Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 71.6% (2460 of 3432 strings)

OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="int_continuosly">连续</string>
     <string name="screen_is_locked">要解锁屏幕按锁图标</string>
     <string name="map_widget_config">配置屏幕</string>
-    <string name="map_widget_lock_screen">锁屏</string>
+    <string name="map_widget_lock_screen">锁定</string>
     <string name="map_widget_back_to_loc">我在哪里</string>
     <string name="map_widget_compass">指南针</string>
     <string name="map_widget_reset">重置为默认</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="map_widget_altitude">海拔</string>
     <string name="map_widget_time">剩余时间</string>
     <string name="map_widget_next_turn">下一个转弯</string>
-    <string name="bg_service_screen_lock">锁屏</string>
+    <string name="bg_service_screen_lock">锁定</string>
-    <string name="bg_service_screen_unlock">解锁屏幕</string>
+    <string name="bg_service_screen_unlock">解锁</string>
     <string name="bg_service_screen_lock_toast">屏幕被锁定</string>
     <string name="show_cameras">高速摄像机</string>
     <string name="show_traffic_warnings">交通警示</string>
@@ -125,17 +125,17 @@
     <string name="north">北</string>
     <string name="north_north_east">北北东</string>
     <string name="north_east">东北</string>
-    <string name="east_north_east">东 - 北 - 东</string>
+    <string name="east_north_east">东北东</string>
     <string name="east">东</string>
-    <string name="east_south_east">东 - 南 - 东</string>
+    <string name="east_south_east">东南东</string>
     <string name="south_east">东南</string>
-    <string name="south_south_east">南 - 南 - 东</string>
+    <string name="south_south_east">南南东</string>
     <string name="south">南</string>
-    <string name="south_south_west">南 - 南 - 西</string>
+    <string name="south_south_west">南南西</string>
     <string name="south_west">西南</string>
-    <string name="west_south_west">西 - 南 - 西</string>
+    <string name="west_south_west">西南西</string>
     <string name="west">西部</string>
-    <string name="west_north_west">西 - 北西</string>
+    <string name="west_north_west">西北西</string>
     <string name="north_west">西北</string>
     <string name="north_north_west">北北西</string>
     <string name="front">前</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="amenity_type_sustenance">营养</string>
     <string name="amenity_type_tourism">旅游</string>
     <string name="amenity_type_transportation">运输</string>
-    <string name="shared_string_io_error">I / O错误发生</string>
+    <string name="shared_string_io_error">I/O错误</string>
     <string name="km">千米</string>
     <string name="km_h">公里/小时</string>
     <string name="m">米</string>
@@ -286,9 +286,9 @@
     <string name="transport_search_before">此前路线</string>
     <string name="transport_finish_search">完成搜索</string>
     <string name="shared_string_ok">确定</string>
-    <string name="favorite"/>
+    <string name="favorite">收藏</string>
     <string name="shared_string_clear_all">全部清除</string>
-    <string name="shared_string_download_successful">下载成功</string>
+    <string name="shared_string_download_successful">已下载</string>
     <string name="update_existing">更换</string>
     <string name="only_show">显示路线</string>
     <string name="follow">开始导航</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="use_online_routing">使用在线导航</string>
     <string name="osm_settings_descr">，指定Openstreetmap.org（OSM）OSM提交所需的设置</string>
     <string name="data_settings">数据</string>
-    <string name="osm_settings">OSM编辑</string>
+    <string name="osm_settings">OpenStreetMap 编辑</string>
     <string name="save_current_track">保存当前轨迹</string>
     <string name="save_track_to_gpx">导航时自动记录轨迹</string>
     <string name="map_view_3d_descr">启用3D的地图视图</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="position_on_map_bottom">底部</string>
     <string name="navigate_point_latitude">纬度</string>
     <string name="navigate_point_longitude">经度</string>
-    <string name="search_address_top_text">选择地址</string>
+    <string name="search_address_top_text">地址</string>
     <string name="search_address_region">地区</string>
     <string name="search_address_city">城市</string>
     <string name="search_address_street">街道</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="choose_osmand_theme_descr">选择应用程序主题</string>
     <string name="choose_osmand_theme">应用程序主题</string>
     <string name="accessibility_options">可用性选项</string>
-    <string name="select_address_activity">选择地址</string>
+    <string name="select_address_activity">指定地址</string>
     <string name="favourites_list_activity">选择收藏</string>
     <string name="local_openstreetmap_act_title">OSM 改动</string>
     <string name="shared_string_more_actions">更多动作</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd 的离线等高线插件</string>
     <string name="map_widget_distancemeasurement">距离测量</string>
     <string name="index_srtm_ele">等高线</string>
-    <string name="srtm_plugin_name">等高线插件</string>
+    <string name="srtm_plugin_name">等高线</string>
     <string name="download_roads_only_maps">仅包含道路的地图</string>
     <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">不显示区域(行政区划级别5-9)的边界。</string>
     <string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">选择何时显示仅包含道路的地图：</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
     <string name="search_POI_level_btn">搜索更多</string>
     <string name="choose_available_region">从列表中选择区域</string>
     <string name="navigate_point_top_text">用选中的格式输入纬度和经度(D - 度，M - 分，S - 秒)</string>
-    <string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
+    <string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
     <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
     <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
     <string name="shared_string_show_on_map">在地图上显示</string>
@@ -784,7 +784,7 @@
     <string name="osb_author_dialog_password">OSM 密码 (可选)</string>
     <string name="osb_comment_dialog_message">消息</string>
     <string name="osb_comment_dialog_author">作者名称</string>
-    <string name="osb_comment_dialog_success">评论添加成功</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_success">评论已添加</string>
     <string name="osb_comment_dialog_error">发生异常：备注未能添加</string>
     <string name="poi_edit_title">编辑兴趣点</string>
     <string name="poi_create_title">创建兴趣点</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="edit_filter_delete_dialog_title">是否删除选中的过滤器？</string>
     <string name="edit_filter_delete_message">过滤器 %1$s 已被删除</string>
     <string name="edit_filter_create_message">过滤器 %1$s 已创建</string>
-    <string name="av_camera_focus_auto">自动聚焦</string>
+    <string name="av_camera_focus_auto">自动对焦</string>
     <string name="clear_intermediate_points">清除中途点</string>
     <string name="keep_intermediate_points">保持中途点</string>
     <string name="new_directions_point_dialog">您已经有中途点集了。</string>
@@ -820,8 +820,8 @@
     <string name="no_map_markers_found">请通过地图添加地图标记</string>
     <string name="no_waypoints_found">未发现路径点</string>
     <string name="report">报告</string>
-    <string name="shared_string_move_up">上移</string>
+    <string name="shared_string_move_up">上移 ↑</string>
-    <string name="shared_string_move_down">下移</string>
+    <string name="shared_string_move_down">下移 ↓</string>
     <string name="finish_navigation">导航完成</string>
     <string name="avoid_road">避开道路</string>
     <string name="storage_directory_shared">共享内存</string>
@@ -933,7 +933,7 @@
     <string name="osm_edit_created_poi">已创建 OSM 兴趣点</string>
     <string name="shared_string_qr_code">QR码</string>
     <string name="map_downloaded">地图已下载</string>
-    <string name="go_to_map">返回地图</string>
+    <string name="go_to_map">显示地图</string>
     <string name="simulate_initial_startup">模拟首次启动应用</string>
     <string name="share_geo">地理：</string>
     <string name="share_menu_location">分享位置</string>
@@ -957,14 +957,14 @@
     <string name="si_min_km">分钟/公里</string>
     <string name="si_min_m">分钟/英里</string>
     <string name="si_nm_h">海里/小时 (节)</string>
-    <string name="nm_h">浬里/时</string>
+    <string name="nm_h">节</string>
-    <string name="min_mile"/>
+    <string name="min_mile">分钟每米</string>
     <string name="min_km">分/公里</string>
     <string name="m_s">米/秒</string>
     <string name="shared_string_navigation">导航</string>
     <string name="osmand_running_in_background">在后台运行</string>
     <string name="gps_wake_up_timer">GPS 唤醒间隔</string>
-    <string name="favourites_edit_dialog_title">我的最爱信息</string>
+    <string name="favourites_edit_dialog_title">收藏信息</string>
     <string name="simulate_your_location_stop_descr">停止模拟您的位置。</string>
     <string name="simulate_your_location_descr">使用计算得到的路线或者一条 GPX 记录模拟您的位置。</string>
     <string name="looking_up_address">查询地址</string>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <string name="lang_nb">书面挪威语</string>
     <string name="lang_es_ar">阿根廷西班牙语</string>
     <string name="lang_te">泰卢固语</string>
-    <string name="lang_nn">新挪威语 (尼诺斯克语)</string>
+    <string name="lang_nn">新挪威语</string>
     <string name="lang_ms">马来西亚语</string>
     <string name="lang_ht">海地语</string>
     <string name="lang_gl">加利西亚语</string>
@@ -1073,8 +1073,8 @@
     <string name="shared_string_selected">已选择</string>
     <string name="shared_string_selected_lowercase">已选择</string>
     <string name="shared_string_never">总不</string>
-    <string name="shared_string_and"/>
+    <string name="shared_string_and">与</string>
-    <string name="shared_string_or"/>
+    <string name="shared_string_or">或</string>
     <string name="shared_string_select_on_map">在地图上选择</string>
     <string name="shared_string_deselect">取消选中</string>
     <string name="shared_string_deselect_all">全部取消</string>
@@ -1481,9 +1481,9 @@
     <string name="app_mode_train">火车</string>
     <string name="current_track">当前轨迹</string>
     <string name="move_marker_bottom_sheet_title">移动地图要更改标记的位置</string>
-    <string name="access_direction_audio_feedback">方向的音频反馈</string>
+    <string name="access_direction_audio_feedback">音频方向</string>
     <string name="access_direction_audio_feedback_descr">通过声音指示目标点方向。</string>
-    <string name="access_direction_haptic_feedback">方向触觉反馈</string>
+    <string name="access_direction_haptic_feedback">触觉方向</string>
     <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">由振动指示目标点方向。</string>
     <string name="use_osm_live_routing_description">启用导航时由 OsmAnd 实时服务提供的更新。</string>
     <string name="access_no_destination">未设置目的地</string>
@@ -1513,7 +1513,7 @@
     <string name="access_sort">排序</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">已选择 %s GPX 文件</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">精细</string>
-    <string name="rendering_value_thin_name">细的</string>
+    <string name="rendering_value_thin_name">细</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">中等</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">加粗</string>
     <string name="anonymous_user_hint">匿名用户不能：
@@ -1680,7 +1680,7 @@
     <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">有轨电车线路</string>
     <string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">分享出租车线路</string>
     <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">无轨电车线路</string>
-    <string name="rendering_category_transport"/>
+    <string name="rendering_category_transport">运输</string>
     <string name="map_widget_appearance_rem">剩余的元素</string>
     <string name="search_radius_proximity">之间</string>
     <string name="speed_limit_exceed_message">选择速限容许余裕界限，超过时您将会收到语音警告。</string>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
     <string name="traffic_warning_calming">交通稳静化</string>
     <string name="traffic_warning_speed_camera">测速摄像机</string>
     <string name="traffic_warning">交通警告</string>
-    <string name="speak_favorites">附近的收藏夹</string>
+    <string name="speak_favorites">收藏附近</string>
     <string name="speak_poi">附近的 POI</string>
     <string name="way_alarms">交通警告</string>
     <string name="sleep_mode_stop_dialog">停止 GPS 背景模式吗？</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <string name="lang_lv">拉脱维亚语</string>
     <string name="lang_lt">立陶宛语</string>
     <string name="lang_mr">马拉地语</string>
-    <string name="lang_no">挪威语</string>
+    <string name="lang_no">书面挪威语</string>
     <string name="lang_fa">波斯语</string>
     <string name="lang_pl">波兰语</string>
     <string name="lang_pt">葡萄牙语</string>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
     <string name="disable_complex_routing_descr">汽车导航时禁用双阶段路线</string>
     <string name="disable_complex_routing">禁用复杂路线</string>
     <string name="amenity_type_seamark">航标</string>
-    <string name="app_modes_choose_descr">在应用程序中选择使用的配置文件</string>
+    <string name="app_modes_choose_descr">选择显示的配置文件</string>
     <string name="app_modes_choose">应用程序配置文件</string>
     <string name="app_mode_hiking">徒步</string>
     <string name="app_mode_motorcycle">摩托车</string>
@@ -1920,7 +1920,7 @@
     <string name="use_magnetic_sensor_descr">使用磁传感器来确定罗盘值而不是方向传感器。</string>
     <string name="use_magnetic_sensor">使用磁传感器</string>
     <string name="osmand_background_plugin_description">透过周期性的唤醒 GPS 设备，在背景模式下（屏幕关闭）显示设置，以启用追踪与导航。</string>
-    <string name="av_def_action_choose">在请求时选择</string>
+    <string name="av_def_action_choose">根据要求？</string>
     <string name="av_use_external_recorder">使用系统录音机</string>
     <string name="recording_playing">从已指定的录音开始播放音频。
 \n%1$s</string>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
     <string name="weekly">每周</string>
     <string name="morning">早上</string>
     <string name="night">晚上</string>
-    <string name="select_month_and_country">选择月份和国家</string>
+    <string name="select_month_and_country">月份和国家</string>
     <string name="number_of_contributors">贡献者人数</string>
     <string name="number_of_edits">编辑次数</string>
     <string name="reports_for">报告</string>
@@ -2592,7 +2592,7 @@
     <string name="quick_action_edit_actions">编辑活动</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">你增加了%1$s 个目标。输入文件名后点击\"保存\"。</string>
     <string name="ask_for_location_permission">请在允许OsmAnd获取定位信息后继续。</string>
-    <string name="routeInfo_smoothness_name">光滑度</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">平顺度</string>
     <string name="routeInfo_steepness_name">坡度</string>
     <string name="unirs_render_descr">更改默认风格以突出显示人行道和非机动车道，使用旧版Mapnik配色。</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">你正在使用基于 OsmAnd 的 {0}。是否启动完整版 OsmAnd？</string>
@@ -2865,7 +2865,7 @@
     <string name="mercator_projection">正轴等角圆柱投影</string>
     <string name="storage_format">储存格式</string>
     <string name="shared_string_delete_all_q">删除所有\?</string>
-    <string name="uninstall_speed_cameras">卸载测速摄像</string>
+    <string name="uninstall_speed_cameras">卸载测速摄像头</string>
     <string name="shared_string_legal">合法</string>
     <string name="speed_camera_pois">测速摄像兴趣点</string>
     <string name="shared_string_uninstall">卸载</string>
@@ -2920,4 +2920,193 @@
     <string name="base_profile_descr_public_transport">公共交通类型</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_description">在地图上显示低排放区。不影响路线规划。</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_name">显示低排放区</string>
+    <string name="rendering_attr_ice_road_name">冰路</string>
+    <string name="voice_announces">语音提示</string>
+    <string name="discard_changes">放弃更改</string>
+    <string name="switch_profile">切换配置文件</string>
+    <string name="routing_attr_difficulty_preference_name">偏好难度</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">等级 5</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">等级 4</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">等级 3</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">等级 2</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">等级 1</string>
+    <string name="app_mode_personal_transporter">个人运输工具</string>
+    <string name="new_profile">新配置文件</string>
+    <string name="collected_data">已搜集资料</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">滑雪旅游</string>
+    <string name="application_profiles">应用程序配置文件</string>
+    <string name="third_party_routing_type">第三方路线规划</string>
+    <string name="special_routing_type">特殊路线规划</string>
+    <string name="osmand_default_routing">OsmAnd 路线规划</string>
+    <string name="routing_profile_straightline">直线</string>
+    <string name="base_profile_descr_aircraft">飞机、滑翔</string>
+    <string name="profile_alert_delete_title">删除配置文件</string>
+    <string name="profile_alert_duplicate_name_title">重复的名称</string>
+    <string name="profile_type_base_string">基本配置文件</string>
+    <string name="settings_routing_mode_string">模式：%s</string>
+    <string name="select_icon_profile_dialog_title">选择图标</string>
+    <string name="profile_name_hint">配置文件名称</string>
+    <string name="downloaded_maps">已下载地图</string>
+    <string name="download_maps_travel">旅行指南</string>
+    <string name="shared_string_travel_guides">旅游指南</string>
+    <string name="wikivoyage_travel_guide">旅行指南</string>
+    <string name="shared_string_gpx_files">GPX 文件</string>
+    <string name="map_widget_intermediate_time">中转时间</string>
+    <string name="update_is_available">有更新可用</string>
+    <string name="purchase_dialog_title">选择规划</string>
+    <string name="images_cache">图片缓存</string>
+    <string name="article_removed">已删除文章</string>
+    <string name="saved_articles">已存书签文章</string>
+    <string name="group_deleted">群组已删除</string>
+    <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">激流运动</string>
+    <string name="touring_view_renderer">旅游风景</string>
+    <string name="osm_recipients_label">OSM 收件人</string>
+    <string name="rename_marker">重命名标记</string>
+    <string name="mark_passed">已经过标记</string>
+    <string name="round_trip">往返行程</string>
+    <string name="route_is_calculated">路线已计算</string>
+    <string name="rendering_value_darkyellow_name">暗黄色</string>
+    <string name="plan_route">规划路线</string>
+    <string name="hide_passed">隐藏已经过</string>
+    <string name="show_passed">显示已经过</string>
+    <string name="add_line">添加线路</string>
+    <string name="edit_line">编辑线路</string>
+    <string name="waypoint_one">航点 1</string>
+    <string name="add_waypoint">添加航点</string>
+    <string name="shared_string_preparing">正在准备</string>
+    <string name="index_name_antarctica">南极洲</string>
+    <string name="shared_string_routing">路线</string>
+    <string name="routing_profile_direct_to">点对点</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="monitoring_notification">通知</string>
+    <string name="app_mode_osm">OSM</string>
+    <string name="accessibility_announce">公告</string>
+    <string name="personal_category_name">个人</string>
+    <string name="shared_string_revert">还原</string>
+    <string name="shared_preference">共享</string>
+    <string name="shared_string_maps">地图</string>
+    <string name="shared_sting_tiles">图块</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">空中航线</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">未定义</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">极端</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">自由滑雪</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">专家</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">高级</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">中等</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">简单</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">新手</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">北欧风</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">下坡</string>
+    <string name="route_way">道路</string>
+    <string name="transfers">转移</string>
+    <string name="lang_gn_py">瓜拉尼语</string>
+    <string name="shared_string_launch">启动</string>
+    <string name="shared_string_view">查看</string>
+    <string name="shared_string_do">做</string>
+    <string name="shared_string_contents">内容</string>
+    <string name="shared_string_read">读取</string>
+    <string name="shared_string_explore">探索</string>
+    <string name="shared_string_result">结果</string>
+    <string name="shared_string_always">总是</string>
+    <string name="shared_string_resume">恢复</string>
+    <string name="favorites_item">收藏</string>
+    <string name="lang_yo">约鲁巴语</string>
+    <string name="lang_uz">乌兹别克语</string>
+    <string name="lang_ur">乌尔都语</string>
+    <string name="lang_tt">鞑靼语</string>
+    <string name="lang_tg">塔吉克语</string>
+    <string name="lang_sco">苏格兰语</string>
+    <string name="lang_scn">西西里语</string>
+    <string name="lang_pnb">旁遮普语</string>
+    <string name="lang_ne">尼泊尔语</string>
+    <string name="lang_nap">那不勒斯语</string>
+    <string name="lang_my">缅甸语</string>
+    <string name="lang_mn">蒙古语</string>
+    <string name="lang_min">米南卡保语</string>
+    <string name="lang_mg">马达加斯加语</string>
+    <string name="lang_ky">柯尔克孜语</string>
+    <string name="lang_kk">哈萨克语</string>
+    <string name="lang_jv">爪哇语</string>
+    <string name="lang_gu">古吉拉特语</string>
+    <string name="lang_cv">楚瓦什语</string>
+    <string name="lang_ce">车臣语</string>
+    <string name="lang_bar">巴伐利亚语</string>
+    <string name="lang_ba">巴什基尔语</string>
+    <string name="lang_an">阿拉贡语</string>
+    <string name="lang_lmo">伦巴第语</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">滑雪旅行</string>
+    <string name="shared_string_divider">分隔符</string>
+    <string name="shared_string_hidden">已隐藏</string>
+    <string name="shared_string_items">项目</string>
+    <string name="shared_string_hillshade">地形阴影</string>
+    <string name="download_slope_maps">坡度</string>
+    <string name="shared_string_importing">正在导入</string>
+    <string name="shared_string_profiles">个人资料</string>
+    <string name="dd_ddddd_format">度度.度度度度度°</string>
+    <string name="dd_mm_mmmm_format">度度°分分.分分分分\'</string>
+    <string name="dd_mm_mmm_format">度度°分分.分分分\'</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">连接</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">远足</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">雪橇</string>
+    <string name="analytics_pref_title">分析</string>
+    <string name="shared_string_example">示例</string>
+    <string name="years_5">年</string>
+    <string name="years_2_4">年</string>
+    <string name="year">年</string>
+    <string name="months_5">月</string>
+    <string name="months_2_4">月</string>
+    <string name="month">月</string>
+    <string name="weeks_5">周</string>
+    <string name="weeks_2_4">周</string>
+    <string name="week">周</string>
+    <string name="days_5">日</string>
+    <string name="days_2_4">日</string>
+    <string name="app_mode_wagon">旅行车</string>
+    <string name="app_mode_camper">露营车</string>
+    <string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">松软</string>
+    <string name="sett_generic_ext_input">键盘</string>
+    <string name="sett_no_ext_input">无</string>
+    <string name="app_mode_offroad">越野</string>
+    <string name="app_mode_scooter">踏板车</string>
+    <string name="app_mode_monowheel">单轮</string>
+    <string name="app_mode_ufo">UFO</string>
+    <string name="shared_string_icon">图标</string>
+    <string name="routing_attr_freeride_policy_name">越野滑雪</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_sled_name">雪橇</string>
+    <string name="routing_profile_geocoding">地理编码</string>
+    <string name="button_rate">评分</string>
+    <string name="shared_string_swap">切换</string>
+    <string name="dd_dddddd_format">度度.度度度度度度°</string>
+    <string name="dd_mm_ss_format">度度°分分′秒秒″</string>
+    <string name="nautical_renderer">航海</string>
+    <string name="day_off_label">关闭</string>
+    <string name="lang_lo">老挝语</string>
+    <string name="shared_string_markers">标记</string>
+    <string name="shared_string_finish">完成</string>
+    <string name="date_added">新增</string>
+    <string name="shared_string_groups">群组</string>
+    <string name="shared_string_list">列表</string>
+    <string name="line">线路</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">若“%1$s”开启，活动时间将取决于它。</string>
+    <string name="default_screen_timeout">默认屏幕超时</string>
+    <string name="shared_string_tones">色调</string>
+    <string name="shared_string_meters">米</string>
+    <string name="shared_string_night_map">夜晚地图</string>
+    <string name="clear_tiles_warning">应用这些更改将清除此图块源的缓存数据</string>
+    <string name="routing_attr_length_description">指定路线上允许的车辆长度。</string>
+    <string name="routing_attr_length_name">长度限制</string>
+    <string name="shared_string_bearing">方向</string>
+    <string name="app_mode_wheelchair_forward">轮椅向前</string>
+    <string name="add_to_a_track">添加到轨迹</string>
+    <string name="track_show_start_finish_icons">显示开始于结束图标</string>
+    <string name="select_track_width">选择宽度</string>
+    <string name="screen_timeout">屏幕超时</string>
+    <string name="app_mode_enduro_motorcycle">耐力赛摩托车</string>
+    <string name="app_mode_motor_scooter">小型摩托车</string>
+    <string name="app_mode_go_cart">卡丁车</string>
+    <string name="nothing_found_in_radius">找不到任何内容：</string>
+    <string name="keep_active">保持活跃</string>
+    <string name="gpx_direction_arrows">方向箭头</string>
+    <string name="shared_string_custom">自定义</string>
+    <string name="rendering_value_thick_name">粗</string>
 </resources>