Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 36.7% (1113 of 3026 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi
Weblate
parent
bfb6deec68
commit
2d2d34f43e
1 changed files with 539 additions and 1 deletions
|
|
@ -571,7 +571,7 @@
|
||||||
<string name="poi_healthcare">Salute</string>
|
<string name="poi_healthcare">Salute</string>
|
||||||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||||||
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
||||||
<string name="poi_accomodation"/>
|
<string name="poi_accomodation">Alloggio</string>
|
||||||
<string name="poi_internet_access">Accesso a Internet</string>
|
<string name="poi_internet_access">Accesso a Internet</string>
|
||||||
<string name="poi_finance">Finanza</string>
|
<string name="poi_finance">Finanza</string>
|
||||||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||||||
|
|
@ -736,4 +736,542 @@
|
||||||
<string name="poi_ski_resort">Stazione sciistica</string>
|
<string name="poi_ski_resort">Stazione sciistica</string>
|
||||||
<string name="poi_club">Club</string>
|
<string name="poi_club">Club</string>
|
||||||
<string name="poi_pasta">Pasta</string>
|
<string name="poi_pasta">Pasta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_type">Tipo di pagamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_fuel_type">Carte carburante</string>
|
||||||
|
<string name="poi_additional_type">Ulteriori</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_type">Tipo di accesso Internet</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_service">Servizio biciclette</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fire_hydrant_position">Posizione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte d\'acqua</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_toll_type">Tipo di pagamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_traffic_signals_sound">Suono</string>
|
||||||
|
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tactile_paving">Pavimentazione tattile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service_car">Servizio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_brushless">Senza spazzola</string>
|
||||||
|
<string name="poi_self_service">Self-service</string>
|
||||||
|
<string name="poi_automated">Automatizzato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_parking_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_covered">Coperto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_subway_station_filter">Stazione della metropolitana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Cargo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_bicycle">Trasporto di biciclette</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_heating">Riscaldamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pump">Pompa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_observatory_designation">Designazione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_city_capital">Capitale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pharmacy_dispensing">Erogazione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_healthcare_alternative_types">Specialità</string>
|
||||||
|
<string name="poi_free_flying_characteristics">Caratteristica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_star_rating">Numero stelle</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_type">Religione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination">Denominazione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_contents">Contenuto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_clock_option">Ulteriori</string>
|
||||||
|
<string name="poi_resort_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_difficulty">Difficoltà delle piste</string>
|
||||||
|
<string name="poi_theatre_genre">Genere</string>
|
||||||
|
<string name="poi_outdoor_seating">Posti a sedere all\'aperto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fee">Costo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_smoking">Fumare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_delivery">Consegna</string>
|
||||||
|
<string name="poi_drive_in">Drive in</string>
|
||||||
|
<string name="poi_takeaway">A portar via</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cocktails">Cocktail</string>
|
||||||
|
<string name="poi_microbrewery">Microbirrificio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_beauty_salon_service">Servizio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Rifiuti accettati</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shelter_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fireplace">Caminetto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal">Stagionale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_characteristic">Caratteristica dell\'acqua</string>
|
||||||
|
<string name="poi_beach_surface_type">Superficie</string>
|
||||||
|
<string name="poi_nudism">Nudismo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_diet">Cibo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_massage_type">Tipo di massaggio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tents">Tende</string>
|
||||||
|
<string name="poi_washing_machine">Lavatrice</string>
|
||||||
|
<string name="poi_caravans">Camper</string>
|
||||||
|
<string name="poi_power_supply">Alimentazione elettrica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_medical_system">Sistema medico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_home_visit">Visita a domicilio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_transport_type">Tipo di pagamento (trasporto)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_social_facility_type">Tipo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_compressed_air_filter">Aria compressa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirapolvere</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_trash_disposal">Smaltimento rifiuti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sightseeing">Visite turistiche</string>
|
||||||
|
<string name="poi_entertainment">Per il tempo libero</string>
|
||||||
|
<string name="poi_service">Servizio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_coffee">Caffetteria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pastry">Pasticceria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_doors">Porte</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fashion">Negozio di moda</string>
|
||||||
|
<string name="poi_free_flying">Negozio di articoli di volo libero</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_furniture">Negozio di mobili da giardino</string>
|
||||||
|
<string name="poi_medical_supply">Rifornimento medico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_photo">Negozio di fotografia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sewing">Negozio di merci secche</string>
|
||||||
|
<string name="poi_swimming_pool_shop">Negozio di articoli di piscina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trophy">Trofei, premi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_perfumery">Profumeria</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diesel GTL</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diesel camion</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_1_25">1:25 carburante</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 carburante</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_biogas">Biogas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_lh2">Idrogeno liquido</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fuel_electricity">Energia elettrica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_public_transport_stop_position">Posizione stop del trasporto pubblico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_railway_platform">Piattaforma ferroviaria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_halt">Fermata ferroviaria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_runway">Pista aerea</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rest_area">Area di sosta</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_groyne">Frangiflutti</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_power_tower">Torre dell\'elettricità</string>
|
||||||
|
<string name="poi_power_pole">Pali dell\'elettricità</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_cooling_tower">Torre di raffreddamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_glass">Vetro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_paper">Carta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_clothes">Vestiti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_cans">Lattine</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Bottiglie di vetro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_plastic">Plastica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Rottami metallici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_batteries">Batterie</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Bottiglie di plastica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_green_waste">Rifiuti verdi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_waste">Rifiuti (sacchi neri)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Imballaggi in plastica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_newspaper">Giornale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_cartons">Cartoni</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartone</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Imballaggi di carta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_small_appliances">Piccoli elettrodomestici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_wood">Legno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_books">Libri</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_shoes">Scarpe</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_aluminium">Alluminio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_organic">Organico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartoni per bevande</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_garden_waste">Rifiuti di giardino</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lampadine a basso consumo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubi fluorescenti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_metal">Metallo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_electrical_items">Articoli elettrici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Olio da cucina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_engine_oil">Olio motore</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Sacchetti di plastica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Rifiuti pericolosi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cellulari</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_paint">Vernice</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_animal_waste">Rifiuti origine animale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frigorifero e congelatore</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_furniture">Mobili</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_car_batteries">Batterie per auto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_cars">Automobili</string>
|
||||||
|
<string name="poi_recycling_bicycles">Biciclette</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_forest">Foresta di tenute umano</string>
|
||||||
|
<string name="poi_farmyard">Fattoria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_meadow">Prato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_conservation">Terra di conservazione</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_canal">Canale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_mast">Palo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reservoir">Serbatoio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_gasometer">Gasometro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pension_fund">Fondo pensione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_quarter">Quartiere</string>
|
||||||
|
<string name="poi_residential">Zona residenziale</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_sanatorium">Sanatorio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_healthcare_yes">Struttura medica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_ngo">Organizzazione non governativa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_office_religion">Ufficio religioso</string>
|
||||||
|
<string name="poi_association">Ufficio associazione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_financial">Ufficio finanziario</string>
|
||||||
|
<string name="poi_political_party">Ufficio partito politico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_notary">Notaio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pitch">Piazzola</string>
|
||||||
|
<string name="poi_leisure_track">Pista sportiva</string>
|
||||||
|
<string name="poi_raceway">Pista motorsport</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sport_multi">Multi sport</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tourism_yes">Oggetto turistico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_animal">Animale (attrazione)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_attraction_train">Treno (attrazione)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_apartment">Appartamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wilderness_hut">Capanna deserto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cabin">Cabina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualismo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_catholic">Cattolica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_baptist">Battista</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Cattolica romana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodossa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangelico</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodossa russa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_mormon">Mormone</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testimoni di Geova</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_church_of_england">Chiesa dell\'Inghilterra</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetano</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_salvation_army">Esercito della Salvezza</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Chiesa di Cristo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_yes">Accesso Internet: Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_no">Accesso Internet: No</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_club_music">Club di musica</string>
|
||||||
|
<string name="poi_club_nature">Club natura</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_snow_park">Snowpark</string>
|
||||||
|
<string name="poi_community_centre">Centro comunitario</string>
|
||||||
|
<string name="poi_gallery">Galleria d\'arte</string>
|
||||||
|
<string name="poi_dog_park">Parco per cani</string>
|
||||||
|
<string name="poi_marina">Marina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_shower">Doccia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_military_office">Ufficio militare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bollard">Dissuasore</string>
|
||||||
|
<string name="poi_cycle_barrier">Barriera di ciclo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barriera di moto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_block">Blocco</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bus_trap">Trappola di autobus</string>
|
||||||
|
<string name="poi_entrance_main">Ingresso principale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_highway_crossing">Passaggio pedonale</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_collection_times">Tempi di raccolta</string>
|
||||||
|
<string name="poi_email">Email</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fax">Fax</string>
|
||||||
|
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||||||
|
<string name="twitter">Twitter</string>
|
||||||
|
<string name="poi_skype">Skype</string>
|
||||||
|
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
|
||||||
|
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||||||
|
<string name="poi_mobile">Cellulare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_height">Altezza</string>
|
||||||
|
<string name="poi_ele">Altezza sul livello del mare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_abandoned_poi">Oggetto abbandonato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_disused">In disuso</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_operator">Operatore</string>
|
||||||
|
<string name="poi_brand">Marchio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fee_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fee_no">No</string>
|
||||||
|
<string name="poi_drinking_water_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_drinking_water_no">No</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_no">No</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_dry_season">Stagione secca</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_wet_season">Stagione umida</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_summer">Estate</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_autumn">Autunno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Con semaforo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Incontrollata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_start_date">Data di inizio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wheelchair_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wheelchair_no">No</string>
|
||||||
|
<string name="poi_wheelchair_limited">Limitata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_access_private">Accesso privato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_access_no">Nessun accesso</string>
|
||||||
|
<string name="poi_access_permissive">Accesso permissivo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_access_customers">Accesso cliente</string>
|
||||||
|
<string name="poi_access_delivery">Accesso di consegna</string>
|
||||||
|
<string name="poi_access_agricultural">Accesso agricolo</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_content_silage">Contenuto: insilato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_water">Contenuto: acqua</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_oil">Contenuto: olio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_fuel">Contenuto: carburante</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_wine">Contenuto: vino</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_gas">Contenuto: gas</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_biomass">Contenuto: biomassa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_beer">Contenuto: birra</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_salt">Contenuto: sale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_content_grain">Contenuto: grano</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_nudism_yes">Ammessi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_nudism_no">Vietato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_nudism_obligatory">Obbligatorio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_nudism_permissive">Permissiva</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiali da costruzione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trade_plumbing">Plumbing rifornimenti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trade_wood">Forniture di legno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Forniture agricole</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trade_tile">Forniture di piastrelle</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_population">Popolazione</string>
|
||||||
|
<string name="poi_parking_underground">Sotterraneo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_parking_multi_storey">Multipiano</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Ancore</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_parking_building">Costruzione speciale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Dissuasore</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Informale</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_leaf_type_mixed">Misto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_leaf_type_leafless">Senza foglie</string>
|
||||||
|
<string name="poi_species">Specie</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_olive">Oliva</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_apple">Mela</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_oil">Olio di Palma</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_orange">Arancia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_almond">Mandorla</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_banana">Banana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_hazel">Nocciola</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_coconut">Noce di cocco</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_persimmon">Cachi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_cherry">Ciliegia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_walnut">Noce</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_plum">Prugna</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_peach">Pesca</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_tea">Tè</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_coca">Coca</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_nectorine">Nettarina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_mango">Mango</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_date">Data</string>
|
||||||
|
<string name="poi_trees_coffea">Caffè</string>
|
||||||
|
<string name="poi_urban">Urbano</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rural">Rurale</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_animal_shelter">Rifugio per animali</string>
|
||||||
|
<string name="poi_seats">Posti a sedere</string>
|
||||||
|
<string name="poi_backrest_yes">Schienale: Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_backrest_no">Schienale: nessuna</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_nat_name">Nome nazionale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_int_name">Nome internazionale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_reg_name">Nome regionale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_loc_name">Nome locale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_old_name">Nome vecchio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_alt_name">Nome alternativo</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_pump_manual">Manuale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pump_powered">Alimentato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pump_no">Nessuna pompa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_pump_yes">Sì</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_water_point">Punto acqua</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_cuisine">Cucina</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_information_guidepost">Indicatore stradale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_map">Mappa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_office">Ufficio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_terminal">Terminale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_hikingmap">Mappa dei sentieri</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_nature">Natura</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_history">Storia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_sign">Segno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_audioguide">Audioguida</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_bicyclemap">Mappa di biciclette</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_tactile_model">Modello tattile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_information_tactile_map">Mappa tattile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_board_type_plants">Piante</string>
|
||||||
|
<string name="poi_board_type_geology">Geologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_board_type_public_transport">Trasporti pubblici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_board_type_technology">Tecnologia</string>
|
||||||
|
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_commercial">Landuse commerciale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fireplace_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_fireplace_no">Nessun caminetto</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_covered_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_covered_no">Non coperto</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_smoking_no">Non ammessi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_smoking_outside">Solo all\'esterno</string>
|
||||||
|
<string name="poi_smoking_yes">Ammessi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_smoking_separated">In una stanza separata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_smoking_isolated">In una stanza isolata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_smoking_dedicated">Dedicato ai fumatori</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_toll_yes">Pedaggio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_toll_no">Nessun pedaggio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_toll_hgv_yes">Pedaggio camion</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tactile_paving_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_tactile_paving_no">Senza pavimentazione tattile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">No</string>
|
||||||
|
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Solo quando camminare è consentito</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_rescue_station">Stazione di soccorso</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_bird_hide">Posto osserva uccelli</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden">Giardino</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_heath">Brughiera</string>
|
||||||
|
<string name="poi_grass">Erba</string>
|
||||||
|
<string name="poi_farmland">Terreno agricolo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_sand">Sabbia</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_dead_wood">Legno morto</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_passing_place">Luogo di passaggio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Facile</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Intermedio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Avanzate</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Novizio</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Esperto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_grooming_classic">Classic</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classic + skating</string>
|
||||||
|
<string name="poi_piste_grooming_no">No</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_type_residential">Giardino: residenziale</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_type_community">Giardino: Comunità</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_type_private">Giardino: privato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_type_botanical">Giardino: botanica</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_garden_style_kitchen">Giardino: cucina</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_style_french">Giardino di stile: francese</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_style_english">Giardino di stile: inglese</string>
|
||||||
|
<string name="poi_garden_style_japanese">Giardino di stile: giapponese</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_capacity">Capacità</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_disabled_no">Nessun luoghi dedicati per disabili</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_disabled">Luoghi dedicati per disabili</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_women_yes">Luoghi dedicati per donne</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_women_no">Nessun luoghi dedicati per donne</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_women">Luoghi dedicati per donne</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_pupils">Luoghi dedicati per studenti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_teachers">Luoghi dedicati per insegnanti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_parent_yes">Luoghi dedicati per genitori</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_parent_no">Nessun luoghi dedicati per genitori</string>
|
||||||
|
<string name="poi_capacity_parent">Luoghi dedicati per genitori</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacità oraria</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Sì</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_heating_no">Senza riscaldamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Ammessi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Biciclette: non ammessi</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Ammessi solo in estate</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_access_entry">Solo entrare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_access_exit">Solo uscire</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_access_both">Entrare e uscire</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Accessi estivi: solo entrare</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Accessi estivi: solo uscire</string>
|
||||||
|
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Accessi estivi: entrare e uscire</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_stars_1">1 (turista)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_1s">1S (turistica superiore)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_2">2 (standard)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_2s">"2S (standard superiore)"</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_3">3 (comfort)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_3s">"3S (comfort superiore)"</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_4">4 (prima classe)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_4s">4S (prima classe superiore)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_5">5 (lusso)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_stars_5s">5S (lusso superiore)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_rooms">Camere</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_love_hotel">Hotel di amore</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_payment_coins_yes">Monete</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_coins_no">Monete non accettate</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_coins_0.5">Monete di $0,5</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c, 1€ e monete da 2€</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Schede telefoniche</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Non si accettano carte di telefono</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Carte di credito</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Non si accettano carte di credito</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_notes_yes">Banconote</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_notes_no">Non accettate banconote</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_cash_yes">Contanti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_cash_no">Non accettata contanti</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Carte di debito</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Non si accettano carte di debito</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_visa_no">Visa non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard non accettata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Schede conto</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club non accettate</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_uta_no">Carte UTA non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card non accettata</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_cheque_yes">Assegni</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (indicato)</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Carte di debito Visa</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Carte di debito Visa non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Cryptocurrencies non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_others_yes">Altro</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_others_no">Altri metodi di pagamento non accettati</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Biglietti prepagati</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_euroshell_yes">EuroShell</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bonifici</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Bonifici non accettati</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_sms_yes">Pagamenti tramite SMS</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal non accettato</string>
|
||||||
|
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Carte regalo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_description_payment">Descrizione del pagamento</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Accesso a Internet - a pagamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_internet_access_fee_no">Accesso a Internet - senza pagamento</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariana</string>
|
||||||
|
<string name="poi_diet_vegan_only">Vegano solo</string>
|
||||||
|
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegana</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue