From 44b79876c2405dc58a5545285bcd88535474eec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frank Denzer Date: Thu, 25 May 2023 19:34:39 +0200 Subject: [PATCH] better deutsch? perhaps --- LICENSE.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 729ac26..361fc43 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -19,14 +19,11 @@ ... damit Sie erahnen könne, worauf Sie sich nach deutschem Recht in etwa einlassen können: > 1. Dieses Werk ist gemeinfrei -> 2. Jeder ist berechtigt, diese Software zu kopieren, zu modifizieren, zu veröffentlichen, zu verwenden, zu kompilieren, zu verkaufen oder zu verteilen, entweder in Form von Quellcode oder als kompiliertes Binary, zu jedem Zweck, kommerziell oder nicht-kommerziell, und mit allen Mitteln. -> 3. In Rechtsgebieten, die Urheberrechtsgesetze anerkennen, widmen der Autor oder die Autoren dieser Software jegliches Urheberrecht an der Software dem Gemeinwohl. Wir machen diese Widmung zum Nutzen der Allgemeinheit und zum Nachteil unserer Erben und Nachfolger. Wir beabsichtigen, dass diese Widmung eine offene Handlung des Verzichts auf alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an dieser Software nach Urheberrechtsgesetz ist. -> 4. Ist in Deutschland großteils oder komplett unzulässig bzw. nichtig. Dies ist ein Bastelprojekt, seien Sie sich daher im klaren, dass die Quelltextqualität unter aller Sau ist. +> 2. Jede:r ist berechtigt, diese Software zu kopieren, zu modifizieren, zu veröffentlichen, zu verwenden, zu kompilieren, zu verkaufen oder zu verteilen, entweder in Form von Quellcode oder als kompiliertes Binary, zu jedem Zweck, kommerziell oder nicht-kommerziell, und mit allen Mitteln. +> 3. In Rechtsgebieten, die Urheberrechtsgesetze anerkennen, widmen die Autor:innen dieser Software jegliches Urheberrecht an der Software dem Gemeinwohl. Wir machen diese Widmung zum Nutzen der Allgemeinheit und zum Nachteil unserer Erben und Nachfolger. Wir beabsichtigen, dass diese Widmung eine offene Handlung des Verzichts auf alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an dieser Software nach Urheberrechtsgesetz ist. +> 4. Ein Haftungsausschluss wie in Absatz 4 angegeben ist in Deutschland großteils nichtig. Dies ist ein unbezahltes Bastelprojekt von Neulingen im Freizeitrahmen, seien Sie sich daher im klaren, dass die Quelltextqualität unter aller Sau sein kann. > 5. (Die Anzahl böser Worte korreliert mit guter Softwarequalität[^1], daher fluche ich hier herum, bis ein `Code of Conduct.md` mir dies verbietet. -Translator's note: - - Hier wurde zwar nicht gegendert, da teilweise maschinell übersetzt, jeder Mensch ist aber mit gemeint. ## Contributor License Agreement (CLA)