OsmAnd/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
	<string name="poi_airport">空港(Aireport)</string>
	<string name="poi_bank">銀行(Bank)</string>
	<string name="poi_bus_stop">バス停(Bus stop)</string>
	<string name="poi_car_rental">レンタカー(Car rental)</string>
	<string name="poi_car_wash">洗車(Car wash)</string>
	<string name="poi_casino">賭場(Casino)</string>
	<string name="poi_city">市(City)</string>
	<string name="poi_college">大学(College)</string>
	<string name="poi_dentist">歯科医(Dentist)</string>
	<string name="poi_embassy">大使館(Embassy)</string>
	<string name="poi_hotel">ホテル(Hotel)</string>
	<string name="poi_kindergarten">幼稚園(Kindergarten)</string>
	<string name="poi_library">図書館(Library)</string>
	<string name="poi_pub">パブ・立ち呑み屋(Pub)</string>
	<string name="poi_sauna">サウナ(Sauna)</string>
	<string name="poi_school">学校(School)</string>
	<string name="poi_general">雑貨店(General store)</string>
	<string name="poi_taxi">タクシー乗り場(Taxi)</string>
	<string name="poi_theme_park">テーマパーク(Theme park)</string>
	<string name="poi_university">大学(University)</string>
	<string name="poi_zoo">動物園(Zoo)</string>
<string name="poi_shop">店(Shop)</string>
		<string name="poi_shop_food">食料品店(Food store)</string>
	<string name="poi_emergency">救急施設(Emergency)</string>
	<string name="poi_transportation">交通機関(Transportation)</string>
		<string name="poi_road_obstacle">道路障害物(Road obstacle)</string>
		<string name="poi_filling_station">給油所(Filling station)</string>
		<string name="poi_personal_transport">私設交通機関(Personal transport)</string>
		<string name="poi_public_transport">公共交通機関(Public transport)</string>
		<string name="poi_air_transport">航空路(Air transport)</string>
		<string name="poi_water_transport">水上交通(Water transport)</string>
		<string name="poi_bicycle_transport">自転車交通(Bicycle transport)</string>
		<string name="poi_aerialway_transport">索道・ロープウェイ(Aerialway transport)</string>
	<string name="poi_man_made">人工物(Man made)</string>
		<string name="poi_transport_construction">建設中の交通機関(Transport construction)</string>
		<string name="poi_water_supply">井戸・給水所(Water supply)</string>
		<string name="poi_power">発電所(Power)</string>
		<string name="poi_communication">通信施設(Communication)</string>
		<string name="poi_trash_disposal">ゴミ処理施設(Trash disposal)</string>
	<string name="poi_education">教育(Education)</string>
	<string name="poi_administrative">行政区域(Administrative)</string>
	<string name="poi_healthcare">健康(Healthcare)</string>
	<string name="poi_office">オフィス(Office)</string>
	<string name="poi_sport">スポーツ(Sport)</string>
	<string name="poi_tourism">観光(Tourism)</string>
		<string name="poi_sightseeing">観光(Sightseeing)</string>
		<string name="poi_accomodation">宿泊施設(Accomodation)</string>
		<string name="poi_internet_access">インターネット有り(Internet access)</string>
	<string name="poi_entertainment">レジャー(Leisure)</string>
		<string name="poi_club">クラブ(Club)</string>
	<string name="poi_sustenance">食堂(Food)</string>
	<string name="poi_cafe_and_restaurant">軽食(Cafe and restaurant)</string>
	<string name="poi_service">サービス(Service)</string>
		<string name="poi_craft">工芸(Craft)</string>
	<string name="poi_finance">金融機関(Finance)</string>
	<string name="poi_natural">自然(Natural)</string>
	<string name="poi_seamark">船舶(Nautical)</string>
	<string name="poi_military">軍事施設(Military)</string>
	<string name="poi_osmwiki">ウィキペディア(Wikipedia)</string>
	<string name="poi_user_defined_other">ユーザー定義(User defined)</string>
	
	<string name="poi_palaeontological_site">化石出土地(Palaeontological site)</string>

	<string name="poi_bakery">パン屋(Bakery)</string>
	<string name="poi_alcohol">酒屋(Liquor store)</string>
	<string name="poi_convenience">コンビニエンスストア(Convenience store)</string>
	<string name="poi_mall">ショッピングセンター(Mall)</string>
	<string name="poi_beverages">飲料品店(Beverage store)</string>
	<string name="poi_butcher">肉屋(Meat market)</string>
	<string name="poi_deli">総菜屋(Deli)</string>
	<string name="poi_farm">農作物直売所(Farm shop)</string>
	<string name="poi_greengrocer">青果店(Greengrocery)</string>
	<string name="poi_seafood">魚屋(Seafood store)</string>
	<string name="poi_confectionery">菓子屋(Confectionery)</string>
	<string name="poi_ice_cream">アイスクリーム屋(Ice cream parlor)</string>
	<string name="poi_supermarket">スーパーマーケット(Supermarket)</string>
	<string name="poi_shop_tea">ティーショップ(Tea shop)</string>
	<string name="poi_dairy">乳製品店</string>
	<string name="poi_vending_machine">自動販売機(Vending machine)</string>
	<string name="poi_wine">ワインショップ(Wine shop)</string>

	<string name="poi_books">書店(Bookstore)</string>
	<string name="poi_bicycle">自転車屋(Bicycle shop)</string>
	<string name="poi_anime">アニメショップ(Anime shop)</string>
	<string name="poi_antiques">骨董品店(Antiques store)</string>
	<string name="poi_art">画材屋(Art shop)</string>
	<string name="poi_baby_goods">ベビー用品(Baby goods)</string>
	<string name="poi_bag">カバン店(Bag shop)</string>
	<string name="poi_bathroom_furnishing">浴室及びトイレ家具</string>
	<string name="poi_bed">寝室家具</string>
	<string name="poi_boutique">ブティック(Fashion boutique)</string>
	<string name="poi_carpet">敷物店(Carpet shop)</string>
	<string name="poi_chemist">ドラッグストア・薬局(Drug store)</string>
	<string name="poi_clothes">衣料品店(Apparel store)</string>
	<string name="poi_child_clothes">子供用衣料品店(Childrens apparel)</string>
	<string name="poi_shoes">靴屋(Shoe store)</string>
	<string name="poi_computer">パソコンショップ(Computer store)</string>
	<string name="poi_copyshop">印刷、現像店(Copy shop)</string>
	<string name="poi_curtain">カーテンショップ(Curtain shop)</string>
	<string name="poi_fabric">生地・呉服店(Drapery shop)</string>
	<string name="poi_bedding">寝具店(Bedding store)</string>
	<string name="poi_dive">ダイビング用品(Diving equipment)</string>
	<string name="poi_doityourself">DIY・日曜大工用品店(Home improvement store)</string>
	<string name="poi_erotic">アダルトショップ(Erotic shop)</string>
	<string name="poi_fishing">釣り具(Fishing tackle)</string>
	<string name="poi_florist">フラワーショップ(Flower shop)</string>
	<string name="poi_frame">額縁屋(Picture frame shop)</string>
	<string name="poi_furniture">家具店(Furniture store)</string>
	<string name="poi_garden_centre">園芸用品店(Garden center)</string>
	<string name="poi_gas">ガス店(Liquid gas store)</string>
	<string name="poi_gift">ギフトショップ(Gift shop)</string>
	<string name="poi_glaziery">ガラス店(Glaziery)</string>
	<string name="poi_hardware">金物屋(Hardware store)</string>
	<string name="poi_hearing_aids">補聴器(Hearing aids)</string>
	<string name="poi_herbalist">ハーブ店(Herb store)</string>
	<string name="poi_hifi">オーディオ店(HiFi store)</string>
	<string name="poi_houseware">家庭用品店(Household supply store)</string>
	<string name="poi_hunting">狩猟用具(Hunting equipment)</string>
	<string name="poi_interior_decoration">室内装飾店(Interior decoration store)</string>
	<string name="poi_jewelry">宝石店(Jewelry store)</string>
	<string name="poi_kiosk">キオスク(Kiosk)</string>
	<string name="poi_kitchen">キッチン家具(Kitchen furnishings)</string>
	<string name="poi_mobile_phone">携帯電話ショップ(Cell phone store)</string>
	<string name="poi_motorcycle">バイク屋(Motorcycle shop)</string>
	<string name="poi_musical_instrument">楽器(Musical instruments)</string>
	<string name="poi_newsagent">新聞・週刊誌店(Newsagency)</string>
	<string name="poi_optician">検眼医(Optometrist)</string>
	<string name="poi_organic">自然食品(Organic food)</string>
	<string name="poi_outdoor">アウトドア用品店(Outdoor store)</string>
	<string name="poi_paint">ペンキ・塗装屋(Paint shop)</string>
	<string name="poi_medical_supply">医療器具(Medical supply)</string>
	<string name="poi_pet">ペットショップ(Pet shop)</string>
	<string name="poi_second_hand">リサイクルショップ・中古屋(Second hand store)</string>
	<string name="poi_ship_chandler">船舶雑貨商(Ship chandler)</string>
	<string name="poi_sports">スポーツ用品(Sporting goods)</string>
	<string name="poi_stationery">文房具店(Stationery shop)</string>
	<string name="poi_tableware">食器店(Tableware shop)</string>
	<string name="poi_ticket">チケットショップ(Ticket shop)</string>
	<string name="poi_tobacco">煙草屋(Tobacco store)</string>
	<string name="poi_toys">おもちゃ屋(Toys store)</string>
	<string name="poi_trade">交易所(Trading post)</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner">掃除機専門店(Vacuum cleaner store)</string>
	<string name="poi_variety_store">雑貨店(Variety store)</string>
	<string name="poi_video">ビデオ屋(Video store)</string>
	<string name="poi_window_blind">窓＆ブラインド店(Window blind store)</string>
	<string name="poi_department_store">百貨店(Department store)</string>
	<string name="poi_electronics">電器屋(Electronics store)</string>
	<string name="poi_car">車両販売店(Car shop)</string>
	<string name="poi_car_parts">車用品(Car parts)</string>
	<string name="poi_cosmetics">化粧品(Cosmetics)</string>
	<string name="poi_marketplace">市場(Marketplace)</string>
	<string name="poi_sewing">毛皮・反物・呉服店(Dry goods store)</string>

	<string name="poi_police">警察(Police)</string>
	<string name="poi_fire_station">消防署(Fire Station)</string>
	<string name="poi_emergency_phone">非常電話(Emergency phone)</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">消火栓(Fire hydrant)</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">消火器(Fire extinguisher)</string>
	<string name="poi_fire_flapper">火消し棒・消火用具(Fire flapper)</string>
	<string name="poi_fire_hose">消防用ホース(Fire hose)</string>
	<string name="poi_fire_water_pond">消火用ため池(Fire water pond)</string>
	<string name="poi_grit_bin">砂箱／防滑材・融雪剤(Grit bin)</string>
	<string name="poi_ambulance_station">救急車待機所(Ambulance station)</string>
	<string name="poi_ses_station">SESレスキュー待機所(SES station)</string>
	<string name="poi_emergency_access_point">森林内番地札(Emergency access point)</string>

	<string name="poi_ford">道路上水没地点(Ford)</string>
	<string name="poi_mountain_pass">峠(Mountain pass)</string>
	<string name="poi_gate">門(Gate)</string>
	<string name="poi_city_wall">城壁・街壁(City wall)</string>
	<string name="poi_lift_gate">遮断機(Lift gate)</string>
	<string name="poi_toll_booth">料金所(Toll booth)</string>
	<string name="poi_radiotechnics">電器屋(Radiotechnics store)</string>
	<string name="poi_atv">四輪バイク販売店(Quad store)</string>
	</resources>