Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 60.6% (1270 of 2095 strings)
This commit is contained in:
Kari Salovaara 2016-11-17 11:49:03 +00:00 committed by Weblate
parent ad1c2cae32
commit 159fb10924
1 changed files with 54 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -454,7 +454,7 @@
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Edellinen navigointi keskeytyi,haluatko jatkaa? (%1$s sekuntia)</string>
<string name="starting_point_too_far">Aloituspiste liian kaukana lähimmästä tiestä.</string>
<string name="osmand_parking_event">Nouda auto pysäköinnistä</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">Muistutus edellisestä auton noudosta lisättin kalenteriin. Se muistuttaa siellä niin kauan että poistat sen manuaalisesti.</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">Kalenteriisi on lisätty muistutus autolle paluusta. Se sälyy kunnes poistat sen käsin.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Aseta aikarajoitus pysäköintiin</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Haluatko poistaa pysäköidyn auton sijaintimarkkerin?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Poista pysäköinti</string>
@ -1321,4 +1321,57 @@ Pit %2$s</string>
<string name="no_internet_connection">Lataus ei mahdollista, ole hyvä ja tarkista internet yhteytesi.</string>
<string name="everything_up_to_date">Kaikki tiedostot ovat päivitettyjä</string>
<string name="use_opengl_render">Käytä OpenGL hahmottamista</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">POI tyyppi</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Rivien lukumäärä panelissa %1$s</string>
<string name="please_specify_poi_type">Ole hyvä ja määritä POI tyyppi.</string>
<string name="working_days">Työpäivät</string>
<string name="recent_places">Viime sijainnit</string>
<string name="saved_at_time">Talletettiin onnistuneesti: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">POI poistetaan kun lataat (viet) muutoksesi</string>
<string name="count_of_lines">Rivien lukumäärä</string>
<string name="are_you_sure">Oletko varma?</string>
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Kaikki tallentamattomat muutokset häviävät. Jatkatko?</string>
<string name="downloads_left_template">%1$s latausta jäljellä</string>
<string name="roads">Tiet</string>
<string name="downloading_number_of_files">Ladataan - %1$d tiedosto</string>
<string name="show_free_version_banner">Näytä vapaan version mainos</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Vaikka Sinulla on maksettu versio voit silti nähdä vapaan version mainoksen</string>
<string name="buy">OSTA</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Ole hyvä ja aktivoi Merimerkit laajennus</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Ole hyvä ja aktivoi SRTM laajennus</string>
<string name="later">Myöhemmin</string>
<string name="get_full_version">Täysi versio</string>
<string name="downloads">Lataukset</string>
<string name="rec_split_clip_length">Leikkeen pituus</string>
<string name="rec_split_clip_length_desc">Minkään nauhoitetun leikkeen pituus ei voi olla pidempi kuin määritelty aikaväli</string>
<string name="rec_split_storage_size_desc">Tilan määrä jonka nauhoitetut leikkeet voivat käyttää</string>
<string name="show_on_start_description">\'Pois\' käynnistää suoraan karttanäytön</string>
<string name="osm_save_offline">Tallenna offlineen</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Käytä hardware kiihdytettyä OpenGL hahmotusta (ei ehkä toimi kaikilla laitteilla)</string>
<string name="error_avoid_specific_road"/>
<string name="home_button">Koti</string>
<string name="map_update">Päivityksiä saatavana %1$s kartalle</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Bussi, trolleybussi, syöttöliikennebussi</string>
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Raitiovaunu- ja junareitit</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Maanalaisten reitit</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s tarvitsee tämän oikeuden sulkeakseen näytön virransäästösyistä.</string>
<string name="wake_on_voice">Avaa näyttö</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Avaa laitteen näyttö (jos suljettu) kun lähestytään käännöstä</string>
<string name="impassable_road">Vältä teitä…</string>
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Junareitit</string>
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Raitiovaunureitit</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Jaetut taksireitit</string>
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Trolleybussireitit</string>
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">Bussireitit</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">Jäljellejäävät elementit</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Hahmottamisen attribuutit</string>
<string name="map_widget_top">Tilapalkki</string>
<string name="search_radius_proximity">Sisältäen</string>
<string name="osmo_device_not_found">Laitetta ei löytynyt</string>
<string name="anonymous_user">Anonyymi käyttäjä</string>
<string name="logged_as">Sisääkirjoittautunut nimellä %1$s</string>
<string name="speed_limit_exceed">Nopeusrajoituksen toleranssi</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Valitse nopeusrajoituksen toleranssin yläraja marginaali jonka ylityksestä saat äänivaroituksen.</string>
<string name="print_route">Tulosta reitti</string>
<string name="fav_point_dublicate">Suosikkipisteen nimen duplikaatti</string>
</resources>