OsmAnd/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="osm_live_subscriptions">சந்தாக்கள்
\n</string>
    <string name="powered_by_osmand">osm மூலம் இயக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="osm_live_plan_pricing">திட்டம் &amp; விலை</string>
    <string name="osm_live_payment_monthly_title">"மாத தவணை "</string>
    <string name="osm_live_payment_3_months_title">3 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை செலுத்துங்கள்</string>
    <string name="osm_live_payment_annual_title">ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை செலுத்துங்கள்</string>
    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">1$ / மாதம்</string>
    <string name="osm_live_payment_current_subscription">உங்கள் தற்போதைய சந்தா</string>
    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">மாதாந்திர புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">காலாண்டு புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="osm_live_payment_renews_annually">வருடாந்திர புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="osm_live_payment_header">"உங்களுக்கு உரிய  கட்டண காலத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்:"</string>
    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">வருவாயின் ஒரு பகுதி OpenStreetMap பங்களிப்பாளர்களுக்கு செல்கிறது.</string>
    <string name="edit_map_marker">வரைபட குறியீட்டை திருத்த</string>
    <string name="third_party_application">மூன்றாம்-தரப்பு மென்பொருள்</string>
    <string name="search_street">தெருவை தேட</string>
    <string name="start_search_from_city">முதலில் நகரத்தை தேர்வு செய்</string>
    <string name="shared_string_restore">மீட்டெடு</string>
    <string name="keep_passed_markers_descr">பிடித்தவர்களின் குழுவாக அல்லது ஜி.பீ.எக்ஸ் வழிப்பாதைகளின் வரைபடத்தில் இருக்கும் கடவுச்சொல் என குறியிடப்படும் குறிப்பான்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. குழு செயலில் இல்லை என்றால், குறிப்பான்கள் வரைபடத்தில் இருந்து மறைந்துவிடும்.</string>
    <string name="keep_passed_markers">கடந்த அடையாளக்குறியை வரைபடத்தில் குறிக்கவும்</string>
    <string name="more_transport_on_stop_hint">இந்த நிறுத்தத்தில் அதிக போக்குவரத்து உள்ளது.</string>
    <string name="ask_for_location_permission">மேலும் தொடர இருப்பிடத்திற்கான Osm அனுமதியை கொடுக்கவும்.</string>
    <string name="thank_you_for_feedback">கருத்துக்கு நன்றி</string>
    <string name="send_search_query">தேடல் வினவலை அனுப்ப</string>
    <string name="coord_input_edit_point">திருத்தும் நிலை</string>
    <string name="quick_action_edit_actions">செயல்களை திருத்த</string>
    <string name="poi_cannot_be_found">முனை அல்லது வழி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</string>
    <string name="search_no_results_feedback">தேடல் முடிவு இல்லையா\?
\nஎங்களுக்கு கருத்து தெரிவிக்கவும்
\n</string>
    <string name="commiting_way">உறுதி செய்வதற்கான வழி…</string>
    <string name="increase_search_radius_to">தேடுதல் வட்டத்தை %1$s ஆக கூட்டவும்</string>
    <string name="send_search_query_description">நாங்கள் உங்களின் தேடல்: <b>1\"%1$s\"</b>2, மற்றும் இருப்பிடத்தை அனுப்புவோம்.<br/>3<br/>"4 நாங்கள் உங்களது தனிப்பட்ட விவரத்தை  சேகரிக்க மாட்டோம், எங்களுடைய தேடுதல் 
\n வழிமுறையை மேம்படுத்த உங்களின் தேடுதல் தகவல் தேவை படுகிறது ."<br/>5</string>
    <string name="shared_string_world">உலகம்</string>
    <string name="point_deleted">புள்ளி% 1 $ s நீக்கப்பட்டது</string>
    <string name="coord_input_add_point">புள்ளியே சேர்க்க</string>
    <string name="coord_input_save_as_track">பாதை எனச் சேமி</string>
    <string name="coord_input_save_as_track_descr">% 1 $ s புள்ளிகளை நீங்கள் சேர்த்துள்ளீர்கள். ஒரு கோப்பு பெயரை தரவும் பின் \"சேமி\" என்பதை அழுத்தவும்.</string>
    <string name="error_notification_desc">Support@osmand.net க்கு இந்த அறிவிப்பின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டை அனுப்பவும்</string>
    <string name="get_osmand_live">வரம்பற்ற பதிவிறக்கங்கள், அனைத்து பணம் மற்றும் இலவச கூடுதல், விக்கிபீடியா, விக்கிவோயேஜ், தினசரி வரைபடத்தை மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பல அம்சங்கள் திறக்க பெற OsmAndLive பெறவும்:</string>
    <string name="update_is_available">மேம்படுத்தல் உள்ளது</string>
    <string name="open_wikipedia_link_online">விக்கிபீடியா இணைப்பை ஆன்லைனில் திறக்கவும்</string>
    <string name="open_wikipedia_link_online_description">இணைய உலாவியில் இணைப்பு திறக்கப்படும்.</string>
    <string name="read_wikipedia_offline_description">விக்கிபீடியா மற்றும் விக்கிபீஜ் கட்டுரைகளை வாசிப்பதற்கு OsmAnd Live சந்தாவை பெறவும்.</string>
    <string name="how_to_open_link">இணைப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்\?</string>
    <string name="read_wikipedia_offline">விக்கிபீடியா ஆஃப்லைன் வாசிக்கவும்</string>
    <string name="download_all">அனைத்தையும் பதிவிறக்கு</string>
    <string name="shared_string_restart">மென்பொருள் மறுதொடக்கம்</string>
    <string name="show_images">படங்களை காட்டு</string>
    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">உங்கள் OsmAnd லைவ் சந்தாவை நீங்கள் ரத்து செய்துள்ளீர்கள்</string>
    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">அனைத்து அம்சங்களையும் பயன்படுத்த மற்றும் தொடர சந்தாவை புதுப்பிக்கவும்:</string>
    <string name="maps_you_need_descr">நீங்கள் புக்மார்க் செய்த தளங்களின் அடிப்படையில், கீழ்கண்ட வரைபடங்கள் பதிவிறக்கம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன:</string>
    <string name="maps_you_need">உங்களுக்கு தேவையான வரைபடங்கள்</string>
    <string name="osmand_team">OsmAnd குழு</string>
    <string name="popular_destinations">பிரபலமான இடங்களுக்கு</string>
    <string name="paid_app">பணம் செளுதவெண்டிய செயலி</string>
    <string name="paid_plugin">கட்டண சொருகி</string>
    <string name="travel_card_update_descr">புதுப்பிப்பு செய்து, புதிய Wikivoyage தரவை அனுபவியுங்கள்.</string>
    <string name="travel_card_download_descr">"இணையத்துடன் ஒரு இணைப்பு இல்லாமல் உலகெங்கிலும் உள்ள இடங்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளைப் பார்வையிட   Wikivoyage  பயண வழிகாட்டிகளைப் பதிவிறக்கவும்."</string>
    <string name="download_file">பதிவிறக்க கோப்பு</string>
    <string name="start_editing_card_image_text">இலவச உலகளாவிய பயண வழிகாட்டி எவரும் திருத்த முடியும்.</string>
    <string name="start_editing_card_description">உங்களால் எல்லா வகையான கட்டுரைகளை திருத்த முடியும்.
\nஅறிவு, அனுபவம், திறமை மற்றும் உங்கள் கவனத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்</string>
    <string name="start_editing">திருத்தம் செய்ய தொடங்கவும்</string>
    <string name="get_unlimited_access">வரம்பற்ற அணுகலைப் பெறுக</string>
    <string name="welcome_to_open_beta">திறந்த பீட்டாவை வரவேற்கிறோம்</string>
    <string name="wikivoyage_travel_guide">பயண வழிகாட்டிகள்</string>
    <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">இணையத்தில் ஒரு இணைப்பு இல்லாமல், கிரகதில் உள்ள மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடங்களுக்கு OsmAnd உள்ளே வழிகாட்டபட்டுளது.</string>
    <string name="monthly_map_updates">வரைபட புதுப்பிப்புகள்: <b>1 எல்லா மாதமும்</b>2</string>
    <string name="daily_map_updates">வரைபட புதுப்பிப்புகள்:<b>1 எல்லா
\nமணிநேரமும் </b>2</string>
</resources>