OsmAnd/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_bakery">Pekarna</string>
	<string name="poi_mall">Veleblagovnica</string>
	<string name="poi_healthcare">Zdravstvene ustanove</string>
	<string name="poi_office">Pisarna</string>
	<string name="poi_sport">Športni parki</string>
	<string name="poi_tourism">Turizem</string>
	<string name="poi_entertainment">Prosti čas</string>
	<string name="poi_sustenance">Gostinstvo</string>
	<string name="poi_finance">Finančne ustanove</string>
	<string name="poi_natural">Naravne znamenitosti</string>
	<string name="poi_seamark">Pomorstvo</string>
	<string name="poi_military">Vojaški objekti</string>
	<string name="poi_osmwiki">Wikipedija</string>
	<string name="poi_palaeontological_site">Paleontološko najdišče</string>

	<string name="poi_chemist">Lekarna</string>
	<string name="poi_shop">Trgovina</string>
	<string name="poi_emergency">Nujna pomoč</string>
	<string name="poi_education">Izobraževalne ustanove</string>
	<string name="poi_butcher">Mesnica</string>
	<string name="poi_deli">Delikatesa</string>
	<string name="poi_transportation">Prevozi</string>
		<string name="poi_road_obstacle">Ovire na cesti</string>
		<string name="poi_filling_station">Bencinski servisi</string>
		<string name="poi_shop_food">Trgovine z živili</string>
	<string name="poi_personal_transport">Parkirišča</string>
		<string name="poi_public_transport">Javni prevozi</string>
		<string name="poi_air_transport">Letališča</string>
		<string name="poi_water_transport">Pristanišča in privezi</string>
		<string name="poi_bicycle_transport">Kolesarjenje</string>
		<string name="poi_water_supply">Vodna zajetja</string>
		<string name="poi_internet_access">Internetna točka</string>
	<string name="poi_club">Klub</string>
	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Bari in restavracije</string>
	<string name="poi_service">Storitve</string>
		<string name="poi_user_defined_other">Uporabniško določeno</string>
	
	<string name="poi_alcohol">Trgovina z alkoholom</string>
	<string name="poi_convenience">Trgovina z mešanim blagom</string>
	<string name="poi_beverages">Trgovina s pijačami</string>
	<string name="poi_farm">Farma</string>
	<string name="poi_seafood">Trgovine z morskimi živili</string>
	<string name="poi_confectionery">Slaščičarna</string>
	<string name="poi_ice_cream">Sladolednica</string>
	<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
	<string name="poi_tea">Čajnica</string>
	<string name="poi_wine">Vinarna</string>

	<string name="poi_books">Knjigarna</string>
	<string name="poi_antiques">Starinarna</string>
	<string name="poi_computer">Računalniška trgovina</string>
	<string name="poi_copyshop">Kopirnica</string>
	<string name="poi_erotic">Erotična trgovina</string>
	<string name="poi_florist">Cvetličarna</string>
	<string name="poi_garden_centre">Vrtnarija</string>
	<string name="poi_jewelry">Prodajalna nakita</string>
	<string name="poi_kiosk">Trafika</string>
	<string name="poi_musical_instrument">Glasbena trgovina</string>
	<string name="poi_newsagent">Časopisna hiša</string>
	<string name="poi_sports">Športna trgovina</string>
	<string name="poi_military_barracks">Vojašnica</string>
	<string name="poi_mooring">Privez</string>
	<string name="poi_accomodation">Prenočišča</string>
		<string name="poi_video">Videoteka</string>
	<string name="poi_marketplace">Tržnica</string>
	<string name="poi_police">Policijska postaja</string>
	<string name="poi_fire_station">Gasilski dom</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">Gasilni aparat</string>
	<string name="poi_ambulance_station">Reševalna postaja</string>
	<string name="poi_mountain_pass_yes">Gorski prelaz</string>
	<string name="poi_city_wall">Mestno obzidje</string>
	<string name="poi_car_wash">Avtopralnica</string>
	<string name="poi_fuel">Bencinski servis</string>
	<string name="poi_garages">Garaže</string>

	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Avtobusno postajališče</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolejbusno postajališče</string>
	<string name="poi_bus_stop">Avtobusno postajališče</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Postajališče tramvaja</string>
	<string name="poi_tram_stop">Postajališče tramvaja</string>
	<string name="poi_bus_station">Avtobusna postaja</string>
	<string name="poi_railway_station">Železniška postaja</string>
	<string name="poi_sightseeing">Krajevne znamenitosti</string>
		<string name="poi_lighthouse">Svetilnik</string>

	<string name="poi_bicycle_rental">Izposojevalnica koles</string>
	<string name="poi_aerialway_gondola">Žičnica</string>
	<string name="poi_aerialway_chair_lift"/>
	<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
	<string name="poi_bridge">Most</string>

	<string name="poi_speed_camera">Hitrostna kamera</string>
	<string name="poi_junction">Križišče</string>
	<string name="poi_rest_area">Počivališče</string>

	<string name="poi_water_well">Vodni vir</string>
	<string name="poi_dam">Jez</string>
	<string name="poi_watermill">Mlin na vodo</string>

	<string name="poi_post_office">Pošta</string>
	<string name="poi_post_box">Poštni nabiralnik</string>
	<string name="poi_telephone">Telefonska govorilnica</string>
	<string name="poi_vineyard">Vinograd</string>
	<string name="poi_observatory">Observatorij</string>
	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomski observatorij</string>
	<string name="poi_tower">Stolp</string>
	<string name="poi_radar">Radar</string>
	<string name="poi_windmill">Mlin na veter</string>
	<string name="poi_silo">Silos</string>
	<string name="poi_driving_school">Avtošola</string>
	<string name="poi_kindergarten">Vrtec</string>
	<string name="poi_school">Šola</string>
	<string name="poi_courthouse">Sodišče</string>
	<string name="poi_prison">Zapor</string>
	<string name="poi_city">Mesto</string>
	<string name="poi_town">Mesto</string>
	<string name="poi_village">Vas</string>
	<string name="poi_suburb">Predmestje</string>
	<string name="poi_quarter">Četrt</string>
	<string name="poi_neighbourhood">Soseska</string>
	<string name="poi_pharmacy">Lekarna</string>
	<string name="poi_hospital">Bolnišnica</string>
	<string name="poi_doctors">Zdravniška ordinacija</string>
	<string name="poi_clinic">Klinika</string>
	<string name="poi_first_aid">Prva pomoč</string>
	<string name="poi_dentist">Zobar</string>
	<string name="poi_nursing_home"/>
	<string name="poi_veterinary">Veterinarska postaja</string>
	<string name="poi_physiotherapist">Fizioterapevt</string>
	<string name="poi_psychotherapist">Psihoterapevt</string>
	<string name="poi_lawyer">Odvetniška pisarna</string>
	<string name="poi_educational_institution">Izobraževalna ustanova</string>
	<string name="poi_sports_centre">Športno središče</string>
	<string name="poi_golf_course">Golfišče</string>
	<string name="poi_running_track">Tekaška proga</string>
	<string name="poi_bicycle_track">Kolesarska proga</string>
	<string name="poi_horse_track">Jahalna proga</string>
	<string name="poi_bmx">Steza BMX</string>
	<string name="poi_parking">Parkirišča</string>
	<string name="poi_library">Knjižnica</string>
	<string name="poi_cinema">Kinodvorana</string>
	<string name="poi_casino">Casino</string>
	<string name="poi_theatre">Gledališče</string>
	<string name="poi_circus">Cirkus</string>
	<string name="poi_gallery">Galerija</string>
	<string name="poi_dance_floor">Plesna dvorana</string>
	<string name="poi_nightclub">Nočni klub</string>
	<string name="poi_harbour">Pristanišče</string>
	<string name="poi_playground">Igrišče</string>
	<string name="poi_restaurant">Restavracija</string>
	<string name="poi_bar">Bar</string>
	<string name="poi_pub">Pivnica</string>
	<string name="poi_craft_brewery">Pivovarna</string>
	<string name="poi_craft_clockmaker">Urar</string>
	<string name="poi_craft_optician">Optika</string>
	<string name="poi_craft_shoemaker">Čevljar</string>
	</resources>