Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3409 of 3409 strings)
This commit is contained in:
solokot 2020-06-27 15:40:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 174462a817
commit 25af542837
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -3786,13 +3786,13 @@
<string name="quick_action_mapillary_show">Показать Mapillary</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть слой Mapillary на карте.</string>
<string name="shared_string_legal">Законодательство</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">В некоторых странах и регионах использование предупреждений о камерах контроля скорости запрещено законом.
\n
\nВам нужно сделать выбор в зависимости от законодательства вашей страны.
\n
\nВыберите \"%1$s\", чтобы получать предупреждения о камерах контроля скорости.
\n
\nВыберите \"%2$s\", чтобы удалить все данные, связанные с камерами контроля скорости (уведомления, предупреждения и POI), до полной переустановки OsmAnd.</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">В некоторых странах и регионах использование предупреждений о камерах контроля скорости запрещено законом.
\n
\nВам нужно сделать выбор в зависимости от законодательства вашей страны.
\n
\nВыберите «%1$s», чтобы получать предупреждения о камерах контроля скорости.
\n
\nВыберите «%2$s», чтобы удалить все данные, связанные с камерами контроля скорости (уведомления, предупреждения и POI), до полной переустановки OsmAnd.</string>
<string name="keep_active">Оставить включёнными</string>
<string name="uninstall_speed_cameras">Удалить камеры контроля скорости</string>
<string name="speed_camera_pois">POI камер контроля скорости</string>
@ -3806,4 +3806,6 @@
<string name="routing_attr_length_name">Предельная длина</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">В этом устройстве нет камер контроля скорости.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Роликовые коньки</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Управление уровнем масштабирования карты с помощью кнопок регулировки громкости устройства.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Масштабирование кнопками громкости</string>
</resources>