Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 97.5% (2782 of 2853 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2019-06-19 17:22:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0ea838587a
commit 282ed7e496
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -3030,4 +3030,36 @@
<string name="move_maps">Переместить карты</string> <string name="move_maps">Переместить карты</string>
<string name="dont_move_maps">Не перемещать</string> <string name="dont_move_maps">Не перемещать</string>
<string name="public_transport_ped_route_title">Маршрут пешком составляет примерно %1$s и он может быть быстрее, чем на общественном транспорте</string> <string name="public_transport_ped_route_title">Маршрут пешком составляет примерно %1$s и он может быть быстрее, чем на общественном транспорте</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Помогите нам сделать OsmAnd лучше!</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Разрешить OsmAnd собирать и обрабатывать анонимные данные об использовании приложения. Мы не собираем и не храним данные о вашем местоположении или о местоположениях, которые вы просматриваете на карте.
\n
\nВы всегда можете изменить свой выбор в Настройки &gt; Конфиденциальность и безопасность.</string>
<string name="choose_data_to_share">Выберите тип данных, которыми вы хотите поделиться:</string>
<string name="downloaded_maps">Загруженные карты</string>
<string name="visited_screens">Посещаемые экраны</string>
<string name="colleted_data">Собранные данные</string>
<string name="collected_data_descr">Список данных, которыми вы хотите поделиться с OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Мы собираем эти данные, чтобы понять, какие регионы и страны наиболее популярны.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Мы собираем эти данные, чтобы понять какие функции OsmAnd наиболее популярны.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Нажимая кнопку \"Разрешить\", вы соглашаетесь с нашими %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Конфиденциальность и безопасность</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">Нет, спасибо</string>
<string name="shared_string_allow">Разрешить</string>
<string name="profile_name_hint">Имя профиля</string>
<string name="nav_type_hint">Тип навигации</string>
<string name="app_mode_taxi">Такси</string>
<string name="app_mode_subway">Метро</string>
<string name="app_mode_horse">Лошадь</string>
<string name="app_mode_helicopter">Вертолет</string>
<string name="osmand_routing_promo">Вы можете добавить собственную модифицированную версию routing.xml в ..osmand/routing</string>
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Выберите значок</string>
<string name="routing_profile_ski">Лыжи</string>
<string name="profile_type_descr_string">Тип: %s</string>
<string name="profile_type_base_string">Базовый профиль</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Выберите тип навигации</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Для создания нового профиля приложения необходимо выбрать тип навигации</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Введите имя профиля</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Имя профиля не должно быть пустым!</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Уже есть профиль с таким именем</string>
</resources> </resources>