Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -3765,4 +3765,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">التحكم في رؤية التفاصيل الإضافية الظاهرة على الخريطة</string>
     <string name="shared_string_night_map">خريطة ليلية</string>
     <string name="shared_string_all_time">كل الوقت</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">ذوي الاحتياجات الخاصه. يتطلب \"إبقاء الشاشة قيد تشغيل\" تحت \"المهلة بعد الاستيقاظ\".</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="poi_fire_flapper">Fajrobrigada balailo</string>
     <string name="poi_fire_hose">Fajrobrigada tubo</string>
     <string name="poi_fire_water_pond">Fajrobrigada akvorezervujo</string>
-    <string name="poi_grit_bin">Salujego</string>
+    <string name="poi_grit_bin">Ujo kun sablo/salo</string>
     <string name="poi_ambulance_station">Ambulanca stacio</string>
     <string name="poi_ses_station">Stacio de civila defendo</string>
     <string name="poi_emergency_access_point">Vivsava rekonebla signo</string>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
     <string name="poi_cuisine_suki">suki (taja varmega poto)</string>
     <string name="poi_cuisine_udon">udonoj (japanaj nudeloj)</string>
     <string name="poi_cuisine_brasserie">brasserie (steko kun terpomfingroj)</string>
-    <string name="poi_cuisine_bubble_tea">bubble tea/boba (tajvana teo-trinnkaĵo)</string>
+    <string name="poi_cuisine_bubble_tea">bobelteo/boba (tajvana teo-trinnkaĵo)</string>
     <string name="poi_cuisine_yakitori">jakitorio (rostita birdaĵo)</string>
     <string name="poi_cuisine_sagardotegia">cidroj (pomvinoj)</string>
     <string name="poi_cuisine_meat">viando</string>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -1305,7 +1305,14 @@
     <string name="live_monitoring_interval">Intervalo de enreta kurs-registrado</string>
     <string name="live_monitoring_interval_descr">Difini intervalon de enreta kurs-registrado.</string>
     <string name="live_monitoring_url">Adreso de enreta kurs-registrado</string>
-    <string name="live_monitoring_url_descr">Difini la retadreson uzante la jenajn argumentojn: latitudo={0}, longitudo={1}, tempomarko={2}, hdop(horizontala diluo de precizo)={3}, altitudo={4}, rapido={5}, birado={6}.</string>
+    <string name="live_monitoring_url_descr">Difini la retadreson uzante la jenajn argumentojn:
+\n lat={0} (latitudo),
+\n lon={1} (longitudo),
+\n timestamp={2} (tempmarko),
+\n hdop={3} (horizontala diluo de precizo),
+\n altitude={4} (altitudo),
+\n speed={5} (rapido),
+\n bearing={6} (birado).</string>
     <string name="change_markers_position">Ŝanĝi pozicion de marko</string>
     <string name="current_track">Nuna spuro</string>
     <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Konservu kurson uzante GPX-fenestraĵon aŭ per \'Registrado de kurso\' agordoj.</string>
@@ -3768,4 +3775,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">Alĝustigi videblon de pliaj detaloj montrataj sur la mapo</string>
     <string name="shared_string_night_map">Nokta mapo</string>
     <string name="shared_string_all_time">Ĉiam</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Malŝaltita. Postulas “teni ekranon aktiva” en la sekcio “aktiveca periodo de ekrano”.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -1390,7 +1390,7 @@ Lorratza %2$s</string>
     <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Editatu GPX bide-puntua</string>
     <string name="shared_string_location">Kokapena</string>
     <string name="read_more">Irakurri gehiago</string>
-    <string name="whats_new">Zer berri</string>
+    <string name="whats_new">Zer da berria</string>
     <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Proposatuko objektuak</string>
     <string name="shared_string_update">Eguneratu</string>
     <string name="shared_string_upload">Igo</string>
@@ -3233,7 +3233,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="analytics_pref_title">Analitikak</string>
     <string name="turn_screen_on_info">Erakutsi mapa blokeo pantailan nabigazioan zehar.</string>
     <string name="route_parameters_info">Ibilbide ezarpenak hautatutako \"%1$s.\" profilean.</string>
-    <string name="wake_time">Pantaila denbora-muga pertsonalizatua</string>
+    <string name="wake_time">Esnatu ondorengo denbora-muga</string>
     <string name="units_and_formats">Unitate eta formatuak</string>
     <string name="appearance">Itxura</string>
     <string name="map_look_descr">Maparen itxura</string>
@@ -3520,7 +3520,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_angle">Angelua</string>
     <string name="recalc_angle_dialog_descr">Nire kokapenaren eta kalkulatutako ibilbidearen artean segmentu zuzen bat agertuko da ibilbidea berriz kalkulatu arte</string>
     <string name="recalc_angle_dialog_title">Nire kokapena eta ibilbidearen arteko angelu minimoa</string>
-    <string name="button_rate">Tasa</string>
+    <string name="button_rate">Baloratu</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
     <string name="tracks_view_descr">Zure grabatutako lorratzak, %1$s, edo OsmAnd karpetan daude.</string>
@@ -3750,7 +3750,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Hautatu pantailaren denbora-muga esnatu ondoren. (\"%1$s\" ez da aplikatzen denbora-muga.)</string>
     <string name="keep_screen_on">Mantendu pantaila piztuta</string>
     <string name="keep_screen_off">Mantendu pantaila itzalita</string>
-    <string name="screen_timeout_descr">Hau eraginkorra izateko \"%1$s\" desgaitu behar da.</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">\"%1$s\" gaituta badago, jarduera denbora bere menpekoa izango da.</string>
     <string name="pseudo_mercator_projection">Sasi-Mercator proiekzioa</string>
     <string name="one_image_per_tile">Irudi fitxategi bat lauzako</string>
     <string name="sqlite_db_file">SQLiteDB fitxategia</string>
@@ -3772,9 +3772,16 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
 \nAste bat 10080 minutu dira.
 \nHilabete bat 43829 minutu dira.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">Aukeratu nola gorde deskargatutako lauzak.</string>
-    <string name="default_screen_timeout">Sistemako pantailaren denbora-muga</string>
+    <string name="default_screen_timeout">Pantailaren denbora-muga lehenetsia</string>
     <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Ekintza azkarrak esportatu edo inportatu ditzakezu aplikazio-profilekin.</string>
     <string name="shared_string_delete_all_q">Ezabatu denak\?</string>
     <string name="delete_all_actions_message_q">Ziur behin betiko ezabatu nahi dituzula %d ekintza azkar\?</string>
     <string name="screen_timeout">Pantailaren denbora-muga</string>
+    <string name="width_limit_description">Eman ibilgailuaren zabalera, ibilgailu zabalentzako zenbait ibilbide murriztu daitezke.</string>
+    <string name="height_limit_description">Eman zure ibilgailuaren altuera, ibilgailu altuetarako zenbait ibilbide murriztu daitezke.</string>
+    <string name="weight_limit_description">Eman zure ibilgailuaren pisua, ibilgailu astunentzako zenbait ibilbide murriztu daitezke.</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Desgaituta. \"Mantendu pantaila piztuta\" behar da \"Esnatu ondorengo denbora-muga\" atalean.</string>
+    <string name="shared_string_meters">metro</string>
+    <string name="details_dialog_decr">Kontrolatu mapan agertzen diren xehetasun gehigarrien ikusgaitasuna</string>
+    <string name="shared_string_night_map">Gauerako mapa</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml

@@ -1352,4 +1352,103 @@
     <string name="poi_trade_plumbing">لوازم لوله‌کشی</string>
     <string name="poi_trade_wood">لوازم چوب</string>
     <string name="poi_trade_tile">کاشی و موزاییک</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_expert">خبره</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_novice">تازه‌کار</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_advanced">پیشرفته</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_intermediate">متوسط</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_easy">آسان</string>
+    <string name="poi_sand">شن‌زار</string>
+    <string name="poi_grassland">چمن‌زار</string>
+    <string name="poi_grass">چمن</string>
+    <string name="poi_garden">باغ</string>
+    <string name="poi_information_office">دفتر</string>
+    <string name="poi_information_map">نقشه</string>
+    <string name="poi_pump_manual">دستی</string>
+    <string name="poi_generator_source_gas">منبع انرژی: گاز</string>
+    <string name="poi_trees_pomegranate">انار</string>
+    <string name="poi_trees_coffea">قهوه</string>
+    <string name="poi_trees_date">خرما</string>
+    <string name="poi_trees_mango">انبه</string>
+    <string name="poi_trees_kiwi">کیوی</string>
+    <string name="poi_trees_tea">چای</string>
+    <string name="poi_trees_peach">هلو</string>
+    <string name="poi_trees_walnut">گردو</string>
+    <string name="poi_trees_cherry">گیلاس</string>
+    <string name="poi_trees_coconut">نارگیل</string>
+    <string name="poi_trees_banana">موز</string>
+    <string name="poi_trees_almond">بادام</string>
+    <string name="poi_trees_orange">پرتغال</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_informal">غیررسمی</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_building">ساختمان ویژه</string>
+    <string name="poi_nudism_no">ممنوع</string>
+    <string name="poi_nudism_yes">مجاز</string>
+    <string name="poi_content_salt">محتوا: نمک</string>
+    <string name="poi_content_beer">محتوا: آب‌جو</string>
+    <string name="poi_content_gas">محتوا: گاز</string>
+    <string name="poi_seasonal_autumn">پاییز</string>
+    <string name="poi_seasonal_summer">تابستان</string>
+    <string name="poi_seasonal_wet_season">فصل مرطوب</string>
+    <string name="poi_seasonal_dry_season">فصل خشک</string>
+    <string name="poi_brand">برند</string>
+    <string name="poi_abandoned">رها شده</string>
+    <string name="poi_width">عرض</string>
+    <string name="poi_height">ارتفاع</string>
+    <string name="poi_maxweight">بیشیه وزن</string>
+    <string name="poi_maxheight">بیشینه ارتفاع</string>
+    <string name="poi_mobile">همراه</string>
+    <string name="poi_google_plus">گوگل‌پلاس</string>
+    <string name="poi_instagram">اینستاگرام</string>
+    <string name="poi_youtube">یوتیوب</string>
+    <string name="poi_skype">اسکایپ</string>
+    <string name="poi_email">رایانامه</string>
+    <string name="poi_website">وب‌گاه</string>
+    <string name="poi_phone">تلفن</string>
+    <string name="poi_opening_hours">ساعت باز شد</string>
+    <string name="poi_entrance_exit">خروج</string>
+    <string name="poi_entrance_main">ورودی اصلی</string>
+    <string name="poi_height_restrictor">محدودکننده ارتفاع</string>
+    <string name="poi_military_landuse">منطقه نظامی</string>
+    <string name="poi_atm">خودپرداز</string>
+    <string name="poi_smoking_area">فضای سیگار کشیدن</string>
+    <string name="poi_recreation_ground">فضای بازی</string>
+    <string name="poi_religious">فضای مذهبی</string>
+    <string name="poi_denomination_greek_catholic">کاتولیک یونان</string>
+    <string name="poi_denomination_church_of_england">کلیسای انگلیس</string>
+    <string name="poi_denomination_protestant">پروتستان</string>
+    <string name="poi_denomination_sunni">سنی</string>
+    <string name="poi_religion_bahai">بهایی</string>
+    <string name="poi_aquarium">آکواریوم</string>
+    <string name="poi_historic_tank">تانک تاریخی</string>
+    <string name="poi_historic_aircraft">هواپیمای تاریخی</string>
+    <string name="poi_ice_hockey">هاکی روی یخ</string>
+    <string name="poi_tax_advisor">دفتر مشاور مالیات</string>
+    <string name="poi_foundation">دفتر بنیاد</string>
+    <string name="poi_political_party">دفتر حزب سیاسی</string>
+    <string name="poi_silo">سیلو</string>
+    <string name="poi_radar">رادار</string>
+    <string name="poi_canal">کانال</string>
+    <string name="poi_meadow">علفزار</string>
+    <string name="poi_forest">جنگل با مدیریت انسانی</string>
+    <string name="poi_retail">خرده‌فروشی</string>
+    <string name="poi_recycling_christmas_trees">درختان کریسمس</string>
+    <string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">لامپ‌های کم‌مصرف</string>
+    <string name="poi_recycling_paper_packaging">بسته‌بندی کاغذی</string>
+    <string name="poi_recycling_plastic_packaging">بسته‌بندی پلاستیکی</string>
+    <string name="poi_recycling_green_waste">زباله سبز</string>
+    <string name="poi_recycling_waste">زباله (کیسه‌های سیاه)</string>
+    <string name="poi_power_tower">برجک برق</string>
+    <string name="poi_power_pole">تیر برق</string>
+    <string name="poi_fuel_lpg">گاز مایع (ال‌پی‌جی)</string>
+    <string name="poi_fuel_diesel">دیزل</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">فشار</string>
+    <string name="poi_video_telephone">ویدئو</string>
+    <string name="poi_volcano_status">وضعیت</string>
+    <string name="poi_volcano_type">نوع</string>
+    <string name="poi_bath_type">نوع</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">برداشت وجه</string>
+    <string name="poi_access_disabled">دسترسی معلولان</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">دسترسی موتور سیکلت</string>
+    <string name="poi_access_caravan">دسترسی کاروان</string>
+    <string name="poi_access_bus">دسترسی اتوبوس</string>
+    <string name="poi_climbing_crag">بله</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3770,9 +3770,9 @@
     <string name="turn_screen_on_power_button_descr">فشردن دکمهٔ خاموش/روشن دستگاه، صفحه را روشن می‌کند و OsmAnd را روی صفحهٔ قفل نمایش می‌دهد.</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button">دکمهٔ خاموش/روشن</string>
     <string name="turn_screen_on_proximity_sensor">حسگر مجاورتی</string>
-    <string name="keep_screen_on">صفحه را روشن نگه دار</string>
+    <string name="keep_screen_on">روشن نگه داشتن صفحه</string>
     <string name="keep_screen_off">صفحه را خاموش نگه دار</string>
-    <string name="mercator_projection"/>
+    <string name="mercator_projection">فراتابی مرکاتور</string>
     <string name="one_image_per_tile">یک فایل تصویر برای هر کاشی</string>
     <string name="map_source_zoom_levels_descr">این پارامترها هنگام استفاده از منبع به‌عنوان نقشه یا رولایه/زیرلایه، بر نمایش آن اثر می‌گذارند. 
 \n
@@ -3805,4 +3805,8 @@
     <string name="details_dialog_decr">نمایانی جزئیات اضافه‌تر روی نقشه را کنترل کنید</string>
     <string name="shared_string_night_map">نقشهٔ شب</string>
     <string name="shared_string_all_time">همیشه</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">غیرفعال است. به گزینهٔ «روشن نگه داشتن صفحه» در قسمت «زمان خاموشی پس از بیدارباش» نیاز دارد.</string>
+    <string name="pseudo_mercator_projection">فراتابی شبه مرکاتور</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">اتصال</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">اتصال</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -766,7 +766,7 @@
     <string name="bg_service_sleep_mode_on">Arrêter
 \n l\'exécution de l\'application en arrière-plan</string>
     <string name="bg_service_screen_lock_toast">L\'écran est verrouillé</string>
-    <string name="bg_service_interval">Positionner l\'intervalle d\'activation :</string>
+    <string name="bg_service_interval">Définir l\'intervalle d\'activation :</string>
     <string name="layer_map_appearance">Configurer l\'écran</string>
     <string name="show_lanes">Voies de circulation</string>
     <string name="avoid_unpaved">Éviter les voies non revêtues</string>
@@ -3715,7 +3715,7 @@
 \n
 \n%2$s : Niveaux de zoom auxquels les tuiles originales seront visibles. En dehors de ces valeurs, il y aura une augmentation ou une diminution d\'échelle.</string>
     <string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">L\'écran s\'allumera pour afficher les instructions de navigation.</string>
-    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Sélectionnez le temps d\'affichage de l\'écran après allumage (\"%1$s\" signifie pas d\'extinction).</string>
+    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Sélectionnez la durée d\'affichage de l\'écran après allumage (\"%1$s\" signifie pas d\'extinction).</string>
     <string name="screen_timeout_descr">Si l\'option \"%1$s\" est activée, le temps d\'activité en dépendra.</string>
     <string name="expire_time_descr">Délai d\'expiration en minutes. Les tuiles en cache seront rechargées après ce délai. Laissez ce champ vide pour ne jamais rafraîchir les tuiles pour cette source.
 \n
@@ -3726,7 +3726,7 @@
     <string name="screen_control">Contrôle de l\'écran</string>
     <string name="system_screen_timeout">Utiliser le délai système pour l’extinction de l\'écran</string>
     <string name="turn_screen_on_options_descr">Options de réveil de l\'écran :</string>
-    <string name="turn_screen_on_descr">Sélectionnez les options de réveil de l’écran (assurez-vous qu’OsmAnd est au premier plan au moment du verrouillage de l’appareil) :</string>
+    <string name="turn_screen_on_descr">Sélectionnez les options d\'allumage de l’écran (assurez-vous qu’OsmAnd est au premier plan au moment du verrouillage de l’appareil) :</string>
     <string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Instructions de navigation</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button_descr">Appuyez sur le bouton d\'alimentation de l\'appareil pour allumer l\'écran avec OsmAnd par dessus l’écran de verrouillage.</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button">Bouton marche / arrêt</string>
@@ -3757,4 +3757,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">Contrôler la visibilité des autres détails affichés sur la carte</string>
     <string name="shared_string_night_map">Carte nocturne</string>
     <string name="shared_string_all_time">Tout le temps</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Désactivé. Nécessite l\'option « Garder l\'écran allumé » sous « Délai d\'affichage de l\'écran ».</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-is/strings.xml

@@ -3257,7 +3257,7 @@
     <string name="analytics_pref_title">Greiningar</string>
     <string name="turn_screen_on_info">Birta kort á læsiskjá á meðan leiðsögn stendur.</string>
     <string name="route_parameters_info">Stillingar leiðarvals í valda sniðinu \"%1$s\".</string>
-    <string name="wake_time">Vökutími</string>
+    <string name="wake_time">Tímamörk eftir vöknun</string>
     <string name="units_and_formats">Einingar og snið þeirra</string>
     <string name="appearance">Útlit</string>
     <string name="map_look_descr">Útlit landakorts</string>
@@ -3724,13 +3724,13 @@
     <string name="unsupported_type_error">Óstudd tegund</string>
     <string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Leiðsagnarleiðbeiningar</string>
     <string name="favorites_item">Eftirlæti</string>
-    <string name="screen_timeout_descr">Takmarkað af \"%1$s\", ef það er virkt.</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">Ef \"%1$s\" valkosturinn er virkur, mun tími virkni vera háður honum.</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Leiðsagnarsnið</string>
     <string name="shared_string_resume">Halda áfram</string>
     <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
     <string name="add_edit_favorite">Bæta við / breyta eftirlæti</string>
     <string name="quick_action_transport_show">Birta almenningssamgöngur</string>
-    <string name="default_screen_timeout">Tímamörk kerfis fyrir skjá</string>
+    <string name="default_screen_timeout">Sjálfgefin tímamörk fyrir skjá</string>
     <string name="quick_action_transport_descr">Hnappur til að birta eða fela almenningssamgöngur á kortinu.</string>
     <string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Nálægðarskynjari</string>
     <string name="travel_item">Ferðalög (Wikipedia og Wikivoyage)</string>
@@ -3746,4 +3746,13 @@
 \nEin vika er 10.080 mínútur.
 \nEinn mánuður er 43 829 mínútur.</string>
     <string name="back_to_editing">Til baka í breytingar</string>
+    <string name="system_screen_timeout_descr">Slekkur á skjánum eftir að tímamörkum kerfis fyrir skjá er náð.</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">Ertu viss um að þú viljir eyða %d flýtiaðgerðum\?</string>
+    <string name="quick_action_switch_profile_descr">Ef ýtt er á þennan aðgerðahnapp verður skipt á milli valinna notkunarsniða.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Eyða öllu\?</string>
+    <string name="screen_timeout">Tímamörk skjás</string>
+    <string name="shared_string_tones">tónar</string>
+    <string name="shared_string_meters">metrar</string>
+    <string name="details_dialog_decr">Stýra sýnileika viðbótaratriða sem birtast á kortinu</string>
+    <string name="shared_string_night_map">Næturkort</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3762,4 +3762,5 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="details_dialog_decr">Controlar a visibilidade dos detalhes adicionais mostrados no mapa</string>
     <string name="shared_string_night_map">Mapa noturno</string>
     <string name="shared_string_all_time">Tempo todo</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Desativado. Requer \'manter a tela ligada\' em \'tempo limite após a ativação\'.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -3774,4 +3774,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">Управление отображением дополнительных деталей на карте</string>
     <string name="shared_string_all_time">Всё время</string>
     <string name="shared_string_night_map">Ночная карта</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Отключено. Необходимо включить «Держать экран включённым» в разделе «Время работы после пробуждения».</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -3773,4 +3773,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">Ovládajte viditeľnosť ďalších detailov zobrazených na mape</string>
     <string name="shared_string_night_map">Nočná mapa</string>
     <string name="shared_string_all_time">Vždy</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Vypnuté. Vyžaduje \"Nechať obrazovku zapnutú\" pod \"Časový limit obrazovky po prebudení\".</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -3730,4 +3730,5 @@
     <string name="shared_string_night_map">Gece haritası</string>
     <string name="shared_string_all_time">Her zaman</string>
     <string name="shared_string_tones">ton</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Devre dışı. \'Uyandıktan sonra zaman aşımı\' altındaki \'Ekranı açık tut\' seçeneği gerekir.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -3738,7 +3738,7 @@
     <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Час очікування екрану після увімкнення. («%1$s» вимикає вимкнення екрану.)</string>
     <string name="keep_screen_on">Тримати екран увімкненим</string>
     <string name="keep_screen_off">Тримати екран вимкненим</string>
-    <string name="screen_timeout_descr">Використовується, тільки якщо \"%1$s\" вимкнено.</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">Якщо функцію \"%1$s\" увімкнено, час роботи залежатиме від неї.</string>
     <string name="pseudo_mercator_projection">Псевдопроєкція Меркатора</string>
     <string name="one_image_per_tile">Один файл зображення на плитку</string>
     <string name="sqlite_db_file">Файл SQLiteDB</string>
@@ -3760,9 +3760,14 @@
 \nОдин тиждень - 10 080 хвилин.
 \nОдин місяць - 43 829 хвилин.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">Виберіть спосіб зберігання завантажених плиток.</string>
-    <string name="default_screen_timeout">Системний час очікування екрану</string>
+    <string name="default_screen_timeout">Усталений час очікування екрану</string>
     <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Ви можете експортувати або імпортувати швидкі дії з профілями застосунку.</string>
     <string name="shared_string_delete_all_q">Видалити все\?</string>
     <string name="delete_all_actions_message_q">Ви дійсно бажаєте безповоротно видалити %d швидких дій\?</string>
     <string name="screen_timeout">Час очікування екрана</string>
+    <string name="weight_limit_description">Вкажіть вагу транспортного засобу, для важких транспортних засобів можуть застосовуватися деякі обмеження на маршрути.</string>
+    <string name="shared_string_tones">тонни</string>
+    <string name="shared_string_meters">метри</string>
+    <string name="details_dialog_decr">Керування відображенням додаткових деталей на мапі</string>
+    <string name="shared_string_night_map">Нічна мапа</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3770,4 +3770,5 @@
     <string name="details_dialog_decr">控制地圖上顯示的額外詳細資訊可見程度</string>
     <string name="shared_string_night_map">夜晚地圖</string>
     <string name="shared_string_all_time">全部時間</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_disabled">已停用。需要「喚醒後逾時」的「保持螢幕開啟」。</string>
 </resources>