string improvements for r2.5

This commit is contained in:
sonora 2016-10-26 11:32:21 +02:00
parent b89aae2695
commit 26849cfbcd

View file

@ -9,6 +9,7 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
-->
<string name="osmo_share_location">Share location</string>
<string name="osmo_pause_location">Pause location</string>
<string name="osmo_service_running">OsMo service is running</string>
@ -23,26 +24,26 @@
<string name="gpx_logging_no_data">No data</string>
<string name="release_2_5">
\u2022 Clickable icons on the map\n\n
\u2022 Powerful POI Filter Search: search restaurants by cuisine, campings with specific needs\n\n
\u2022 New OsmAnd Topo Style for cyclists and hikers\n\n
\u2022 Improved Trip recording (new settings)\n\n
\u2022 Powerful POI filter search: Search, e.g. restaurants by cuisine, or campgrounds with specific facilities\n\n
\u2022 New Topo Map style for cyclists and hikers\n\n
\u2022 Enhanced trip recording\n\n
\u2022 Improved navigation notifications (Android Wear)\n\n
\u2022 Many other improvements and bug fixes\n\n
and more…
</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Color scheme of contours</string>
<string name="save_track_min_speed">Logging minimal speed</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Choose minimal speed that logging will be triggered</string>
<string name="save_track_min_distance">Logging minimal distance</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Choose minimal distance that logging will be triggered</string>
<string name="save_track_precision">Logging minimal precision</string>
<string name="save_track_precision_descr">Choose minimal acceptable logging precision</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Contour lines color scheme</string>
<string name="save_track_min_speed">Logging minimum speed</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Set minimum speed for a point to be logged</string>
<string name="save_track_min_distance">Logging minimum distance</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Set minimum distance from last position for point to be logged</string>
<string name="save_track_precision">Logging minimum precision</string>
<string name="save_track_precision_descr">Set minimum precision for a point to be logged</string>
<string name="christmas_poi">Christmas POI</string>
<string name="christmas_desc">Anticipating Christmas and New Year holidays, you can choose to display the POI associated with Christmas: the Christmas tree, markets.</string>
<string name="christmas_desc">Anticipating Christmas and New Year holidays, you can choose to display the POI associated with Christmas: Christmas trees, markets, etc.</string>
<string name="christmas_desc_q">Show Christmas POI?</string>
<string name="rendering_value_light_brown_name">Light brown</string>
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Dark brown</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Color scheme of contours</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Contour lines color scheme</string>
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Road surface integrity</string>
<string name="search_hint">Type city, address, poi name</string>
<string name="translit_name_if_miss">Transliterate if %1$s name is missing</string>
@ -57,15 +58,15 @@
<string name="save_filter">Save filter</string>
<string name="delete_filter">Delete filter</string>
<string name="new_filter">New filter</string>
<string name="new_filter_desc">Please enter name for the new filter. You will find it in the list of Categories.</string>
<string name="new_filter_desc">Please enter a name for the new filter, this will be added to your Categories tab.</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Subscription fee will be charged each month. You can cancel your subscription on Google Play at any time.</string>
<string name="donation_to_osm">Donation to OpenStreetMap community</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Part of your donation will be sent to OSM users who submit changes to OpenStreetMap. The cost of the subscription remains the same.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">Subscription enables hourly, daily, weekly updates and unlimited downloads for all maps around the world.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally.</string>
<string name="get_it">Get it</string>
<string name="get_for">Get for %1$s</string>
<string name="get_for_month">Get for %1$s month</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Get unlimited map downloads and updates more than once a month: hourly, daily or weekly.</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Get unlimited map downloads, and map updates more than once a month: weekly, daily, or hourly.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Full version of OsmAnd with unlimited map downloads and monthly map updates.</string>
<string name="si_mi_meters">Miles/meters</string>
<string name="skip_map_downloading">Skip downloading maps</string>