Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (mr).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-19 03:39:14 +00:00
parent b8d4d07eac
commit 065af645eb
1 changed files with 884 additions and 829 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -523,7 +523,6 @@
<string name="layer_poi">POI…</string>
<string name="layer_map">नकाशाचा स्त्रोत...</string>
<string name="menu_layers">Define view</string>
<string name="continue_follow_previous_route">Previous navigation was unfinished. Continue following it?</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">पिओआय शोधा</string>
<string name="context_menu_item_show_route">इथून रस्ता दाखवा</string>
<string name="use_trackball_descr">Use trackball to move map</string>
@ -833,4 +832,60 @@
<string name="transport_search_desc">परिवहन शोध</string>
<string name="favourites_search_desc">आवडत्या ठिकणांचा शोध</string>
<string name="history_search_desc">Search history</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Make all areal land features on map transparent</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">No polygons</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Rendering mode</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Map optimization for respective User Profile</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Select minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Show contour lines</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Increase amount of map detail shown</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">नकाशा आधिक तपशिलवार दाखवा</string><string name="route_roundabout">Roundabout : take %1$d exit</string><string name="route_kl">Keep left</string><string name="route_kr">Keep right</string><string name="save_route_as_gpx">Save route as GPX</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Changes in 0.8.1 : "</string><string name="gpxup_public">Public</string><string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string><string name="gpxup_trackable">Trackable</string><string name="gpxup_private">Private</string><string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string><string name="osmand_parking_warning">Warning</string><string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string><string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string><string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string><string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string><string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string><string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string><string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string><string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string><string name="starting_point_too_far">Starting point too far from nearest road.</string><string name="shared_location">Shared location</string><string name="update_downlod_list">यादी पुन्हा लोड करा</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Allocated memory</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Total native memory</string><string name="monitoring_info_control">Info Control</string><string name="monitoring_info_control_desc">Show monitoring state on the info pane</string><string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string><string name="osmand_parking_hours">तास</string><string name="osmand_parking_minutes">मिनिटे</string><string name="osmand_parking_position_description_add_time">The car was parked at:</string><string name="use_compass_navigation_descr">Use compass in navigation when diretion is not detected</string><string name="use_compass_navigation">कंपास वापरा</string><string name="route_updated_loc_found">Route will be recalculated when location will be found</string></resources>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Make all areal land features on map transparent</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">No polygons</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Rendering mode</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Map optimization for respective User Profile</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Select minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed.</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Show contour lines</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Increase amount of map detail shown</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">नकाशा आधिक तपशिलवार दाखवा</string>
<string name="route_roundabout">Roundabout : take %1$d exit</string>
<string name="route_kl">Keep left</string>
<string name="route_kr">Keep right</string>
<string name="save_route_as_gpx">Save route as GPX</string>
<string name="asap">ASAP</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Changes in 0.8.1 : "</string>
<string name="gpxup_public">Public</string>
<string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
<string name="gpxup_trackable">Trackable</string>
<string name="gpxup_private">Private</string>
<string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string>
<string name="osmand_parking_warning">Warning</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string>
<string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string>
<string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string>
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string>
<string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string>
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string>
<string name="starting_point_too_far">Starting point too far from nearest road.</string>
<string name="shared_location">Shared location</string>
<string name="update_downlod_list">यादी पुन्हा लोड करा</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, dalvik %3$s MB).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">Allocated memory</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, dalvik %6$s MB).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Total native memory</string>
<string name="monitoring_info_control">Info Control</string>
<string name="monitoring_info_control_desc">Show monitoring state on the info pane</string>
<string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string>
<string name="osmand_parking_hours">तास</string>
<string name="osmand_parking_minutes">मिनिटे</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">The car was parked at:</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Use compass in navigation when diretion is not detected</string>
<string name="use_compass_navigation">कंपास वापरा</string>
<string name="route_updated_loc_found">Route will be recalculated when location will be found</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds)</string>
</resources>