OsmAnd/OsmAnd/no_translate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="app_name">OsmAnd~</string>
    <string name="app_name_free">OsmAnd</string>
    <string name="app_version">2.4.0</string>
    <!--
    Note: For our dev build apk's, the above "app_version" is provided (via osmand/build.xml) as the base version prefix to our build number in the format:
             X.X.X#YYYYZ , where
             X.X.X         is the above base (released) "app_version",
                   YYYY    is the build number of build branch Z
                       Z : M=-master, D=-main-default, B=-Blackberry, Des=-design, MQA=-main-qt-arm, MQDA=-main-qt-default-arm, S=-sherpafy
    -->

    <!-- Not translatable -->
    <string name="full_version_price">€5,99</string>
    <string name="osm_live">OSM Live (Beta)</string>
    <string name="ga_api_key">UA-28342846-2</string>
    <string name="ga_dispatchPeriod">10</string>
    <string name="ga_debug">true</string>
    <string name="versionFeatures">+play_market -amazon -blackberry</string>
    <string name="openstreetmap_copyright"><a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">&#169; OpenStreetMap</a></string>
    <string name="app_edition"></string>
    <string name="support_email">support@osmand.net</string>
    <string name="preferred_locale_no_translate">Display language</string>
    <string name="system_locale_no_translate">Device language</string>
	<string name="osmo">OsMo</string>
    <string name="tag_poi_amenity">amenity</string>
    <string name="tag_poi_name">name</string>
    <string name="hint_tag">Tag</string>
    <string name="hint_value">Value</string>
    <!-- DEVELOPMENT -->
        <string name="osm_live_default_price">€1,49</string>
    <string name="twitter_address">https://twitter.com/osmandapp</string>
    <string name="facebook_address">https://www.facebook.com/osmandapp</string>
    <string name="vk_address">https://vk.com/osmandapp</string>

</resources>