Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 57.0% (1728 of 3027 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2016-10-28 10:56:26 +00:00 committed by Weblate
parent 3f83a2f4a8
commit 1ce480fbeb
1 changed files with 83 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

85
OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
View file

@ -1225,7 +1225,7 @@
<string name="poi_funeral_directors">Ehorztetxea</string>
<string name="poi_craft_computer">Ordenagailuen muntaketa</string>
<string name="poi_hairdresser">Ileapaintzailea</string>
<string name="poi_hairdresser">Ile-apaintzailea</string>
<string name="poi_car_rental">Autoen alokairua</string>
<string name="poi_car_sharing">Auto partekatzea</string>
<string name="poi_boat_sharing">Ontzi partekatzea</string>
@ -1618,7 +1618,7 @@
<string name="poi_fjord">Fiordoa</string>
<string name="poi_valley">Harana</string>
<string name="poi_water">Ura</string>
<string name="poi_beauty"/>
<string name="poi_beauty">Edertasun saloia</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Lehorreko garbiketa</string>
<string name="poi_crematorium">Errausketa-labea</string>
<string name="poi_money_lender">Mailegu-emailea</string>
@ -1870,4 +1870,85 @@
<string name="poi_attraction_big_wheel">Noria (atrakzioa)</string>
<string name="poi_attraction_animal">Animalia (atrakzioa)</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Errusiar mendia</string>
<string name="poi_religion">Erlijio gaiak</string>
<string name="poi_shop_craft">Arte eta eskulan gaien denda</string>
<string name="poi_aeroway_fuel">Hegazkinentzako erregai estazioa</string>
<string name="poi_waterway_fuel">Ontzientzako erregai estazioa</string>
<string name="poi_ice_hockey">Izotz hockeya</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atrakzioa</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Udako txirrista</string>
<string name="poi_attraction_train">Trena (atrakzioa)</string>
<string name="poi_lodging">Ostatua</string>
<string name="poi_guest_house">Apopilo-etxea</string>
<string name="poi_motel">Motela</string>
<string name="poi_lean_to">Estalpea</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Erlijio-anitza</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostala</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Erreformatua</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Zazpigarren eguneko adbentista</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Apostoliko berria</string>
<string name="poi_denomination_shia">Xiita</string>
<string name="poi_denomination_united">Batua</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Katoliko greziarra</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetarra</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Batua erreformatua</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Eskoziako eliza</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Salbazio armada</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Kristoren eliza</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Batzailea</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Kuakeroa</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxo bulgariarra</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Jainkoaren asanbladak</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">Denominazio gabekoa</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adbentista</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarenoa</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista batua</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregazionala</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Antzinako sinesleak</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxo serbiarra</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostoliko armeniarra</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Erreformatu holandarra</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolikoa</string>
<string name="poi_denomination_reform">Erreformatua</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Azken egunetako santuak</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kristoren eliza</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Kristoren eliza batua</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxo georgiarra</string>
<string name="poi_denomination_scientist">Zientista</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxo errumaniarra</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Tewahedo ortodoxo etiopiarra</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarianoa</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxo koptoa</string>
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleianoa</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismoa</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internet sarbidea - ordainpekoa</string>
<string name="poi_internet_access_fee_no">Internet sarbidea - doan</string>
<string name="poi_monastery">Monasterioa</string>
<string name="poi_religious">Area erlijiosoa</string>
<string name="poi_wayside_cross">Guruztokia</string>
<string name="poi_information">Informazioa</string>
<string name="poi_camp_site">Kanpalekua</string>
<string name="poi_caravan_site">Karabana gunea</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknik gunea</string>
<string name="poi_picnic_table">Piknik taula</string>
<string name="poi_club_freemasonry">Logia masonikoa</string>
<string name="poi_club_sailing">Klub nautikoa</string>
<string name="poi_club_scout">Esploratzaileen elkartea</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Erlezaina</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Liburu-azaleztatzailea</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Moketa instalatzailea</string>
<string name="poi_craft_caterer">Janari-hornitzailea</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Beiragilea</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Eraikuntza metalikoen langintza</string>
<string name="poi_craft_tiler">Teila-jarlea</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Eztainugina</string>
</resources>