Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

es-tts corrections, Issue 934

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2012-04-02 22:29:36 +02:00
parent 0603819bfe
commit 25b7926f27
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
OsmAnd/voice/es-tts/_ttsconfig.p
View file

@ -1,4 +1,4 @@
:- op('==', xfy, 500).
:- op('==', xfy, 500).
version(101).
language(es).
@ -14,17 +14,17 @@ turn('right', ['gira a la derecha ']).
turn('right_sh', ['gira fuerte a la derecha ']).
turn('right_sl', ['gira leve a la derecha ']).
prepare_turn(Turn, Dist) == ['Después de', D,' prepararse para ', M] :- distance(Dist) == D, turn(Turn, M).
turn(Turn, Dist) == ['Después de ', D, M] :- distance(Dist) == D, turn(Turn, M).
prepare_turn(Turn, Dist) == ['Tras', D,' prepararse para ', M] :- distance(Dist) == D, turn(Turn, M).
turn(Turn, Dist) == ['Tras ', D, M] :- distance(Dist) == D, turn(Turn, M).
turn(Turn) == M :- turn(Turn, M).
prepare_make_ut(Dist) == [ 'Después de ', D,' prepararse para dar la vuelta'] :- distance(Dist) == D.
make_ut(Dist) == [' Después de', D, ' da la vuelta'] :- distance(Dist) == D.
prepare_make_ut(Dist) == [ 'Tras ', D,' prepararse para dar la vuelta'] :- distance(Dist) == D.
make_ut(Dist) == [' Tras', D, ' da la vuelta'] :- distance(Dist) == D.
make_ut == ['da la vuelta'].
make_ut_wp == ['Cuando posible, da la vuelta'].
make_ut_wp == ['Cuando sea posible, da la vuelta'].
prepare_roundabout(Dist) == [ 'Después de ', D,' prepararse para entrar '] :- distance(Dist) == D.
roundabout(Dist, _Angle, Exit) == ['Después de ', D, ' entra a la glorieta y toma la ', E ] :- distance(Dist) == D, nth(Exit, E).
prepare_roundabout(Dist) == [ 'Tras ', D,' prepararse para entrar en la rotonda'] :- distance(Dist) == D.
roundabout(Dist, _Angle, Exit) == ['Tras ', D, ' entra en la rotonda y toma la ', E ] :- distance(Dist) == D, nth(Exit, E).
roundabout(_Angle, Exit) == ['toma la ', E ] :- nth(Exit, E).
go_ahead == ['Continue así '].
@ -32,7 +32,7 @@ go_ahead(Dist) == ['Continue por ', D]:- distance(Dist) == D.
and_arrive_destination == ['y llegará a su destino'].
then == ['Después '].
then == ['Luego '].
reached_destination == ['ha llegado a su destino'].
bear_right == ['manténga a la derecha'].
bear_left == ['manténga a la izquierda'].
@ -40,7 +40,7 @@ bear_left == ['manténga a la izquierda'].
route_new_calc(Dist) == ['El viaje es ', D] :- distance(Dist) == D.
route_recalc(Dist) == ['Ruta recalculada, el viaje es ', D] :- distance(Dist) == D.
location_lost == ['g p s señal perdido '].
location_lost == ['señal g p s perdida '].
%%
@ -54,13 +54,13 @@ nth(7, 'séptima salida').
nth(8, 'octava salida').
nth(9, 'novena salida').
nth(10, 'décima salida').
nth(11, 'salida once').
nth(12, 'salida doce').
nth(13, 'salida trece').
nth(14, 'salida catorce').
nth(15, 'salida quince').
nth(16, 'salida diezseis').
nth(17, 'salida diezsiete').
nth(11, 'undécima salida').
nth(12, 'duodécima salida').
nth(13, 'decimotercera salida').
nth(14, 'decimocuarta salida').
nth(15, 'decimoquinta salida').
nth(16, 'decimosexta salida').
nth(17, 'decimoséptima salida').
%%% distance measure