OsmAnd/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
Andriy Golovin 47d0661afa Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 18.7% (109 of 582 strings)
2014-11-28 14:22:01 +01:00

115 lines
7.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Палеонтологічний місце</string>
<string name="poi_bakery">Булочна</string>
<string name="poi_alcohol">Спиртні напої</string>
<string name="poi_convenience">Магазин</string>
<string name="poi_mall">Торговельний центр</string>
<string name="poi_beverages">Напої</string>
<string name="poi_butcher">М’ясо</string>
<string name="poi_deli">Делікатеси</string>
<string name="poi_shop_farm">Продукти з села</string>
<string name="poi_greengrocer">Овочі, фрукти</string>
<string name="poi_seafood">Морепродукти</string>
<string name="poi_confectionery">Кондитерські вироби</string>
<string name="poi_ice_cream">Кафе-морозиво</string>
<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
<string name="poi_shop_tea">Чай</string>
<string name="poi_dairy">Молочний магазин</string>
<string name="poi_vending_machine">Торговий автомат</string>
<string name="poi_bookshop">Книжковий магазин</string>
<string name="poi_bicycle_shop">Веломагазин</string>
<string name="poi_anime_shop">Магазин аніме</string>
<string name="poi_antiques_shop">Антикваріат</string>
<string name="poi_art_shop">Витвори мистетства</string>
<string name="poi_baby_goods">Товари для дітей</string>
<string name="poi_bag_shop">Сумки, валізи</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing_shop">Все для ванної кімнати</string>
<string name="poi_bed_shop">Все для спальні</string>
<string name="poi_boutique">Бутік</string>
<string name="poi_carpet_shop">Килими</string>
<string name="poi_chemist_shop">Аптека</string>
<string name="poi_clothes_shop">Магазин одягу</string>
<string name="poi_children_clothes_shop">Дитячий одяг</string>
<string name="poi_shoes">Магазин взуття</string>
<string name="poi_computer_shop">Комп’ютерний магазин</string>
<string name="poi_copyshop">Копіювальні послуги, полігрфафія</string>
<string name="poi_curtain_shop">Салон штор</string>
<string name="poi_fabric_shop">Тканини</string>
<string name="poi_bedding_shop">Постільна білизна</string>
<string name="poi_dive_shop">Спорядження для пірнання</string>
<string name="poi_doityourself_shop">Інструменти та будматеріали</string>
<string name="poi_erotic_shop">Секс-шоп</string>
<string name="poi_fishing_shop">Рибальські снасті</string>
<string name="poi_florist">Квітковий магазин</string>
<string name="poi_frame_shop">Рамки, багет</string>
<string name="poi_furniture_shop">Меблі</string>
<string name="poi_garden_centre">Сад та город</string>
<string name="poi_gas_shop">Зріджений газ</string>
<string name="poi_general_shop">Магазин</string>
<string name="poi_gift_shop">Подарунки та сувеніри</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Вікна, скло</string>
<string name="poi_hardware_shop">Будівельний магазин</string>
<string name="poi_hearing_aids_shop">Слухові апарати</string>
<string name="poi_herbalist">Трави</string>
<string name="poi_hifi_shop">HiFi апаратура</string>
<string name="poi_houseware_shop">Господарські товари</string>
<string name="poi_hunting_shop">Мисливське спорядження</string>
<string name="poi_interior_decoration_shop">Внутрішнє оздоблення</string>
<string name="poi_jewelry_shop">Ювелірний магазин</string>
<string name="poi_kiosk">Кіоск</string>
<string name="poi_kitchen_shop">Кухонні приналежності</string>
<string name="poi_mobile_phone_shop">Мобільні телефони</string>
<string name="poi_motorcycle_shop">Мотоцикли</string>
<string name="poi_musical_instrument_shop">Музичні інструменти</string>
<string name="poi_newsagent_shop">Газети та журнали</string>
<string name="poi_optician_shop">Окуліст</string>
<string name="poi_organic_shop">Органічні продукти харчування</string>
<string name="poi_outdoor_shop">Товари для активного відпочинку</string>
<string name="poi_paint_shop">Фарби</string>
<string name="poi_pet_shop">Зоомагазин</string>
<string name="poi_radiotechnics_shop">Радіодеталі</string>
<string name="poi_second_hand">Секонд-хенд</string>
<string name="poi_ship_chandler">Яхти, запчастини, оснащення</string>
<string name="poi_sports_shop">Спорттовари</string>
<string name="poi_stationery_shop">Канцтовари</string>
<string name="poi_tableware_shop">Посуд</string>
<string name="poi_ticket_shop">Продаж квитків</string>
<string name="poi_tobacco_shop">Тютюн</string>
<string name="poi_toys_shop">Іграшки</string>
<string name="poi_trade_shop">Факторія</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_shop">Пилососи</string>
<string name="poi_variety_store">Універсальний магазин</string>
<string name="poi_video_shop">Відео-прокат</string>
<string name="poi_window_blind_shop">Жалюзі, віконниці, маркізи</string>
<string name="poi_department_store">Универмаг</string>
<string name="poi_electronics_shop">Електороніка</string>
<string name="poi_car_shop">Автосалон</string>
<string name="poi_car_parts_shop">Автозапчастини</string>
<string name="poi_atv_shop">Квадроцикли</string>
<string name="poi_cosmetics_shop">Косметика</string>
<string name="poi_marketplace">Ринок</string>
<string name="poi_sewing_shop">Галантерея</string>
<string name="poi_police">Міліція/Поліція</string>
<string name="poi_fire_station">Пожежна частиниа</string>
<string name="poi_emergency_phone">Аварійний телефон</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Пожежний гідрант</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Вогнегасник</string>
<string name="poi_fire_flapper">Заслонка</string>
<string name="poi_fire_hose">Пожежний рукав</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Пожежний ставок</string>
<string name="poi_grit_bin">Ящик з піском</string>
<string name="poi_ambulance_station">Станція швидкої медичної допомоги</string>
<string name="poi_ses_station">Санепідемстанція</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Місце отримання невідкладної допомоги</string>
<string name="poi_ford">Брід</string>
<string name="poi_mountain_pass">Перевал</string>
<string name="poi_gate">Ворота</string>
<string name="poi_city_wall">Міська стіна</string>
<string name="poi_lift_gate">Шлагбаум</string>
<string name="poi_toll_booth">Збирання плати за проїзд</string>
<string name="poi_border_control">Прикордонний контроль</string>
</resources>