string improvement

This commit is contained in:
sonora 2015-06-08 01:20:18 +02:00
parent a72f9c32cd
commit 1cf56d04c9
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="tips_and_tricks_descr">Häufig gestellte Fragen, neueste Änderungen und anderes</string> <string name="tips_and_tricks_descr">Häufig gestellte Fragen, neueste Änderungen und anderes</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Routenführung beginnen nach…</string> <string name="delay_to_start_navigation">Routenführung beginnen nach…</string>
@ -1955,7 +1955,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="text_size_descr">Karten-Schriftgröße festlegen</string> <string name="text_size_descr">Karten-Schriftgröße festlegen</string>
<string name="text_size">Schriftgröße</string> <string name="text_size">Schriftgröße</string>
<string name="fav_point_dublicate">Doppelung beim Favoriten-Namen</string> <string name="fav_point_dublicate">Doppelung beim Favoriten-Namen</string>
<string name="fav_point_dublicate_message">Name des Favoriten bereits vergeben, er wurde auf %1$s geändert.</string> <string name="fav_point_dublicate_message">Der angegebene Favoritenname wird bereits verwendet, und wird auf %1$s geändert.</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">Der Name des Favoriten wurde auf %1$s geändert, denn Zeichenketten mit Emoticons können nicht gespeichert werden.</string> <string name="fav_point_emoticons_message">Der Name des Favoriten wurde auf %1$s geändert, denn Zeichenketten mit Emoticons können nicht gespeichert werden.</string>
<string name="print_route">Route drucken</string> <string name="print_route">Route drucken</string>
<string name="speed_limit_exceed">Toleranz für Tempolimit</string> <string name="speed_limit_exceed">Toleranz für Tempolimit</string>

View file

@ -318,7 +318,7 @@
<string name="fav_point_emoticons_message">The favorite point name has been modified to %1$s to facilitate properly saving the string with emoticons to a file.</string> <string name="fav_point_emoticons_message">The favorite point name has been modified to %1$s to facilitate properly saving the string with emoticons to a file.</string>
<string name="print_route">Print route</string> <string name="print_route">Print route</string>
<string name="fav_point_dublicate">Favorite point name duplicate</string> <string name="fav_point_dublicate">Favorite point name duplicate</string>
<string name="fav_point_dublicate_message">We changed your favorite point name to %1$s to avoid duplicated names.</string> <string name="fav_point_dublicate_message">Specified favorite name already in use, was changed to %1$s to avoid duplication.</string>
<string name="text_size_descr">Set the text size on the map.</string> <string name="text_size_descr">Set the text size on the map.</string>
<string name="text_size">Text size</string> <string name="text_size">Text size</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Speed limit</string> <string name="traffic_warning_speed_limit">Speed limit</string>