Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.6% (2841 of 2853 strings)
This commit is contained in:
C. Rüdinger
Hosted Weblate
parent
08332ed733
commit
302be48b55
1 changed files with 47 additions and 0 deletions
|
|
@ -3051,4 +3051,51 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
||||||
<string name="public_transport_no_route_title">Leider konnte OsmAnd keine für Ihre Einstellungen geeignete Route finden.</string>
|
<string name="public_transport_no_route_title">Leider konnte OsmAnd keine für Ihre Einstellungen geeignete Route finden.</string>
|
||||||
<string name="searching_gps">Suche GPS</string>
|
<string name="searching_gps">Suche GPS</string>
|
||||||
<string name="coordinates_widget">Koordinaten-Widget</string>
|
<string name="coordinates_widget">Koordinaten-Widget</string>
|
||||||
|
<string name="rate_dialog_descr">Bitte schenken Sie uns 30 Sekunden, teilen Sie mit uns Lob und Kritik und bewerten Sie unsere Arbeit auf Google Play.</string>
|
||||||
|
<string name="button_rate">Bewerten</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
|
||||||
|
<string name="help_us_make_osmand_better">Helfen Sie uns, OsmAnd besser zu machen!</string>
|
||||||
|
<string name="make_osmand_better_descr">Erlauben Sie OsmAnd, anonyme App-Nutzungsdaten zu sammeln und zu verarbeiten. Wir sammeln und speichern keine Daten zu Ihrem Standort oder zu Orten, die Sie sich auf der Karte ansehen.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSie können Ihre Auswahl jederzeit in den Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit ändern.</string>
|
||||||
|
<string name="choose_data_to_share">Wählen Sie, welche Art Daten Sie freigeben möchten:</string>
|
||||||
|
<string name="downloaded_maps">Heruntergeladene Karten</string>
|
||||||
|
<string name="visited_screens">Besuchte Bildschirme</string>
|
||||||
|
<string name="collected_data_descr">Liste der Daten, die Sie mit OsmAnd teilen möchten.</string>
|
||||||
|
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Wir sammeln diese Daten, um herauszufinden, welche Karten welcher Regionen und Länder die beliebtesten sind.</string>
|
||||||
|
<string name="visited_screens_collect_descr">Wir sammeln diese Daten, um die beliebtesten Funktionen von OsmAnd herauszufinden.</string>
|
||||||
|
<string name="privacy_and_security_change_descr">Durch Klicken auf \"Erlauben\" stimmen Sie unserer %1$s zu</string>
|
||||||
|
<string name="settings_privacy_and_security">Datenschutz und Sicherheit</string>
|
||||||
|
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Wählen Sie Ihre für uns freigegebenen Daten</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_no_thank_you">Nein, danke</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_allow">Erlauben</string>
|
||||||
|
<string name="profile_name_hint">Profilname</string>
|
||||||
|
<string name="nav_type_hint">Navigationsart</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_shuttle_bus">Shuttlebus</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_subway">U-Bahn</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_horse">Pferd</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_helicopter">Hubschrauber</string>
|
||||||
|
<string name="osmand_routing_promo">Sie können eine selbst modifizierte Version von \"routing.xml\" in \"..osmand/routing\" hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_skiing">Skifahren</string>
|
||||||
|
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Symbol auswählen</string>
|
||||||
|
<string name="routing_profile_ski">Ski</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Profilnamen eingeben</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Der Profilname sollte nicht leer sein!</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Namensdoppel</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Es gibt bereits ein Profil mit diesem Namen</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Das OsmAnd-Basisprofil kann nicht gelöscht werden</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_need_save_title">Änderungen speichern</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_need_save_msg">Sie müssen die Änderungen am Profil speichern, bevor Sie fortfahren</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_delete_title">Profil löschen</string>
|
||||||
|
<string name="profile_alert_delete_msg">Möchten Sie das Profil %s wirklich löschen\?</string>
|
||||||
|
<string name="select_base_profile_dialog_title">Basisprofil auswählen</string>
|
||||||
|
<string name="select_base_profile_dialog_message">Ein eigenes Anwendungsprofil sollte auf einem der Standardprofile der App basieren. Das ausgewählte Profil bestimmt die Grundeinstellungen: Einstellungen der Widgets, Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Im Text unter dem Profilnamen, erfahren Sie, welche Navigationsprofile sich für welches Anwendungsprofil eignen.</string>
|
||||||
|
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Navigationsart auswählen</string>
|
||||||
|
<string name="base_profile_descr_car">Auto, LKW, Motorrad</string>
|
||||||
|
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, Moped, Pferd</string>
|
||||||
|
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Gehen, Wandern, Laufen</string>
|
||||||
|
<string name="base_profile_descr_public_transport">Alle ÖPV-Arten</string>
|
||||||
|
<string name="base_profile_descr_boat">Schiff, Rudern, Segeln</string>
|
||||||
|
<string name="base_profile_descr_aircraft">Flugzeug, Segelflug</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue