Translated using Weblate.

This commit is contained in:
jan madsen 2014-05-26 09:08:10 +02:00 committed by Weblate
parent 6783559561
commit 0336be4123

View file

@ -986,7 +986,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="send_location_way_choose_title">Del placering ved hjælp af</string>
<string name="send_location_sms_pattern">Placering: %1$s
\n%2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">For at se placering følg webadresse %1$s eller android hensigts link %2$s</string>
<string name="send_location_email_pattern">For at se placering brug webadressen %1$s eller android hensigts link %2$s</string>
<string name="send_location">Send placering</string>
<string name="context_menu_item_share_location">Del placering</string>
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX-rutepunkt \'{0}\' blev korrekt tilføjet</string>
@ -1216,7 +1216,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="map_orientation_portrait">Stående</string>
<string name="map_orientation_landscape">Liggende</string>
<string name="map_screen_orientation">Skærmretning</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">Stående, liggende eller enhed</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">Stående, liggende eller som enhed</string>
<string name="add_new_rule">Tilføj ny regel</string>
<string name="transport_Routes">Ruter</string>
<string name="transport_search_after">Efterfølgende rute</string>
@ -1545,9 +1545,9 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="av_camera_focus_continuous">Kameraet forsøger løbende at fokusere</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Spil lyd når foto tages</string>
<string name="av_photo_play_sound">Kameralyd</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Meddel om trafikadvarsler</string>
<string name="speak_cameras">Meddel om fotofælder</string>
<string name="speak_speed_limit">Meddel om hastighedsgrænse</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Meddel trafikadvarsler</string>
<string name="speak_cameras">Meddel fotofælder</string>
<string name="speak_speed_limit">Meddel hastighedsgrænse</string>
<string name="route_descr_map_location">Kort: </string>
@ -1569,9 +1569,9 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="context_menu_item_directions_to">Kørselsvejledning til</string>
<string name="context_menu_item_directions_from">Kørselsvejledning fra</string>
<string name="speak_title">Meddel…</string>
<string name="speak_descr">Konfigurer til meddele gadenavne , trafikadvarsler ( tvungne stop, vejbump ) , fotofældeadvarsler , hastighedsbegrænsninger</string>
<string name="speak_descr">Konfigurer til at meddele gadenavne, trafikadvarsler (tvungne stop, vejbump), fotofældeadvarsler, hastighedsbegrænsninger</string>
<string name="speak_street_names">Meddel gadenavne (TTS)</string>
<string name="announce_gpx_waypoints">Meddel om GPX-rutepunkter</string>
<string name="announce_gpx_waypoints">Meddel GPX-rutepunkter</string>
<string name="osmodroid_mode_off">Start OsMoDroid</string>
<string name="osmodroid_mode_on">Stop OsMoDroid</string>
<string name="driving_region_japan">Japan</string>
@ -1771,11 +1771,15 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="navigation_intent_invalid">Ugyldigt format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unik enheds-id</string>
<string name="osmo_settings_descr">Konfigurer indstillinger for overvågning og opsætning af personlig overvågningskanal</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap - Overvågning - Avanceret live overvågning med mange funktioner til fjernkontrol http://osmo.mobi</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap - Overvågning - Advanced Live- Monitoring, giver muligheder for at spore andre enheder og blive sporet.
Opret anonyme grupper, del hinandens placering og kommuniker. Der er forskellige indstillinger for sporing session eller permanent sporing.
Anonyme grupper er begrænset til et antal dage og nogle funktioner, dvs der er ingen fjernkontrol og gruppe administrator.
Fuldt funktionelle grupper bør oprettes på hjemmesiden og kun registrerede brugere har adgang til dem.
Læs mere på http://osmo.mobi.</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (avanceret live overvågning)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap Monitoring (beta)</string>
<string name="keep_informing_never">Aldrig</string>
<string name="keep_informing_descr">Annoncer navigationsinstruktioner med jævne mellemrum</string>
<string name="keep_informing_descr">Gentag navigationsinstruktioner med jævne mellemrum</string>
<string name="keep_informing">Gentag navigationsinstruktioner</string>
<string name="arrival_distance">Meddel ankomst</string>
<string name="arrival_distance_descr">Hvornår skal ankomst meddeles?</string>
@ -1816,7 +1820,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="osmo_group">OsMo gruppe</string>
<string name="osmo_group_share">For at oprette forbindelse til gruppen %2$s, angiv gruppe-ID (%1$s)</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Følg enheden permanent</string>
<string name="osmo_share_current_session">Del aktuelle session i browser</string>
<string name="osmo_share_current_session">Del den aktuelle session i browser</string>
<string name="osmo_session_not_available">Session ikke er tilgængelig, kontroller at \'Send placering\' er til.</string>
<string name="osmo_share_session">Del session</string>
<string name="osmo_session_id_share">Session url til at spore enhed (%1$s)</string>
@ -1830,11 +1834,11 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="osmo_group_policy">Politik</string>
<string name="osmo_connect_to_group_id">Gruppe-id</string>
<string name="osmo_group_name">Gruppenavn</string>
<string name="osmo_connect_to_group">Link med gruppe</string>
<string name="osmo_connect_to_group">Sammenkæd med gruppe</string>
<string name="osmo_connect">Opret forbindelse til</string>
<string name="osmo_create_group">Opret gruppe</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">Osmo Server operation mislykkedes</string>
<string name="osmo_activity">OSM Overvågning</string>
<string name="osmo_activity">OSM overvågning</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Send placeringer</string>
<string name="osmo_control">OsMo hurtig adgang</string>
<string name="local_index_mi_export">Eksport</string>