Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 84.4% (2326 of 2755 strings)

OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
 	<string name="poi_railway_platform">Peron kolejowy</string>
 	<string name="poi_subway_entrance">Wejście do metra</string>
 	<string name="poi_subway_station">Stacja metra</string>
-	<string name="poi_taxi">Postój TAXI</string>
+	<string name="poi_taxi">Postój taksówek</string>
 
 	<string name="poi_aerodrome">Lotnisko</string>
 	<string name="poi_helipad">Lądowisko helikopterów</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
 	<string name="poi_memorial">Pomnik</string>
 	<string name="poi_archaeological_site">Wykopalisko archeologiczne</string>
 	<string name="poi_boundary_stone">Kamień graniczny</string>
-	<string name="poi_historic_cannon">Historyczne armaty</string>
+	<string name="poi_historic_cannon">Zabytkowa armata</string>
 	<string name="poi_castle">Zamek</string>
 	<string name="poi_city_gate">Brama miasta</string>
 	<string name="poi_fort">Fort</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
 	<string name="poi_craft_bookbinder">Introligator</string>
 	<string name="poi_craft_carpenter">Cieśla</string>
 	<string name="poi_craft_clockmaker">Zegarmistrz</string>
-	<string name="poi_craft_dressmaker">Krawiec</string>
+	<string name="poi_craft_dressmaker">Krawiec (damskie ubrania)</string>
 	<string name="poi_craft_electrician">Elektryk</string>
 	<string name="poi_craft_gardener">Ogrodnik</string>
 	<string name="poi_craft_hvac">Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
 	<string name="poi_military_range">Poligon</string>
 	<string name="poi_shop">Sklep</string>
 	<string name="poi_transportation">Transport</string>
-	<string name="poi_man_made">Przemysł</string>
+	<string name="poi_man_made">Zagospodarowanie terenu</string>
 	<string name="poi_education">Edukacja</string>
 	<string name="poi_administrative">Administracja</string>
 	<string name="poi_healthcare">Opieka zdrowotna</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
 	<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
 	<string name="poi_religion_taoist">Taoizm</string>
 
-	<string name="poi_internet_access_wlan">Dostęp do Internetu: wlan</string>
+	<string name="poi_internet_access_wlan">Dostęp do Internetu: bezprzewodowy</string>
 	<string name="poi_internet_access_terminal">Dostęp do Internetu: terminal</string>
 	<string name="poi_internet_access_wired">Dostęp do Internetu: przewodowy</string>
 	<string name="poi_internet_access_public">Dostęp do Internetu: publiczny</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
 	<string name="poi_piste_hike">Trasa piesza</string>
 	<string name="poi_piste_sleigh">Trasa saneczkarska</string>
 	<string name="poi_piste_sled">Trasa saneczkarska</string>
-	<string name="poi_piste_playground">Plac zabaw dla dzieci</string>
+	<string name="poi_piste_playground">Trasa dla dzieci</string>
 	<string name="poi_stripclub">Klub ze striptizem</string>
 	<string name="poi_beach_resort">Ośrodek nadmorski</string>
 	<string name="poi_dog_park">Park dla psów</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
 
 	<string name="poi_piste">Stok</string>
 	<string name="poi_money_lender">Kredytodawca</string>
-	<string name="poi_payment_terminal">Terminal płatniczy</string>
+	<string name="poi_payment_terminal">Wpłatomat</string>
 	<string name="poi_biergarten">Pijalnia piwa</string>
 	<string name="poi_food_court">Punkt gastronomiczny</string>
 	<string name="poi_cape">Przylądek</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
 	<string name="poi_signal_station_traffic">Stacja sygnalizacyjna, ruch</string>
 	<string name="poi_signal_station_warning">Stacja sygnalizacyjna, ostrzeżenie</string>
 	<string name="poi_wilderness_hut">Pustelnia</string>
-	<string name="poi_internet_access_service">Dostęp do Internetu: serwis</string>
+	<string name="poi_internet_access_service">Dostęp do Internetu: z obsługą</string>
 	
 	<string name="poi_wine_cellar">Winiarnia</string>
 	<string name="poi_ski_rental">Wypożyczalnia nart</string>
@@ -731,8 +731,8 @@
 	<string name="poi_piste_downhill">Trasa zjazdu</string>
 	<string name="poi_piste_nordic">Narciarska trasa biegowa</string>
 	<string name="poi_piste_skitour">Trasa skitour</string>
-	<string name="poi_piste_snow_park">Snow park</string>
+	<string name="poi_piste_snow_park">Trasa: park śnieżny</string>
-	<string name="poi_piste_ice_skate">Lodowisko</string>
+	<string name="poi_piste_ice_skate">Trasa łyżwiarska</string>
 	<string name="poi_community_centre">Centrum kultury</string>
 	<string name="poi_social_centre">Klub towarzyski</string>
 	<string name="poi_trail_riding_station">Przejażdżki konne</string>
@@ -926,7 +926,7 @@
 	<string name="poi_brand">Marka</string>
 	<string name="poi_fee_yes">Opłata</string>
 
-	<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Egzekwowanie: Sygnalizacja świetlna</string>
+	<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Egzekwowanie: sygnalizacja świetlna</string>
 	<string name="poi_enforcement_maxspeed">Egzekwowanie: ograniczeń prędkości</string>
 	<string name="poi_enforcement_maxheight">Egzekwowanie: wysokości pojazdu</string>
 	<string name="poi_enforcement_mindistance">Egzekwowanie: minimalnego dystansu</string>
@@ -978,7 +978,7 @@
 	<string name="poi_recycling_computers">Komputery</string>
 	<string name="poi_recycling_tyres">Opony</string>
 	<string name="poi_recycling_tv_monitor">telewizory, monitory</string>
-	<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetra Pak</string>
 	<string name="poi_recycling_rubble">Gruz</string>
 	<string name="poi_recycling_cds">Płyty CD</string>
 	<string name="poi_recycling_waste_oil">Oleje odpadowe</string>
@@ -1259,8 +1259,8 @@
 	<string name="poi_denomination_spiritist">Spirytyczny</string>
 	<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Zjednoczony Kościół Chrystusowy</string>
 	<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiopski ortodoksyjny tewahedo</string>
-	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
+	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni Cristo</string>
-	<string name="poi_denomination_uniting">Zjednoczony</string>
+	<string name="poi_denomination_uniting">Kościół Zjednoczony w Australii</string>
 	<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: tak</string>
 	<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: nie</string>
 	<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: tak</string>
@@ -1293,9 +1293,9 @@
 	<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Czyszczenie rowerów: nie</string>
 	<string name="poi_wildlife_hide">Miejsce do obserwacji zwierzyny</string>
 
-	<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Rodzaj: kabaret</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Typ: kabaret</string>
-	<string name="poi_theatre_genre_opera">Rodzaj: opera</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_opera">Typ: opera</string>
-	<string name="poi_theatre_genre_ballet">Rodzaj: balet</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_ballet">Typ: balet</string>
 	<string name="poi_ramp_yes">Rampa: tak</string>
 	<string name="poi_ramp_no">Rampa: nie</string>
 	<string name="poi_step_count">Liczba stopni</string>
@@ -1339,7 +1339,7 @@
 	<string name="poi_material_plastic">Materiał: plastik</string>
 	<string name="poi_material_sandstone">Materiał: piaskowiec</string>
 	<string name="poi_material_granite_stone">Materiał: granit</string>
-	<string name="poi_material_metal_wood">Materiał: metal;drewno</string>
+	<string name="poi_material_metal_wood">Materiał: metal i drewno</string>
 	<string name="poi_material_glass">Materiał: szkło</string>
 	<string name="poi_material_bronze">Materiał: brąz</string>
 	<string name="poi_material_earth">Materiał: ziemia</string>
@@ -1359,16 +1359,16 @@
 	<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: sarkofag</string>
 	<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: grób wojenny</string>
 	<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: kurchan</string>
-	<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ:mauzoleum</string>
+	<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ: mauzoleum</string>
 	<string name="poi_clothes_socks">Skarpetki</string>
 	<string name="poi_clothes_shirts">Koszulki</string>
-	<string name="poi_historic_milestone">Historyczny kamień milowy</string>
+	<string name="poi_historic_milestone">Zabytkowy kamień milowy</string>
 
 	<string name="poi_clothes_leather">Skóra</string>
 	<string name="poi_clothes_hats">Nakrycia głowy</string>
 	<string name="poi_clothes_fur">Futro</string>
 	<string name="poi_clothes_underwear">Bielizna</string>
-	<string name="poi_clothes_men">Ubrania męskie</string>
+	<string name="poi_clothes_men">Odzież męska</string>
 	<string name="poi_clothes_wedding">Suknie ślubne</string>
 	<string name="poi_clothes_sports">Ubrania sportowe</string>
 	<string name="poi_fuel_wood">Paliwo: drewno</string>
@@ -1484,14 +1484,14 @@
 	<string name="poi_office_forestry">Siedziba nadleśnictwa</string>
 	<string name="poi_guide">Siedziba przewodnika</string>
 	<string name="poi_logistics">Biuro spedycyjne</string>
-	<string name="poi_parish">Parafie</string>
+	<string name="poi_parish">Kancelaria parafialna</string>
 	<string name="poi_publisher">Wydawnictwo</string>
 
 	<string name="poi_quango">Organizacja częściowo pozarządowa</string>
-	<string name="poi_animal_training">Tresura psów</string>
+	<string name="poi_animal_training">Tresura zwierząt</string>
 	<string name="poi_dojo">Sala ćwiczeń sztuk walk</string>
 
-	<string name="poi_water_tap">Ujęcie wody</string>
+	<string name="poi_water_tap">Kran z wodą</string>
 	<string name="poi_grassland">Łąka</string>
 	<string name="poi_heath">Wrzosowisko</string>
 	<string name="poi_protected_area">Rezerwat</string>
@@ -1505,15 +1505,15 @@
 
 	<string name="poi_boat_storage">Przechowywanie łodzi</string>
 
-	<string name="poi_cairn">Kopiec</string>
+	<string name="poi_cairn">Kopiec z kamieni</string>
 
-	<string name="poi_commercial">Obszar wykorzystywany komercyjnie</string>
+	<string name="poi_commercial">Obszar biurowo-usługowy</string>
 	<string name="poi_retail">Obszar wykorzystywany dla handlu</string>
 
-	<string name="poi_dolphin">Delfinarium</string>
+	<string name="poi_dolphin">Dalba</string>
 
 	<string name="poi_farmland">Pole uprawne</string>
-	<string name="poi_kiln">Suszarnia</string>
+	<string name="poi_kiln">Piec przemysłowy</string>
 	<string name="poi_logging">Wycinka lasu</string>
 	<string name="poi_plant_nursery">Szkółka roślin</string>
 
@@ -1918,6 +1918,657 @@
 	<string name="poi_toilets_access_customers">Toaleta: tylko dla klientów</string>
 	<string name="poi_toilets_access_permissive">Toaleta: chyba dostępna</string>
 	<string name="poi_toilets_access_community">Toaleta: tylko dla społeczności</string>
-	<string name="poi_toilets_access_public">Toaleta: publiczne</string>
+	<string name="poi_toilets_access_public">Toaleta: publiczna</string>
 
+	<string name="poi_diaper_yes">Stół do przewijania pieluch</string>
+	<string name="poi_diaper_no">Brak stołu do przewijania pieluch</string>
+	<string name="poi_diaper_room">Pokój do przewijania pieluch</string>
+
+	<string name="poi_maxstay">Limit czasu parkowania</string>
+
+	<string name="poi_vending_parking_tickets">Bilety parkingowe</string>
+	<string name="poi_vending_cigarettes">Papierosy</string>
+	<string name="poi_vending_excrement_bags">Torebki na odchody</string>
+	<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Bilety transportu publicznego</string>
+	<string name="poi_vending_drinks">Napoje</string>
+	<string name="poi_vending_sweets">Słodycze</string>
+	<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Odbiór i wysyłanie przesyłek</string>
+	<string name="poi_vending_condoms">Prezerwatywy</string>
+	<string name="poi_vending_stamps">Znaczki</string>
+	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Dętki rowerowe</string>
+	<string name="poi_vending_food">Żywność</string>
+	<string name="poi_vending_drinks_food">Żywność i napoje</string>
+	<string name="poi_vending_fuel">Paliwo</string>
+	<string name="poi_vending_parcel_pickup">Odbiór przesyłek</string>
+	<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Wysyłanie przesyłek</string>
+	<string name="poi_vending_milk">Mleko</string>
+	<string name="poi_vending_elongated_coin">Wydłużone monety</string>
+	<string name="poi_vending_bread">Chleb</string>
+	<string name="poi_vending_chewing_gums">Gumy do żucia</string>
+	<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Bilety parkingowe, bilety transportu publicznego</string>
+	<string name="poi_vending_coffee">Kawa</string>
+	<string name="poi_vending_toll">Sprzedaż opłat drogowych</string>
+	<string name="poi_vending_tickets">Bilety</string>
+	<string name="poi_vending_water">Woda</string>
+	<string name="poi_vending_telephone_vouchers">Karty telefoniczne</string>
+	<string name="poi_vending_animal_food">Pokarm dla zwierząt</string>
+	<string name="poi_vending_public_transport_plans">Mapki transportu publicznego</string>
+	<string name="poi_vending_drinks_sweets">Słodycze i napoje</string>
+	<string name="poi_vending_vouchers">Kupony</string>
+	<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
+	<string name="poi_vending_candles">Świece</string>
+	<string name="poi_vending_toys">Zabawki</string>
+	<string name="poi_vending_ice_cream">Lody</string>
+	<string name="poi_vending_sim_cards">Karty SIM</string>
+
+	<string name="poi_branch">Dział</string>
+
+	<string name="poi_memorial_war">Wojenne miejsce pamięci</string>
+	<string name="poi_memorial_plaque">Tablica</string>
+	<string name="poi_memorial_statue">Statua</string>
+	<string name="poi_memorial_stone">Kamień</string>
+	<string name="poi_memorial_stele">Stela</string>
+	<string name="poi_memorial_bust">Popiersie</string>
+	<string name="poi_memorial_koshinto">Koshintō</string>
+	<string name="poi_memorial_blue_plaque">Niebieska tablica</string>
+	<string name="poi_memorial_cross">Krzyż</string>
+	<string name="poi_memorial_vehicle">Pojazd</string>
+	<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
+	<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisk</string>
+	<string name="poi_memorial_column">Kolumna</string>
+	<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
+	<string name="poi_inscription">Inskrypcja</string>
+	<string name="poi_historic_quarry">Zabytkowy kamieniołom</string>
+
+	<string name="poi_resource_aggregate">Kruszywo</string>
+	<string name="poi_resource_antimony">Antymon</string>
+	<string name="poi_resource_asbestos">Azbest</string>
+	<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
+	<string name="poi_resource_basalt">Bazalt</string>
+	<string name="poi_resource_bauxite">Boksyt</string>
+	<string name="poi_resource_beryl">Beryl</string>
+	<string name="poi_resource_bismuth">Bizmut</string>
+	<string name="poi_resource_chromite">Chromit</string>
+	<string name="poi_resource_clay">Glina</string>
+	<string name="poi_resource_coal">Węgiel</string>
+	<string name="poi_resource_copper">Miedź</string>
+	<string name="poi_resource_diamond">Diament</string>
+	<string name="poi_resource_dimension_stone">Materiał budowlany</string>
+	<string name="poi_resource_dolomite">Dolomit</string>
+	<string name="poi_resource_gas">Gaz ziemny</string>
+	<string name="poi_resource_gold">Złoto</string>
+	<string name="poi_resource_graphite">Grafit</string>
+	<string name="poi_resource_gravel">Żwir</string>
+	<string name="poi_resource_gypsum">Gips</string>
+	<string name="poi_resource_iron_ore">Ruda żelaza</string>
+	<string name="poi_resource_lead">Ołów</string>
+	<string name="poi_resource_lignite">Węgiel brunatny</string>
+	<string name="poi_resource_limestone">Wapień</string>
+	<string name="poi_resource_marble">Marmur</string>
+	<string name="poi_resource_mercury">Rtęć</string>
+	<string name="poi_resource_mica">Mika</string>
+	<string name="poi_resource_mineral_oil">Olej mineralny</string>
+	<string name="poi_resource_nickel">Nikiel</string>
+	<string name="poi_resource_oil">Ropa naftowa</string>
+	<string name="poi_resource_opal">Opal</string>
+	<string name="poi_resource_peat">Torf</string>
+	<string name="poi_resource_platinum">Platyna</string>
+	<string name="poi_resource_radium">Rad</string>
+	<string name="poi_resource_ruby">Rubin</string>
+	<string name="poi_resource_rutile">Rutyl</string>
+	<string name="poi_resource_salt">Sól</string>
+	<string name="poi_resource_silica">Krzemionka</string>
+	<string name="poi_resource_silver">Srebro</string>
+	<string name="poi_resource_slate">Łupek</string>
+	<string name="poi_resource_stone">Kamień</string>
+	<string name="poi_resource_tin">Cyna</string>
+	<string name="poi_resource_tuff">Tuf</string>
+	<string name="poi_resource_uranium">Uran</string>
+	<string name="poi_resource_vanadium">Wanad</string>
+	<string name="poi_resource_water">Woda</string>
+	<string name="poi_resource_zinc">Cynk</string>
+	<string name="poi_resource_zircon">Cyrkon</string>
+
+	<string name="poi_wetland_wet_meadow">Podmokła łąka</string>
+	<string name="poi_wetland_bog">Torfowisko</string>
+	<string name="poi_wetland_marsh">Rozlewisko</string>
+	<string name="poi_wetland_reedbed">Szuwary</string>
+	<string name="poi_wetland_swamp">Bagno</string>
+	<string name="poi_wetland_saltern">Odsalarnia</string>
+	<string name="poi_wetland_tidalflat">Teren zalewowy</string>
+	<string name="poi_wetland_saltmarsh">Mokradło słone</string>
+	<string name="poi_wetland_mangrove">Namorzyna</string>
+	<string name="poi_wetland_string_bog">Torfowisko Aapa</string>
+	<string name="poi_wetland_fen">Torfowisko niskie</string>
+	<string name="poi_wetland_palsa_bog">Bugier mrozowy (torfowisko palsa)</string>
+	<string name="poi_wetland_mud">Błoto</string>
+
+	<string name="poi_beach_shingle">Typ plaży: żwirowa</string>
+	<string name="poi_beach_rocky">Typ plaży: kamienista</string>
+
+	<string name="poi_chimney">Komin</string>
+	<string name="poi_palm">Palma</string>
+	<string name="poi_cypress">Cyprys</string>
+	<string name="poi_flagpole">Flaga</string>
+
+	<string name="poi_bench_yes">Ławka</string>
+	<string name="poi_bench_no">Brak ławki</string>
+	<string name="poi_bin_yes">Kosz</string>
+	<string name="poi_bin_no">Brak kosza</string>
+
+	<string name="poi_shelter_type_public_transport">Typ schronienia: wiata przystankowa</string>
+	<string name="poi_shelter_type_picnic_shelter">Typ schronienia: wiata piknikowa</string>
+	<string name="poi_shelter_type_weather_shelter">Typ schronienia: szopa przeciwdeszczowa</string>
+	<string name="poi_shelter_type_lean_to">Typ schronienia: półotwarta szopa</string>
+	<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Typ schronienia: szałas</string>
+	<string name="poi_shelter_type_building">Typ schronienia: budynek</string>
+	<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Typ schronienia: miejsce do obserwacji zwierząt</string>
+	<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Typ schronienia: jaskinia</string>
+	<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Typ schronienia: daszek przeciwsłoneczny</string>
+	<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Typ schronienia: dach dla zwierząt</string>
+	<string name="poi_shelter_type_tent">Typ schronienia: namiot</string>
+	<string name="poi_shelter_type_abandoned">Typ schronienia: porzucony budynek</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_type_wlan">Dostęp do Internetu: bezprzewodowy</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_terminal">Dostęp do Internetu: terminal</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_wired">Dostęp do Internetu: kabel</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_public">Dostęp do Internetu: publiczny</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_service">Dostęp do Internetu: z obsługą</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_no">Brak dostępu do Internetu</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_yes">Z dostępem do Internetu</string>
+
+	<string name="poi_maxwidth">Maksymalna szerokość</string>
+	<string name="poi_iata">Kod IATA</string>
+	<string name="poi_icao">Kod ICAO</string>
+	<string name="poi_faa">Kod FAA</string>
+	
+	<string name="poi_artwork_type_sculpture">Dzieło sztuki: rzeźba</string>
+	<string name="poi_artwork_type_statue">Dzieło sztuki: statua</string>
+	<string name="poi_artwork_type_mural">Dzieło sztuki: mural</string>
+	<string name="poi_artwork_type_architecture">Dzieło sztuki: budynek</string>
+	<string name="poi_artwork_type_painting">Dzieło sztuki: malowidło</string>
+	<string name="poi_artwork_type_stone">Dzieło sztuki: głaz</string>
+	<string name="poi_artwork_type_bust">Dzieło sztuki: popiersie</string>
+	<string name="poi_artwork_type_installation">Dzieło sztuki: instalacja</string>
+	<string name="poi_artwork_type_mosaic">Dzieło sztuki: mozaika</string>
+	<string name="poi_artwork_type_relief">Dzieło sztuki: relief</string>
+	<string name="poi_artwork_type_graffiti">Dzieło sztuki: graffiti</string>
+	<string name="poi_artwork_type_stele">Dzieło sztuki: stela</string>
+	<string name="poi_artwork_type_fountain">Dzieło sztuki: fontanna</string>
+
+	<string name="poi_width">Szerokość</string>
+
+	<string name="poi_architect_name">Architekt</string>
+
+	<string name="poi_aquaculture">Akwakultura</string>
+	<string name="poi_greenhouse_horticulture">Szklarnie</string>
+
+	<string name="poi_mdf">Rozdzielnia telefoniczna</string>
+	<string name="poi_bicycle_repair_station">Miejsce do samodzielnej naprawy rowerów</string>
+	<string name="poi_escape_lane">Miejsce do bezpiecznego wytracenia prędkości</string>
+
+	<string name="poi_historic_yes">Obiekt zabytkowy</string>
+	<string name="poi_historic_aircraft">Zabytkowe lotnisko</string>
+
+	<string name="poi_historic_manor">Zabytkowy dworek</string>
+	<string name="poi_historic_stone">Zabytkowy głaz</string>
+	<string name="poi_historic_farm">Zabytkowa farma</string>
+	<string name="poi_historic_railway_station">Zabytkowa stacja kolejowa</string>
+
+	<string name="poi_historic_threshing_floor">Zabytkowe gumno (klepisko)</string>
+	<string name="poi_historic_gallows">Zabytkowa szubienica</string>
+	<string name="poi_historic_railway">Zabytkowa kolej</string>
+
+	<string name="poi_sanitary_dump_station">Miejsce zrzutu nieczystości</string>
+
+	<string name="poi_technical_monument">Pomnik techniki</string>
+
+	<string name="poi_animal_boarding">Hotel dla zwierząt</string>
+	<string name="poi_craft_electronics">Naprawa elektroniki</string>
+	<string name="poi_architecture_modern">Architektura: modernizm</string>
+	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Architektura: socrealizm (stalinistyczny neoklasycyzm)</string>
+	<string name="poi_architecture_eclectic">Architektura: eklektyzm</string>
+	<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektura: Nowa Rzeczowość (Realizm Magiczny)</string>
+	<string name="poi_architecture_contemporary">Architektura: współczesna</string>
+	<string name="poi_architecture_constructivism">Architektura: konstruktywizm</string>
+	<string name="poi_architecture_umgebinde">Architektura: styl domów przysłupowych (Umgebindehaus)</string>
+	<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektura: budownictwo ryglowe</string>
+	<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektura: styl secesyjny (art nouveau)</string>
+	<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architektura: neoklasycyzm</string>
+	<string name="poi_architecture_victorian">Architektura: wiktoriańska</string>
+	<string name="poi_architecture_brutalism">Architektura: brutalizm</string>
+	<string name="poi_architecture_classicism">Architektura: klasycyzm</string>
+	<string name="poi_architecture_gothic">Architektura: gotycka</string>
+	<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektura: staroruska</string>
+	<string name="poi_architecture_baroque">Architektura: barokowa</string>
+	<string name="poi_architecture_postconstructivism">Architektura: postkonstruktywizm</string>
+	<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architektura: epoki wilhelmińskiej</string>
+	<string name="poi_architecture_renaissance">Architektura: renesansowa</string>
+	<string name="poi_architecture_romanesque">Architektura: romańska</string>
+
+	<string name="poi_tunnel_waterway">Tunel wodny</string>
+	<string name="poi_tunnel_car">Tunel drogowy</string>
+	<string name="poi_tunnel_pedestrian">Tunel dla pieszych</string>
+	<string name="poi_tunnel_railway">Tunel kolejowy</string>
+	<string name="poi_bridge_car">Most drogowy</string>
+	<string name="poi_bridge_pedestrian">Kładka dla pieszych</string>
+	<string name="poi_bridge_bicycle">Kładka dla rowerów</string>
+	<string name="poi_bridge_railway">Most kolejowy</string>
+	<string name="poi_bridge_waterway">Most wodny</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_beam">Struktura: belkowy</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Struktura: linowy (pojedynczo podwieszany)</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_suspension">Struktura: podwieszany</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_arch">Struktura mostu: łukowy</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_truss">Struktura: wspornikowy</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_floating">Struktura: pontonowy</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_humpback">Struktura mostu: łukowy wysoki</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Struktura: wantowy (podwieszany)</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Struktura: kładka przez mokradła</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Struktura: prosty drewniany</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Struktura: wiadukt</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Struktura: akwedukt</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_log">Struktura: kładka z pnia</string>
+	<string name="poi_bridge_type_movable">Typ mostu: ruchomy</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_bascule">Most ruchomy: zwodzony</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_swing">Most ruchomy: obrotowy</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_lift">Most ruchomy: podnoszony</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Most ruchomy: zwodzony jednoskrzydłowy</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_submersible">Most ruchomy: opuszczany</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_transporter">Most ruchomy: wciągany</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_retractable">Most ruchowy: wsuwany</string>
+
+	<string name="poi_surface_ground">Nawierzchnia: ziemia</string>
+	<string name="poi_route_bus_ref">Autobus</string>
+	<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taksówka</string>
+	<string name="poi_route_trolleybus_ref">Trolejbus</string>
+	<string name="poi_route_tram_ref">Tramwaj</string>
+	<string name="poi_route_train_ref">Pociąg</string>
+	<string name="poi_route_light_rail_ref">Kolej podmiejska</string>
+	<string name="poi_route_monorail_ref">Kolej jednoszynowa</string>
+	<string name="poi_route_funicular_ref">Kolej linowo-terenowa</string>
+	<string name="poi_route_ferry_ref">Prom</string>
+
+	<string name="poi_route_railway_ref">Przypis dot. trasy kolejowej</string>
+
+	<string name="poi_surveillance_yes">Kamera ochrony: tak</string>
+	<string name="poi_shop_additional_yes">Ze sklepem</string>
+
+	<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Narzędzia do samodzielnej naprawy roweru: tak</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Narzędzia do samodzielnej naprawy roweru: nie</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Narzędzia do naprawy łańcucha: tak</string>
+	<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Narzędzia do naprawy łańcucha: nie</string>
+	<string name="poi_training_language">Nauka: język</string>
+	<string name="poi_training_music">Nauka: muzyka</string>
+	<string name="poi_training_dance">Nauka: taniec</string>
+	<string name="poi_training_sport">Nauka: sport</string>
+	<string name="poi_training_art">Nauka: umiejętności artystyczne</string>
+	<string name="poi_training_cooking">Nauka: gotowanie</string>
+	<string name="poi_training_computer">Nauka: komputer</string>
+	<string name="poi_training_yoga">Nauka: joga</string>
+	<string name="poi_training_martial_art">Nauka: sztuki walki</string>
+	<string name="poi_training_aviation">Nauka: latanie</string>
+	<string name="poi_training_hairdressing">Nauka: strzyżenie włosów</string>
+
+	<string name="poi_monument_yes">Monumentalna konstrukcja</string>
+
+	<string name="poi_industrial_oil">Typ: przemysł naftowy</string>
+	<string name="poi_industrial_wellsite">Typ: szyb naftowy</string>
+	<string name="poi_industrial_gas">Typ: wydobycie gazu ziemnego</string>
+	<string name="poi_industrial_timber">Typ: przemysł drzewny</string>
+	<string name="poi_industrial_refinery">Typ: rafineria</string>
+	<string name="poi_industrial_warehouse">Typ: magazyn</string>
+	<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Typ: złomowisko</string>
+	<string name="poi_industrial_agriculture">Typ: rolniczy</string>
+	<string name="poi_industrial_brickyard">Typ: produkcja cegieł</string>
+	<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Typ: wielki terminal towarowy</string>
+	<string name="poi_industrial_sawmill">Typ: tartak</string>
+	<string name="poi_industrial_water_purification">Typ: oczyszczanie ścieków</string>
+	<string name="poi_industrial_port">Typ: port handlowy</string>
+	<string name="poi_industrial_depot">Typ: dworzec</string>
+
+	<string name="poi_animal_boarding_dog">Opieka nad: psami</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_cat">Opieka nad: kotami</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Opieka nad: psami i kotami</string>
+	<string name="poi_animal_boarding_horse">Opieka nad: końmi</string>
+
+	<string name="poi_elevator_yes">Winda</string>
+	<string name="poi_elevator_no">Brak windy</string>
+
+	<string name="poi_model_aerodrome">Lotnisko modelarskie</string>
+	<string name="poi_fuel_91ul">Benzyna 91 oktanów bezołowiowa</string>
+	<string name="poi_fuel_100ll">Benzyna 100 oktanów ołowiowa</string>
+	<string name="poi_fuel_autogas">LPG samolotowy</string>
+	<string name="poi_fuel_jeta1">Paliwo Jet A-1</string>
+	<string name="poi_fuel_adblue">Dodatek AdBlue (wodny roztwór mocznika)</string>
+
+	<string name="poi_crop_poultry">Uprawa: pasza do zwierząt</string>
+	<string name="poi_crop_raspberry">Uprawa: malina</string>
+	<string name="poi_crop_cassava">Uprawa: maniok</string>
+	<string name="poi_crop_cranberry">Uprawa: żurawina</string>
+	<string name="poi_crop_asparagus">Uprawa: szparag</string>
+	<string name="poi_surveillance_indoor">Monitoring: wewnątrz</string>
+	<string name="poi_surveillance_outdoor">Monitoring: na zewnątrz</string>
+	<string name="poi_surveillance_public">Monitoring: teren publiczny</string>
+
+	<string name="poi_clothes_women">Odzież damska</string>
+	<string name="poi_clothes_denim">Ubrania dżinsowe</string>
+	<string name="poi_clothes_suits">Garnitury</string>
+	<string name="poi_clothes_vintage">Ubrania retro</string>
+	<string name="poi_clothes_oversize">Odzież dla puszystych</string>
+	<string name="poi_clothes_schoolwear">Mundurki szkolne</string>
+	<string name="poi_clothes_dance">Ubrania do tańca</string>
+	<string name="poi_clothes_military">Odzież wojskowa</string>
+
+	<string name="poi_shoes_children">Obuwie dziecięce</string>
+	<string name="poi_shoes_women">Obuwie damskie</string>
+	<string name="poi_shoes_sport">Obuwie sportowe</string>
+	<string name="poi_shoes_men">Obuwie męskie</string>
+	<string name="poi_shoes_orthopedic">Obuwie ortopedyczne</string>
+
+	<string name="poi_massage_yes">Masaż</string>
+	<string name="poi_sauna_yes">Sauna</string>
+	<string name="poi_solarium_yes">Solarium</string>
+
+	<string name="poi_castle_type_stately">Typ zamku: dworek</string>
+	<string name="poi_castle_type_defensive">Typ zamku: obronny</string>
+	<string name="poi_castle_type_fortress">Typ zamku: twierdza</string>
+	<string name="poi_castle_type_palace">Typ zamku: pałac</string>
+	<string name="poi_castle_type_kremlin">Typ zamku: kreml</string>
+	<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Typ zamku: dwór obronny</string>
+	<string name="poi_castle_type_castrum">Typ zamku: Castra Romana</string>
+	<string name="poi_castle_type_shiro">Typ zamku: shiro (japoński zamek)</string>
+
+	<string name="poi_tents_yes">Namioty dozwolone</string>
+	<string name="poi_tents_no">Namioty niedozwolone</string>
+	<string name="poi_openfire_yes">Otwarty ogień dozwolony</string>
+	<string name="poi_openfire_no">Otwarty ogień niedozwolony</string>
+	<string name="poi_backcountry_yes">Dzikie pole namiotowe (bez infrastruktury)</string>
+	<string name="poi_backcountry_no">Pole namiotowe z infrastrukturą (nie-dzikie)</string>
+	<string name="poi_group_only_yes">Tylko dla grup: tak</string>
+	<string name="poi_group_only_no">Tylko dla grup: nie</string>
+	<string name="poi_washing_machine_yes">Pralka: tak</string>
+	<string name="poi_washing_machine_no">Pralka: brak</string>
+	<string name="poi_shower_yes">Prysznic: tak</string>
+	<string name="poi_shower_no">Prysznic: brak</string>
+	<string name="poi_shower_hot">Prysznic: ciepła woda</string>
+	<string name="poi_shower_outdoor">Prysznic: poza budynkiem</string>
+	<string name="poi_shower_cold">Prysznic: zimna woda</string>
+	<string name="poi_shower_indoor">Prysznic: w budynku</string>
+	<string name="poi_caravans_yes">Przyczepy kempingowe: dozwolone</string>
+	<string name="poi_caravans_no">Przyczepy kempingowe: niedozwolone</string>
+	<string name="poi_impromptu_yes">Nieformalne: tak</string>
+	<string name="poi_impromptu_no">Nieformalne: nie</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Miejsce zrzutu nieczystości: tak</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Miejsce zrzutu nieczystości: nie</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Miejsce zrzutu nieczystości: tylko dla gości</string>
+	<string name="poi_power_supply_yes">Prąd: tak</string>
+	<string name="poi_power_supply_no">Prąd: nie</string>
+	<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Prąd (wtyczka): CEE 17 niebieska (IEC 60309)</string>
+	<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Prąd (wtyczka): CEE 7/4 (typ F)</string>
+	<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Prąd wtyczka: CEE 7/5 (typ E))</string>
+	<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Prąd (wtyczka): NEMA 5-15 (typ B)</string>
+
+	<string name="poi_capacity_tents">Pojemność pola (namiotów)</string>
+	<string name="poi_capacity_caravans">Pojemność pola (przyczep)</string>
+	<string name="poi_dog_yes">Psy dozwolone</string>
+	<string name="poi_dog_no">Psy niedozwolone</string>
+
+	<string name="poi_refugee_yes">Placówka dla uchodźców</string>
+	<string name="poi_refugee_no">Uchodźcy: nie</string>
+
+	<string name="poi_social_facility_group_home">Placówka społeczna: dom grupowy</string>
+	<string name="poi_social_facility_assisted_living">Placówka społeczna: dom opieki domowej</string>
+	<string name="poi_social_facility_outreach">Placówka społeczna: bezpłatne doradztwo, ochronka</string>
+	<string name="poi_social_facility_food_bank">Placówka społeczna: bank żywności</string>
+	<string name="poi_social_facility_shelter">Placówka społeczna: schronisko</string>
+	<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Placówka społeczna: opieka pielęgniarska</string>
+	<string name="poi_social_facility_workshop">Placówka społeczna: warsztaty pracy</string>
+	<string name="poi_social_facility_day_care">Placówka społeczna: dom opieki dziennej</string>
+
+	<string name="poi_social_facility_for_senior">Grupa docelowa: seniorzy</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child">Grupa docelowa: dzieci</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_orphan">Grupa docelowa: sieroty</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_disabled">Grupa docelowa: niepełnosprawni ruchowo</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Grupa docelowa: pacjenci z psychozami</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Grupa docelowa: młodzież</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_homeless">Grupa docelowa: bezdomni</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_migrant">Grupa docelowa: imigranci</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Grupa docelowa: niezamożni</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Grupa docelowa: uzależnieni od narkotyków</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Grupa docelowa: bezrobotni</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Grupa docelowa: chorzy</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Grupa docelowa: dzieci i młodzież</string>
+
+	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Typ: filharmonia</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_musical">Typ: teatr muzyczny</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_drama">Typ: teatr dramatyczny</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_puppet">Typ: lalkowy</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_comedy">Typ: teatr bulwarowy</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Typ: teatr kameralny (solisty)</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_marionette">Typ: marionetkowy</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Typ: teatr cieni</string>
+
+	<string name="poi_product_brick">Produkcja: cegły</string>
+	<string name="poi_product_quicklime">Produkcja: wapno palone (CaO)</string>
+	<string name="poi_product_leather">Produkcja: skóra</string>
+	<string name="poi_product_lime">Produkcja: wapno</string>
+	<string name="poi_product_beer">Produkcja: piwo</string>
+	<string name="poi_product_charcoal">Produkcja: węgiel drzewny</string>
+	<string name="poi_product_meat">Produkcja: mięso</string>
+
+	<string name="poi_wheelchair_description">Informacja dla niepełnosprawnych</string>
+	<string name="poi_blind_description">Informacja dla niewidomych</string>
+	<string name="poi_deaf_description">Informacja dla głuchych</string>
+
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Podjazd dla wózków: tak</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Podjazd dla wózków: nie</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Podjazd dla rowerów: tak</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_no">Podjazd dla rowerów: nie</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Podjazd bagażowy: tak</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Podjazd bagażowy: nie</string>
+	<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Dekoracja fasady</string>
+	<string name="poi_defibrillator">Defibrylator</string>
+	<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrylator: tak</string>
+
+	<string name="poi_tomb_rock_cut">Typ: grób w skale</string>
+	<string name="poi_tomb_hypogeum">Typ: hypogeum</string>
+	<string name="poi_tomb_vault">Typ: krypta</string>
+	<string name="poi_tomb_columbarium">Typ: kolumbarium</string>
+	<string name="poi_animal_training_dog">Tresura psów</string>
+	<string name="poi_animal_training_horse">Tresura koni</string>
+
+	<string name="poi_horse_yes">Konie dozwolone</string>
+	<string name="poi_horse_no">Konie niedozwolone</string>
+	<string name="poi_animal_yes">Zwierzęta dozwolone</string>
+	<string name="poi_animal_no">Zwierzęta niedozwolone</string>
+
+	<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Typ: krzyż pokutny</string>
+	<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Typ: herb</string>
+
+	<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiał: stalobeton</string>
+	<string name="poi_material_composite">Materiał: kompozyt</string>
+	<string name="poi_site_type_hut_circle">Typ: pozostałości okrągłej chaty</string>
+	<string name="poi_site_type_petroglyph">Typ: petroglif</string>
+	<string name="poi_site_type_earthwork">Typ: konstrukcja ziemna</string>
+	<string name="poi_megalith_type_menhir">Typ megalitu: menhir</string>
+	<string name="poi_megalith_type_dolmen">Typ megalitu: dolmen</string>
+	<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Typ megalitu: nurag</string>
+	<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Typ megalitu: kamienny krąg</string>
+	<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Typ megalitu: grób korytarzowy</string>
+	<string name="poi_pa">Pā (maoryska osada obronna)</string>
+
+	<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Typ umocnienia: grodzisko</string>
+	<string name="poi_fortification_type_limes">Typ umocnienia: limes (droga graniczna)</string>
+	<string name="poi_fortification_type_sconce">Typ umocnienia: szaniec</string>
+	<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Typ umocnienia: rondela</string>
+
+	<string name="poi_concentration_camp">Typ: koncentracyjny</string>
+	<string name="poi_pow_camp">Typ: jeńców wojennych</string>
+	<string name="poi_labor_camp">Typ: obóz pracy</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_nazism">Typ: nazistowski</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_gulag">Typ: gułag</string>
+
+	<string name="poi_bathing_yes">Kąpiel: tak</string>
+	<string name="poi_bathing_no">Kąpiel: nie</string>
+
+	<string name="poi_conveying_yes">Schody/chodnik ruchomy</string>
+
+	<string name="poi_bridge_ref">Przypis dot. mostu</string>
+	<string name="poi_tunnel_ref">Przypis dot. tunelu</string>
+
+	<string name="poi_ref">Przypis</string>
+
+	<string name="poi_cargo_passengers">Przewóz: pasażerów</string>
+	<string name="poi_cargo_vehicle">Przewóz: pojazdów</string>
+	<string name="poi_cargo_bicycle">Przewóz: rowerów</string>
+	<string name="poi_cargo_container">Przewóz: kontenerów</string>
+	<string name="poi_cargo_hgv">Przewóz: ciężarówek</string>
+
+	<string name="poi_hackerspace">Kreatywna przestrzeń (hackerspace)</string>
+
+	<string name="poi_fireworks">Sklep z fajerwerkami</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_length">Długość</string>
+
+	<string name="poi_building_type_pyramid">Typ budynku: piramida</string>
+
+	<string name="poi_fitness">Fitness</string>
+
+	<string name="poi_billiards">Bilard</string>
+
+	<string name="poi_microwave_oven_yes">Kuchenka mikrofalowa: tak</string>
+	<string name="poi_microwave_oven_no">Kuchenka mikrofalowa: brak</string>
+	<string name="poi_water_heater_yes">Podgrzewacz wody: tak</string>
+	<string name="poi_water_heater_no">Podgrzewacz wody: brak</string>
+
+	<string name="poi_parking_surface">Typ: terenowy</string>
+	<string name="poi_parking_garage_boxes">Typ: boksy garażowe</string>
+	<string name="poi_parking_carports">Typ: zadaszony</string>
+
+	<string name="poi_gaelic_games">Piłka gaelicka (futbol lub hurling)</string>
+	<string name="poi_netball">Netball</string>
+	<string name="poi_karting">Gokarty</string>
+	<string name="poi_badminton">Badminton</string>
+	<string name="poi_judo">Dżudo</string>
+	<string name="poi_disc_golf">Disc golf (frisbee)</string>
+	<string name="poi_futsal">Futsal</string>
+	<string name="poi_squash">Squash</string>
+	<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
+	<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
+	<string name="poi_official_name">Nazwa oficjalna</string>
+
+	<string name="poi_construction_yes">W budowie</string>
+	<string name="poi_additional_atm_yes">Bankomat: tak</string>
+	<string name="poi_fair_trade_yes">Sprawiedliwy Handel: tak</string>
+	<string name="poi_fair_trade_no">Sprawiedliwy Handel: nie</string>
+	<string name="poi_fair_trade_only">Tylko towary ze Sprawiedliwego Handlu</string>
+
+	<string name="poi_bandy">Bandy (gra)</string>
+
+	<string name="poi_protection_title">Rodzaj ochrony</string>
+	<string name="poi_protection_object_historic">Ochrona: historii</string>
+	<string name="poi_protection_object_nature">Ochrona: przyrody</string>
+	<string name="poi_protection_object_habitat">Ochrona: habitatu</string>
+	<string name="poi_protection_object_water">Ochrona: wody</string>
+
+	<string name="poi_addr_housename">Nazwa budynku</string>
+	<string name="poi_compressed_air_yes">Kompresor: tak</string>
+	<string name="poi_compressed_air_no">Kompresor: brak</string>
+
+	<string name="poi_car_wash_yes">Myjnia: tak</string>
+
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Odkurzacz: tak</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Odkurzacz: brak</string>
+	<string name="poi_sport_free_flying">Sporty lotnicze</string>
+	<string name="poi_button_operated_yes">Na przycisk: tak</string>
+	<string name="poi_button_operated_no">Na przycisk: nie</string>
+
+	<string name="poi_solarium">Solarium</string>
+
+	<string name="poi_capacity_beds">Liczba łóżek</string>
+
+	<string name="poi_free_flying_site_takeoff">Sporty lotnicze: miejsce startu</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_landing">Sporty lotnicze: lądowisko</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Sporty lotnicze: lądowisko na szczycie</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_towing">Sporty lotnicze: miejsce startu i lądowisko</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_training">Sporty lotnicze: miejsce treningów</string>
+	<string name="poi_free_flying_official_yes">Oficjalne miejsce do latania: tak</string>
+	<string name="poi_free_flying_official_no">Oficjalne miejsce do latania: nie</string>
+	<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Paralotniarstwo: tak</string>
+	<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Paralotniarstwo: nie</string>
+	<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Lotniarstwo: tak</string>
+	<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Lotniarstwo: nie</string>
+	<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Paralotniarstwo (sztywna p.): tak</string>
+	<string name="poi_free_flying_rigid_no">Paralotniarstwo (sztywna p.): nie</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Kierunek lotu: północ</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Kierunek lotu: północny-wschód</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Kierunek lotu: wschód</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Kierunek lotu: południowy-wschów</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Kierunek lotu: południe</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Kierunek lotu: południowy-zachód</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Kierunek lotu: zachód</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Kierunek lotu: północny-zachód</string>
+	<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Latanie niedozwolone w</string>
+	<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Instrukcje dla gościnnych lotniarzy: tak</string>
+	<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Instrukcje dla gościnnych lotniarzy: nie</string>
+
+	<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Typ: podziemny</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Typ: nadziemny</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Typ: nadziemny (mrozoodporny)</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Typ: staw</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Typ: naścienny</string>
+
+	<string name="poi_office_physician">Gabinet doktora medycyny</string>
+	<string name="poi_office_therapist">Gabinet terapeuty</string>
+	<string name="poi_office_podologist">Gabinet podologiczny</string>
+	<string name="poi_office_healer">Gabinet lekarski</string>
+	<string name="poi_office_nursing_service">Usługi pielęgniarski</string>
+	<string name="poi_office_midwife">Gabinet położnej</string>
+
+	<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Średnica hydrantu</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ciśnienie hydrantu</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_count">Hydrantów</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Prędkość przepływu wody</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Umiejscowienie hydrantu: chodnik</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Umiejscowienie hydrantu: trawnik</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Umiejscowienie hydrantu: jezdnia</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Umiejscowienie hydrantu: parking</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Umiejscowienie hydrantu: ulica</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Umiejscowienie hydrantu: pod ziemią</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Typ hydrantu: wsh</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Źródło wody hydrantu: sieć</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Źródło wody hydrantu: staw</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Źródło wody hydrantu: strumień</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Źródło wody hydrantu: cysterna</string>
+	<string name="poi_in_service_yes">Działa: tak</string>
+
+	<string name="poi_military_checkpoint">Wojskowy punkt kontroli</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Szafki</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_tree">Wieszak rowerowy</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Pół-otwarty stojak</string>
+
+	<string name="poi_salt_yes">Słona woda</string>
+	<string name="poi_salt_no">Słodka woda</string>
+	<string name="poi_wheelchair_designated">Przystosowany do niepełnosprawnych</string>
+	<string name="poi_recreation_center">Ośrodek wypoczynkowy</string>
+
+	<string name="poi_crossing_activation_automatic">Uruchamiane automatycznie</string>
+	<string name="poi_crossing_activation_local">Uruchamiane lokalnie</string>
+	<string name="poi_crossing_activation_remote">Uruchamiane zdalnie</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_no">Brak szlabanu</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_yes">Szlaban</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_full">Szlaban: pełnej-długości</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_half">Szlaban: połowy-długości</string>
+	<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Szlaban: podwójny</string>
+	<string name="poi_crossing_bell_yes">Sygnalizacja dźwiękowa</string>
+	<string name="poi_crossing_bell_no">Brak sygnalizacji dźwiękowej</string>
+	<string name="poi_crossing_light_yes">Światła</string>
+	<string name="poi_crossing_light_no">Brak sygnalizacji świetlnej</string>
+	<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Otwierany na żądanie</string>
+	<string name="poi_crossing_on_demand_no">Otwierany na żądanie: nie</string>
+	<string name="poi_crossing_saltire_yes">Krzyż św. Andrzeja</string>
+	<string name="poi_crossing_saltire_no">Krzyż św. Andrzeja: brak</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_yes">Nadzór: dróżnik</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_no">Nadzór: brak</string>
 	</resources>