Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
2706fe833b
10 changed files with 297 additions and 118 deletions
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
<string name="index_item_world_seamarks">Seezeichen (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Bitcoin-Bezahlmöglichkeiten (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Übersichtskarte der Welt</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Ski-Karte (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Skikarte (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">Teile</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_share_location">Standort mitteilen</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX-Wegpunkt \'\'{0}\'\' hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Wegpunkt zum aufgezeichneten GPX-Track hinzufügen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX-Wegpunkt anfügen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX-Wegpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Verwaltung</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barriere</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Bildung</string>
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@
|
|||
<string name="search_poi_location">Warte auf Signal…</string>
|
||||
<string name="search_near_map">Suche in der Nähe</string>
|
||||
<string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Lagesensor</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Gleich wie Gerät</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">Hochformat</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">Querformat</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_back_to_loc">Wo bin ich</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Sperren</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompass</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Auf Voreinstellung setzen</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Auf Voreinstellung zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parken</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">GPX-Aufzeichnung</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Geschwindigkeit</string>
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
<string name="gpx_info_average_speed">Durchschnittsgeschwindigkeit: %1$s </string>
|
||||
<string name="gpx_info_maximum_speed">Höchstgeschwindigkeit: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Durchschnittliche Höhe: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Höhenunterschied: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Höhenbereich: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Ab-/Anstieg: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timespan">Zeitspanne: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timemoving">Zeit in Bewegung: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1463,8 +1463,8 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Pistenpflege</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Skikarte</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">Seekarte</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Um Ski-Karten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">Um See-Karten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Um Skikarten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">Um Seekarten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Erwerben</string>
|
||||
<string name="rename_failed">Umbenennen fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Momentane Track-Aufzeichnung</string>
|
||||
|
|
@ -1474,9 +1474,9 @@
|
|||
\nDie spezielle Kartenergänzung \'Seezeichen (weltweit)\' enthält alle nautischen Navigationsmarken und Kartensymbole zur Navigation auf Binnengewässern und in Küstennähe. Die Beschreibung jeder Navigationsmarke liefert die notwendigen Einzelheiten zu deren Bestimmung und Bedeutung (Kategorie, Form, Farbe, Reihenfolge, Verweis usw.).
|
||||
\n
|
||||
\nUm zur herkömmlichen Kartendarstellung in OsmAnd zurückzukehren, kann diese Ansicht hier wieder deaktiviert oder die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert werden.</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Diese Erweiterung aktiviert die spezielle Kartendarstellung \'Winter- und Skikarte\', die global Skiabfahrten, Langlaufrouten, alpine Skirouten, Skilifte und Bergbahnen enthält. Routen und Pisten werden farbcodiert nach Schwierigkeit, Landschaftselemente nach winterlichen Gesichtspunkten (Assimilierung einer Schneedecke) angezeigt.
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Diese Erweiterung stellt Details von weltweiten Skiabfahrten, Langlaufrouten, alpinen Skirouten, Bergbahnen und Skiliften zur Verfügung. Die Routen und Pisten werden farbcodiert nach Schwierigkeit, Landschaftselemente nach winterlichen Gesichtspunkten (Assimilierung einer Schneedecke) angezeigt.
|
||||
\n
|
||||
\nDiese spezielle Kartendarstellung kann zurückgestellt werden, indem sie hier wieder deaktiviert oder indem die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.</string>
|
||||
\nWenn Sie diese Ansicht aktivieren, ändert sich der Kartenstil in \'Winter und Ski\' und zeigt alle Landschaftsmerkmale unter winterlichen Bedingungen. Diese Ansicht kann hier wieder deaktiviert werden oder indem die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Bei Aktivierung dieser Ansicht wechselt die Kartendarstellung zur \'Tourenkarte\', einer besonders detaillierten Darstellung für Fernreisende und Berufsfahrer.
|
||||
\n
|
||||
\nDiese Darstellung liefert für jeden Maßstab den größtmöglichen Umfang an Reisedetails, die die Kartendaten enthalten (insbesondere Straßen, Wege, Pfade und Orientierungspunkte).
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2195,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_altitude">Routenhöhenprofil</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">Abstieg</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Aufstieg</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Höhendifferenz</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Höhenbereich</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Durchschnittliche Höhe</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Zeit</string>
|
||||
<string name="total_distance">Gesamtstrecke</string>
|
||||
|
|
@ -2259,8 +2259,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n • lassen Ihnen die Wahl, wie Bezeichnungen auf der Karte angezeigt werden sollen: in Englisch, Landessprache oder in phonetischer Schreibweise
|
||||
\n • stellen spezielle Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedene Overlays, wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzliche Ebenen mit einstellbarer Transparenz dar
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Ski-Sport
|
||||
\n das OsmAnd-Skikarten-Modul ermöglicht Ihnen das Betrachten von Skirouten, deren Schwierigkeitsgrad und einiger zusätzlicher Informationen, wie die Lage von Liften und weiterer Einrichtungen.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Skisport
|
||||
\n Die OsmAnd-Erweiterung \'Skikarte\' ermöglicht Ihnen das Betrachten von Skirouten, deren Schwierigkeitsgrad und einiger zusätzlicher Informationen, wie die Lage von Liften und anderer Einrichtungen.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Radfahren
|
||||
\n • Sie finden Radwege auf der Karte
|
||||
\n • Die GPS-Navigation im Fahrrad-Modus errechnet Ihre Route anhand von Radwegen
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2782,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="nautical_render_descr">Zur nautischen Navigation. Hauptmerkmale: Bojen, Leuchttürme, Flussläufe, Schifffahrtswege und -zeichen, Häfen, Seezeichendienste und Tiefenlinien.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Für Skifahrer. Enthält Pisten, Lifte, Langlaufloipen und mehr. Weniger störende sekundäre Kartenobjekte.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Einfacher Kartenstil für die Navigation im Auto. Sanfter Nachtmodus, Höhenlinien, kontrastreiche orangefarbene Straßen, dunkelt sekundäre Kartenobjekte ab.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Für Wanderungen, Trekking und Naturradtouren. Im Freien lesbar. Kontrastreiche Straßen und Naturobjekte, verschiedene Routentypen, erweiterte Höhenlinienoptionen, zusätzliche Details. Die Einstellung der Oberflächenintegrität unterscheidet die Straßenqualität. Kein Nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Für Wanderungen, Trekking und Naturradfahren. Im Freien lesbar. Kontrastreiche Straßen und Naturobjekte, verschiedene Routentypen, erweiterte Höhenlinienoptionen, zusätzliche Details. Die Einstellung der Oberflächenintegrität unterscheidet die Straßenqualität. Kein Nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Alter Mapnik-Stil. Farben ähnlich dem Mapnik-Stil.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Universeller Stil. Klare Darstellung dicht besiedelter Städte. Hauptmerkmale: Höhenlinien, Routen, Oberflächenqualität, Zufahrtsbeschränkungen, Straßenschilder, Wegeführung nach SAC-Skala, Wildwassersportmerkmale.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Lesezeichen</string>
|
||||
|
|
@ -2963,7 +2963,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Unpassierbar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autobahn</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Staatsstraße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Straße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Landstraße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Straße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dienstleistung</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Gehweg</string>
|
||||
|
|
@ -3118,8 +3118,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwere Routen, mit gefährlichen Hindernissen und schwieriger Umgebung.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugter Schwierigkeitsgrad</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrt und Zugang zu den Skiliften.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrtslauf</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrtslauf und Zugang zu den Skiliften.</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd Download-Dienst</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Symbol</string>
|
||||
|
|
@ -3261,7 +3261,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="configure_profile">Profil konfigurieren</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Profil wechseln</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Sprache und Ausgabe</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Auf Voreinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Auf Voreinstellung zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Profile erstellen, importieren, bearbeiten</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">App-Profile verwalten…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Die gesamte App betreffend</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3077,7 +3077,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Guardar primero los cambios del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Borrar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">¿Borrar el perfil «%s»\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elegir un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elige el perfil para empezar</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elegir el tipo de navegación</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Automóvil, camión, motocicleta</string>
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3370,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobrescribir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No se pudo exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, elige el archivo en el dispositivo y ábrelo con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
|
||||
|
|
@ -3404,4 +3404,16 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Espesor</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Elegir icono de navegación</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Elegir icono de mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Después de pulsar «Aplicar», los perfiles borrados se perderán completamente.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil maestro</string>
|
||||
<string name="select_color">Elegir color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">No puedes borrar los perfiles de OsmAnd predefinidos, pero puedes desactivarlos en la pantalla anterior, o moverlos a la parte inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El tipo de navegación afecta a las reglas para los cálculos de ruta.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspecto del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Elige el icono, el color y el nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil marcado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2074,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Esquema de color de las curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integridad de la superficie del camino</string>
|
||||
<string name="search_hint">Ingresa nombre de ciudad, dirección o PDI</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Transliterar nombres si no se encuentran en %1$s</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Transliterar si falta el nombre %1$s</string>
|
||||
<string name="translit_names">Transliterar nombres</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Editar categorías</string>
|
||||
<string name="subcategories">Subcategorías</string>
|
||||
|
|
@ -3112,13 +3112,13 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Guardar primero los cambios del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Borrar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">¿Estás seguro de que deseas borrar el perfil «%s»\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elegir un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecciona un perfil para comenzar</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elegir el tipo de navegación</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Automóvil, camión, motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Caminata, senderismo, correr</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Transporte público (todos)</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Todos los tipos de Transporte Público</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Barco, remo, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avión, ala delta</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Línea recta</string>
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3362,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobrescribir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No se pudo exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, elige el archivo en el dispositivo y ábrelo con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
|
||||
|
|
@ -3378,7 +3378,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para centrar en la pantalla el punto de partida y calcular la ruta hacia el destino o abre un cuadro de diálogo para elegir el destino si el marcador no está en el mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">¿Borrar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga de mapa</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga de mapas</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos y notificaciones</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nodos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mapas sugeridos</string>
|
||||
|
|
@ -3401,4 +3401,16 @@
|
|||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Grueso</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Seleccionar icono de navegación</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Seleccionar icono de mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Después de tocar Aplicar, los perfiles eliminados se perderán por completo.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Seleccionar el color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">No puedes eliminar los perfiles de OsmAnd predeterminados, pero puedes deshabilitarlos en la pantalla anterior o moverlos a la parte inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El tipo de navegación afecta a las reglas para los cálculos de ruta.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Apariencia del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Elige icono, color y nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil seleccionado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@
|
|||
<string name="poi_chalet">Nyaralóház</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Apartman</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Menedékház (személyzet nélkül)</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Esőbeálló</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Háromfalú fészer</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Vudu</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitárius univerzalista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith">Többhitű</string>
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2573,7 @@
|
|||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Közműszekrény típusa: távközlés</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Közműszekrény típusa: kábeltelevízió</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Közműszekrény típusa: földgáz</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Közműszekrény típusa: postai szolgáltatás</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Közműszekrény típusa: átmeneti küldeménytároló (posta)</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Közműszekrény típusa: hulladék</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Közműszekrény típusa: vízgazdálkodás</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Közműszekrény típusa: közvilágítás</string>
|
||||
|
|
@ -3757,4 +3757,7 @@
|
|||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">girocard (DE)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank (DE)</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Szabadtéri</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Egészségesélelmiszer-bolt</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">Padlólerakó</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Állatkozmetika</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2703,7 +2703,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Évente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / hó</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / hó</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Takaríts meg ennyit: %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Takarítson meg ennyit: %1$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Jelenlegi előfizetés</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Havonta megújul</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Negyedévente megújul</string>
|
||||
|
|
@ -3041,7 +3041,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">A módosítások mentése először a profilba</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Profil törlése</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Biztosan törölni szeretné a(z) „%s” profilt\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Alapprofil kijelölése</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Kiinduló profil kijelölése</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd letöltési szolgáltatás</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Ikon</string>
|
||||
|
|
@ -3274,19 +3274,19 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="shared_string_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="lang_oc">Okcitán</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Kisteherautó</string>
|
||||
<string name="day"/>
|
||||
<string name="days_2_4"/>
|
||||
<string name="days_5"/>
|
||||
<string name="week"/>
|
||||
<string name="weeks_2_4"/>
|
||||
<string name="weeks_5"/>
|
||||
<string name="month"/>
|
||||
<string name="months_2_4"/>
|
||||
<string name="months_5"/>
|
||||
<string name="year"/>
|
||||
<string name="years_2_4"/>
|
||||
<string name="years_5"/>
|
||||
<string name="months_3"/>
|
||||
<string name="day">napra</string>
|
||||
<string name="days_2_4">napra</string>
|
||||
<string name="days_5">napra</string>
|
||||
<string name="week">hétre</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">hétre</string>
|
||||
<string name="weeks_5">hétre</string>
|
||||
<string name="month">hónapra</string>
|
||||
<string name="months_2_4">hónapra</string>
|
||||
<string name="months_5">hónapra</string>
|
||||
<string name="year">évre</string>
|
||||
<string name="years_2_4">évre</string>
|
||||
<string name="years_5">évre</string>
|
||||
<string name="months_3">Három hónapra</string>
|
||||
<string name="price_free">Ingyenes</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Előfizetés törlése</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">Az OsmAnd az UTM-szabványt (Universal Transverse Mercator) használja, amely hasonlít a NATO MGRS-rendszeréhez (Military Grid Reference System), de nem azonos vele.</string>
|
||||
|
|
@ -3333,4 +3333,10 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="choose_icon_color_name">Ikon, szín és név kiválasztása</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Profilok listájának szerkesztése</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Kijelölt profil</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">A létrehozandó egyedi profil az alkalmazás egyik alapprofilján fog alapulni, ez határozza meg az alapvető beállításokat, mint például a widgetek láthatóságát vagy a sebesség és távolság mértékegységeit. Ezek az alapprofilok, néhány pédával az egyedi profilokra, amikre kiterjeszthetők:</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Szerezze meg %1$d %2$s %3$s kedvezménnyel</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s az első %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s az első %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">utána %1$s</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • %2$s megtakarítás</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2394,9 +2394,9 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Profil osmand exportat %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profil \'%1$s\' deja existent, îl rescrii\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Profilul nu se poate exporta.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importare profil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importare de profil:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Pentru a importa profilul, selectați fișierul din dispozitiv, și deschideți-l cu OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Eroare de incarcare al fisierului. %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s Eroare de incarcare al fisierului. %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s Incarcat cu succes.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Alb</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Punct de plecare</string>
|
||||
|
|
@ -2540,4 +2540,136 @@
|
|||
<string name="routing_attr_width_name">Limită lățime</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Specificați limita permisă pentru lățimea vehiculului pe rute.</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoguri și notificări</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Blocat</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Ultima data OsnAnd s-a blocat. Varog săAjutati OsmAnd prin a trimite eroarea.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">OZN</string>
|
||||
<string name="release_3_4">"• Creaza profile: creează un profil personalizat pentru nevoile tale, cu o pictogramă și o culoare personalizate
|
||||
\n
|
||||
\n • Personalizați acum orice profil implicit și viteze min / max
|
||||
\n
|
||||
\n • A fost adăugat un widget pentru coordonatele actuale
|
||||
\n
|
||||
\n • Opțiuni adăugate pentru a afișa busola și o riglă pe hartă
|
||||
\n
|
||||
\n • Remediat jurnalul de cale in fundal
|
||||
\n
|
||||
\n • Descărcări de hărți de fundal îmbunătățite
|
||||
\n
|
||||
\n • Opțiunea „Întoarce ecranul” returnat
|
||||
\n
|
||||
\n • Remediat selectarea limbii Wikipedia
|
||||
\n
|
||||
\n • Remediat butonul busolei în timpul navigării
|
||||
\n
|
||||
\n • Alte bug-uri
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Transportator personal</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monoroată</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Scuter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precizie orizontală: %1 $ s, vertical: %2 $ s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precizie orizontală:% s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Teren accidentat</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Seteaza profilul</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profilul păstrează propriile setări</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selectați opțiunile hărții pentru profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selectarea setărilor de navigare ale profilului</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Specificați o limită superioară de modificări</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Numărul de modificări</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Reglați cât timp ar trebui să fie activat ecranul.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Mișcă-ți mâna peste partea de sus a ecranului pentru a-l activa în timp ce navighează.</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Vă rugăm să activați cel puțin un profil de aplicație pentru a utiliza această setare.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Drum de iarnă</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Drum cu gheață</string>
|
||||
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Drumuri de iarnă și gheață</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Solid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Solid (neasfaltat)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">În mare parte solid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Cea mai mare parte e moale</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Moale</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Rezistența suprafeței</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">% s este salvat</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Deschide pista</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traseul% s este salvat</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Completati traseele gpx lipsa</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Camping</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Rulota</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Afișează zonele cu emisii reduse pe hartă. Nu afectează rutarea.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Afișează zone cu emisii reduse</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Implicit</string>
|
||||
<string name="app_mode_wagon">Căruță</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Camioneta</string>
|
||||
<string name="day">Ziua</string>
|
||||
<string name="days_2_4">Zile</string>
|
||||
<string name="days_5">Zile</string>
|
||||
<string name="week">Saptamana</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">săptămâni</string>
|
||||
<string name="weeks_5">Săptămâni</string>
|
||||
<string name="month">Lună</string>
|
||||
<string name="months_2_4">Luni</string>
|
||||
<string name="months_5">Luni</string>
|
||||
<string name="year">An</string>
|
||||
<string name="years_2_4">Ani</string>
|
||||
<string name="years_5">Ani</string>
|
||||
<string name="months_3">Trei luni</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratuit</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obțineți %1 $ d %2 $ s la %3 $ s dezactivat.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1 $ s pentru primul %2 $ s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1 $ s pentru primul %2 $ s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">apoi %1 $ s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Anulare abonament</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Salvați %2$s</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd folosește standardul UTM, care este similar, dar nu este identic cu formatul UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Exemplu</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">Standardul UTM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Deschideți codul locatiei</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Formatul selectat va fi aplicat în întreaga aplicație.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Această setare este selectată implicit pentru profiluri:% s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Modifica setarile</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Renunțați la modificare</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Se aplică numai la \"%1 $ s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Aplicați la toate profilurile</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Mesaj de pornire</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analize</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Afișați harta pe ecranul de blocare în timpul navigării.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Timp de trezire</string>
|
||||
<string name="map_look">Harta arata</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Configurați navigarea</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Alertele sunt afișate în partea stângă jos în timpul navigării.</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Limbă și ieșire</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Resetează la valorile implicite</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Anunțurile vocale doar în timpul navigării.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instrucțiuni și anunțuri de navigație</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Arată rutele pentru biciclete</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Dialogul de descărcare a hărții</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Control popups, dialoguri și notificări pe care OsmAnd le arată în timpul utilizării.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Rețele de noduri</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Hărți sugerate</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Aceste hărți trebuie să fie utilizate cu pluginul</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Profiluri adăugate</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Pluginul adaugă un nou profil la OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Opriți</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">A fost adăugat un plugin nou</string>
|
||||
<string name="join_segments">Alăturați segmente</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Adăugați un profil nou \' %1 $ s \'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Includeți titlu</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Salvați poziția fiecarui punct al traseului în timpul înregistrării.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descarcarea</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Gros</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pentru deșerturi și alte zone slab populate.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Selecteaza iconul pentru navigatie</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Selecteaza iconul pentru harta</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Dupa ce apasati Apply ,profilul sters va fi pierdut definitiv.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Profil de baza</string>
|
||||
<string name="select_color">Selecteaza culoarea</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Nu puteți șterge profilurile OsmAnd implicite, dar aveți posibilitatea să le dezactivați în ecranul anterior sau să le mutați în partea de jos.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editarea profilurilor</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Tipul de navigație afectează regulile pentru calcularea rutei.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspectul profilului</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Alegeți pictograma, culoarea și numele</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editează lista de profiluri</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Profil selectat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="poi_games">Магазин игр;Игры</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Садовая мебель, аксессуары</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Системы отопления</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Изделия из кожи;Кожаные изделия</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Магазин кожи, галантарея</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Пиротехника;Фейерверки</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Оружие</string>
|
||||
<string name="poi_model">Масштабные модели</string>
|
||||
|
|
@ -135,13 +135,13 @@
|
|||
<string name="poi_lift_gate">Шлагбаум</string>
|
||||
<string name="poi_toll_booth">Пункт оплаты проезда</string>
|
||||
<string name="poi_border_control">Пограничный контроль</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Искусственная неровность</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Лежачий полицейский</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Берлинская подушка</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Искусственная дорожная неровность</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Искусственная неровность «лежачий полицейский»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Искусственная неровность «берлинская подушка»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Лежачий полицейский (стиральная доска)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумовые полосы</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Повышенный пешеходный переход</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Сужение</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Сужение дороги</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Светофор</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">Автосервис</string>
|
||||
<string name="poi_service_general">Услуги</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<string name="poi_telephone_exchange">АТС</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">Переработка отходов</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">Свалка</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Мусорный контейнер</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Утилизация мусора</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">Урна для мусора</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">Пункт приёма;Центр утилизации</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<string name="poi_cinema">Кинотеатр</string>
|
||||
<string name="poi_casino">Казино</string>
|
||||
<string name="poi_community_centre">Общественный центр</string>
|
||||
<string name="poi_social_centre">Общество, клуб</string>
|
||||
<string name="poi_social_centre">Социальный центр, общество, клуб</string>
|
||||
<string name="poi_theatre">Театр, концертный зал</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Цирк</string>
|
||||
<string name="poi_dance_floor">Танцплощадка</string>
|
||||
|
|
@ -1103,8 +1103,8 @@
|
|||
<string name="poi_lwn_ref">Узел местной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Международный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Национальный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Маршрут региональной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Маршрут местной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Региональный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Местный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Обозначение маршрута пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">Винный погреб</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Навес</string>
|
||||
|
|
@ -1364,11 +1364,11 @@
|
|||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескетарианское питание</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">Обслуживание клиентов сидящих в автомобиле</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Клиенты, сидящие в автомобиле, не обслуживаются</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Приобрести продукты не покидая авто на парковке (drive-in): нет</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">Обслуживание клиентов, сидящих в автомобиле</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Клиенты, сидящие в автомобиле, не обслуживаются</string>
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Пивоварня поставщик</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Приобрести продукты не покидая авто в окошке (drive-through): нет</string>
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Название пивоварни</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">Собственная пивоварня</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Есть</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Нет собственной пивоварни</string>
|
||||
|
|
@ -2231,7 +2231,7 @@
|
|||
<string name="poi_temperature">Температура</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_yes">Купание: да</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_no">Купание: нет</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Островок (препятствие)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Дорожный островок безопасности</string>
|
||||
<string name="poi_boat_storage">Место для хранения лодок</string>
|
||||
<string name="poi_kissing_gate">Калитка</string>
|
||||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||||
|
|
@ -2499,8 +2499,8 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Посадка на вершине</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Буксировка</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_training">Тренировка</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Официальное место для свободного полёта</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">Официальное место для свободного полёта: нет</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Официально: да</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">Официально: нет</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Парапланеризм</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Парапланеризм: нет</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Дельтапланеризм</string>
|
||||
|
|
@ -2516,8 +2516,8 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Ориентация площадки для свободного полёта: З</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Ориентация площадки для свободного полёта: СЗ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Запрещенное для свободного полёта время</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Инструктаж для свободного полёта: обязательно</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Инструктаж для свободного полёта: необязательно</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Инструктаж для посетителей: есть</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Инструктаж для посетителей: нет</string>
|
||||
<string name="poi_tanning_salon">Солярий</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Ассенизационная сливная станция</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system">Медицинская система</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@
|
|||
<string name="poi_filter_accomodation">Жилье</string>
|
||||
<string name="poi_filter_restaurants">Рестораны</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">Достопримечательности</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Добавить как последний промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Добавить как последний промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Добавить как первый промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Добавить промежуточный пункт в конец</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Добавить как первый промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
|
|
@ -3359,4 +3359,7 @@
|
|||
<string name="choose_icon_color_name">Выберите значок, цвет и имя</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Редактировать список профилей</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Выбранный профиль</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Персональный</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Скачивание %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Толсто</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2862,9 +2862,9 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_capacity">Kapacita</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Šírka</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Výška</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Pridať cieľ</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Zadať cieľ</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Pridať medzicieľ</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Pridať štartovací bod</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Zadať štartovací bod</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Prechodný bod</string>
|
||||
<string name="transfers">Prestupy</string>
|
||||
<string name="on_foot">Peši</string>
|
||||
|
|
@ -2916,14 +2916,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routeInfo_road_types_name">Druhy ciest</string>
|
||||
<string name="exit_at">Vystúpte na</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Nastúpte na zastávke</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobraziť/Skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Použitím tohto tlačidla zobrazíte alebo skryjete zvolené stopy GPX na mape</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobraziť/skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Prepínač na zobrazenie alebo skrytie zvolených stôp GPX na mape.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Zobraziť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d prestup(y)</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Pridať počiatočný a koncový bod</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Pridať počiatočný bod</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Zvoliť počiatočný bod</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Pridať východzí a cieľový bod</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Pridať východzí bod</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Zvoliť východzí bod</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Nespevnený</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Piesok</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Tráva</string>
|
||||
|
|
@ -2967,7 +2967,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Chodníček</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Cyklocesta</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Neurčené</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Na našom blogu zistíte viac o tom, ako OsmAnd počíta trasu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Prečítajte si viac o výpočte trasy v OsmAnd na našom blogu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigácia pomocou hromadnej dopravy je zatiaľ v testovaní, môžu sa vyskytnúť chyby a nepresnosti.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Pridať prechodný bod</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Stupne</string>
|
||||
|
|
@ -2978,22 +2978,21 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s režim</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Vyhnúť sa spôsobom dopravy…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Chôdza</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Maximálna dĺžka značky \"%s\" je 255 znakov.
|
||||
\nPre pokračovanie musíte skrátiť text.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Skráťte dĺžku značky \"%s\" na menej ako 255 znakov.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Dĺžka hodnoty \"%s\"</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Vyhnúť sa dlažobným kameňom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vyhnúť sa nerovným dlažobným kameňom a kockám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vyhnúť sa električkám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Žiadne električky</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Vyhnúť sa električkám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Vyhnúť sa autobusom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Žiadne autobusy</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Vyhnúť sa autobusom a trolejbusom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Vyhnúť sa zdieľaným taxíkom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Žiadne zdieľané taxi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Vyhnúť sa zdieľaným taxíkom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Vyhnúť sa vlakom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Žiadne vlaky</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Vyhnúť sa vlakom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Vyhnúť sa metru</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Žiadne metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vyhnúť sa metru a ľahkej železnici</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Vyhnúť sa trajektom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Žiadny trajekt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vyhnúť sa trajektom</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Zobrazovanie času na prestup medzi hromadnou dopravou
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3018,22 +3017,22 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_type">Spôsob dopravy</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Hľadá sa GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Nástroj súradníc</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Prosím dajte nám 30 sekúnd zdieľaním spätnej väzby a ohodnotením našej práce na Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Ohodnotiť</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Prosím podeľte sa so spätnou väzbou a ohodnoťte našu prácu na Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">OK</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Ochrana súkromia</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Umožnite OsmAndu zbierať a spracovať anonymné údaje o používaní aplikácie. Nezbierame ani neukladáme údaje o vašej polohe, ani o miestach, ktoré si prezeráte na mape.
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Umožnite OsmAndu zbierať a spracovať anonymné údaje o používaní aplikácie. Nezbierame žiadne údaje o vašej polohe, ani o miestach, ktoré si prezeráte na mape.
|
||||
\n
|
||||
\nVašu voľbu môžete zmeniť kedykoľvek v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť.</string>
|
||||
\nMôžete nastaviť v \'Nastavenia\' → \'Súkromie a bezpečnosť\'.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Zvoľte ktoré typy údajov dovolíte zdieľať:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Stiahnuté mapy</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Navštívené obrazovky</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Určite, ktoré údaje umožníte OsmAndu zdieľať.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Pomôže nám pochopiť, ktoré mapy regiónov a krajín sú najpopulárnejšie.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Pomôže nám pochopiť, ktoré funkcie OsmAnd sú najpopulárnejšie.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Stlačením \"Povoliť\" súhlasíte s: %1$s</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Pomôže nám pochopiť popularitu máp krajín a regiónov.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Pomôže nám pochopiť populárnosť funkcií OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Stlačte \"Povoliť\" ak súhlasíte s: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Súkromie a bezpečnosť</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Zvoľte ktoré údaje budete zdieľať s nami</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Zvoľte údaje na zdieľanie</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nie, ďakujem</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Povoliť</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Názov profilu</string>
|
||||
|
|
@ -3057,15 +3056,15 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Vyberte typ navigácie</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Prosím zvoľte typ navigácie pre nový profil aplikácie</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Zadajte názov profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Názov profilu nesmie byť prázdny!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Musíte najprv zadať názov profilu.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Duplicitný názov</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Už existuje profil s týmto názvom</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Nemôžete odstrániť základné profily OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Uložiť zmeny</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Zmeny profilu musíte pred pokračovaním uložiť</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Najprv uložte zmeny profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Odstrániť profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Naozaj chcete odstrániť profil %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Zvoľte základný profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Naozaj chcete odstrániť profil \"%s\"</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Zvoľte východzí profil</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Vlastný profil aplikácie založíte na niektorom základnom profile, čo určí predvolené nastavenia ako stav nástrojov, jednotky rýchlosti a vzdialenosti. Toto sú základné profily aplikácie, spolu s príkladmi vlastných profilov na ktoré môžu byť rozšírené:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Vyberte typ navigácie</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, nákladné auto, motocykel</string>
|
||||
|
|
@ -3120,7 +3119,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Nastaviť min./max. rýchlosť</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nový profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Pád aplikácie</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Posledné spustenie OsmAnd zlyhalo. Prosíme pomôžte nám vylepšiť OsmAnd zdieľaním správy o chybe.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Posledný beh OsmAnd zlyhal. Prosíme pomôžte nám vylepšiť OsmAnd zdieľaním správy o chybe.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Aplikačné profily: vytvorte vlastné profily pre vaše potreby, s vlastnou ikonou a farbou
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3146,20 +3145,20 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Osobný transportér</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Koleso (monowheel)</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Skúter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Presnosť horizontálne: %1$s, vertikálne: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Presnosť horizontálne: %s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horizontálna presnosť: %1$s, vertikálna: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Horizontálna presnosť: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Mimo cesty (Offroad)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Nastaviť profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profil udržuje vlastné nastavenia</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Zvoľte predvolené nastavenia mapy pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Zvoľte predvolené nastavenia obrazovky pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Zvoľte predvolené nastavenia navigácie pre profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Zadajte maximálny počet zmien</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Zvoľte nastavenia mapy pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Zvoľte nastavenia obrazovky pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Zvoľte nastavenia navigácie pre profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Zadajte hornú hranicu zmien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Počet zmien</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Prebudiť pri odbočení</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte čas, na ktorý bude obrazovka prebudená.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte ako dlho bude obrazovka zapnutá.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Použiť senzor priblíženia</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávajte rukou ponad hornú stranu obrazovky pre zapnutie obrazovky počas navigácie.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávajte rukou ponad hornú stranu obrazovky pre jej zapnutie počas navigácie.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Stupeň 1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Stupeň 2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Stupeň 3</string>
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3367,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Zobraziť/skryť tieňované svahy</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Nepodarilo sa spustiť modul prevodu textu na reč</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simulovať polohu pomocou zaznamenanej stopy GPX.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import profilu:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import profilu</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Pre importovanie profilu zvoľte jeho súbor v zariadení a otvorte ho v OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Chyba pri importovaní %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s úspešne importované.</string>
|
||||
|
|
@ -3394,4 +3393,16 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Sťahujem %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Hrubé</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pre púšte a iné riedko osídlené oblasti.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Zvoľte ikonu navigácie</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Zvoľte ikonu mapy</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Keď zvolíte Použiť, vymazané profily budú natrvalo odstránené.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hlavný profil</string>
|
||||
<string name="select_color">Zvoľte farbu</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Nemôžete vymazať predvolené profily OsmAndu, ale môžete ich vypnúť na prechádzajúcej obrazovke, alebo ich presunúť na koniec zoznamu.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Upraviť profily</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Typ navigácie ovplyvňuje pravidlá pre výpočet trasy.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Vzhľad profilu</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Zvoľte ikonu, farbu a názov</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Upraviť zoznam profilov</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Zvolený profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
<string name="poi_medical_supply">Медичне постачання</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Штучна дорожня нерівність</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">\"Лежачий поліцейський\"</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Штучна дорожня нерівність «лежачий поліцейський»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Магазин шкіри, галантарея</string>
|
||||
<string name="poi_music">Музичний магазин</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="poi_video_games">Комп’ютерні ігри</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Піротехніка</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Магазин зброї</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">\"Берлінська подушка\"</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Штучна дорожня нерівність «берлінська подушка»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумові полоси</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Підвищений пішохідний перехід</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Звуження дороги</string>
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@
|
|||
<string name="poi_honey">Мед</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Релігія</string>
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Рудиментарний міст з каменів</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Острівець (перешкода)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Дорожній острівець безпеки</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_fuel">Авіаційна заправка</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_fuel">Заправна станція для човнів</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_platter">Тарілочний підйомник</string>
|
||||
|
|
@ -1200,8 +1200,8 @@
|
|||
<string name="poi_lwn_ref">Вузол місцевої мережі пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Міжнародний маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Національний маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Регіональний піший маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Місцевий піший маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Регіональний маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Місцевий маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Позначення маршруту пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_opening_hours">Робочі години</string>
|
||||
<string name="poi_collection_times">Години виймання (посилок)</string>
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2625,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_troika_no">Картки Трійка не приймаються</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_curry">Каррі</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lao">Лаоська</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Клієнти, які сидять в автомобілі, не обслуговуються</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Придбати продукти не покидаючи авто на парковці (drive-in): ні</string>
|
||||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Жувальна гумка</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Тип розвідного моста: вертикально-підйомний</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_yes">З ліфтом</string>
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2645,7 @@
|
|||
<string name="poi_telescope_type_optical">Оптичний</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">Гриль</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Узбецька</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Клієнти, що сидять в автомобілі, не обслуговуються</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Придбати продукти не покидаючи авто у віконці (drive-through): ні</string>
|
||||
<string name="poi_vending_coffee">Кава</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Тип розвідного моста: затоплюваний</string>
|
||||
<string name="poi_technical_monument">Технічний пам\'ятник</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue