Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 51.0% (1891 of 3709 strings)
This commit is contained in:
Oguz Ersen
Hosted Weblate
parent
0efca9cd67
commit
0b1e4712bf
1 changed files with 162 additions and 0 deletions
|
|
@ -1739,4 +1739,166 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Açıklık yüksekliği (açık)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Açıklık genişliği</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_0_5">0.5$ madeni para</string>
|
||||
<string name="poi_service_dealer">Satıcı</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair">Onarım</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair_no">Onarım yok</string>
|
||||
<string name="poi_service_electrical">Elektrikli araçların tamiri</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair">Motosiklet tamiri</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_no">Self servis yok</string>
|
||||
<string name="poi_automated_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_automated_no">Otomatik değil</string>
|
||||
<string name="poi_full_service_yes">Tam servis</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_no">Fırçasız: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_public_bath">Hamam</string>
|
||||
<string name="poi_male_yes">Erkek</string>
|
||||
<string name="poi_male_no">Erkeklere yasak</string>
|
||||
<string name="poi_female_yes">Kadın</string>
|
||||
<string name="poi_female_no">Kadınlara yasak</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_yes">İç mekan</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_no">Dış mekan</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_no">Tuvaletsiz</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Tekerlekli sandalyeler için tuvaletlere erişim: evet</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Tekerlekli sandalyeler için tuvaletlere erişim: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_customers">Tuvaletlere erişim: müşteriler</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_permissive">Tuvalet erişimi: serbest</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_community">Tuvalet erişimi: topluluk</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_public">Tuvalet erişimi: genel</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_yes">Bebek bezi değiştirme masası</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_no">Bebek bezi değiştirme masası yok</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_room">Bebek bezi değiştirme odası</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_no">Araba yıkama: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_maxstay">Park süresi sınırı</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets">Park etme bileti</string>
|
||||
<string name="poi_vending_cigarettes">Sigara</string>
|
||||
<string name="poi_vending_excrement_bags">Dışkı torbası</string>
|
||||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Toplu taşıma bileti</string>
|
||||
<string name="poi_vending_drinks">İçecek</string>
|
||||
<string name="poi_vending_sweets">Tatlılar</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Paket alma ve postalama</string>
|
||||
<string name="poi_vending_condoms">Prezervatif</string>
|
||||
<string name="poi_vending_stamps">Pul</string>
|
||||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">Bisiklet iç lastiği</string>
|
||||
<string name="poi_vending_food">Yiyecek</string>
|
||||
<string name="poi_vending_drinks_food">İçecek ve yiyecek</string>
|
||||
<string name="poi_vending_fuel">Yakıt otomatı</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Paket alma</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Paket postalama</string>
|
||||
<string name="poi_vending_milk">Süt</string>
|
||||
<string name="poi_vending_elongated_coin">Hatıra parası</string>
|
||||
<string name="poi_vending_bread">Ekmek</string>
|
||||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Sakız</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Park etme bileti; toplu taşıma bileti</string>
|
||||
<string name="poi_vending_coffee">Kahve</string>
|
||||
<string name="poi_vending_toll">Geçiş ücreti otomatı</string>
|
||||
<string name="poi_vending_tickets">Bilet otomatı</string>
|
||||
<string name="poi_vending_water">Su otomatı</string>
|
||||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Telefon kuponları</string>
|
||||
<string name="poi_vending_animal_food">Hayvan yiyeceği</string>
|
||||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Toplu taşıma planları</string>
|
||||
<string name="poi_vending_drinks_sweets">İçecek ve tatlılar</string>
|
||||
<string name="poi_vending_vouchers">Kupon</string>
|
||||
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
|
||||
<string name="poi_vending_candles">Mum</string>
|
||||
<string name="poi_vending_toys">Oyuncak</string>
|
||||
<string name="poi_vending_ice_cream">Dondurma</string>
|
||||
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM-kart</string>
|
||||
<string name="poi_branch">Şube</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_war">Savaş anıtı</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_plaque">Levha</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_statue">Heykel</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stone">Taş</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stele">Dikili direk</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_bust">Büst</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">Mavi levha</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_cross">Haç şeklinde</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_vehicle">Araç</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_obelisk">Dikilitaş</string>
|
||||
<string name="poi_inscription">Yazıt</string>
|
||||
<string name="poi_historic_quarry">Tarihi taş ocağı</string>
|
||||
<string name="poi_resource_aggregate">Toplama</string>
|
||||
<string name="poi_resource_antimony">Antimon</string>
|
||||
<string name="poi_resource_asbestos">Asbest</string>
|
||||
<string name="poi_resource_barite">Barit</string>
|
||||
<string name="poi_resource_basalt">Bazalt</string>
|
||||
<string name="poi_resource_bauxite">Boksit</string>
|
||||
<string name="poi_resource_beryl">Beril</string>
|
||||
<string name="poi_resource_bismuth">Bizmut</string>
|
||||
<string name="poi_resource_chromite">Kromit</string>
|
||||
<string name="poi_resource_clay">Kil</string>
|
||||
<string name="poi_resource_coal">Kömür</string>
|
||||
<string name="poi_resource_copper">Bakır</string>
|
||||
<string name="poi_resource_diamond">Elmas</string>
|
||||
<string name="poi_resource_dimension_stone">Boyut taşı</string>
|
||||
<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gas">Gaz</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gold">Altın</string>
|
||||
<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gravel">Çakıl</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gypsum">Alçı taşı</string>
|
||||
<string name="poi_resource_iron_ore">Demir cevheri</string>
|
||||
<string name="poi_resource_lead">Kurşun</string>
|
||||
<string name="poi_resource_lignite">Linyit</string>
|
||||
<string name="poi_resource_limestone">Kireçtaşı</string>
|
||||
<string name="poi_resource_marble">Mermer</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mercury">Civa</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mica">Mika</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mineral_oil">Madeni yağ</string>
|
||||
<string name="poi_resource_nickel">Nikel</string>
|
||||
<string name="poi_resource_oil">Petrol</string>
|
||||
<string name="poi_resource_opal">Opal</string>
|
||||
<string name="poi_resource_peat">Turba</string>
|
||||
<string name="poi_resource_platinum">Platin</string>
|
||||
<string name="poi_resource_radium">Radyum</string>
|
||||
<string name="poi_resource_ruby">Yakut</string>
|
||||
<string name="poi_resource_rutile">Rutil</string>
|
||||
<string name="poi_resource_salt">Tuz</string>
|
||||
<string name="poi_resource_sand">Kum</string>
|
||||
<string name="poi_resource_sandstone">Kumtaşı</string>
|
||||
<string name="poi_resource_silica">Silis</string>
|
||||
<string name="poi_resource_silver">Gümüş</string>
|
||||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Kayrak;demir cevheri;bakır</string>
|
||||
<string name="poi_resource_slate">Kayrak</string>
|
||||
<string name="poi_resource_stone">Taş</string>
|
||||
<string name="poi_resource_tin">Kalay</string>
|
||||
<string name="poi_resource_tuff">Tüf</string>
|
||||
<string name="poi_resource_uranium">Uranyum</string>
|
||||
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadyum</string>
|
||||
<string name="poi_resource_water">Su</string>
|
||||
<string name="poi_resource_zinc">Çinko</string>
|
||||
<string name="poi_resource_zircon">Zirkon</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">Islak çayır</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_bog">Bataklık alan</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_marsh">Sulak alan</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_reedbed">Sazlık</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_swamp">Bataklık</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_saltern">Tuzla</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_tidalflat">Gelgit düzlüğü</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">Tuzlu sulak alan</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_mangrove">Mangrov</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_string_bog">Engebeli bataklık alan</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_fen">Düz bataklık alan</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsa bataklığı</string>
|
||||
<string name="poi_beach_sand">Kum</string>
|
||||
<string name="poi_beach_shingle">İnce çakıl</string>
|
||||
<string name="poi_beach_rocky">Kayalık</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_mud">Çamur</string>
|
||||
<string name="poi_chimney">Baca</string>
|
||||
<string name="poi_flagpole">Bayrak direği</string>
|
||||
<string name="poi_bench_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_public_transport">Toplu taşıma</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Piknik</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Hava</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_column">Sütun</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Cephe dekorasyonu</string>
|
||||
<string name="poi_bin_yes">Sepet ile</string>
|
||||
<string name="poi_bin_no">Sepet olmadan</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_table_count">Bebek bezi masası sayısı</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue