OsmAnd/OsmAnd/res/values-ku/strings.xml
2016-07-31 19:22:02 +02:00

96 lines
No EOL
5.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
<string name="local_indexes_cat_av">زانیاری دەنگ/ڤیدیۆ</string>
<string name="stop_routing_confirm">دڵنیای له وەی که ئه ته وێت ناڤیگێشن راگریت</string>
<string name="recording_context_menu_show">پشاندە</string>
<string name="av_def_action_picture">ڕسمه ك بگرە</string>
<string name="recording_context_menu_precord">ڕسمه ك بگرە</string>
<string name="av_def_action_video">ڤیدیۆ تۆمارکه</string>
<string name="av_def_action_audio">دەنگ تۆمارکه</string>
<string name="recording_camera_not_available">کامێرا له به رده ست نيه</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Vai vēlaties, lai OsmAnd kopē uz jauno vietu arī savus datu failus?</string>
<string name="specified_directiory_not_writeable">Norādītajā direktorijā nevar veidot Kartes</string>
<string name="favorite_category_add_new">Nu Texe</string>
<string name="si_nm">Milla Bahre</string>
<string name="shared_string_trip_recording">Tomarkerê Ger</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Agahdarî En Qu Mın</string>
<string name="shared_string_upload">Barkiri</string>
<string name="go_to_map">Here Nexşe</string>
<string name="shared_string_near">Nezik</string>
<string name="av_audio_format">Şekle Derketina Deng</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">peyam</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Nave Nivîskar</string>
<string name="shared_string_location">Cih</string>
<string name="shared_string_qr_code">QR Qod</string>
<string name="map_downloaded">Nexş Hatte Daxistin</string>
<string name="shared_string_send">Bişîne</string>
<string name="regions">Herêman</string>
<string name="world_maps">Nexşa Cîhane</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Tirs</string>
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Riya Haspa</string>
<string name="shared_string_hide">Veşere</string>
<string name="contact_us">Ji me re binivîsin</string>
<string name="feedback">Gotine wa</string>
<string name="search_on_the_map_item">Lêgerîn Nexşa</string>
<string name="other_menu_group">Adin</string>
<string name="route_distance">:Dûrahî</string>
<string name="route_duration">:Wext</string>
<string name="show_on_start">Peşi Şan Bide</string>
<string name="map_viewing_item">Naxşe Şan Bide</string>
<string name="navigation_item_description">Awakira Navigasyone</string>
<string name="downloads">Barkırın</string>
<string name="later">Biştre</string>
<string name="buy">Bi Kire</string>
<string name="roads">Riyan</string>
<string name="features_menu_group">Taybetmendî</string>
<string name="enter_country_name">Nave Welat Bi Nivisenin</string>
<string name="are_you_sure">"?Bawerî ku dixwazî"</string>
<string name="show_gpx">"GPX nîşan bide"</string>
<string name="working_days">Roje Kar</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">Cureyê POİ</string>
<string name="description">Daxuyanî</string>
<string name="next_proceed">Dû re</string>
<string name="shared_string_sound">Deng</string>
<string name="osb_author_dialog_password">Şîfre OSM</string>
<string name="share_geo">:Cih</string>
<string name="shared_string_ok">Ere</string>
<string name="shared_string_cancel">Betalka</string>
<string name="shared_string_no">Na</string>
<string name="shared_string_yes">Ere</string>
<string name="shared_string_save">Qeyd kirin</string>
<string name="shared_string_delete">jêbirin</string>
<string name="shared_string_add">Telêkirin</string>
<string name="shared_string_or">An Je</string>
<string name="shared_string_and">û</string>
<string name="shared_string_edit">Sazkirin</string>
<string name="available_maps">Nexeyen kû hane</string>
<string name="rendering_category_details">Berfireh</string>
<string name="rendering_category_hide">Veşera</string>
<string name="night">şev</string>
<string name="morning">Beyanî</string>
<string name="daily">Rojane</string>
<string name="weekly">Hefteyî</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f of %2$.1f MB</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Ji bo perisandina Osmand alîkariye bidin</string>
<string name="plugins_menu_group">Lehikan</string>
<string name="closing_at">Girtin</string>
<string name="opening_at">Vekirin</string>
<string name="tab_title_advanced">Pêş</string>
<string name="tab_title_basic">Bingeh</string>
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
<string name="shared_string_undo">UNDO</string>
<string name="error_message_pattern">{0} :Kêmasî</string>
<string name="do_you_like_osmand">"?Ma wa ji OsmAnd e hez jê kir"</string>
<string name="plugin_description_title">Daxuyanî</string>
<string name="email">E-Peyamê</string>
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Ciyawaz tênivîsîn</string>
<string name="shared_string_remove">Helanîn</string>
<string name="donations">Bexş bike</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Abonetiyê</string>
<string name="osm_live_active">Çalak</string>
<string name="osm_live_not_active">Neçalak e</string>
<string name="reports_for">Ji bo raporkirina</string>
<string name="update_now">Niha Rojaneyîke</string>
<string name="update">Hemû rojanekirî</string>
</resources>