Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (1441 of 1442 strings)
This commit is contained in:
Michel GERDAY 2014-07-09 18:53:48 +02:00 committed by Weblate
parent 73b02c4fc1
commit 27229484d8

View file

@ -600,7 +600,7 @@
<string name="closing_changeset">Fermeture des modifications…</string>
<string name="commiting_node">Envoi des nœuds…</string>
<string name="loading_poi_obj">Chargement des points d\'intérêts…</string>
<string name="auth_failed">Autorisation refusée</string>
<string name="auth_failed">Échec de l\\\'autorisation</string>
<string name="failed_op">Échec</string>
<string name="converting_names">Convertir les noms en anglais…</string>
<string name="loading_streets_buildings">Chargement des rues/numéros…</string>
@ -1744,4 +1744,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osmo_start_service">Service OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">Trace OsMo %1$s téléchargée.</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Admission sur invitation</string>
<string name="osmo_auth_error_short">Échec de l\'autorisation</string>
<string name="osmo_auth_error">Erreur d\\\'autorisation OsMo : %1$s.\n Le service est temporairement hors-service ou votre inscription a expiré.\n Voulez-vous procéder à nouvelle inscription?</string>
</resources>