_items_to_do">No items to %1$s</string>
|
|
<string name="local_index_action_do">You are about to %1$s %2$s item(s). Continue?</string>
|
|
<string name="local_index_descr_title">Offline Data Manager</string>
|
|
<string name="local_index_mi_restore">Activate</string>
|
|
<string name="local_index_mi_backup">Deactivate</string>
|
|
<string name="local_index_mi_delete">Delete</string>
|
|
<string name="local_index_mi_reload">Refresh</string>
|
|
<string name="local_index_download">Download…</string>
|
|
<string name="local_index_tile_data">Tile data: %1$s \nMinimum zoom : %2$d\nMaximum zoom : %3$d\nDownloadable : %4$s \nZooms downloaded : %5$s</string>
|
|
<string name="local_index_poi_data">POI data</string>
|
|
<string name="local_index_address_data">Address data</string>
|
|
<string name="local_index_transport_data">Transport data</string>
|
|
<string name="local_index_map_data">Map data</string>
|
|
<string name="local_index_items">" "</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_backup">Deactivated</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_tts">Voice data (TTS)</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_voice">Voice data (recorded)</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_gpx">GPX data</string>
|
|
<string name="local_indexes_cat_poi">POI data</string>
|
|
<string name="ttsvoice">TTS Voice</string>
|
|
<string name="search_offline_clear_search">New Search</string>
|
|
<string name="map_text_size_descr">Select text size for names on the map</string>
|
|
<string name="map_text_size">Text size</string>
|
|
<string name="trace_rendering">Rendering debug info</string>
|
|
<string name="trace_rendering_descr">Display rendering performance</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes">Recent changes</string>
|
|
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">"Recent changes for 0.6.6 : \n\t- Text To Speech engine for voice navigation \n\t- Make map renderer more detailed \n\t- Basemap for whole world packaged with app \n\t- Tweak offline navigation (still experimental) \n\t- GPX navigation options \n\t- UI update and large bug fixing "</string>
|
|
<string name="voice_not_use">Do not use</string>
|
|
<string name="voice_not_specified">None</string>
|
|
<string name="installing_new_resources">Unpacking new data…</string>
|
|
<string name="internet_connection_required_for_online_route">An online navigation service is selected but no internet connection is available.</string>
|
|
<string name="tts_language_not_supported_title">Language not supported</string>
|
|
<string name="tts_language_not_supported">The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Do you want to go to the Market to look for another TTS engine? Otherwise the preset TTS language will be used.</string>
|
|
<string name="tts_missing_language_data_title">Missing data</string>
|
|
<string name="tts_missing_language_data">No data for the selected language is installed. Do you want to go to the Market to install?</string>
|
|
<string name="gpx_option_reverse_route">Reverse GPX direction</string>
|
|
<string name="gpx_option_destination_point">Use current destination</string>
|
|
<string name="gpx_option_from_start_point">Pass along entire track</string>
|
|
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vector map present for this location. \n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define view\' -> \'Map Source…\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
|
|
<string name="choose_audio_stream">Voice guidance output</string>
|
|
<string name="choose_audio_stream_descr">Choose channel to play voice guidance (system-dependent)</string>
|
|
<string name="voice_stream_voice_call">Voice call audio</string>
|
|
<string name="voice_stream_notification">Notification audio</string>
|
|
<string name="voice_stream_music">Media/music audio</string>
|
|
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Application cannot download map layer %1$s, please try to reinstall it.</string>
|
|
<string name="overlay_transparency_descr">Modify overlay transparency</string>
|
|
<string name="overlay_transparency">Overlay transparency</string>
|
|
<string name="map_transparency_descr">Modify base map transparency</string>
|
|
<string name="map_transparency">Base map transparency</string>
|
|
<string name="layer_underlay">Underlay map…</string>
|
|
<string name="map_underlay">Underlay map</string>
|
|
<string name="map_underlay_descr">Choose underlay map</string>
|
|
<string name="layer_overlay">Overlay map…</string>
|
|
<string name="default_none">None</string>
|
|
<string name="map_overlay">Overlay map</string>
|
|
<string name="map_overlay_descr">Choose overlay map</string>
|
|
<string name="tile_source_already_installed">Map is already installed, settings will be updated</string>
|
|
<string name="select_tile_source_to_install">Select (tile) maps to install or update</string>
|
|
<string name="internet_not_available">Internet connection required for operation is not available</string>
|
|
<string name="install_more">Install more…</string>
|
|
<string name="tip_update_index">Update of Offline Data</string>
|
|
<string name="tip_update_index_t">\tHaving up-to-date map data is essential. OsmAnd provides a download manager which can check for available offline data updates. \n\tTo check for updates go to \'Settings\' -> \'Offline data\' -> \'Download offline data\'. After region list is retrieved from the internet, you can select option \'Menu\' -> \'Filter downloaded\' to indicate updates only for data already on your device. \n\tThe availability of updates is depicted by the following colors: \n\t\'Green\' - indicates data files identical on device and server \n\t\'Blue\' - indicates available updates on server</string>
|
|
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoom level to use vector maps</string>
|
|
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoom level</string>
|
|
<string name="tip_location_sharing">Location Sharing</string>
|
|
<string name="tip_location_sharing_t">\tYou can share the location of interesting places on your trip with family or friends. \n\tTo share any location you want: \n\tUse \'Map context menu\' -> \'Share location\' menu. \n\tThen select a way to share your location. The choices are: E-Mail, SMS(text), or just copy location coordinates to clipboard.</string>
|
|
<string name="tip_favorites">Favorite Points</string>
|
|
<string name="tip_favorites_t">\tFrequently used points can be saved as Favorites. \n\tTo save a point as Favorite go to the map context menu, select option \'Add to favorites\' and then enter a name for it. After saving a Favorite, it is accessible via \'Main Menu\' -> \'Favorites\'. \n\tLong pressing on a Favorite in the \'Favorites\' menu provides options to set it as desination, Edit or Delete it. \n\tTo display all Favorite points directly on the map, enable layer \'Favorites\' in \'Map context menu\' ->\'Define view\'.</string>
|
|
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> map classification with images"</string>
|
|
<string name="error_doing_search">Error occurred in offline search</string>
|
|
<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent \'%s\'</string>
|
|
<string name="search_osm_offline">Search address using offline maps</string>
|
|
<string name="system_locale">System</string>
|
|
<string name="preferred_locale_descr">Select display language</string>
|
|
<string name="preferred_locale">Display language</string>
|
|
<string name="tip_map_switch">Map Source</string>
|
|
<string name="tip_map_switch_t">\tThe fastest way to change the map source and layers displayed is pressing \'Menu\' -> \'Define view\' in map view. \n\tUnder \'Map source…\' you can choose using the pre-loaded offline vector maps, predefined (online) tile sources, or maps manually created using e.g. OsmAndMapCreator on a PC. \n\tOsmAnd also supports custom sources.</string>
|
|
<string name="tip_app_mode">User Profile</string>
|
|
<string name="tip_app_mode_t">\tOsmAnd supports different (customizable) application profiles for different use cases. \n\tYou can change profiles in \'Menu\' -> \'Settings\' -> \'User Profile\', or when creating a route.</string>
|
|
<string name="tip_navigation">Navigation</string>
|
|
<string name="tip_navigation_t">\tBefore starting a navigation you need to select a destination. Afterwards press \'Menu\' -> \'Directions\' on map and select the navigation type.</string>
|
|
<string name="tip_search">Searching</string>
|
|
<string name="tip_search_t">\tYou can search for places directly on the map, or by address, by location, as POI, or as predefined favorite. \n\tPressing \'Search\' in the main menu opens the search activities. For all hits a context menu offers 2 options: \'Set as destination\' or \'Show on map\'.</string>
|
|
<string name="tip_map_context_menu">Map Context Menu</string>
|
|
<string name="tip_map_context_menu_t">\tThe map context menu is available by pressing and holding on the map or by pressing the trackball button. \n\tThis produces a box with point coordinates. To open the map context menu dialog, tap on it. (Or press and hold on it to hide the box again.) \n\tThe map context menu contains all actions referring to a point (location).</string>
|
|
<string name="tip_initial">Tips and Tricks</string>
|
|
<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd is a navigation application with many features. \n\tAs an basic introduction, some usage tips and tricks are linked on the main menu screen.</string>
|
|
<string name="next_button">Next</string>
|
|
<string name="previous_button">Previous</string>
|
|
<string name="unit_of_length_descr">Change units of length and speed</string>
|
|
<string name="unit_of_length">Unit of measure</string>
|
|
<string name="si_mi_foots">Miles/feet</string>
|
|
<string name="si_mi_yard">Miles/yards</string>
|
|
<string name="si_km_m">Kilometers/meters</string>
|
|
<string name="yard">yd</string>
|
|
<string name="foot">ft</string>
|
|
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
|
<string name="mile">mi</string>
|
|
<string name="send_location_way_choose_title">Share location using</string>
|
|
<string name="send_location_sms_pattern">Location: %1$s\n%2$s</string>
|
|
<string name="send_location_email_pattern">To see location follow the web browser link %1$s or android intent link %2$s</string>
|
|
<string name="send_location">Send location</string>
|
|
<string name="context_menu_item_share_location">Share location</string>
|
|
<string name="add_waypoint_dialog_added">Waypoint \'\'{0}\'\' was successfully added</string>
|
|
<string name="add_waypoint_dialog_title">Add waypoint to recorded GPX track</string>
|
|
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Add GPX waypoint</string>
|
|
<string name="amenity_type_administrative">Administrative</string>
|
|
<string name="amenity_type_barrier">Barrier</string>
|
|
<string name="amenity_type_education">Education</string>
|
|
<string name="amenity_type_emergency">Emergency</string>
|
|
<string name="amenity_type_entertainment">Entertainment</string>
|
|
<string name="amenity_type_finance">Finance</string>
|
|
<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
|
|
<string name="amenity_type_healthcare">Healthcare</string>
|
|
<string name="amenity_type_historic">Historic</string>
|
|
<string name="amenity_type_landuse">Landuse</string>
|
|
<string name="amenity_type_leisure">Leisure</string>
|
|
<string name="amenity_type_manmade">Man made</string>
|
|
<string name="amenity_type_military">Military</string>
|
|
<string name="amenity_type_natural">Natural</string>
|
|
<string name="amenity_type_office">Office</string>
|
|
<string name="amenity_type_other">Other</string>
|
|
<string name="amenity_type_shop">Shop</string>
|
|
<string name="amenity_type_sport">Sport</string>
|
|
<string name="amenity_type_sustenance">Sustenance</string>
|
|
<string name="amenity_type_tourism">Tourism</string>
|
|
<string name="amenity_type_transportation">Transportation</string>
|
|
<string name="indexing_address">Indexing address…</string>
|
|
<string name="indexing_map">Indexing map…</string>
|
|
<string name="indexing_poi">Indexing POI…</string>
|
|
<string name="indexing_transport">Indexing transport…</string>
|
|
<string name="input_output_error">I/O error occurred</string>
|
|
<string name="km">km</string>
|
|
<string name="km_h">km/h</string>
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
<string name="old_map_index_is_not_supported">Deprecated map data format \'\'{0}\'\' is not supported</string>
|
|
<string name="poi_filter_car_aid">Car aid</string>
|
|
<string name="poi_filter_closest_poi">Closest POI</string>
|
|
<string name="poi_filter_custom_filter">Custom filter</string>
|
|
<string name="poi_filter_food_shop">Food shop</string>
|
|
<string name="poi_filter_for_tourists">For tourists</string>
|
|
<string name="poi_filter_fuel">Fuel</string>
|
|
<string name="poi_filter_namefinder">Online NameFinder</string>
|
|
<string name="reading_cached_tiles">Reading cached tiles…</string>
|
|
<string name="version_index_is_big_for_memory">The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory</string>
|
|
<string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string>
|
|
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
|
|
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
|
|
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
|
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find specified directory.</string>
|
|
<string name="application_dir">Storage directory</string>
|
|
<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string>
|
|
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
|
|
<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
|
|
<string name="downloading_build">Downloading build…</string>
|
|
<string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} from {1} {2} MB ?</string>
|
|
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string>
|
|
<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds…</string>
|
|
<string name="select_build_to_install">Select one of the OsmAnd builds to install</string>
|
|
<string name="contribution_activity">Special activity for contribution version</string>
|
|
<string name="gps_status_app_not_found">GPS Status application not installed. Search in Market?</string>
|
|
<string name="voice_is_not_available_msg">Voice guidance is not available. Please go to settings, choose preferred voice data package, and download it.</string>
|
|
<string name="voice_is_not_available_title">No voice guidance selected</string>
|
|
<string name="daynight_mode_day">Day</string>
|
|
<string name="daynight_mode_night">Night</string>
|
|
<string name="daynight_mode_auto">Sunrise/sunset</string>
|
|
<string name="daynight_mode_sensor">Light sensor</string>
|
|
<string name="daynight_descr">Choose day/night mode switching rule</string>
|
|
<string name="daynight">Day/night mode</string>
|
|
<string name="download_files_question">Download {0} file(s) ({1} MB)?</string>
|
|
<string name="items_were_selected">{0} item(s) selected</string>
|
|
<string name="filter_existing_indexes">Filter downloaded</string>
|
|
<string name="deselect_all">Deselect all</string>
|
|
<string name="select_all">Select all</string>
|
|
<string name="reload">Refresh</string>
|
|
<string name="fast_route_mode">Fastest route</string>
|
|
<string name="fast_route_mode_descr">"Enable to calculate fastest route or disable for shortest route "</string>
|
|
<string name="tiles_to_download_estimated_size">At zoom {0} download {1} tiles ({2} MB)</string>
|
|
<string name="context_menu_item_download_map">Download map</string>
|
|
<string name="select_max_zoom_preload_area">Select maximum zoom to preload</string>
|
|
<string name="maps_could_not_be_downloaded">This map could not be downloaded</string>
|
|
<string name="continuous_rendering">Continuous rendering</string>
|
|
<string name="continuous_rendering_descr">Display continuous rendering instead of image-at-once</string>
|
|
<string name="rendering_exception">Error occurred while rendering selected area</string>
|
|
<string name="show_point_options">Location options</string>
|
|
<string name="renderer_load_sucess">Renderer sucessfully loaded</string>
|
|
<string name="renderer_load_exception">Exception occured: renderer was not loaded</string>
|
|
<string name="renderers">Vector renderer</string>
|
|
<string name="renderers_descr">Choose rendering appearance</string>
|
|
<string name="poi_context_menu_website">Show POI website</string>
|
|
<string name="poi_context_menu_call">Show POI phone</string>
|
|
<string name="website">web site</string>
|
|
<string name="phone">phone</string>
|
|
<string name="download_type_to_filter">type to filter</string>
|
|
<string name="use_high_res_maps">High resolution display</string>
|
|
<string name="use_high_res_maps_descr">Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays</string>
|
|
<string name="download_files">Download</string>
|
|
<string name="context_menu_item_search_transport">Search transport</string>
|
|
<string name="transport_searching_transport">Transport results (no target):</string>
|
|
<string name="transport_searching_route">Transport results ({0} to target):</string>
|
|
<string name="transport_search_none">none</string>
|
|
<string name="transport_search_again">Reset Transport search</string>
|
|
<string name="map_index">Map</string>
|
|
<string name="voice">Voice</string>
|
|
<string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string>
|
|
<string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string>
|
|
<string name="gpx_files_not_found">GPX files not found in /tracks directory</string>
|
|
<string name="layer_gpx_layer">GPX track…</string>
|
|
<string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string>
|
|
<string name="vector_data">Offline vector maps</string>
|
|
<string name="transport_context_menu">Search transport at stop</string>
|
|
<string name="point_on_map">Location:\n Lat %1$.5f\n Lon %2$.5f</string>
|
|
<string name="osb_bug_name">Bug</string>
|
|
<string name="poi_context_menu_modify">Modify POI</string>
|
|
<string name="poi_context_menu_delete">Delete POI</string>
|
|
<string name="rotate_map_compass_opt">To compass</string>
|
|
<string name="rotate_map_bearing_opt">To direction of movement</string>
|
|
<string name="rotate_map_none_opt">Don\'t rotate</string>
|
|
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Select map screen alignment</string>
|
|
<string name="rotate_map_to_bearing">Map orientation</string>
|
|
<string name="show_route">Route details</string>
|
|
<string name="fav_imported_sucessfully">Favorites succesfully imported</string>
|
|
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX file containing favorites is not found at {0}</string>
|
|
<string name="fav_saved_sucessfully">Favorites succesfully saved to {0}</string>
|
|
<string name="no_fav_to_save">No favorite points to save</string>
|
|
<string name="import_fav">Import</string>
|
|
<string name="export_fav">Export</string>
|
|
<string name="error_occurred_loading_gpx">Error occurred while loading GPX</string>
|
|
<string name="send_report">Send report</string>
|
|
<string name="none_region_found">No offline data for regions found on SD card. Download regions from the Internet.</string>
|
|
<string name="poi_namefinder_query_empty">Input search query to find POI</string>
|
|
<string name="any_poi">Any</string>
|
|
<string name="layer_transport_route">Transport route</string>
|
|
<string name="thanks_yandex_traffic">Thanks to Yandex for traffic information.</string>
|
|
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex traffic</string>
|
|
<string name="layer_route">Route</string>
|
|
<string name="layer_favorites">Favorites</string>
|
|
<string name="layer_osm_bugs">OSM bugs</string>
|
|
<string name="layer_transport">Transport stops</string>
|
|
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
|
<string name="layer_map">Map source…</string>
|
|
<string name="menu_layers">Define view</string>
|
|
<string name="context_menu_item_search_poi">Search POI</string>
|
|
<string name="context_menu_item_show_route">Show route from here</string>
|
|
<string name="use_trackball_descr">Use trackball to move map</string>
|
|
<string name="use_trackball">Use trackball</string>
|
|
<string name="background_service_wait_int_descr">Set maximum waiting time for each background position fix</string>
|
|
<string name="background_service_wait_int">Maximum wait for fix</string>
|
|
<string name="service_stop_background_service">Switch off background navigation service</string>
|
|
<string name="where_am_i">Where am I?</string>
|
|
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigation service</string>
|
|
<string name="network_provider">Network</string>
|
|
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
|
<string name="int_seconds">seconds</string>
|
|
<string name="int_min">min.</string>
|
|
<string name="background_service_int_descr">"Set wake-up interval used by background "</string>
|
|
<string name="background_service_int">Wake-up interval</string>
|
|
<string name="background_service_provider_descr">Choose location provider while running in background mode</string>
|
|
<string name="background_service_provider">Location provider</string>
|
|
<string name="background_router_service_descr">Runs OsmAnd in the background to track your position while screen is off</string>
|
|
<string name="background_router_service">Run in the background</string>
|
|
<string name="off_router_service_no_gps_available">The background navigation service requires a location provider to be turned on.</string>
|
|
<string name="hide_poi_filter">Hide filter</string>
|
|
<string name="show_poi_filter">Show filter</string>
|
|
<string name="search_poi_filter">Filter</string>
|
|
<string name="menu_mute_off">Sound is on</string>
|
|
<string name="menu_mute_on">Sound is off</string>
|
|
<string name="voice_provider_descr">Select voice guidance for navigation</string>
|
|
<string name="voice_provider">Voice guidance</string>
|
|
<string name="voice_data_initializing">Initializing voice data…</string>
|
|
<string name="voice_data_not_supported">Unsupported version of voice data</string>
|
|
<string name="voice_data_corrupted">Specified voice data is corrupted</string>
|
|
<string name="voice_data_unavailable">Selected voice data is not available</string>
|
|
<string name="stop_routing">Stop navigtn.</string>
|
|
<string name="sd_unmounted">SD card is not accessible.\nYou won\'t be able to see maps or find things.</string>
|
|
<string name="sd_mounted_ro">SD card is read-only.\nYou can only see the preloaded map and can\'t download from the Internet.</string>
|
|
<string name="unzipping_file">Unzipping file…</string>
|
|
<string name="route_tr">Turn right and go</string>
|
|
<string name="route_tshr">Turn sharply right and go</string>
|
|
<string name="route_tslr">Turn slightly right and go</string>
|
|
<string name="route_tl">Turn left and go</string>
|
|
<string name="route_tshl">Turn sharply left and go</string>
|
|
<string name="route_tsll">Turn slightly left and go</string>
|
|
<string name="route_tu">Make U-turn and go</string>
|
|
<string name="route_head">Head</string>
|
|
<string name="first_time_continue">Later</string>
|
|
<string name="first_time_download">Download regions</string>
|
|
<string name="search_poi_location">Searching for signal…</string>
|
|
<string name="search_near_map">Search near last map location</string>
|
|
<string name="search_nearby">Search nearby</string>
|
|
<string name="map_orientation_default">Same as device</string>
|
|
<string name="map_orientation_portrait">Portrait</string>
|
|
<string name="map_orientation_landscape">Landscape</string>
|
|
<string name="map_screen_orientation">Screen orientation</string>
|
|
<string name="map_screen_orientation_descr">Portrait, landscape, or device</string>
|
|
<string name="opening_hours_not_supported">Opening hours format is not supported for editing</string>
|
|
<string name="add_new_rule">Add new rule</string>
|
|
<string name="transport_Routes">Routes</string>
|
|
<string name="transport_Stop">Stop</string>
|
|
<string name="transport_stops">stops</string>
|
|
<string name="transport_search_after">Subsequent route</string>
|
|
<string name="transport_search_before">Prior route</string>
|
|
<string name="transport_finish_search">Finish search</string>
|
|
<string name="transport_stop_to_go_out">Choose stop to get off</string>
|
|
<string name="transport_to_go_after">prior distance</string>
|
|
<string name="transport_to_go_before">subsequent distance</string>
|
|
<string name="transport_stops_to_pass">stops to pass</string>
|
|
<string name="transport_route_distance">Route distance</string>
|
|
<string name="transport">Transport</string>
|
|
<string name="default_buttons_ok">OK</string>
|
|
<string name="show_transport_over_map_description">Show public transport stops on map</string>
|
|
<string name="show_transport_over_map">Show transport stops</string>
|
|
<string name="hello">Navigation application OsmAnd</string>
|
|
<string name="update_poi_success">POI data was updated successfully ({0} were loaded)</string>
|
|
<string name="update_poi_error_local">Error updating local POI list</string>
|
|
<string name="update_poi_error_loading">Error while loading data from server</string>
|
|
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">No offline POI data available for this area</string>
|
|
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Updating POIs is not available for small zoom levels</string>
|
|
<string name="context_menu_item_update_poi">Update POI</string>
|
|
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Update local data via Internet?</string>
|
|
<string name="search_history_city">City:\n {0}</string>
|
|
<string name="search_history_street">Street:\n {0}, {1}</string>
|
|
<string name="search_history_int_streets">Intersection: {0} x {1} in {2}</string>
|
|
<string name="search_history_building">Building: {0}, {1}, {2}</string>
|
|
<string name="favorite">Favorite</string>
|
|
<string name="clear_all">Clear all</string>
|
|
<string name="history">History</string>
|
|
<string name="uploading_data">Uploading data…</string>
|
|
<string name="uploading">Uploading…</string>
|
|
<string name="search_nothing_found">Nothing found</string>
|
|
<string name="searching">Searching…</string>
|
|
<string name="searching_address">Searching address…</string>
|
|
<string name="search_osm_nominatim">Search address using OSM Nominatim</string>
|
|
<string name="hint_search_online">House number, street, city</string>
|
|
<string name="search_offline_address">Offline</string>
|
|
<string name="search_online_address">Internet</string>
|
|
<string name="max_level_download_tile">Max. online zoom</string>
|
|
<string name="max_level_download_tile_descr">Choose maximum zoom level to download for online map tiles</string>
|
|
<string name="route_general_information">Total distance %1$s, travelling time %2$d h %3$d m.</string>
|
|
<string name="router_service_descr">Choose an online or offline navigation service</string>
|
|
<string name="router_service">Navigation service</string>
|
|
<string name="sd_dir_not_accessible">Save directory on SD card not accessible</string>
|
|
<string name="download_question">Download {0} - {1} ?</string>
|
|
<string name="download_question_exist">Offline data for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ?</string>
|
|
<string name="address">Address</string>
|
|
<string name="download_index_success">Download successful</string>
|
|
<string name="error_io_error">I/O error occured</string>
|
|
<string name="downloading_file">Downloading file…</string>
|
|
<string name="downloading">Downloading…</string>
|
|
<string name="downloading_list_indexes">Downloading list of available regions…</string>
|
|
<string name="list_index_files_was_not_loaded">The list of regions was not retrieved from osmand.net.</string>
|
|
<string name="show_poi_on_map">Show on map</string>
|
|
<string name="fav_points_edited">Favorite point was edited</string>
|
|
<string name="fav_points_not_exist">No favorite points exist</string>
|
|
<string name="update_existing">Replace</string>
|
|
<string name="only_show">Only show</string>
|
|
<string name="follow">Follow</string>
|
|
<string name="recalculate_route_to_your_location">Select mode of transportation (optional):</string>
|
|
<string name="mark_final_location_first">Please select destination first</string>
|
|
<string name="get_directions">Directions</string>
|
|
<string name="show_gps_status">Show GPS Status</string>
|
|
<string name="opening_hours">Opening hours</string>
|
|
<string name="opening_changeset">Opening changeset…</string>
|
|
<string name="closing_changeset">Closing changeset…</string>
|
|
<string name="commiting_node">Committing node…</string>
|
|
<string name="loading_poi_obj">Loading POI…</string>
|
|
<string name="auth_failed">Authorization failed</string>
|
|
<string name="failed_op">failed</string>
|
|
<string name="converting_names">Converting native/English names…</string>
|
|
<string name="loading_streets_buildings">Loading streets/buildings…</string>
|
|
<string name="loading_postcodes">Loading postcodes…</string>
|
|
<string name="loading_streets">Loading streets…</string>
|
|
<string name="loading_cities">Loading cities…</string>
|
|
<string name="loading">Loading…</string>
|
|
<string name="poi">POI</string>
|
|
<string name="error_occurred_saving_gpx">Error while saving GPX</string>
|
|
<string name="error_calculating_route">Error calculating route</string>
|
|
<string name="error_calculating_route_occured">Error occurred while calculating route</string>
|
|
<string name="empty_route_calculated">Error: Calculated route is empty</string>
|
|
<string name="new_route_calculated_dist">New route calculated, distance</string>
|
|
<string name="arrived_at_destination">You have arrived at your destination</string>
|
|
<string name="invalid_locations">Coordinates are invalid!</string>
|
|
<string name="go_back_to_osmand">Go back to OsmAnd map</string>
|
|
<string name="close">Close</string>
|
|
<string name="loading_data">Loading data…</string>
|
|
<string name="reading_indexes">Reading local data…</string>
|
|
<string name="previous_run_crashed">Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.</string>
|
|
<string name="saving_gpx_tracks">Saving GPX tracks to SD…</string>
|
|
<string name="finished_task">Finished</string>
|
|
<string name="reload_indexes_descr">Re-read offline vector maps and data from SD card</string>
|
|
<string name="reload_indexes">Re-read offline data</string>
|
|
<string name="download_indexes_descr">Download or update data for offline use from the Internet</string>
|
|
<string name="download_indexes">Download offline data</string>
|
|
<string name="use_online_routing_descr">Use Internet to calculate route</string>
|
|
<string name="use_online_routing">Use online navigation</string>
|
|
<string name="osm_settings_descr">Specify Openstreetmap.org (OSM) settings needed for OSM submissions</string>
|
|
<string name="data_settings_descr">Specify language, download/reload data</string>
|
|
<string name="data_settings">Data</string>
|
|
<string name="map_preferences_descr">Specify map settings: map source, rotation, marker position, screen orientation</string>
|
|
<string name="osm_settings">OSM Editing</string>
|
|
<string name="auto_zoom_map_descr">Auto zoom map according to your speed</string>
|
|
<string name="auto_zoom_map">Auto zoom map</string>
|
|
<string name="additional_settings">Additional settings</string>
|
|
<string name="settings">Settings</string>
|
|
<string name="save_current_track_descr">Save current track to SD now</string>
|
|
<string name="save_current_track">Save current track</string>
|
|
<string name="save_track_interval">Logging interval</string>
|
|
<string name="save_track_interval_descr">Choose positioning interval for tracks</string>
|
|
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be saved to track directory grouped by days</string>
|
|
<string name="save_track_to_gpx">Log track to GPX file</string>
|
|
<string name="navigate_to">Set as destination</string>
|
|
<string name="update_tile">Update map</string>
|
|
<string name="reload_tile">Reload tile</string>
|
|
<string name="mark_point">Target</string>
|
|
<string name="show_osm_bugs_descr">Show OpenStreetBugs on map</string>
|
|
<string name="show_osm_bugs">Show OpenStreetBugs</string>
|
|
<string name="favourites_activity">Favorites</string>
|
|
<string name="add_to_favourite">Add to Favorites</string>
|
|
<string name="use_english_names_descr">Select between native and English names</string>
|
|
<string name="use_english_names">Use English names in maps</string>
|
|
<string name="app_settings">Application settings</string>
|
|
<string name="search_address">Search address</string>
|
|
<string name="choose_building">Choose building</string>
|
|
<string name="choose_street">Choose street</string>
|
|
<string name="choose_city">Choose city</string>
|
|
<string name="ChooseCountry">Choose country</string>
|
|
<string name="position_on_map_descr">Choose location of position marker on the map</string>
|
|
<string name="position_on_map">Position marker</string>
|
|
<string name="map_specify_point">Set as destination</string>
|
|
<string name="show_view_angle_descr">Display viewing direction on the map</string>
|
|
<string name="show_view_angle">Display viewing direction</string>
|
|
<string name="stop_navigation">Clear destin.</string>
|
|
<string name="navigate_to_point">Set as dest.</string>
|
|
<string name="map_view_3d_descr">Enable 3D view of the map</string>
|
|
<string name="map_view_3d">Map View 3D</string>
|
|
<string name="show_poi_over_map_description">Show POI over map (use last chosen filter)</string>
|
|
<string name="show_poi_over_map">Show POI</string>
|
|
<string name="map_tile_source_descr">Choose the source of online or cached map tiles</string>
|
|
<string name="map_tile_source">Tile map source</string>
|
|
<string name="map_source">Map source</string>
|
|
<string name="use_internet">Use Internet</string>
|
|
<string name="show_location">Show location</string>
|
|
<string name="map_preferences">Map</string>
|
|
<string name="settings_activity">Settings</string>
|
|
<string name="show_gps_coordinates_text">Show GPS coordinates on map</string>
|
|
<string name="use_internet_to_download_tile">Use Internet to download missing map tiles</string>
|
|
<string name="app_description">Navigation application</string>
|
|
<string name="exit_Button">Exit</string>
|
|
<string name="map_Button">Map</string>
|
|
<string name="settings_Button">Settings</string>
|
|
<string name="favorites_Button">Favorites</string>
|
|
<string name="search_button">Search</string>
|
|
<string name="search_activity">Search</string>
|
|
<string name="searchpoi_activity">Choose POI</string>
|
|
<string name="search_POI_level_btn">Find more</string>
|
|
<string name="incremental_search_city">Search city incrementally. To find towns/postcodes, enter the first 3 or more characters.</string>
|
|
<string name="incremental_search_street">Search street incrementally</string>
|
|
<string name="incremental_search_building">Search building incrementally</string>
|
|
<string name="choose_available_region">Choose region from list</string>
|
|
<string name="choose_intersected_street">Choose intersecting street</string>
|
|
<string name="Closest_Amenities">Closest amenities</string>
|
|
<string name="app_mode_default">Default</string>
|
|
<string name="app_mode_car">Car</string>
|
|
<string name="app_mode_bicycle">Bicycle</string>
|
|
<string name="app_mode_pedestrian">Pedestrian</string>
|
|
<string name="position_on_map_center">Center</string>
|
|
<string name="position_on_map_bottom">Bottom</string>
|
|
<string name="navigate_point_top_text">Input latitude & longitude in the selected format (D - degrees, M - minutes, S - seconds)</string>
|
|
<string name="navigate_point_latitude">Latitude</string>
|
|
<string name="navigate_point_longitude">Longitude</string>
|
|
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
|
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
|
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
|
<string name="search_shown_on_map">Show on map</string>
|
|
<string name="navigate_point_cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="search_address_top_text">Select address</string>
|
|
<string name="search_address_region">Region</string>
|
|
<string name="search_address_city">City</string>
|
|
<string name="search_address_street">Street</string>
|
|
<string name="search_address_building">Building</string>
|
|
<string name="search_address_building_option">Building</string>
|
|
<string name="search_address_street_option">Intersecting street</string>
|
|
<string name="search_tabs_location">Location</string>
|
|
<string name="context_menu_item_navigate_point">Set as destination</string>
|
|
<string name="context_menu_item_add_favorite">Add to favorites</string>
|
|
<string name="context_menu_item_update_map">Update map</string>
|
|
<string name="context_menu_item_open_bug">Open OSM bug</string>
|
|
<string name="context_menu_item_create_poi">Create POI</string>
|
|
<string name="default_buttons_yes">Yes</string>
|
|
<string name="default_buttons_cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="default_buttons_apply">Apply</string>
|
|
<string name="default_buttons_add">Add</string>
|
|
<string name="default_buttons_no">No</string>
|
|
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Enter favorite name</string>
|
|
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorite</string>
|
|
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favorite point \'\'{0}\'\' was added successfully.</string>
|
|
<string name="favourites_context_menu_navigate">Set as destination</string>
|
|
<string name="favourites_context_menu_edit">Edit favorite</string>
|
|
<string name="favourites_context_menu_delete">Delete favorite</string>
|
|
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Remove favorite point \'%s\'?</string>
|
|
<string name="favourites_remove_dialog_success">Favorite point {0} was succesfully deleted.</string>
|
|
<string name="osb_add_dialog_title">Enter bug text</string>
|
|
<string name="osb_add_dialog_success">Bug successfully created</string>
|
|
<string name="osb_add_dialog_error">Exception occured: bug was not created</string>
|
|
<string name="osb_comment_menu_item">Add comment</string>
|
|
<string name="osb_comment_dialog_message">Message</string>
|
|
<string name="osb_comment_dialog_author">Author name</string>
|
|
<string name="osb_comment_dialog_title">Adding comment to bug</string>
|
|
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Add comment</string>
|
|
<string name="osb_comment_dialog_success">Comment was successfully added</string>
|
|
<string name="osb_comment_dialog_error">Exception occured: comment was not added</string>
|
|
<string name="osb_close_menu_item">Close bug</string>
|
|
<string name="osb_close_dialog_title">Closing bug</string>
|
|
<string name="osb_close_dialog_close_button">Close bug</string>
|
|
<string name="osb_close_dialog_success">Bug was successfully closed</string>
|
|
<string name="osb_close_dialog_error">Exception occured: bug was not closed</string>
|
|
<string name="poi_edit_title">Edit POI</string>
|
|
<string name="poi_create_title">Create POI</string>
|
|
<string name="poi_error_poi_not_found">Node cannot be found or amenity is not a single node</string>
|
|
<string name="poi_remove_confirm_template">Delete {0} (enter comment)?</string>
|
|
<string name="poi_remove_title">Delete POI</string>
|
|
<string name="default_buttons_delete">Delete</string>
|
|
<string name="poi_remove_success">POI was successfully deleted</string>
|
|
<string name="poi_action_add">add</string>
|
|
<string name="poi_action_change">change</string>
|
|
<string name="poi_action_succeded_template">Action {0} completed successfully.</string>
|
|
<string name="poi_error_unexpected_template">Unexpected error occured while performing action {0}.</string>
|
|
<string name="poi_error_io_error_template">I/O error occured while performing action {0}.</string>
|
|
<string name="poi_error_info_not_loaded">Info about node was not loaded</string>
|
|
<string name="poi_dialog_name">Name</string>
|
|
<string name="poi_dialog_opening_hours">Open</string>
|
|
<string name="poi_dialog_comment">Comment</string>
|
|
<string name="poi_dialog_comment_default">POI changing</string>
|
|
<string name="poi_dialog_other_tags_message">All other tags are preserved</string>
|
|
<string name="default_buttons_commit">Commit</string>
|
|
<string name="default_buttons_reset">Reset</string>
|
|
<string name="filter_current_poiButton">Filter</string>
|
|
<string name="edit_filter_delete_menu_item">Delete</string>
|
|
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Save As</string>
|
|
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Delete selected filter?</string>
|
|
<string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} has been deleted</string>
|
|
<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} has been created</string>
|
|
<string name="default_buttons_selectall">Select All</string>
|
|
<string name="update_downlod_list">Atnaujinti sąrašą</string>
|
|
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Skirta %1$s MB atminties (Android limitas %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
|
<string name="global_app_allocated_memory">Skirta atminties</string>
|
|
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Bendras skirtos atminties kiekis yra %1$s MB (Dalvik %2$s MB, kita %3$s MB). Proporcinės atminties %4$s MB (Androido limitas %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|
<string name="native_app_allocated_memory">Viso atminties</string>
|
|
<string name="monitoring_info_control">Rodyti informacijos išsaugojimo mygtuką</string>
|
|
<string name="monitoring_info_control_desc">Rodyti informacijos išsaugojimo mygtuką žemėlapio rodinyje</string>
|
|
<string name="select_animate_speedup">Pasirinkti animuotą maršruto pagreitinimą</string>
|
|
<string name="osmand_parking_hours">Valandos</string>
|
|
<string name="osmand_parking_minutes">Minutės</string>
|
|
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Mašina pastatyta:</string>
|
|
<string name="use_compass_navigation_descr">Naudoti kompasą kai neina nustatyti krypties</string>
|
|
<string name="use_compass_navigation">Naudoti kompasą</string>
|
|
<string name="route_updated_loc_found">Maršrutas bus perskaičiuotas kai bus gauta dabartinė vieta</string>
|
|
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Paskutinis maršrutas nebuvo baigtas. Tęsti jį toliau? (%1$s sekundės)</string>
|
|
<string name="show_cameras_descr">Rodyti greičio radarus (kai kuriose šalyse tai draudžiama)</string><string name="show_speed_limits_descr">Rodyti leistinus greičius ir greičio ribotuvus</string><string name="avoid_toll_roads_descr">Skaičiuojant maršrutą vengti mokamų kelių</string><string name="show_cameras">Rodyti greičio radarus</string><string name="show_speed_limits">Rodyti greičio ribojimus</string><string name="avoid_toll_roads">Vengti mokamų kelių</string><string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Pakeitimai 0.8.2 versijoje : \n\t* Patobulintas maršruto sudarymas "</string></resources> |