OsmAnd/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_bakery">Pekařství</string>
	<string name="poi_alcohol">Obchod s alkoholem</string>
	<string name="poi_convenience">Samoobsluha</string>
	<string name="poi_mall">Obchodní dům</string>
	<string name="poi_beverages">Obchod s nápoji</string>
	<string name="poi_butcher">Masna</string>
	<string name="poi_deli">Delikatesy</string>
	<string name="poi_shop_farm">Farmářský obchod</string>
	<string name="poi_greengrocer">Zelinářství</string>
	<string name="poi_seafood">Obchod mořskými plody</string>
	<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
	<string name="poi_books">Knihkupectví</string>
	<string name="poi_antiques">Starožitnosti</string>
	<string name="poi_art">Obchod uměním</string>
	<string name="poi_baby_goods">Dětské zboží</string>
	<string name="poi_bathroom_furnishing">Vybavení koupelen</string>
	<string name="poi_bed">Vybavení ložnic</string>
	<string name="poi_boutique">Módní butik</string>
	<string name="poi_chemist">Drogerie</string>
	<string name="poi_children_clothes">Dětské oblečení</string>
	<string name="poi_shoes">Obuv</string>
	<string name="poi_hardware">Železářství</string>
	<string name="poi_tobacco">Tabák</string>
	<string name="poi_dive">Potapěčské vybavení</string>
	<string name="poi_hunting">Lovecké vybavení</string>
	<string name="poi_jewelry">Klenotnictví</string>
	<string name="poi_kiosk">Kiosek</string>
	<string name="poi_kitchen">Kuchyňské studio</string>
	<string name="poi_musical_instrument">Hudební nástroje</string>
	<string name="poi_optician">Optik</string>
	<string name="poi_pet">Zverimex</string>
	<string name="poi_sports">Sportovní vybavení</string>
	<string name="poi_toys">Hračkářství</string>
	<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
	<string name="poi_marketplace">Tržiště</string>
	<string name="poi_police">Policie</string>
	<string name="poi_fire_station">Hasiči</string>
	<string name="poi_emergency_phone">Nouzový telefon</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">Hasicí přístroj</string>
	<string name="poi_ambulance_station">Ambulance</string>
	<string name="poi_ford">Brod</string>
	<string name="poi_mountain_pass">Horské sedlo</string>
	<string name="poi_gate">Brána</string>
	<string name="poi_toll_booth">Mýtné</string>
	<string name="poi_border_control">Hraniční kontrola</string>
	<string name="poi_traffic_signals">Semafor</string>

	<string name="poi_car_repair">Opravna aut</string>
	<string name="poi_service_tyres">Pneu</string>
	<string name="poi_car_wash">Myčka</string>
	<string name="poi_fuel">Čerpací stanice</string>
	<string name="poi_charging_station">Dobíjecí stanice</string>
	<string name="poi_parking">Parkování</string>
	<string name="poi_garages">Garáže</string>

	<string name="poi_public_transport_platform">Zastávka veřejné dopravy</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobusová zastávka</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Zastávka trolejbusu</string>
	<string name="poi_bus_stop">Zastávka autobusu</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvajová zastávka</string>
	<string name="poi_public_transport_station">Zastávka veřejné dopravy</string>
	<string name="poi_airport">Letiště</string>
	<string name="poi_lighthouse">Maják</string>

	<string name="poi_bicycle_rental">Půjčovna kol</string>
	<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
	<string name="poi_bridge">Most</string>

	<string name="poi_turning_circle">Kruhový objezd</string>

	<string name="poi_post_office">Pošta</string>
	<string name="poi_post_box">Poštovní schránka</string>
	<string name="poi_telephone">Telefon</string>
	<string name="poi_communication_tower">Komunikační věž</string>
	<string name="poi_windmill">Větrný mlýn</string>
	<string name="poi_vineyard">Vinohrad</string>
	<string name="poi_school">Škola</string>
	<string name="poi_kindergarten">Školka</string>
	<string name="poi_college">Kolej</string>
	<string name="poi_university">Univerzita</string>

	<string name="poi_prison">Vězení</string>
	<string name="poi_embassy">Ambasáda</string>
	<string name="poi_first_aid">První pomoc</string>
	<string name="poi_dentist">Zubař</string>
	<string name="poi_veterinary">Veterinář</string>
	<string name="blood_bank">Krevní banka</string>
	<string name="optometrist">Optik</string>
	<string name="physiotherapist">Fyzioterapeut</string>
	<string name="psychotherapist">Psychoterapeut</string>

	<string name="poi_company">Společnost</string>
	<string name="poi_insurance">Pojištění</string>
	<string name="poi_lawyer">Právník</string>
	<string name="poi_archery">Lukostřelba</string>
	<string name="poi_athletics">Atletika</string>
	<string name="poi_baseball">Baseball</string>
	<string name="poi_basketball">Basketbal</string>
	<string name="poi_beachvolleyball">Plážový volejbal</string>
	<string name="poi_chess">Šachy</string>
	<string name="poi_cricket">Kriket</string>
	<string name="poi_croquet">Kroket</string>
	<string name="poi_dog_racing">Psí závody</string>
	<string name="poi_golf">Golf</string>
	<string name="poi_hockey">Hokej</string>
	<string name="poi_skiing">Lyžování</string>
	<string name="poi_soccer">Fotbal</string>
	<string name="poi_swimming">Plavání</string>
	<string name="poi_table_tennis">Stolní tenis</string>
	<string name="poi_tennis">Tenis</string>
	<string name="poi_volleyball">Volejbal</string>

	<string name="poi_attraction">Turistická atrakce</string>
	<string name="poi_memorial">Památník</string>
	<string name="poi_castle">Hrad</string>
	<string name="poi_city_gate">Městská brána</string>
	<string name="poi_fort">Pevnost</string>
	<string name="poi_fountain">Fontána</string>
	<string name="poi_wreck">Vrak lodi</string>
	<string name="poi_monument">Památník</string>
	<string name="poi_zoo">Zoo</string>
	<string name="poi_hotel">Hotel</string>
	<string name="poi_motel">Motel</string>
	<string name="poi_hostel">Hostel</string>
	<string name="poi_monastery">Klášter</string>
	<string name="poi_clock">Hodiny</string>
	<string name="poi_cemetery">Hřbitov</string>
	<string name="poi_grave_yard">Pohřebiště</string>
	<string name="poi_club_chess">Šachový klub</string>
	<string name="poi_club_linux">Linux klub</string>
	<string name="poi_library">Knihovna</string>
	<string name="poi_cinema">Kino</string>
	<string name="poi_theatre">Divadlo</string>
	<string name="poi_circus">Cirkus</string>
	<string name="poi_miniature_golf">Mini golf</string>
	<string name="poi_park">Park</string>

	<string name="poi_cafe">Kavárna</string>
	<string name="poi_restaurant">Restaurace</string>
	<string name="poi_fast_food">Rychlé občerstvení</string>
	<string name="poi_bar">Bar</string>
	<string name="poi_drinking_water">Pitná voda</string>

	<string name="poi_craft_beekeeper">Včelař</string>
	<string name="poi_craft_blacksmith">Kovář</string>
	<string name="poi_craft_brewery">Pivovar</string>
	<string name="poi_craft_clockmaker">Hodinář</string>
	<string name="poi_craft_electrician">Elektrikář</string>
	<string name="poi_craft_gardener">Zahradník</string>
	<string name="poi_craft_jeweller">Klenotník</string>
	<string name="poi_craft_locksmith">Zámečník</string>
	<string name="poi_craft_optician">Optik</string>
	<string name="poi_craft_painter">Malíř</string>
	<string name="poi_craft_parquet_layer">Parketář</string>
	<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
	<string name="poi_craft_plumber">Instalatér</string>
	<string name="poi_craft_sculptor">Sochař</string>
	<string name="poi_craft_shoemaker">Obuvník</string>
	<string name="poi_craft_stonemason">Kameník</string>
	<string name="poi_craft_tailor">Krejčí</string>
	<string name="poi_craft_tiler">Pokrývač</string>
	<string name="poi_craft_tinsmith">Klempíř</string>
	<string name="poi_beauty">Salón krásy</string>
	<string name="poi_hairdresser">Kadeřník</string>
	<string name="poi_tattoo">Tetovací studio</string>
	<string name="poi_car_rental">Půjčovna aut</string>
	<string name="poi_sauna">Sauna</string>
	<string name="poi_mortuary">Márnice</string>
	<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
	<string name="poi_bank">Banka</string>
	<string name="poi_atm">Bankomat</string>
	<string name="poi_accountant">Účetní</string>
	<string name="poi_saddle">Sedlo</string>
	<string name="poi_volcano">Vulkán</string>
	<string name="poi_crater">Kráter</string>
	<string name="poi_waterfall">Vodopád</string>
	<string name="poi_beach">Pláž</string>
	<string name="poi_bay">Záliv</string>
	<string name="poi_fjord">Fjord</string>
	<string name="poi_nature_reserve">Přírodní rezervace</string>
	<string name="poi_island">Ostrov</string>
	<string name="poi_anchorage">Kotviště</string>
	<string name="poi_dry_dock">Suchý dok</string>
	<string name="poi_seamark_harbour">Přístav</string>
	<string name="poi_military_barracks">Kasárna</string>
	<string name="poi_military_danger_area">Nebezpečná oblast</string>
	<string name="poi_confectionery">Cukrárna</string>
	<string name="poi_shop_tea">Obchod čajem</string>
	<string name="poi_dairy">Mlékárna</string>
	<string name="poi_vending_machine">Prodejní automat</string>

	<string name="poi_florist">Květinářství</string>
	<string name="poi_furniture">Nábytek</string>
	<string name="poi_garden_centre">Zahradní centrum</string>
	<string name="poi_glaziery">Sklenářství</string>
	<string name="poi_hearing_aids">Sluchové pomůcky</string>
	<string name="poi_herbalist">Obchod bylinkami</string>
	<string name="poi_houseware">Domácí potřeby</string>
	<string name="poi_interior_decoration">Dekorace interiéru</string>
	<string name="poi_newsagent">Zpravodajská agentura</string>
	<string name="poi_stationery">Kancelářské potřeby</string>
	<string name="poi_trade">Obchodní místo</string>
	<string name="poi_palaeontological_site">Paleontologické naleziště</string>

	<string name="poi_ice_cream">Zmrzlinářství</string>
	<string name="poi_gas">Obchod tekutým palivem</string>
	<string name="poi_organic">Organické potraviny</string>
	<string name="poi_second_hand">Second hand</string>
	<string name="poi_department_store">Obchodní dům</string>
	<string name="poi_fire_hose">Požární hadice</string>
	<string name="poi_fire_water_pond">Požární nádrž</string>
	<string name="poi_emergency_access_point">Záchranný přístupový bod</string>

	<string name="poi_city_wall">Městská hradba</string>
	<string name="poi_lift_gate">Zvedací brána</string>
	<string name="poi_traffic_calming_bump">Retardér</string>
	<string name="poi_traffic_calming_hump">Retardér</string>
	<string name="poi_vehicle_inspection">Kontrola vozidel</string>
	<string name="poi_parking_entrance">Vjezd parkoviště</string>
	<string name="poi_tram_stop">Zastávka tramvaje</string>
	<string name="poi_historic_mine">Historický důl</string>
	<string name="poi_education">Vzdělání</string>
	<string name="poi_office">Úřad</string>
	<string name="poi_sport">Sport</string>
	<string name="poi_tourism">Turistika</string>
	<string name="poi_entertainment">Volný čas</string>
	<string name="poi_sustenance">Občerstvení</string>
	<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
	<string name="poi_user_defined_other">Uživatelsky definovaný</string>
	
	<string name="poi_farm">Farmářský obchod</string>
	<string name="poi_wine">Vinotéka</string>

	<string name="poi_shop">Obchod</string>
	<string name="poi_military_range">Vojenský prostor</string>
	<string name="poi_military_bunker">Bunkr</string>
	<string name="poi_military_airfield">Vojenské letiště</string>
	<string name="poi_military_naval_base">Vojenská námořní základna</string>
	<string name="poi_military_landuse">Vojenský prostor</string>
	<string name="poi_beacon">Maják</string>
	<string name="poi_islet">Ostrůvek</string>

	<string name="poi_strait">Úžina</string>
	<string name="poi_cape">Mys</string>
	<string name="poi_reef">Útes</string>
	<string name="poi_stone">Významný kámen</string>
	<string name="poi_stream">Potok</string>
	<string name="poi_river">Řeka</string>
	</resources>